TRENDS MAGAZINE: "L`éloge du silence" - 01

TRENDS MAGAZINE: "L`éloge du silence" - 01

L’essence du spa
&O>IPC=IOF?N
Une immersion dans un
monde de silence et de
sérénité, au Tamerza Palace,
autour d’un spa haut
de gamme respectueux
de l’environnement
et des hommes
du silence
>^/E^ZZ^
$
XF±XUGHO·$WODVÀQLVVDQWDX[
SRUWHVGX6DKDUDIDFHDXYLHX[
YLOODJH GH WHUUH DEDQGRQQp GH
O·RDVLVGH7DPHU]DGDQVOH6XGWXQLVLHQj
NLORPqWUHVGH7R]HXUVHFDFKHOH7D
PHU]D3DODFHFUppSDU0RXOGL+DFKHG
8QSDODFHTXLQRXVDSSUHQGjpFRXWHUOH
VLOHQFHHWjFRQWHPSOHUODQDWXUHLQWDFWH
RO·RQSHXWMRXLUGHVVRLQVGHVRQH[FHS
WLRQQHO VSD $XMRXUG·KXL GLULJp SDU :D
OLG+DFKHGHWVDMHXQHpSRXVH0DUWLQH
UHQFRQWUpHDX&DQDGDGXWHPSVRLOWUD
YDLOODLWGDQVODÀQDQFHO·K{WHOHWOHGpVHUW
RQWHXOHGHVVXVVXUODYLHRFFLGHQWDOH&H
MHXQHFRXSOHG\QDPLTXHDUHSULVOHVUrQHV
GH O·K{WHO HW GpFLGp GH OH IDLUH pYROXHU
©,O\DGL[VHSWDQVGLW:DOLG+DFKHGPHV
SDUHQWVRQWRXYHUWXQpWDEOLVVHPHQWWUqV]HQ
/HVDQQpHVSOXVIDVWHVQRXVRQWSRXVVpjQRXV
UHSRVLWLRQQHU ª /H MHXQH JpUDQW UDSSHOOH
TXH©HQWDQWTX·K{WHOLHUVLQGpSHQGDQWVLOQRXV
IDXWJpUHUQRWUHpWDEOLVVHPHQWPLQXWLHXVHPHQW
HWOHSRVLWLRQQHUFODLUHPHQWFRPPHXQHPDUTXH
QQQNL?H>MG;A;TCH??O
LGHQWLÀDEOHXQSURGXLWG·H[FHSWLRQXQLTXHHQ
VRQJHQUHª/DWDEOHG·H[FHSWLRQSURSRVH
GHVSURGXLWVUpJLRQDX[HWORFDX[pODER
UpVVHORQOHJR€WIUDQoDLV&DUODFOLHQWqOH
HVWIUDQoDLVHjO·DXWUHPRLWLppWDQW
FRPSRVpH G·,WDOLHQV G·(VSDJQROV HW GH
-DSRQDLVFHVGHUQLHUVWUqVSUpVHQWVGH
SXLVFLQTDQVRQWFRPPHQFpjDUULYHULO\
DXQHGL]DLQHG·DQQpHV
/H WDX[ GH UHWRXU GDQV O·K{WHO HVW WUqV
pOHYp(WDYHFOHVSDHQURGDJHGHSXLV
XQ DQ DSUqV VL[ PRLV GH IRUPDWLRQ LQ
WHQVLYHGHO·pTXLSHOHVFKLIIUHVQHIHURQW
TX·DXJPHQWHU/HVRLQG·DSSHO/H5LWXHO
GXGpVHUWHVWSURSRVpjXQWDULIUDLVRQ
QDEOH TXH OH GLUHFWHXU QH VRXKDLWH SDV
PRGLÀHU,OUHFRQQDvWDXVVLTXHFHVSUHV
WDWLRQVVRQWXQHYDOHXUDMRXWpHTXLQHOXL
UDSSRUWHULHQ ©0DLVHQPR\HQQHOHFOLHQW
