Alberte Barsacq

µ L’émotion provient du corps ¶
ĞŶƚƌĞƟĞŶĂǀĞĐůďĞƌƚĞĂƌƐĂĐƋ͕ƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚĞĚĞtĞƌŶĞƌ^ĐŚƌŽĞƚĞƌ
116
ĠũăŚĂŶƚĠƐƉĂƌůĞƚŚĠąƚƌĞĞƚů͛ŽƉĠƌĂ͕ůĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐĮůŵƐĚĞtĞƌŶĞƌ^ĐŚƌŽĞƚĞƌƉƌĠĐĠĚğƌĞŶƚĚĞƉĞƵƐĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ
ĐƌĠĂƟŽŶƐƐĐĠŶŝƋƵĞƐ͕ĂƵdžƋƵĞůůĞƐŝůĂůůĂŝƚƐĞĐŽŶƐĂĐƌĞƌƉĂƌůĂƐƵŝƚĞĂƵŵŽŝŶƐĂƵƚĂŶƚƋƵ͛ĂƵĐŝŶĠŵĂ͘Ŷϭϵϳϭ͕ŝůƌĠĂůŝƐĞ
ĐŽƵƉƐƵƌĐŽƵƉ^ĂůŽŵĠ͕Ě͛ĂƉƌğƐtŝůĚĞ͕ĞƚDĂĐďĞƚŚ͕ŝŶƐƉŝƌĠƉĂƌů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĚĞsĞƌĚŝ͗ůĂĨƌŽŶƚĂůŝƚĠĞƚůĂŐĞƐƚƵĞůůĞ͕ůĂ
ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĂƟŽŶƐĐĠŶŝƋƵĞĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞĞƚůĂƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞƐǀŽŝdž͕ƚŽƵƚƐƵŐŐğƌĞƵŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƚŚĠąƚƌĂůĞƉƌĠĂůĂďůĞĂƵdž
ĮůŵƐ͕ĂůŽƌƐƋƵ͛ŝůŶ͛ĞŶĠƚĂŝƚƌŝĞŶ͛͘ĞƐƚů͛ĂŶŶĠĞƐƵŝǀĂŶƚĞƋƵ͛ŝůĚĞǀĂŝƚĨƌĂŶĐŚŝƌůĞZƵďŝĐŽŶ͕ĂǀĞĐŵŝůŝĂ'ĂůŽƫ
͕ĚĞ>ĞƐƐŝŶŐ͕
ĂƵƚĞƵƌƋƵ͛ŝůƌĞƚƌŽƵǀĂĐŝŶƋĂŶƐƉůƵƐƚĂƌĚĞŶĐƌĠĂŶƚDŝƐƐ^ĂƌĂŚ^ĂŵƉƐŽŶ͘Ŷϭϵϳϯ͕ĂƵƚŚĠąƚƌĞĚĞŽĐŚƵŵ͕ŝůĚŽŶŶĂŝƚƵŶĞ
ǀĞƌƐŝŽŶƐĐĠŶŝƋƵĞĚĞ^ĂůŽŵĠ͕ƵŶŝƋƵĞƚĞdžƚĞƋƵ͛ŝůĂĚĂƉƚĂăůĂĨŽŝƐăů͛ĠĐƌĂŶĞƚăůĂƐĐğŶĞ͕ŵġŵĞƐŝƐĞƐƚŚğŵĞƐĞƚŵŽƟĨƐ
Ě͛ĠůĞĐƟŽŶŶĞĐĞƐƐĞƌŽŶƚĚĞĐŝƌĐƵůĞƌĚĞů͛ƵŶăů͛ĂƵƚƌĞ͘
KŶĐŽŶŶĂŠƚŵĂůĞŶ&ƌĂŶĐĞƐĞƐĐƌĠĂƟŽŶƐ͕ůĂƉůƵƉĂƌƚŶ͛ĂLJĂŶƚĠƚĠũŽƵĠĞƐƋƵ͛ĞŶůůĞŵĂŐŶĞ͘>ĞƉƵďůŝĐĨƌĂŶĕĂŝƐ
ƉƵƚŶĠĂŶŵŽŝŶƐĂƐƐŝƐƚĞƌăƐĂŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞĚƵƐŚŽǁĚ͛/ŶŐƌŝĚĂǀĞŶĂƵWĂůĂĐĞĞŶϭϵϴϬ͕ĂŝŶƐŝƋƵ͛ăĐĞůůĞƐĚĞĞƐŽŝƌ
ŽŶŝŵƉƌŽǀŝƐĞ͕ĚĞWŝƌĂŶĚĞůůŽ͕ăǀŝŐŶŽŶĞŶϭϵϴϮ͕ĞƚĚĞDĂĚĂŵĞĨĂŝƚĐĞƋƵ͛ĞůůĞĚŝƚ͕ĚĞZŽůĂŶĚƵďŝůůĂƌĚ͕ĂƵdŚĠąƚƌĞ
ĚƵZŽŶĚͲWŽŝŶƚĞŶϮϬϬϱ͘ŶƵŶƉĞƵƉůƵƐĚĞƐŽŝdžĂŶƚĞͲĚŝdžŵŝƐĞƐĞŶƐĐğŶĞ͕ƐŽŝƚƚƌŽŝƐĨŽŝƐƉůƵƐƋƵĞĚĞůŽŶŐƐŵĠƚƌĂŐĞƐ͕
^ĐŚƌŽĞƚĞƌĂďŽƌĚĂƵŶǀĂƐƚĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞ͕ĂůƚĞƌŶĂŶƚƌŽŵĂŶƟƋƵĞƐĞƚŵŽĚĞƌŶĞƐ͘WŽƵƌůĞƚŚĠąƚƌĞ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ,ƵŐŽ͕'ĞŶĞƚ͕
^ƚƌŝŶĚďĞƌŐ͕<ůĞŝƐƚ͕^ĐŚŝůůĞƌ͕Ğƚ͕ƉŽƵƌů͛ŽƉĠƌĂ͕sĞƌĚŝ͕tĂŐŶĞƌ͕ĞŵůŝŶƐŬLJ͕ŝŵŵĞƌŵĂŶŶ͕^ĐŚŽĞŶďĞƌŐ͘/ůƉƌŝǀŝůĠŐŝĂŶŽŵďƌĞ
Ě͛ƈƵǀƌĞƐŵĠĐŽŶŶƵĞƐŽƵƉĞƵũŽƵĠĞƐ͕ƚĞůůĞƐ>ĂĚLJDĂĐďĞƚŚĚĞDnjĞŶƐŬ͕ĚĞŚŽƐƚĂŬŽǀŝƚĐŚ͕ŶƟŐŽŶĞĚĞdƌĂĞƩĂ͕DĠĚĠĞ
ĚĞŚĞƌƵďŝŶŝŽƵŶŐĞůƐŝŶŵĞƌŝĐĂ͕ĚĞ<ƵƐŚŶĞƌ͘
ůĂĮŶĚĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϳϬ͕^ĐŚƌŽĞƚĞƌƌĞŶĐŽŶƚƌĂůĂũĞƵŶĞƉĞŝŶƚƌĞĞƚĚĞƐƐŝŶĂƚƌŝĐĞĨƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ůďĞƌƚĞĂƌƐĂĐƋ͘ŝĞŶ
ƉůƵƐƋƵ͛ƵŶĞƐŝŵƉůĞĐŽůůĂďŽƌĂƚƌŝĐĞ͕ĞůůĞĨƵƚĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐĂǀĞŶƚƵƌĞƐ͕ĚƵĐŝŶĠŵĂăů͛ŽƉĠƌĂ͘ůůĞĐŽŶĕƵƚĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚĚĠĐŽƌƐ͕
ĞƚĚĞǀŝŶƚƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƐĂƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚĞĂƫ
