60-DAY - Shoes For Crews

FREE EXCHANGES & E-Z RETURNS FORM
ÉCHANGES GRATUITS & ET RETOURS FACILES
SATISFACTION GUARANTEED!
SATISFACTION GARANTIE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
If you are not pleased with your shoes, simply
return them within 60 days of purchase using
the enclosed PRE-PAID shipping label.
1. Fill out this form completely, and place it
in the box along with your shoes.
2. Place the PRE-PAID return label on the
outside of the box.
3. Give the box to Canadian Post.
Si vous n’êtes pas satisfait(e) de vos chaussures
retournez-les dans les 60 jours de la date de
l’achat en utilisant l’étiquette prépayée.
1. Completez le formulaire et placez-le dans
la boîte avec les chaussures à retourner.
2. Placez l’étiquette prépayée sur la boîte.
3. Amenez le paquet à la poste.
LA CHAUSSURE QUI ADHÈRE®
Please complete the information below in order for us to process your refund or exchange. PLEASE PRINT
Remplissez ce formulaire au complet et en majuscules sinon nous ne serons
pas en mesure de procéder à l’échange ou au remboursement.
Invoice Date____________________________ Invoice No.____________________________Employee ID No.______________________________________________
Date de la facture
Numéro de la facture
Numéro de l’employé(e)
Employee Name______________________________________________________________ E-mail Address_________________________________________________
Nom de l’employé(e)__________________________________________________________ Courrier électronique
Company Name__________________________________________________________________________________________________ Unit number________________
Nom de la compagnie
Numéro de l’unité
Store Address_______________________________________________________________________________________ City ____________________________________
Adresse ____________________________________________________________________________________________ Ville
Province____________________________________________________ Postal Code____________________ Work Phone______________________________________
___________________________________________________________ Code postal____________________ Numéro de téléphone
Please Choose A. or B. (Choisissez l’option A ou B)
FREE EXCHANGES ÉCHANGES GRATUITS
E-Z RETURNS RETOURS FACILES
A.
like to exchange my shoes for another pair.
o JeI’dvoudrai
échanger mes chaussures pour une autre paire
RETURNED SHOE / RETOURNEZ VOS CHAUSSURES
B.
like to return my shoes for a refund.
o JeI’dvoudrai
retourner mes chaussures pour un remboursement.
Return your shoes within 60 days of purchase for a refund of the shoe price,
less a $7.95 per pair processing fee and less your original shipping cost.
Style Number_________________ Size____________Width_______________
Numéro du modèle
Pointure
Largeur
Retourner vos chaussures dans les 60 jours suivans l'achat, pour un
remboursement du prix de la chaussure, moins de 7,95 $ par frais de
traitement par paire et moins votre coût d'expédition d'origine.
REPLACEMENT SHOE / CHAUSSURES DE REMPLACEMENT
RETURNED SHOE / RETOURNEZ VOS CHAUSSURES
Style Number_________________ Size____________Width_______________
Numéro du modèle
Pointure
Largeur
REASONS FOR RETURN (please circle all that apply):
RAISONS DE RETOUR (S'il vous plaît cercle tous ceux qui s'appliquent):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Want a different look / Vous voulez un différent modèle
Uncomfortable / Inconfortable
Wrong style/size sent/ Modèle/pointure erroné
Damaged/defective / Endommagé / défectueux
No longer employed at company / Ne travaille plus pour cette compagnie
Sizing off (please specify) / Mauvaise pointure (s'il vous plaît spécifier)
Length – too short/ Longueur – trop court
Length – too long/ Longueur – trop long
Width – too wide/ Largeur – trop large
Width – too narrow/ Largeur – trop étroit
Other/Autre:
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
______________________________
SFC OFFICE USE ONLY SFC NOTES
PRE-PAID SHIPPING LABEL
Étiquette prépayée
OTHER SHIPPING METHOD
Autre méthode de paiement.
Style Number_________________ Size____________Width_______________
Numéro du modèle
Pointure
Largeur
Adjustments will be made using the original method of payment.
Les ajustements de prix seront établis selon la méthode originale de paiement.
My pair of SHOES FOR CREWS® were originally purchased through:
J’ai acheté la paire de chaussures par:
o Payroll Deduction Plan/ Prévèlement sur salaire
o Credit Card/ Carte de credit
o Check/ MoneyOrder/ Chèque ou mandat
60-DAY
Wear & Compare
FREE
60-JOURS
Portez et Comparez
Échanges
Exchanges
Guarantee! E-Z Returns!
GRATUITS
GARANTIE! Retours E-Z !