GXVSDGpSHQVHSOXVFDULOVHVHQWELHQHWDOHV
PR\HQVªDVVXUHWLO7RXVOHVVRLQVHWOHV
PDVVDJHVVRQWOHUpVXOWDWG·XQHUpÁH[LRQ
TXLDpWpIDLWHHQDPRQWOHWHPSVGHOD
WKhZ ZZ >^ ^Wd D^ͳ
^'^ĞdžĐůƵƐŝĨƐĚĞůĞƵƌƐƉĂ͕ůĞƐ
ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐĚƵdĂŵĞƌnjĂWĂůĂĐĞ
ŽŶƚ ĨĂŝƚ ĂƉƉĞů ĂƵ ƚƌğƐ ƐŽůůŝĐŝƚĠ
KůŝǀŝĞƌ sŝůůĂŝŶ͕ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĞŶ
ƚŚĂůĂƐƐŽƚŚĠƌĂƉŝĞ Ğƚ ƐƉĂ ĚĞƉƵŝƐ
ƚƌĞŶƚĞĂŶƐĞƚĨŽŶĚĂƚĞƵƌĚĞ^ƉĂͲ
ƌŽŵĂ ŽŶƐƵůƚŝŶŐ͘ hŶĞ ĠƋƵŝƉĞ
ĚĞ Ěŝdž ƐŽŝŐŶĞƵƌƐ Ğƚ ƋƵĂƚƌĞ ƉĞƌͲ
ƐŽŶŶĞƐ ĚĠĚŝĠĞƐ ă ů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ Ă
ĠƚĠƌĞĐƌƵƚĠĞĚĂŶƐůĞǀŝůůĂŐĞǀŽŝͲ
ƐŝŶƉŽƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞůĞƵƌƚĞĐŚͲ
ŶŝƋƵĞ Ğƚ ůĞƵƌ ŚĂďŝůĞƚĠ ă ŵġůĞƌ
ŵŽĚĞƌŶŝƚĠ Ğƚ ŚĠƌŝƚĂŐĞ ĐƵůƚƵƌĞů
ĚĞůĂƌĠŐŝŽŶĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞŵĂƐͲ
ƐĂŐĞ͘ KůŝǀŝĞƌ sŝůůĂŝŶ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŝƚ
ĚĠũă ůĂ dƵŶŝƐŝĞ͕ ĐĂƌ ŝů LJ ƚƌĂǀĂŝůůĞ
ĚĞƉƵŝƐŚƵŝƚĂŶƐ͘ƵdĂŵĞƌnjĂWĂͲ
ůĂĐĞ͕ ŝů Ă ĐŽŶĕƵ ƵŶ ƐƉĂ ĚĞ ϭϬϬϬ
ŵğƚƌĞƐ ĐĂƌƌĠƐ͕ ĚŽƚĠ ĚĞ ĚŽƵnjĞ
ƐĂůůĞƐ ĚĞ ƐŽŝŶƐ Ğƚ Ě͛ƵŶĞ ƉŝƐĐŝŶĞ
ĚĞ ϲϬ ŵğƚƌĞƐ ĐĂƌƌĠƐ ĂůŝŵĞŶƚĠĞ
ă ů͛ĞĂƵ ĚĞ ƐŽƵƌĐĞ ĚĞ ů͛ŽĂƐŝƐ͘ >Ğ
ZŝƚƵĞů ĚƵ ĚĠƐĞƌƚ͕ ƉƌŽĚƵŝƚ Ě͛ĂƉͲ
ƉĞů ĚƵ ŚĂŵŵĂŵ ʹ ă ϯϬ ĞƵƌŽƐ͕
Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƉůƵƐ ƉůĠďŝƐĐŝƚĠ ʹ ĚƵƌĞ
ƵŶĞ ŚĞƵƌĞ Ğƚ ĐŽŵƉƌĞŶĚ ŐŽŵͲ
ŵĂŐĞ͕ ŵĂƐƐĂŐĞ ĚĞƐ ƉŝĞĚƐ Ğƚ
ƌĞƉŽƐ͘ ͛ĂƵƚƌĞƐ ƐŽŝŶƐ͕ ĚĞƐ ƉůƵƐ
ĐůĂƐƐŝƋƵĞƐĂƵƉůƵƐƐŽƉŚŝƐƚŝƋƵĠƐ͕
ƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘
L’essence du spa
GHODSDOPHUDLHHWPHWWHQWO·HDXHQYDOHXU
© /HV SLHUUHV PLQpUDOHV EUXWHV FKRLVLHV SRXU
OHXUGRXFHXUHQWRXUHQWOHVGRXFKHVH[SOLTXH
+HUYp3RX]HWGHV,VOHV/HVERLVGHSDOPLHU
HWGHVHVVHQFHVVRPEUHVHWGHQVHVYLHQQHQWVRX
OLJQHUODÁXLGLWpGHVVRXUFHVª/·DUFKLWHFWXUH
GX VSD HVW SHQVpH FRPPH XQ GLDORJXH
LQWLPHDYHFODQDWXUHRPQLSUpVHQWH©/H
VSD pSXUp LQWpJUp PLQpUDO SRXUVXLW O·DU
FKLWHFWH DpWpSHQVpFRPPHXQFRFRQjFLHO