ƚƌĠĞ͘ůĂďŽƌĂŶƚĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐĂďƐƚƌĂŝƚƐĞƚƐƵŐŐĞƐƟĨƐ͕ƉƌŝǀŝůĠŐŝĂŶƚůĞĐůĂŝƌͲŽďƐĐƵƌ
ĞƚůĞƐĐŽƵůĞƵƌƐƉƌŝŵĂŝƌĞƐ͕ĞůůĞŽīƌŝƚůĞƐĠĐƌŝŶƐŝĚĠĂƵdžĂƵdžĚƌĂŵĂƚƵƌŐŝĞƐƌŝƚƵĞůůĞƐĞƚăů͛ŝŶƚĞŶƐŝƚĠĠŵŽƟŽŶŶĞůůĞƌĞĐŚĞƌĐŚĠĞ
ƉĂƌ^ĐŚƌŽĞƚĞƌ͗ůĞƐĐŚĂƌƉĞŶƚĞƐŽƶƉŽƵǀĂŝĞŶƚƐ͛ĂďĂŶĚŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌƉƐăůĂƉĂƐƐŝŽŶ͕ĂƵƚĞdžƚĞ͕ăůĂŵƵƐŝƋƵĞ͘>ΖƵŶĚĞƐ
ƉŽŝŶƚƐĚ͛ŽƌŐƵĞĚĞůĞƵƌĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶƐLJŵďŝŽƟƋƵĞĨƵƚůĂĐƌĠĂƟŽŶĚĞdŽƐĐĂĚĞWƵĐĐŝŶŝăů͛KƉĠƌĂĂƐƟůůĞĞŶϭϵϵϰϷ͕ĞŶ
ϭϵϵϰ͕ŽĞƵǀƌĞĚŽŶƚůΖŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶƋƵΖĞŶĚŽŶŶĂůĂĂůůĂƐŚĂŶƚĂŝƚĚĞƉƵŝƐƚŽƵũŽƵƌƐ^ĐŚƌŽĞƚĞƌ͘
ƵϭĞƌĂƵϮϮĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϬ͕ĞŶŵĂƌŐĞĚĞůĂƌĠƚƌŽƐƉĞĐƟǀĞĚĞƐĮůŵƐĚĞtĞƌŶĞƌ^ĐŚƌŽĞƚĞƌĂƵĞŶƚƌĞWŽŵƉŝĚŽƵ͕ƐĞ
ƟĞŶĚƌĂĂƵ'ŽĞƚŚĞͲ/ŶƐƟƚƵƚƵŶĞĞdžƉŽƐŝƟŽŶŝŶƟƚƵůĠĞ͗ͨůďĞƌƚĞĂƌƐĂĐƋ͕ƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚĞĚĞtĞƌŶĞƌ^ĐŚƌŽĞƚĞƌͩ͘ ͘Ě͘>͘
dŚĠąƚƌĞĞƚŽƉĠƌĂ
:͛ĂŝƌĞŶĐŽŶƚƌĠtĞƌŶĞƌƉĂƌů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĚ͛hĚŽ<ŝĞƌ͕ƋƵŝǀĞŶĂŝƚĚĞũŽƵĞƌĚĂŶƐ&ůŽĐŽŶƐĚ͛Žƌ;ϭϵϳϲͿ͘
ŶǀŽLJĂŶƚůĞĮůŵ͕ũĞŵĞƐƵŝƐĚ͛ĞŵďůĠĞƌĞĐŽŶŶƵĞĚĂŶƐƐŽŶƚƌĂǀĂŝůůLJƌŝƋƵĞƐƵƌů͛ŝŵĂŐĞ͕ůĂůƵŵŝğƌĞ
ĞƚůĞƐĐŽƌƉƐ͘:ƵƐƋƵ͛ĂůŽƌƐ͕ũ͛ĂǀĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚĨĂŝƚĚĞƐĚĞƐƐŝŶƐĚĞŵŽĚĞ͘/ůŵ͛ĂƉƌŽƉŽƐĠĚĞĐŽůůĂďŽƌĞƌ
ăƐĂŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞĚĞDĂĚĞŵŽŝƐĞůůĞ:ƵůŝĞ͕ĚĞ^ƚƌŝŶĚďĞƌŐ͕ĂǀĞĐ/ŶŐƌŝĚĂǀĞŶĚĂŶƐůĞƌƀůĞƉƌŝŶĐŝͲ
ƉĂů͕ŵĞĐŽŶĮĂŶƚůĂĐƌĠĂƟŽŶĚĞƐĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚĚĠĐŽƌƐ͘EŽƵƐŶ͛ĂǀŽŶƐĐĞƐƐĠĞŶƐƵŝƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ĞŶƐĞŵďůĞĞƚũ͛ĞŶƐƵŝƐŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚǀĞŶƵĞăůĂƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚŝĞ͘ƵdžLJĞƵdžĚĞtĞƌŶĞƌ͕ŝůLJĂǀĂŝƚƵŶ
ůŝĞŶĞƐƐĞŶƟĞůĞŶƚƌĞĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ƵŶĞŝŶƚĞƌĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞǀŝƚĂůĞ͕ƐĞŶƟŵĞŶƚƋƵĞũ͛Ăŝ
ƚŽƵũŽƵƌƐƉĂƌƚĂŐĠ͘hŶĞĚĞŵĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŐƌĂŶĚĞƐĠŵŽƟŽŶƐƚŚĠąƚƌĂůĞƐĂĠƚĠdĂĚĞƵƐnj<ĂŶƚŽƌ͕
ĐŚĞnjƋƵŝů͛ĞƐƉĂĐĞĚĠƉůŽŝĞƵŶŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞăůĂĨŽŝƐĨŽŝƐŽŶŶĂŶƚĞƚĚĞƐƉůƵƐƌŝŐŽƵƌĞƵdžĞƚĂďƐƚƌĂŝƚƐ͘
>ŽƌƐƋƵĞũ͛ĂŝĐŽŵŵĞŶĐĠăƚƌĂǀĂŝůůĞƌĂǀĞĐůƵŝ͕ũ͛ĂŝĠƚĠĨƌĂƉƉĠĞƉĂƌůĂĨĂĕŽŶĚŽŶƚŝůƉĂƌƚƚŽƵũŽƵƌƐ
Ě͛ƵŶĞĠŵŽƟŽŶĚĠũăƉŽƵƐƐĠĞăƐŽŶĚĞŐƌĠŵĂdžŝŵĂů͘^ŽŶŐŽƸƚĚƵŬŝƚƐĐŚĂƵƌĂŝƚƉƵŶŽƵƐƐĠƉĂƌĞƌ͕
ŵĂŝƐŶŽƵƐŶŽƵƐƌĞƚƌŽƵǀŝŽŶƐĚĂŶƐůĞƌĞĨƵƐĚƵŶĂƚƵƌĂůŝƐŵĞ͗ƋƵĂŶĚŝůŝŶƚƌŽĚƵŝƚĚƵƐĂŶŐĚĂŶƐƐĞƐ
ĮůŵƐŽƵƐĞƐƉŝğĐĞƐ͕ĐĞůĂĚĞǀŝĞŶƚƵŶƉƵƌĠůĠŵĞŶƚƉŝĐƚƵƌĂů͗ĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚƵƐĂŶŐ͕Đ͛ĞƐƚĚƵƌŽƵŐĞ͘/ů
ŵ͛ĂƚŽƵũŽƵƌƐůĂŝƐƐĠƵŶĞƚŽƚĂůĞůŝďĞƌƚĠ͕ůĂĐŽŶĮĂŶĐĞĠƚĂŝƚƐŽŶŵĂŠƚƌĞͲŵŽƚ͘EŽƵƐƉĂƌůŝŽŶƐƚƌğƐƉĞƵ
ĚĞƐƚĞdžƚĞƐ͖ũĞůƵŝƐŽƵŵĞƩĂŝƐŵĞƐĐƌŽƋƵŝƐĞƚŝůĐŚŽŝƐŝƐƐĂŝƚŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶƐƋƵŝůƵŝ
ϭ͘>͛ŽƉĠƌĂLJƐĞƌĂĚŽŶŶĠĚĂŶƐĐĞĚĠĐŽƌũƵƐƋƵ͛ĞŶϮϬϭϰ͕ĂƵŐƌĂŶĚĚĂŵĚ͛ůďĞƌƚĞĂƌƐĂĐƋƋƵŝƐŽƵůŝŐŶĞů͛ĂďƐƵƌĚŝƚĠĚĞůĞĐŽŶƐĞƌǀĞƌƐĂŶƐůĂŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞĚĞ^ĐŚƌŽĞƚĞƌ͘
VERTIGO 38 passages et ruptures
ĐŽŶǀĞŶĂŝĞŶƚ͗ŽŶĂǀĂŝƚƌĂƌĞŵĞŶƚĚĞǀƌĂŝƐĚĠƐĂĐĐŽƌĚƐ͕ŶŽƵƐƐĞŶƟŽŶƐůĞƐĐŚŽƐĞƐĚĞŵĂŶŝğƌĞƚƌğƐ
ƉƌŽĐŚĞ͘:͛ĂŝƚŽƵũŽƵƌƐĞƐƐĂLJĠĚĞƌĠƉŽŶĚƌĞăƐĞƐǀŝƐŝŽŶƐĚĞŵĞƩĞƵƌĞŶƐĐğŶĞ͕ƐĂŶƐŵĞƚƌĂŚŝƌ͘/ů
ĠƚĂŝƚƚƌğƐĂƩĞŶƟĨĂƵdžĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚĂƵĐŚŽŝdžĚƵƟƐƐƵ͕ăůĞƵƌŝŶŇƵĞŶĐĞƐƵƌůĂŐĞƐƚƵĞůůĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͗
ůĞƚŚĠąƚƌĞĞƐƚƵŶůĂŶŐĂŐĞĚƵĐŽƌƉƐĞƚůĞǀġƚĞŵĞŶƚĂŐŝƚĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĂŶƐ
ů͛ĞƐƉĂĐĞ͘/ůĂǀĂŝƚƵŶĞŶĞƩĞƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌůĞƐŵĂƟğƌĞƐŇƵŝĚĞƐĞƚůĠŐğƌĞƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚůĂƐŽŝĞ͘
͛ĠƚĂŝƚƵŶĚĞŶŽƐƌĂƌĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĚŝǀĞƌŐĞŶĐĞ͗ũ͛ĂƵƌĂŝƐďŝĞŶĂŝŵĠĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĞƌĚĞƐƟƐƐƵƐƉůƵƐ
ƌŝŐŝĚĞƐ͕ƋƵŝĂƵƌĂŝĞŶƚŝŶĚƵŝƚƵŶŵŽĚĞĚ͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĐŽƌƉŽƌĞůůĞĚŝīĠƌĞŶƚ͕ŵŽŝŶƐƐŽƵƉůĞ͕ŵĂŝƐĐĞůĂ
Ŷ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŝƚƉĂƐtĞƌŶĞƌ͘
>͛ĂĐƚĞƵƌŽĐĐƵƉĂŝƚƵŶĞƉůĂĐĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĂŶƐƐŽŶƚƌĂǀĂŝůĚĞŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞ͛͘ĠƚĂŝƚůĂďĂƐĞĚĞ
ĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĞƐĐƌĠĂƟŽŶƐ͕ƐĂŵĂƟğƌĞƉƌĞŵŝğƌĞ͘WůƵƐĞŶĐŽƌĞƋƵĞůĞƚĞdžƚĞ͕ĐĞƐŽŶƚůĞƐŝŶƚĞƌƉƌğƚĞƐ͕
ƉĂƌůĞƵƌƐŵĂŶŝğƌĞƐĚ͛ġƚƌĞĞƚůĞƵƌƐĠŵŽƟŽŶƐ͕ƋƵŝů͛ŝŶƐƉŝƌĂŝĞŶƚ͘/ůůĞƐŽďƐĞƌǀĂŝƚůŽŶŐƵĞŵĞŶƚƐĞ
ĚĠƉůĂĐĞƌƐƵƌůĞƉůĂƚĞĂƵ͕ĞƚƉĂƌǀĞŶĂŝƚăƵŶĞƌĠĞůůĞĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞůĞƵƌƐĐŽƌƉƐ͘ĞƌĞŐĂƌĚŵĞ
ƐĞŵďůĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚ͛ƵŶĐŚŽƌĠŐƌĂƉŚĞ͕ũĞƉĞŶƐĞĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐăWŝŶĂĂƵƐĐŚ͘
WŽƵƌtĞƌŶĞƌ͕ů͛ĠŵŽƟŽŶƉƌŽǀŝĞŶƚĚƵĐŽƌƉƐĞƚƐ͛ĞdžƉƌŝŵĞăƚƌĂǀĞƌƐůƵŝ͕Ě͛Žƶů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ
ĐƌƵĐŝĂůĞĚĞƐĐŽƐƚƵŵĞƐ͘/ůĞdžŝŐĞĂŝƚƚŽƵũŽƵƌƐƋƵĞůĞƐĐŽƐƚƵŵĞƐĨƵƐƐĞŶƚĐŽŶĨŽƌŵĞƐăů͛ĠƉŽƋƵĞĚƵ
ƌĠĐŝƚ͕ĞƚŶŽƵƐĠƟŽŶƐƚŽƵƐĚĞƵdžĐŽŶǀĂŝŶĐƵƐĚĞůĂŶĠĐĞƐƐŝƚĠĚĞŶĞƉĂƐůĞƐƐƵƌĐŚĂƌŐĞƌĚĞĚĠƚĂŝůƐ͕
Ě͛ĠůĠŵĞŶƚƐ ƉŽƵǀĂŶƚ ƉĂƌĂƐŝƚĞƌ ůĂ ǀŝƐŝŽŶ͘ ƵƌĂŶƚ ůĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͕ ůĞƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ĠƚĂŝĞŶƚ
ƐŽƵǀĞŶƚĂůƚĠƌĠƐ͕ǀŽŝƌĞĚĠƚƌƵŝƚƐ͕ƉĂƌůĞƐŐĞƐƚĞƐĚĞƐĐŽŵĠĚŝĞŶƐŽƵƉĂƌůĞŵĂƋƵŝůůĂŐĞĞdžĐĞƐƐŝĨ
ĐŽƵůĂŶƚĚĞƐƐƵƐ͛͘ĞƐƚƵŶĞĐŚŽƐĞƋƵŝŶĞŵ͛ĂũĂŵĂŝƐĐŽŶƚƌĂƌŝĠĞ͗ƐĞůŽŶŵŽŝ͕ĐĞƩĞĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ
ĨĂŝƐĂŝƚƉĂƌƟĞŝŶƚĠŐƌĂŶƚĞĚƵĚƌĂŵĞ͘
^ŝtĞƌŶĞƌŽƉƚĂŝƚƉŽƵƌĚĞƐĐŚŽŝdžƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚĐůĂƐƐŝƋƵĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĞƐĐŽƐƚƵŵĞƐ͕ŽŶƐ͛ĂĐĐŽƌĚĂŝƚ
ƐƵƌĚĞƐƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚŝĞƐŶŽŶŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞƐ͕ĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐĐŽŶĐĞƉƚƵĞůƐƉůƵƚƀƚƋƵĞĚĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƐ
ƌĠĂůŝƐƚĞƐĂǀĞĐŵŽďŝůŝĞƌ͘/ůĂŝŵĂŝƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌů͛ŽƉƉŽƐŝƟŽŶƉĂƌĂĚŽdžĂůĞĞŶƚƌĞĐĞƐĞƐƉĂĐĞƐĞƚĐĞƐ
ĐŽƐƚƵŵĞƐ͗ĐŽŵŵĞůƵŝ͕ũĞŶĞĐƌŽŝƐƋƵ͛ĂƵdžŽƉƉŽƐŝƟŽŶƐĨŽƌƚĞƐ͕ĂƉƚĞƐăŵĞƩƌĞĞŶƌĞůŝĞĨůĞƐƚĞŶƐŝŽŶƐ
ĚƵƚĞdžƚĞĞƚůĞƐĂīĞĐƚƐĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ͘^ŽŶƵŶŝƋƵĞĞdžŝŐĞŶĐĞĞŶŵĂƟğƌĞĚĞƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚŝĞĠƚĂŝƚ
Ě͛ĂǀŽŝƌƵŶĨŽŶĚŶŽŝƌ͗ŝůǀŽLJĂŝƚƵŶĚĠĐŽƌĐŽůŽƌĠĐŽŵŵĞƵŶĠůĠŵĞŶƚƉŽƵǀĂŶƚĞŶƚƌĞƌĞŶĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ
ĂǀĞĐůĞũĞƵĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕ĞƚƌŝƐƋƵĂŶƚĚĞĚĠƚŽƵƌŶĞƌů͛ĂƩĞŶƟŽŶ͘WŽƵƌůĂŵġŵĞƌĂŝƐŽŶ͕ŝůƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚƋƵ͛ŝů
LJĂŝƚůĞŵŽŝŶƐĚ͛ŽďũĞƚƐĞƚĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐĚĞŵŽďŝůŝĞƌƉŽƐƐŝďůĞ͘:ĞƉĂƌƚĂŐĞĐĞƩĞǀŝƐŝŽŶ͕ŝůĨĂƵƚĠǀŝƚĞƌĚĞ
ƐƵƌĐŚĂƌŐĞƌůĞĚĠĐŽƌĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƉĞƌŇƵĞƐ͗ƐŝƵŶŽďũĞƚĞƐƚƉƌĠƐĞŶƚ͕ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƌƚĞƵƌĚ͛ƵŶĞ
ƐLJŵďŽůŝƋƵĞĨŽƌƚĞ͘ĞƩĞŝĚĠĞĚĞů͛ŽďũĞƚĐŽŵŵĞƐLJŵďŽůĞĞƐƚ͕ũĞƉĞŶƐĞ͕ĞŶĐŽƌĞƉůƵƐƉƌŽŶŽŶĐĠĞĚĂŶƐ
ƐĞƐĮůŵƐ͕DĂůŝŶĂŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ƋƵĞĚĂŶƐƐĞƐŵŝƐĞƐĞŶƐĐğŶĞ͕ƉůƵƐĠƉƵƌĠĞƐ͘
͛ĞƐƚĚĂŶƐĐĞƐĞŶƐƋƵĞů͛ŽŶĂƚƌĂǀĂŝůůĠƐƵƌŽŶĂƌůŽƐĚĞ^ĐŚŝůůĞƌ͕ĞŶϭϵϴϲ͕ĞƚƐƵƌ>͛ƌďƌĞĚĞƐ
ƚƌŽƉŝƋƵĞƐ͕ĚĞDŝƐŚŝŵĂ͕ĞŶϭϵϴϳ͗ăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐ͕ƵŶĞƐƉĂĐĞĠǀŝĚĠ͕ƐĂŶƐŵĞƵďůĞƐ͘Ŷŵ͛ŝŶƐƉŝƌĂŶƚ
ĚĞůĂĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐĞƐƚĂŵƉĞƐũĂƉŽŶĂŝƐĞƐĞƚĚĞůĞƵƌƐĨĂƵƐƐĞƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ͕ũ͛ĂŝĐŽŶĕƵƉŽƵƌ
ůĞDŝƐŚŝŵĂƵŶůŝĞƵĐůŽƐ;ĂůŽƌƐƋƵ͛ăů͛ŽƌŝŐŝŶĞtĞƌŶĞƌǀŽƵůĂŝƚƵŶĞƐƉĂĐĞŽƵǀĞƌƚͿ͕ĂǀĞĐĚĞƐĐĂĚƌĞƐ
ĞŶĨĞƌŵĂŶƚůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ͗ƵŶĨŽŶĚŶŽŝƌĞƚƵŶƉůĂŶƌĞĐƚĂŶŐƵůĂŝƌĞůĠŐğƌĞŵĞŶƚŝŶĐůŝŶĠĚŝǀŝƐĠĂƵ
ƐŽůƉĂƌĚĞƐƚƵůůĞƐ͕ĞƚƵŶƚƌĂǀĂŝůƐƵƌůĂǀŝďƌĂƟŽŶĚĞƚƌŽŝƐĐŽƵůĞƵƌƐĞƐƐĞŶƟĞůůĞƐ͕ƚƵƌƋƵŽŝƐĞ͕ũĂƵŶĞĞƚ
ƌŽƵŐĞ͘ǀĞĐƵŶƚĞdžƚĞĂƵƐƐŝǀŝŽůĞŶƚƋƵĞĐĞůƵŝĚĞDŝƐŚŝŵĂ͕ŝůĨĂůůĂŝƚƋƵĞů͛ŚLJƐƚĠƌŝĞĨƸƚƚƌğƐĐŽŶƚƌƀůĠĞ͘
WŽƵƌƌĞǀĞŶŝƌăůĂƋƵĞƐƟŽŶĚƵŵŽďŝůŝĞƌ͕ůĞůŝƚƐĞƌĠƐƵŵĞăƵŶƐŝŵƉůĞƌĞĐƚĂŶŐůĞďůĂŶĐƉĞŝŶƚĂƵƐŽů͘
/ůƐ͛ĂŐŝƐƐĂŝƚĚĞĐŽŶĐĞǀŽŝƌů͛ĞƐƉĂĐĞƚŚĠąƚƌĂůĐŽŵŵĞƵŶĞƐƉĂĐĞƐĂĐƌĂůŝƐĠ͕ƐĂŶƐĐŽƵůŝƐƐĞƐ͘^ĞůŽŶŵŽŝ͕
ůĞƚŚĠąƚƌĞƌĞůğǀĞĚƵƌŝƚƵĞů͕ǀŝƐĂŶƚƵŶĞĠŵŽƟŽŶŝŶƚĞŵƉŽƌĞůůĞ͘:ĞĐƌŽŝƐƋƵĞtĞƌŶĞƌƉĂƌƚĂŐĞĂŝƚ
ĐĞƩĞŝĚĠĞ͕ƋƵĞů͛ŽŶƌĞƚƌŽƵǀĞĂƵƐƐŝĚĂŶƐƐĞƐĮůŵƐ͘