RXYHUWª8QFRFRQTXHO·RQTXLWWHjUHJUHW
DYHFOHVHFUHWHVSRLUGHUHYHQLUJR€WHUVRQ
VLOHQFHDSDLVDQWU
FRQVWUXFWLRQGXVSDTXLDGXUpGHX[DQV
©3HQGDQWFHWWHSpULRGHQRXVDYRQVUpÁpFKLDX[
RIIUHVHWTXDWUHG·HQWUHHOOHVRQWpWpDMXVWpHVVXU
SODFHªUDFRQWHOHMHXQHHQWUHSUHQHXU2OL
YLHU9LOODLQYRLUHQFDGUpDDXVVLSDUWLFLSpj
TXHOTXHVVpDQFHVGHWUDYDLODYHFO·DUFKLWHFWHTXL
DUpDOLVpOHVSDª
5pDOLVpSDUOHVDUFKLWHFWHV+HUYp3RX]HW
GHV,VOHVHW)RXDG*DWLO·K{WHOVHIRQG
GDQVOHGpFRUGHO·$WODV3RXUODFRQVWUXF
WLRQHWOHGpFRULQVSLUpVSDUODFXOWXUHEHU
EqUHRQDXWLOLVpGHVPDWpULDX[UpJLRQDX[
/HVSLHUUHVQDWXUHOOHVYHUWHVHWOHPDUEUH
IRXVVDQDÁDPPpUDSSHOOHQWOHVFRXOHXUV
QQQNL?H>MG;A;TCH??O
>,/&&Z^
hdDZ
>͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚŐůŽďĂůƉŽƵƌ
ƌĠŶŽǀĞƌů͛ŚƀƚĞůĞƚĐƌĠĞƌůĞƐƉĂƐ͛ĠůğǀĞ
ăϱŵŝůůŝŽŶƐĚ͛ĞƵƌŽƐ͘>ĂǀŝůůĞĚĞ
dŽnjĞƵƌĂĠƚĠůĞƚŚĠąƚƌĞĚĞďĞĂƵĐŽƵƉ
Ě͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƐƌĞŶƚĂďůĞƐ͕
ŵĂůŐƌĠƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞĚĞƌĠĐĞƐƐŝŽŶ
ĚƵƌĂŶƚůĂƋƵĞůůĞůĞƐďĂŶƋƵĞƐŽŶƚ
ƌĞĨƵƐĠůĞƐƉƌġƚƐ͘džĐĞƉƟŽŶĨĂŝƚĞ
ƉŽƵƌůĞdĂŵĞƌnjĂ͊͛ĞƐƚĂŝŶƐŝ
ƋƵ͛ŽŶƚǀƵůĞũŽƵƌϯϲĐŚĂŵďƌĞƐĞƚ
ϴƐƵŝƚĞƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞƐĠƉƵƌĠĞƐ͕
ƉƌŝǀŝůĠŐŝĂŶƚĚĞƐŵĂƟğƌĞƐŶĂƚƵƌĞůůĞƐ
ĂƵdžĐŽƵůĞƵƌƐĚƵĚĠƐĞƌƚ͕ĞŶƉůƵƐ
ĚĞƐϲϱĂƵƚƌĞƐĐŚĂŵďƌĞƐĚĞƐƚLJůĞ
ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůĂǀĞĐƚĂƉŝƐďĞƌďğƌĞ͕
ŵŽďŝůŝĞƌĞŶĨĞƌĨŽƌŐĠŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĞ
ĞƚĐƌĠƉŝďůĂŶĐ͘>͛ŚƀƚĞůĞŵƉůŽŝĞ
ϴϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐƚŽƵƚĞů͛ĂŶŶĠĞ͘Ŷ
ĞŵƉůŽŝŝŶĚƵŝƚ͕ů͛ŚƀƚĞůĞƐƚůĞƉůƵƐŐƌŽƐ
ĞŵƉůŽLJĞƵƌĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ͕ĞƚĨĂŝƚǀŝǀƌĞ
ϱϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͕ăϭϱŬŝůŽŵğƚƌĞƐ
ăůĂƌŽŶĚĞ͘>ĞƉĂůĂĐĞƉƌŽƉŽƐĞĂƵƐƐŝ
ƵŶĞďŽƵƟƋƵĞ͕ŵĂƌĂŶƚĞ͕ƉƌĠƐĞŶƚĞ
ĂƵƐƐŝă^ĂŝŶƚͲdƌŽƉĞnj͕ĞƚĚĞƵdž
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ĚŽŶƚ>ĞƐdĞƌƌĂƐƐĞƐ
ĚĞů͛ƚůĂƐ͘