ΖŝŶƐƚŝŶĐƚ͕ũΖƵƚŝůŝƐĞĐŽŵŵĞůƵŝĚĞƐĐŽƵůĞƵƌƐƉƌŝŵĂŝƌĞƐ͕ŝŵŵĠĚŝĂƚĞƐ͘ĂŶƐƐŽŶĐŝŶĠŵĂ͕ůĂ
ĚLJŶĂŵŝƋƵĞĐŚƌŽŵĂƚŝƋƵĞĞƚůƵŵŝŶĞƵƐĞƉĞƌŵĞƚƵŶĞƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƉůĂƐƚŝƋƵĞĚĞƐƉůĂŶƐ͕ƵŶĞ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƉŝĐƚƵƌĂůĞĚĞƐĐŽƌƉƐĞƚĚĞƐǀŝƐĂŐĞƐ͘:ĞŵĞƐŽƵǀŝĞŶƐƋƵ͛ŝůĂŝŵĂŝƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐĞůĂ
ĐŚĞnjƌĞLJĞƌ͕ĞƚƋƵ͛ŝůLJǀŽLJĂŝƚůĞŵŽLJĞŶĚ͛ĂƩĞŝŶĚƌĞů͛ĞdžƚĂƐĞ͕ĚĞĮŐƵƌĞƌůĂƉĂƐƐŝŽŶ͘
ĂŶƐƐĞƐŵŝƐĞƐĞŶƐĐğŶĞ͕ŝůǀĞŝůůĂŝƚăĐĞƋƵĞůĂůƵŵŝğƌĞĚĞŵĞƵƌĞƚƌğƐƐŽďƌĞ͗ĂƵĐƵŶĞīĞƚŽƵ
ĮůƚƌĞĨĂŶƚĂŝƐŝƐƚĞ͕ŵĂŝƐƵŶƚƌĂǀĂŝůƚƌğƐƉƌĠĐŝƐƐƵƌůĞĐůĂŝƌͲŽďƐĐƵƌĞƚůĂĚĠĐŽƵƉĞůƵŵŝŶĞƵƐĞ͘:ĞůĞƌĞũŽŝŶƐ
ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚƐƵƌĐĞƉŽŝŶƚ͗ůĂůƵŵŝğƌĞĚŽŝƚƌĠǀĠůĞƌůĞƐĐŽƌƉƐ͕ġƚƌĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘
/ůŶ͛ŚĠƐŝƚĂŝƚƉĂƐăŝŶƚĠŐƌĞƌĚĞůĂŵƵƐŝƋƵĞĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉĞŶĚĂŶƚƋƵĞůĞƐĐŽŵĠĚŝĞŶƐũŽƵĂŝĞŶƚ͕
ĐĞƋƵŝĠƚĂŝƚƉĂƌĨŽŝƐĚŝĸ
ĐŝůĞƉŽƵƌĞƵdž͘WĂƌĞdžĞŵƉůĞ͕ƉŽƵƌŽŹĂZŽƐŝƚĂĚĞ'ĂƌĐşĂ>ŽƌĐĂ͕ŝůĂǀĂŝƚŵŝƐ
ĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĞ^ƚĂďĂƚDĂƚĞƌĚĞZŽƐƐŝŶŝ͘WŽƵƌĐĞƩĞƉŝğĐĞ͕ũ͛ĂǀĂŝƐŝŵĂŐŝŶĠƵŶŐƌĂŶĚďĂƚĞĂƵĞŶ
ďŽŝƐŽĐĐƵƉĂŶƚƚŽƵƚůĞĨŽŶĚĚƵĚĠĐŽƌ͕ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞŶĚŝƌĞĐƚƉĞŶĚĂŶƚůĂƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ͗ŝůĞdžƉƌŝŵĂŝƚ
passages et ruptures
VERTIGO 38
117
Ϯ͘>ƵůƵ͕ů͛ŽƉĠƌĂĚĞĞƌŐ͕
ĐŽŵƉŽƐĠĞŶƚƌĞϭϵϮϵĞƚ
ϭϵϯϱ͕Ğƚ>ŽƵůŽƵ;ϭϵϮϵͿ͕
ĚĞ WĂďƐƚ͕ ƐŽŶƚ ƚŽƵƐ
ĚĞƵdž ĂĚĂƉƚĠƐ Ě͛ƵŶĞ
ŵġŵĞ ƉŝğĐĞ ĚĞ &ƌĂŶŬ
tĞĚĞŬŝŶĚ͕ ŝĞ ƺĐƐŚĞ
ĚĞƌWĂŶĚŽƌĂ;>ĂŽŠƚĞĚĞ
WĂŶĚŽƌĞ͕ϭϵϬϮͿ͕ƋƵŝĞƐƚ
ůĞ ƚŝƚƌĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĚƵ Ĩŝůŵ
ĞŶĂůůĞŵĂŶĚ͘
ϯ͘ ŐĂůĞŵĞŶƚ ĐŽŵƉŽƐŝͲ
ƚĞƵƌ ĚĞ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĚĞ
EƵŝƚĚĞĐŚŝĞŶ;ϮϬϬϴͿ͕ůĞ
ĚĞƌŶŝĞƌĮůŵĚĞ^ĐŚƌŽĞƚĞƌ͕
ĚŽŶƚůďĞƌƚĞĂƌƐĂĐƋĨƵƚ
ůĂĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞĂƌƟƐƟƋƵĞ͘
118
ů͛ƵƚŽƉŝĞĚĞůĂƉŝğĐĞ͕ůĞĚĠƐŝƌĚĞƉĂƌƟƌĂƵůŽŝŶ͘WŽƵƌĨĂŝƌĞƉůĂŝƐŝƌătĞƌŶĞƌ͕ũ͛ĂǀĂŝƐĚŝƐƉŽƐĠĞŶ
ĂǀĂŶƚͲƐĐğŶĞƵŶƉĞƟƚƉĂƌƚĞƌƌĞĚĞƌŽƐĞƐ͖Đ͛ĞƐƚůĞŐĞŶƌĞĚĞĐŚŽƐĞƐĂƵdžƋƵĞůůĞƐŝůƚĞŶĂŝƚ͘WŽƵƌƐŽŶ
ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĚĞZĂƵƐĐŚ͕ĚĞ^ƚƌŝŶĚďĞƌŐ͕ũ͛ĂŝĂƵƐƐŝƉƌŽƉŽƐĠƵŶƉůĂƚĞĂƵŶŽŝƌŝŶĐůŝŶĠ͕ƵŶĚĠĐŽƌƵŶŝƋƵĞ
ƐƵƌĨŽŶĚďůĂŶĐĚĞǀĂŶƚůĞƋƵĞůƉĂƐƐĂŝĞŶƚůĞƐƐŝůŚŽƵĞƩĞƐŶŽŝƌĞƐĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘ůŽƌƐƋƵĞů͛ŝŶƚƌŝŐƵĞĞƐƚ
ĚŝƐƉĞƌƐĠĞĞŶĚĞŶŽŵďƌĞƵdžĞŶĚƌŽŝƚƐ͕ŝůŵĞƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚĞƐƐĞŶƟĞůĚĞůĂƌĞƐƐĞƌƌĞƌĞŶƵŶůŝĞƵƵŶŝƋƵĞ
ĞƚĂďƐƚƌĂŝƚ͘>ĞĨŽŶĚďůĂŶĐƉĞƌŵĞƩĂŝƚĂƵƐƐŝůĂƉƌŽũĞĐƟŽŶĚ͛ƵŶƉĞƟƚĮůŵŵŽŶƚƌĂŶƚ͕ƉĞŶĚĂŶƚƋƵ͛ŝůƐ
ũŽƵĂŝĞŶƚĚĞǀĂŶƚ͕ůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĞŶĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͕ƚŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞĚ͛ŝŶĐĂƌŶĞƌĞŶĂƌƌŝğƌĞͲƉůĂŶ
ů͛ƵƚŽƉŝĞƉŽƌƚĠĞƉĂƌůĞƚĞdžƚĞ͘ǀĂŶƚƚŽƵƚůĞŵŽŶĚĞ͕tĞƌŶĞƌĂŝŶƚĠŐƌĠĚĞƐŝŵĂŐĞƐĮůŵŝƋƵĞƐĚĂŶƐ
ƐĞƐŵŝƐĞƐĞŶƐĐğŶĞ͘:ĂŵĂŝƐĚĞƐĞdžƚƌĂŝƚƐĚĞƐĞƐĮůŵƐĚĞĐŝŶĠŵĂ͕ŵĂŝƐĚĞĐŽƵƌƚĞƐƐĠƋƵĞŶĐĞƐ
ĐŽŶĕƵĞƐĞdžƉƌğƐ͘ǀĞĐůĂǀŝĚĠŽ͕ŝůĂĂƵƐƐŝĞƐƐĂLJĠĚĞƐƌĞĚŽƵďůĞŵĞŶƚƐǀŝƐƵĞůƐ͕ĮůŵĂŶƚůĞƐĂĐƚĞƵƌƐ
ĞƚƉƌŽũĞƚĂŶƚů͛ŝŵĂŐĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƉůĂƚĞĂƵ͘
͛ĞƐƚƋƵĞůƋƵĞĐŚŽƐĞƋƵ͛ŝůĂĂƵƐƐŝĨĂŝƚĚĂŶƐƐĞƐŵŝƐĞƐĞŶƐĐğŶĞĚ͛ŽƉĠƌĂ͕ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞƉŽƵƌ
>ƵůƵ͕Ě͛ůďĂŶĞƌŐ͘>ĞĐŝŶĠŵĂĠƚĂŝƚƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌğƐƉƌĠƐĞŶƚĚĂŶƐĐĞƩĞŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞ͕ƉƵŝƐƋƵĞ
ũĞŵ͛ĠƚĂŝƐŝŶƐƉŝƌĠĚƵĮůŵĚĞWĂďƐƚƉŽƵƌƐĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶĞƚƐĞƐĂŵďŝĂŶĐĞƐϸ͘EŽƚƌĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌ
ů͛ŽƉĠƌĂĠƚĂŝƚƐŝŵŝůĂŝƌĞăĐĞůƵŝƉŽƵƌůĞƚŚĠąƚƌĞ͘tĞƌŶĞƌůŝƐĂŝƚůĂŵƵƐŝƋƵĞĞƚĂǀĂŝƚŵġŵĞĐŚĂŶƚĠ
ĚĂŶƐƵŶĐŚƈƵƌůŽƌƐƋƵ͛ŝůĠƚĂŝƚũĞƵŶĞ͕ĐĞƋƵĞũĞŶ͛ĂŝĚĠĐŽƵǀĞƌƚƋƵĞƚƌğƐƚĂƌĚŝǀĞŵĞŶƚ͘ĞůĂůƵŝ
ƉĞƌŵĞƩĂŝƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐLJŵďŝŽƐĞĂǀĞĐůĞƐĐŚĞĨƐĚ͛ŽƌĐŚĞƐƚƌĞ͕ĂǀĞĐůĞƐƋƵĞůƐŝůĂǀĂŝƚƚŽƵũŽƵƌƐ
ĚĞůŽŶŐƵĞƐĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐŽƉĠƌĂƐ͘/ůƚƌĂǀĂŝůůĂŝƚĂǀĞĐůĞƐĐŚĂŶƚĞƵƌƐĐŽŵŵĞĂǀĞĐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕
ĞƚƉĂƌĐŚĂŶĐĞ͕ŝůĂƚŽƵũŽƵƌƐĞƵĚĞƐĐŚĂŶƚĞƵƌƐƋƵŝĠƚĂŝĞŶƚĚ͛ĞdžĐĞůůĞŶƚƐĐŽŵĠĚŝĞŶƐ͘ŽŵŵĞĂƵ
ƚŚĠąƚƌĞ͕tĞƌŶĞƌŵĞůĂŝƐƐĂŝƚƚƌğƐůŝďƌĞĚĂŶƐŵĞƐƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶƐĚĞƐĐĠŶŽŐƌĂƉŚŝĞ͘WŽƵƌ>͛ĐŚĞůůĞ
ĚĞ:ĂĐŽď͕ĚĞ^ĐŚŽĞŶďĞƌŐ͕ũ͛ĂǀĂŝƐĂŝŶƐŝĠůĂďŽƌĠƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞĞŶĨŽƌŵĞĚĞŚƵŝƚ͕ĮŐƵƌĞ
ĚĞů͛ŝŶĮŶŝ͕ŽƶĠƚĂŝĞŶƚƉůĂĐĠƐůĞƐĐŚĂŶƚĞƵƌƐ͕ĞƚƋƵŝƉĂƐƐĂŝƚĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞů͛ŽƌĐŚĞƐƚƌĞĞƚĚƵƉƵďůŝĐ͘
/ůĂƐŽƵǀĞŶƚƚƌĂǀĂŝůůĠĂǀĞĐůĞĐŚĞĨĚ͛ŽƌĐŚĞƐƚƌĞďĞƌŚĂƌĚ<ůŽŬĞϹ͕ĐĞĚĞƌŶŝĞƌĞdžƉĠƌŝŵĂŶƚĂŶƚƐƵƌ
tĂŐŶĞƌƵŶƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚŽƌŝŐŝŶĂůĚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƟƐƚĞƐ͕ĚŝƐƉĞƌƐĠƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌƐ͘ĞƩĞ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĞƌŵĞƩĂŝƚĚĞďƌŝƐĞƌůĂƐĠƉĂƌĂƟŽŶĞŶƚƌĞů͛ƈƵǀƌĞĞƚůĞƉƵďůŝĐĞƚĚĞƐ͛ŝŵŵĞƌŐĞƌ
ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĂŵƵƐŝƋƵĞ͘
ŝŶĠŵĂ
KŶĂĐŽŵŵĞŶĐĠăƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĞŵďůĞĂƵĐŝŶĠŵĂƐƵƌ>ĞZğŐŶĞĚĞEĂƉůĞƐƉƵŝƐWĂůĞƌŵŽ͕ƉŽƵƌ
ůĞƐƋƵĞůƐũ͛ĂŝƉĂƌƟĐŝƉĠƐĞƵůĞŵĞŶƚĂƵdžĐŽƐƚƵŵĞƐ͘tĞƌŶĞƌĂĐĐŽƌĚĂŝƚƵŶĞŐƌĂŶĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĂƵ
ƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞƉĠƌĂŐĞƐ͗ŶŽƵƐƉĂƐƐŝŽŶƐƉůƵƐŝĞƵƌƐƐĞŵĂŝŶĞƐƐƵƌůĞƐůŝĞƵdž͕ĂĮŶĚĞŶŽƵƐĞŶŝŵƉƌĠŐŶĞƌ
ĞƚĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ŽŵŵĞŶŽƵƐĂǀŝŽŶƐƉĞƵĚĞŵŽLJĞŶƐ͕ŝůĂƉƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚĚ͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐ
ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞĐĂƉƚĞƌů͛ĞƐƐĞŶĐĞĚĞƐĐŚŽƐĞƐƉŽƵƌĞŶƌĞƐƟƚƵĞƌůĂǀĠƌŝƚĠƉƌŽƉƌĞ͘
>͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞtĞƌŶĞƌŶ͛ĞƐƚƉĂƐƌĠĂůŝƐƚĞ͕ƐĂĐŽŚĠƐŝŽŶƉƌŽĨŽŶĚĞƉƌŽǀŝĞŶƚĚ͛ƵŶĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞ
ĞŶƚƌĞƐŽŶŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƉŽĠƟƋƵĞƚƌğƐƌŝĐŚĞĞƚůĂƌĠĂůŝƚĠƋƵŝů͛Ăƫ
ƌĞ͘DŽŶƚƌĂǀĂŝůƐƵƌůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐ
ĮůŵƐĐŽŶƐŝƐƚĂŝƚăŶĞƉĂƐĚŽŶŶĞƌĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚĞŵƉŽƌĞůůĞƐƉĂƌůĞĚĠĐŽƌĞƚůĞƐŽďũĞƚƐ͕ăƚƌŽƵǀĞƌ
ƵŶĞƐŽƌƚĞĚ͛ŝŶƚĞŵƉŽƌĂůŝƚĠĂĮŶĚĞĨĂŝƌĞĐŽĞdžŝƐƚĞƌƵŶƚĞŵƉƐƉĂƐƐĠ͕ĐĞůƵŝĚĞůĂŵĠŵŽŝƌĞ͕ĞƚƵŶ
ƚĞŵƉƐĂŶĂĐŚƌŽŶŝƋƵĞ͕ĐĞůƵŝĚĞů͛ƵƚŽƉŝĞ͘
^ƵƌDĂůŝŶĂĂƵƐƐŝ͕ũ͛ĠƚĂŝƐăůĂĨŽŝƐĐŽƐƚƵŵŝğƌĞĞƚĚĠĐŽƌĂƚƌŝĐĞ͘>͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂĠƚĠĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ
ĨĂŝƚĞŶƐƚƵĚŝŽ͘>ĞĚĠĐŽƌĚĞǀĂŝƚĚĠĮŶŝƌůĂĨŽůŝĞ͕ĚĞǀĞŶŝƌƵŶĞŵĠƚĂƉŚŽƌĞĚĞů͛ĠƚĂƚƐĐŚŝnjŽƉŚƌĠŶŝƋƵĞ
ĚƵƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ͘ǀĞĐƐĞƐŵŝƌŽŝƌƐ͕ů͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞůƵŝͲŵġŵĞĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĮŐƵƌĞƐĚĞ
ĚĠĚŽƵďůĞŵĞŶƚ͘:͛ĂŝƚŽƵũŽƵƌƐĠƚĠƉĂƐƐŝŽŶŶĠĞƉĂƌůĞƚŚğŵĞĚƵĚŽƵďůĞĞƚĚĞůĂƉĞƌƚĞĚ͛ŝĚĞŶƟƚĠ͕
Đ͛ĞƐƚƵŶĞŽďƐĞƐƐŝŽŶƋƵĞŶŽƵƐƉĂƌƚĂŐŝŽŶƐĂǀĞĐtĞƌŶĞƌ͘:͛ĠƚĂŝƐĂƵƐƐŝƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵdžƌĞƉĠƌĂŐĞƐă
sŝĞŶŶĞ͕ƉŽƵƌƌĞƐƐĞŶƟƌů͛ĠŵŽƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘tĞƌŶĞƌƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚƋƵĞƐĞƐĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐ
ĨƵƐƐĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚƐƉŽƵƌƐ͛ŝŵƉƌĠŐŶĞƌĚĞů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĚĞƐůŝĞƵdž͗ŝůĨĂŝƐĂŝƚĂŝŶƐŝǀĞŶŝƌƐĂŵŽŶƚĞƵƐĞ
ĂƚŚĞƌŝŶĞƌĂƐŝĞƌƐƵƌůĞƐƚŽƵƌŶĂŐĞƐ͘>͛ŝĚĠĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶĨĞƵĞƐƚǀĞŶƵĞĚĞůĂŵŽƌƚƚƌĂŐŝƋƵĞ
Ě͛/ŶŐĞďŽƌŐĂĐŚŵĂŶŶ͕ů͛ĂƵƚĞƵƌĚƵůŝǀƌĞDĂůŝŶĂ͕ďƌƸůĠĞĚĂŶƐƐŽŶůŝƚ͘ĞƐƐĐğŶĞƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠĞƐ
ƐĂŶƐƚƌƵĐĂŐĞ͕/ƐĂďĞůůĞ,ƵƉƉĞƌƚũŽƵĂŝƚĂƵŵŝůŝĞƵĚĞƐŇĂŵŵĞƐ͘KŶƉŽƵƌƌĂŝƚĚŝƌĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚƉĂƌĨŽŝƐ
ƵŶůĠŐĞƌƉĞŶĐŚĂŶƚƉĞƌǀĞƌƐĂǀĞĐƐĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘DĂŝƐŝůƐĂǀĂŝƚůĞƐŵĞƩƌĞĞŶĐŽŶĮĂŶĐĞ͕ĂǀŽŝƌĂǀĞĐĞƵdž
ƵŶĞƌĞůĂƟŽŶĨƵƐŝŽŶŶĞůůĞ͖ŝůƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŝƚăůĞƵƌǀŝĞĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĮůŵ͕ĞƚŝůƐĠƚĂŝĞŶƚĚŽŶĐƉƌġƚƐă
ůƵŝĚŽŶŶĞƌďĞĂƵĐŽƵƉ͘WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ŝůƉŽƐƐĠĚĂŝƚůĂŐƌĂŶĚĞƋƵĂůŝƚĠĚĞŶĞƉĂƐĐƌĂŝŶĚƌĞů͛ĠŵŽƟŽŶĚĞ
ů͛ĂƵƚƌĞ͘/ůĂƩĞŶĚĂŝƚĂƵĐŽŶƚƌĂŝƌĞĚĞƐĞƐĂĐƚƌŝĐĞƐƋƵ͛ĞůůĞƐŝŶĐĂƌŶĞŶƚůĞƵƌƌƀůĞƐĞůŽŶůĞƵƌŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞƚ
ƋƵ͛ĞůůĞƐůĂŝƐƐĞŶƚůŝďƌĞĐŽƵƌƐăůĞƵƌĨĂŶƚĂŝƐŝĞ͘>ĞũĞƵĚ͛ĂĐƚĞƵƌĐŚĞnjtĞƌŶĞƌƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƚŽƵũŽƵƌƐĞŶ
VERTIGO 38 passages et ruptures
ĐƌĞƐĐĞŶĚŽ͕ŵĂŝƐƵŶĐƌĞƐĐĞŶĚŽƋƵŝĚĠďƵƚĞƐƵƌƵŶĞĠŵŽƟŽŶĞdžƚƌġŵĞ͕ĐĞƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚƉĂƌĨŽŝƐ
ƵŶĞǀƌĂŝĞĠƉƌĞƵǀĞƉŽƵƌƐĞƐŝŶƚĞƌƉƌğƚĞƐ͕ŽďůŝŐĠƐĚĞƐ͛ĂďĂŶĚŽŶŶĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚĂƵĮůŵĞƚătĞƌŶĞƌ͘
^Ƶƌ>Ğ:ŽƵƌĚĞƐŝĚŝŽƚƐ͕ũĞŶ͛ĠƚĂŝƐƋƵĞĐŽƐƚƵŵŝğƌĞ͘>͛ĂƐŝůĞƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƋƵĞĂĠƚĠĨĂŝƚĞŶƐƚƵĚŝŽ͕
ăWƌĂŐƵĞ͛͘ĠƚĂŝƚƵŶĮůŵĚ͛ĂĐƚƌŝĐĞƐ͕ŽƶƐĞƌĞƚƌŽƵǀĂŝĞŶƚĐĞůůĞƐĚŽŶƚŝůĠƚĂŝƚƚƌğƐƉƌŽĐŚĞ͗ĂƌŽůĞ
ŽƵƋƵĞƚ͕ĚŽŶƚĐ͛ĠƚĂŝƚůĞƉƌĞŵŝĞƌƌƀůĞĐŚĞnjtĞƌŶĞƌ͕DĂŐĚĂůĞŶĂDŽŶƚĞnjƵŵĂ͕/ŶŐƌŝĚĂǀĞŶ͕
ŚƌŝƐƟŶĞ<ĂƵīŵĂŶŶ͙ŶŐĞŶƟůŵĂŶŝƉƵůĂƚĞƵƌ͕tĞƌŶĞƌĂǀĂŝƚƚĞŶƵăůĞƐĂǀŽŝƌƚŽƵƚĞƐăĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ
ƐƵƌůĞƉůĂƚĞĂƵ͕ĚƵƌĂŶƚƚŽƵƚůĞƚŽƵƌŶĂŐĞ͕ŵġŵĞĐĞůůĞƐƋƵŝŶ͛ĂǀĂŝĞŶƚƋƵ͛ƵŶĞƉŚƌĂƐĞăĚŝƌĞ͊/ůǀŽƵůĂŝƚ
ƋƵ͛ĞůůĞƐĨƵƐƐĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐůĂƚĞŶƐŝŽŶĚƵĮůŵ͕ĐŽŶƐƚĂŵŵĞŶƚĞŶĂůĞƌƚĞ͘/ůĂŝŵĂŝƚĂŝŶƐŝĐƌĠĞƌ
ƵŶĞŝŶƟŵŝƚĠƉƌŽƉŝĐĞăů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƵƌƐĠŵŽƟŽŶƐ͘ǀĞĐƐĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͕ŝůĠƚĂŝƚƵŶƉĞƵ
ĐŽŵŵĞƵŶŵĠĚŝƵŵƋƵŝůĞƐƌĠǀĠůĂŝƚăĞƵdžͲŵġŵĞƐ͘
WŽƵƌWŽƵƐƐŝğƌĞƐĚ͛ĂŵŽƵƌ͕tĞƌŶĞƌŶĞŵ͛ĂǀĂŝƚĚŽŶŶĠĂƵƉƌĠĂůĂďůĞƋƵĞůĂůŝƐƚĞĚĞƐŵŽƌĐĞĂƵdž
ĐŚĂŶƚĠƐ͘DŽŶŝĚĠĞĠƚĂŝƚĚĞƌĞŶĚƌĞĂƵŵŝĞƵdžƐĂƉĂƐƐŝŽŶǀŝďƌĂŶƚĞƉŽƵƌůĞƐĐŚĂŶƚĞƵƌƐůLJƌŝƋƵĞƐ
ĞƚůĞƵƌŐĞƐƚƵĞůůĞ͗ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ͕ƉŽƵƌůĂƐĐğŶĞďĂƌŽƋƵĞŽƶ^ĞƌŐƵĞŢ>ĂƌŝŶĐŚĂŶƚĞůΖĂŝƌĚĞ&ŝĚĞůŝŽ͕
ũΖĂŝŝŵĂŐŝŶĠůĞƐĐŽƐƚƵŵĞƐĞƚĚĠĐŽƌƐĞŶŵΖŝŶƐƉŝƌĂŶƚĚĞƐDĠƚĂŵŽƌƉŚŽƐĞƐĚΖKǀŝĚĞ͘>͛ĂďďĂLJĞ
ĚĞZŽLJĂƵŵŽŶƚ͕ŽƶůĞĮůŵƐĞĚĠƌŽƵůĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ͕ĂĠƚĠĐŚŽŝƐŝĞĐĂƌĐ͛ĞƐƚƵŶůŝĞƵŵLJƐƟƋƵĞ
ƋƵŝƚƌĂŶƐƉŝƌĞůĂŵƵƐŝƋƵĞ͘^ĞƐĂŶĐŝĞŶƐƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐLJŽƌŐĂŶŝƐğƌĞŶƚĂƵƚƌĞĨŽŝƐĚĞƐƐŽŝƌĠĞƐĂǀĞĐ
ĞďƵƐƐLJ͕ Ğƚ ĞůůĞ Ă ĞŶƐƵŝƚĞ ĂĐĐƵĞŝůůŝ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞƌƚƐ ĚĞ ŵƵƐŝƋƵĞ ďĂƌŽƋƵĞ͘ ͛ĠƚĂŝƚ ŝĚĠĂů ƉŽƵƌ
ƌĠƵŶŝƌƚŽƵƚĞƐĐĞƐĐŚĂŶƚĞƵƐĞƐĞƚĂĐƚƌŝĐĞƐ͕ůĞƐŐĞŶƐƋƵ͛ŝůĂŝŵĂŝƚ͕ůĞƐŝŵĂŐĞƐĞƚůĞƐŵƵƐŝƋƵĞƐ
ƋƵŝůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŝĞŶƚ͘ĞƩĞĂďďĂLJĞĞƐƚĚĞǀĞŶƵĞƵŶĞĚĞƐƉůƵƐďĞůůĞƐŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶƐĚƵŵŽŶĚĞ
ƵƚŽƉŝƋƵĞĞƚƉĂƐƐŝŽŶŶĠĚĞtĞƌŶĞƌ͘
Entretien réalisé à Paris,
le 26 juin 2010,
par Emeric de Lastens
Le Jour des idiots (1981),
photographie de plateau
119
passages et ruptures
38