Délicieuses recettes de gaufres
Transcription
Délicieuses recettes de gaufres
RB_CV_56544_SWE1200A1_LB2.qxd 11.08.2010 15:14 Uhr Seite 1 KITCHEN TOOLS Délicieuses recettes de gaufres 2 Délicieuses recettes de gaufres Lekkere wafelrecepten Leckere Waffelrezepte KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: RB_SWE1200A1-07/10-V1 RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr SOMMAIRE Seite 1 PAGE 1. Pâte de base 2 2. Gaufres à la crème 2 3. Gaufres aux amandes 3 4. Gaufres au chocolat 3 5. Gaufres aux graines de pavot 4 6. Gaufres aux cacahuètes 4 7. Gaufres à la pâte d'amandes 5 8. Gaufres au miel 5 9. Gaufres aux noix 6 10. Gaufres aux flocons d'avoine 6 11. Gaufres aux mandarines 7 12. Gaufres au gingembre 7 13. Gaufres au fromage 8 14. Gaufres aux tomates 8 15. Gaufres aux pommes de terre 9 16. Gaufres au potiron 9 -1- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 2 DÉLICIEUSES RECETTES DE GAUFRES 1. Pâte de base 2. Pour env. 20 gaufres Gaufres à la crème Pour env. 8 gaufres 250 g de margarine ou de beurre (à température ambiante) env. 250 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé 5 oeufs 500g de farine 1 petite dose de levure en poudre 500 ml de lait 1 doigt de rhum 200 g de beurre mou 150 g de sucre 4 oeufs 250 g de crème fraîche 300 g de farine 100 g de fécule Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger le beurre, le sucre et les oeufs pour en faire un mélange mousseux. Mélanger la crème et ajouter ensuite la farine et la fécule. Battre les oeufs et agiter avec le sucre et la margarine (ou le beurre) pour former une pâte lisse. Ajouter le sucre de vanille et le rhum. Puis ajouter et mélanger la farine et la levure en poudre. Puis ajouter petit à petit en remuant le lait jusqu'à ce que la pâte prenne une consistance onctueuse. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Puis disposer les gaufres prêtes sur une grille. -2- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 3. 11.08.2010 16:58 Uhr Gaufres aux amandes 4. Pour env. 8 gaufres Seite 3 Gaufres au chocolat Pour env. 8 gaufres 200 g de beurre mou 200 g d'amandes en poudre 300 g de farine 100 g de crème 1/4 l de lait 1 CC de sel 1 CC de poudre de curry 200 g de beurre mou 200 g de sucre 4 oeufs 150 g de crème fraîche 80g de graines de chocolat 200 g de farine Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Fouetter le beurre avec le sucre, les oeufs et la crème fraîche pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter les graines chocolatées et la farine. Battre au fouet le beurre avec les amandes, la farine, la crème, le lait, le sel et la poudre de curry. Assaisonnez la pâte et si nécessaire rajoutez de l'assaisonnement. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. -3- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 4 5. Gaufres aux graines de pavot 6. Gaufres aux cacahuètes Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 200 g de beurre mou 200 g de sucre 2 oeufs 200g de graines de pavot (prête à l'emploi) 200 g de farine 200 g de cacahuètes salées 140 g de beurre mou 2 oeufs 200 g de farine 1/4 l de lait Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Fouetter le beurre avec le sucre, les oeufs et les graines de pavot pour obtenir un mélange mousseux, ajouter ensuite la farine. Hacher les cacahuètes grossièrement. Mélanger le beurre avec les oeufs, le lait, les cacahuètes et la farine. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. -4- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr 7. Gaufres à la pâte d'amandes Seite 5 8. Gaufres au miel Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 150 g de beurre mou 3 oeufs 270 g de farine 1 cuillères à café de levure 1/4 l de lait 4 CS de miel 1 pincée de sel Sucre glace pour saupoudrer. 2 pommes acides 120 g de pâte d'amandes brute 150 g de beurre mou 3 oeufs 115 g de sucre 1 CC de sucre à la cannelle 290 g de farine 1 cuillères à café de levure 1/4 l de lait Sucre glace et poudre de cannelle pour saupoudrer. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger le beurre avec le miel, les oeufs et le sel pour obtenir un mélange mousseux, rajouter le lait, puis la farine et la levure. Eplucher et couper les pommes en quartiers, retirer les pépins et les couper en cubes. Couper la masse brute de pâte d'amandes en petits cubes. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille et les saupoudrer avec du sucre glace. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger le beurre avec les oeufs, le sucre et la cannelle pour obtenir un mélange mousseux. Mélanger les cubes de pomme et de pâte d'amandes. Ajouter la farine, la levure et le lait. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Mélanger du sucre glace avec de la cannelle et saupoudrer les gaufres chaudes avec ce mélange. -5- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr 9. Gaufres aux noix Seite 6 10. Gaufres aux flocons d'avoine Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 130 g de noix 175 g de beurre mou 130 g de sucre 1 CC de poudre de cannelle 2 oeufs 250 g de farine 75 g de crème liquide 200 g de beurre mou 130 g de sucre 3 oeufs 130 g de crème 1 petite bouteille d'arôme de rhum 75 g de farine 75 g de flocons d'avoine Sucre glace pour saupoudrer. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Hâcher grossièrement les noix dans le robot ménager. Mélanger le beurre avec les oeufs, le sucre et la cannelle pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter la crème et la farine. Mélanger le beurre avec le sucre, les oeufs, la crème et l'arôme de rhum pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter la farine et les flocons d'avoine. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille et les saupoudrer avec du sucre glace. -6- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 7 11. Gaufres aux mandarines 12. Gaufres au gingembre Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 1 boîte de mandarines (175 g égouttées) 160 g de gingembre confit 160 g de beurre mou 160 g de sucre 2 oeufs 200 g de farine 200 g de beurre mou 200 g de sucre 2 oeufs 150 g de yaourt à la vanille 200 g de farine 50 g de fécule Hâcher finement le gingembre confit : selon les goûts, le hacher jusqu'à la consistance de purée ou seulement finement. Egouttez les mandarines. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger le beurre et le sucre et les oeufs pour obtenir un mélange mousseux. Mélanger le gingembre et la farine. Mélanger le beurre et le sucre et les oeufs pour obtenir un mélange mousseux. Mélanger les mandarines (qui peuvent être un peu écrasées). Ajouter le yaourt, la farine et la fécule. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. -7- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 8 13. Gaufres au fromage 14. Gaufres aux tomates Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 200 g de beurre mou 4 CS de crème 500 g de farine 12 CS de parmesan râpé 300 ml d'eau minérale 1 pincée de sel 5 oeufs 100 g de beurre mou 1 CC de sel 8 CS de petit lait 150 g de farine 100 g de tomates séchées, marinées dans l'huile 3 tiges de basilic Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger le beurre, la crème, la farine, le parmesan et l'eau avec un peu de sel pour obtenir une pâte lisse. Séparer le blanc du jaune des oeufs. Monter les blancs en neige. Mélanger les jaunes d'oeufs avec du beurre et du sel pour obtenir un mélange mousseux. Ajouter le petit lait et la farine. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. Egouttez les tomates et les couper en morceaux. Laver le basilic et le sécher. Retirer les feuilles et couper en petits morceaux. Mélanger les tomates et le basilic à la pâte, ajouter ensuite aux blancs en neige. Remuer de temps en temps la pâte afin que les morceaux de tomates soient uniformément répartis. Poser respectivement 2 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 4 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille pour qu'elles refroidissent. -8- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr 15. Gaufres aux pommes de terre Seite 9 16. Gaufres au potiron Pour env. 8 gaufres Pour env. 8 gaufres 150 g de chair de potiron 2 oeufs 80 g de sucre 2 CS de jus de citron 2 CS de miel 1/2 CC de poudre de cannelle 100 g de farine 1 kg de pommes de terre farineuses cuites 4 oeufs 8 CS de flocons d'avoine 2 CC de sel 1 branche de romarin Eplucher, nettoyer et râper finement les pommes de terre. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Graisser, fermer et faire chauffer le gaufrier. Mélanger les pommes de terre avec les oeufs, les flocons d'avoine et un peu de sel. Enlever les aiguilles de romarin de la branche, les couper finement et les mélanger à la pâte aux pommes de terre. Mettre la chair de potiron en purée. Mélanger les oeufs avec du sucre, du jus de citron, du miel et de la cannelle jusqu'à obtenir un mélange mousseux. Mélanger tout d'abord la chair de potiron et ensuite la farine. Poser respectivement 3 CS de pâte sur la surface de cuisson, répartir la pâte avec la cuillère sur tous les côtés. Poser respectivement 3 cuillères à soupe au milieu de la surface de cuisson inférieure et fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes. Fermer le gaufrier et faire cuire la gaufre aux pommes de terre pendant env. 5 minutes. Poser les gaufres prêtes sur une grille. -9- RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr - 10 - Seite 10 RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr INHOUDSOPGAVE Seite 11 PAGINA 1. Basisbeslag 12 2. Roomwafels 12 3. Amandelwafels 13 4. Chocowafels 13 5. Maanzaadwafels 14 6. Pindawafels 14 7. Marsepeinwafels 15 8. Honingwafels 15 9. Walnootwafels 16 10. Havervlokkenwafels 16 11. Mandarijnenwafels 17 12. Gemberwafels 17 13. Kaaswafels 18 14. Tomatenwafels 18 15. Aardappelwafels 19 16. Pompoenwafels 19 - 11 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 12 LEKKERE WAFELRECEPTEN 1. Basisbeslag 2. Roomwafels Voor ca. 20 stuks Voor ca. 8 stuks 250 g margarine of boter (op kamertemperatu- 200 g zachte boter 150 g suiker 4 eieren 250 g zure room of crème fraiche 300 g meel 100 g maïzena ur) ca. 250 g suiker 1 pakje vanillesuiker 5 eieren 500g meel 1 pakje bakpoeder 500 ml melk 1 scheutje rum Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. De eieren door elkaar roeren en met de suiker en de margarine/boter tot een glad beslag roeren. Vanillesuiker en de rum toevoegen. Meel en bakpoeder erbij doen en door elkaar roeren. Op het laatst de melk beetje bij beetje erin roeren totdat het beslag een gladde en zachte consistentie heeft. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Klop de boter met de suiker en de eieren luchtig. Meng de zure room erdoor en roer vervolgens het meel en de maïzena erdoor. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. Telkens ongeveer 2 EL beslag in het midden van de onderste bakvlakken doen en het wafelijzer sluiten. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. - 12 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 13 3. Amandelwafels 4. Chocowafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 200 g zachte boter 200 g gemalen amandelen 300 g meel 100 g zure room 1/4 l melk 1 TL zout 1 TL kerriepoeder 200 g zachte boter 200 g suiker 4 eieren 150 g crème fraiche 80 g chocoladesnippers 200 g meel Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Klop de boter met de suiker, de eieren en de crème fraiche luchtig. Roer de chocoladesnippers en het meel erdoor. Meng de boter met de amandelen, het meel, de zure room, de melk, het zout en het kerriepoeder. Proef het deeg en voeg zo nodig nog wat kruiden toe. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een bakrooster. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een bakrooster. - 13 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 14 5. Maanzaadwafels 6. Pindawafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 200 g zachte boter 200 g suiker 2 eieren 200 g maanzaad (kant-en-klaar product) 200 g meel 200 g zoute pinda's 140 g zachte boter 2 eieren 200 g meel 1/4 l melk Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Klop de boter met de suiker, de eieren en het maanzaad luchtig en roer vervolgens het meel erdoor. Hak de pinda's grof. Meng de boter met de eieren, de melk, de pinda's en het meel. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een bakrooster. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een bakrooster. - 14 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 15 7. Marsepeinwafels 8. Honingwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 2 zure appels 120 g pure marsepein 150 g zachte boter 3 eieren 115 g suiker 1 volle TL kaneelsuiker 290 g meel 1 TL bakpoeder 1/4 l melk Poedersuiker en kaneelpoeder om te bestrooien. 150 g zachte boter 3 eieren 270 g meel 1 TL bakpoeder 1/4 l melk 4 EL honing 1 mespuntje zout Poedersuiker om te bestrooien. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Schil de appels, snijd ze in vier stukken, verwijder de klokhuizen en snijd ze in kleine partjes. Snijd de marsepein in kleine stukjes. Klop de boter met de honing, de eieren en het zout luchtig, meng de melk erdoor en vervolgens het meel en het bakpoeder. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster en bestrooi ze nog warm met poedersuiker. Klop de boter met de eieren, de suiker en de kaneel luchtig. Meng de stukjes appel en marsepein erdoor. Meng het meel, het bakpoeder en de melk erdoor. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een bakrooster. Meng wat poedersuiker met kaneelpoeder en strooi dit op de warme wafels. - 15 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 16 9. Walnootwafels 10. Havervlokkenwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 130 g stukjes walnoot 175 g zachte boter 130 g suiker 1 TL kaneelpoeder 2 eieren 250 g meel 75 g room 200 g zachte boter 130 g suiker 3 eieren 130 g zure room 1 miniflesje rum-aroma 75g meel 75 g fijne havervlokken Poedersuiker om te bestrooien. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Hak de stukken walnoot grof. Klop de boter met de suiker, de eieren en de kaneel luchtig. Voeg slagroom en meel toe. Klop de boter met de suiker, de eieren, de zure room en het rum-aroma luchtig. Voeg meel en havervlokken toe. Doe steeds 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster en bestrooi ze nog warm met poedersuiker. - 16 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 17 11. Mandarijnenwafels 12. Gemberwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 1 blikje mandarijnenpartjes (uitlekgewicht 175g) 200 g zachte boter 200 g suiker 2 eieren 150 g vanilleyoghurt 200 g meel 50 g maïzena 160 g gekonfijte gember 160 g zachte boter 160 g suiker 2 eieren 200 g meel Maal de gekonfijte gember fijn: naar eigen smaak kunt u de gember tot moes pureren of alleen in grove stukjes hakken. Laat de mandarijnenpartjes uitlekken. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Klop de boter met de suiker en de eieren luchtig. Meng de mandarijnenpartjes erdoor, het geeft niet als ze stukgaan. Meng de yoghurt, het meel en de maïzena erdoor. Klop de boter met de suiker en de eieren luchtig. Meng de gember en het meel erdoor. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. - 17 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 18 13. Kaaswafels 14. Tomatenwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 200 g zachte boter 4 EL zure room 500 g meel 12 EL geraspte Parmezaanse kaas 300 ml mineraalwater 1 mespuntje zout 5 eieren 100 g zachte boter 1 TL zout 8 EL karnemelk 150 g meel 100 g gedroogde, in olie ingelegde tomaten 3 takjes basilicum Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Meng de boter, de zure room, het meel, de Parmezaanse kaas, het mineraalwater en het zout en kneed dit tot er een glad deeg ontstaat. Splits de eieren. Klop het eiwit stijf. Klop het eigeel met de boter en het zout luchtig. Voeg de karnemelk en het meel toe. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. Laat de tomaten uitlekken en snijd ze klein. Was het basilicum en schud het droog. Ris de blaadjes af en snijd ze klein. Roer de tomaten en het basilicum door het deeg en roer vervolgens het eierschuim erdoor. Roer het deeg intussen door om de stukjes tomaat gelijkmatig te verdelen. Doe steeds ongeveer 2 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 4 min. goudbruin. Laat de wafels die klaar zijn afkoelen op een ovenrooster. - 18 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 19 15. Aardappelwafels 16. Pompoenwafels Voor ca. 8 stuks Voor ca. 8 stuks 1 kg kruimig kokende aardappels 4 eieren 8 EL havervlokken 2 TL zout 1 takje rozemarijn 150 g vruchtvlees van pompoen 2 eieren 80 g suiker 2 EL citroensap 2 EL honing 1/2 TL kaneelpoeder 100 g meel Schil de aardappels, was ze en rasp ze. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Vet het wafelijzer in, klap het dicht en warm het op. Meng de aardappels met de eieren, de havervlokken en een snufje zout in een kom. Ris de rozemarijnblaadjes van het takje, snijd ze klein en roer ze door het aardappeldeeg. Doe steeds ongeveer 3 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en verdeel het deeg met de lepel naar alle kanten. Pureer het pompoenvruchtvlees. Klop de eieren met de suiker, het citroensap, de honing en de kaneel luchtig. Roer eerst het pompoenvruchtvlees en daarna het meel erdoor. Doe steeds ongeveer 3 EL deeg op het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Sluit het wafelijzer en laat elke aardappelwaffel in ongeveer 5 min. goudbruin bakken. Leg de wafels die klaar zijn op een ovenrooster. - 19 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr - 20 - Seite 20 RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr INHALTSVERZEICHNIS Seite 21 SEITE 1. Basisteig 22 2. Schmandwaffeln 22 3. Mandelwaffeln 23 4. Schokowaffeln 23 5. Mohnwaffeln 24 6. Erdnusswaffeln 24 7. Marzipanwaffeln 25 8. Honigwaffeln 25 9. Walnusswaffeln 26 10. Haferflockenwaffeln 26 11. Mandarinenwaffeln 27 12. Ingwerwaffeln 27 13. Käsewaffeln 28 14. Tomatenwaffeln 28 15. Kartoffelwaffeln 29 16. Kürbiswaffeln 29 - 21 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 22 LECKERE WAFFELREZEPTE 1. Basisteig 2. Schmandwaffeln Für ca. 20 Stück Für ca. 8 Stück 250 g Margarine oder Butter (zimmerwarm) ca. 250 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 5 Eier 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 500 ml Milch 1 Schuss Rum Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Eier verquirlen und mit dem Zucker und der Margarine/Butter zu einem glatten Teig verrühren. Vanillezucker und den Rum hinzufügen. Mehl und Backpulver dazugeben und verrühren. Zuletzt die Milch nach und nach unterrühren, bis der Teig eine glatte und weiche Konsistenz hat. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backflächen geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. 200 g weiche Butter 150 g Zucker 4 Eier 250 g Schmand oder Crème fraîche 300 g Mehl 100 g Speisestärke Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit Zucker und den Eiern schaumig schlagen. Den Schmand untermischen und danach Mehl und Speisestärke unterrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 22 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 23 3. Mandelwaffeln 4. Schokowaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g gemahlene Mandeln 300 g Mehl 100 g Schmand 1/4 l Milch 1 TL Salz 1 TL Currypulver Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit den Mandeln, dem Mehl, dem Schmand, der Milch, dem Salz und dem Currypulver verquirlen. Den Teig abschmecken und nach Belieben noch etwas nachwürzen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. 200 g weiche Butter 200 g Zucker 4 Eier 150 g Crème fraîche 80 g Schokotröpfchen 200 g Mehl Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit dem Zucker, den Eiern und der Crème fraîche schaumig schlagen. Die Schokotröpfchen und das Mehl unterrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 23 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 24 5. Mohnwaffeln 6. Erdnusswaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g Zucker 2 Eier 200 g Mohnback (Fertigprodukt) 200 g Mehl 200 g gesalzene Erdnüsse 140 g weiche Butter 2 Eier 200 g Mehl 1/4 l Milch Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit dem Zucker, den Eiern und dem Mohnback schaumig schlagen, anschließend das Mehl unterrühren. Die Erdnüsse nur grob hacken. Die Butter mit den Eiern, der Milch, den Erdnüssen und dem Mehl verrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 24 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 25 7. Marzipanwaffeln 8. Honigwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 2 säuerliche Äpfel 120 g Marzipanrohmasse 150 g weiche Butter 3 Eier 115 g Zucker 1 gehäufter TL Zimt 290 g Mehl 1 TL Backpulver 1/4 L Milch Puderzucker und Zimtpulver zum Bestäuben. Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Die Marzipanrohmasse in kleine Würfel schneiden. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit den Eiern, dem Zucker und dem Zimt schaumig rühren. Die Apfel- und Marzipanwürfel untermischen. Dann das Mehl, das Backpulver und die Milch unterrühren. 150 g weiche Butter 3 Eier 270 g Mehl 1 TL Backpulver 1/4 L Milch 4 EL Honig 1 Prise Salz Puderzucker zum Bestäuben. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit dem Honig, den Eiern und dem Salz schaumig rühren, die Milch untermischen und dann das Mehl und das Backpulver unterrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen und noch warm mit Puderzucker bestäuben. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. Etwas Puderzucker mit Zimt verrühren und die warmen Waffeln mit dem Zimtzucker bestäuben. - 25 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 26 9. Walnusswaffeln 10. Haferflockenwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 130 g Walnusskerne 175 g weiche Butter 130 g Zucker 1 TL Zimtpulver 2 Eier 250 g Mehl 75 g Sahne Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. 200 g weiche Butter 130 g Zucker 3 Eier 130 g Schmand 1 Fläschchen Rum-Aroma 75 g Mehl 75 g blütenzarte Haferflocken Puderzucker zum Bestäuben. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Walnusskerne im Blitzhacker grob hacken. Die Butter mit dem Zucker, den Eiern und dem Zimt schaumig schlagen. Anschließend die Sahne und das Mehl unterrühren. Die Butter mit dem Zucker, den Eiern, dem Schmand und dem Rum-Aroma schaumig schlagen. Dann das Mehl und die Haferflocken unterrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen und noch warm mit Puderzucker bestäuben. - 26 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 27 11. Mandarinenwaffeln 12. Ingwerwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 1 Dose Mandarinen (175g Abtropfgewicht) 200 g weiche Butter 200 g Zucker 2 Eier 150 g Vanillejoghurt 200 g Mehl 50 g Speisestärke Die Mandarinen abtropfen lassen. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. 160 g kandierter Ingwer 160 g weiche Butter 160 g Zucker 2 Eier 200 g Mehl Den kandierten Ingwer im Blitzhacker zerkleinern: Nach eigenem Geschmack entweder zu Mus pürieren oder nur grob hacken. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter mit dem Zucker und den Eiern schaumig schlagen. Die Mandarinen untermischen, sie dürfen dabei ruhig zerfallen. Dann den Joghurt, das Mehl und die Speisestärke unterrühren. Die Butter mit dem Zucker und den Eiern schaumig schlagen. Dann den Ingwer und das Mehl untermischen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 27 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 28 13. Käsewaffeln 14. Tomatenwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 4 EL saure Sahne 500 g Mehl 12 EL geriebener Parmesan 300 ml Mineralwasser 1 Prise Salz Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Butter, die saure Sahne, das Mehl, den Parmesan, das Mineralwasser und etwas Salz zu einem glatten Teig verkneten. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. 5 Eier 100g weiche Butter 1 TL Salz 8 El Buttermilch 150 g Mehl 100 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten 3 Stängel Basilikum Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Zuerst die Eier trennen. Dann die Eiweiße steif schlagen. Die Eigelbe mit der Butter und dem Salz schaumig rühren. Dann die Buttermilch und das Mehl unterrühren. Die Tomaten abtropfen lassen und klein schneiden. Das Basilikum waschen und trockenschütteln. Die Blättchen abzupfen und klein schneiden. Die Tomaten und das Basilikum unter den Teig rühren, dann den Eischnee unterheben. Den Teig zwischendurch umrühren, damit sich die Tomatenstücke gleichmäßig verteilen. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 4 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 28 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr Seite 29 15. Kartoffelwaffeln 16. Kürbiswaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 1 kg mehlig kochende Kartoffeln 4 Eier 8 EL Haferflocken 2 TL Salz 1 Zweig Rosmarin Die Kartoffeln schälen, waschen und fein reiben. Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Die Kartoffeln mit Eiern, Haferflocken und etwas Salz in einer Schüssel verrühren. Die Rosmarinnadeln vom Zweig zupfen, klein schneiden und unter den Kartoffelteig rühren. Jeweils etwa 3 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben, den Teig mit dem Löffel zu allen Seiten hin verteilen. Das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 5 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. 150 g Kürbisfruchtfleisch 2 Eier 80 g Zucker 2 EL Zitronensaft 2 EL Honig 1/2 TL Zimtpulver 100 g Mehl Das Waffeleisen einfetten, zuklappen und aufheizen. Das Kürbisfruchtfleisch pürieren. Die Eier mit dem Zucker, dem Zitronensaft, dem Honig und dem Zimt schaumig schlagen. Erst das Kürbisfruchtfleisch und dann das Mehl unterrühren. Jeweils etwa 2 EL Teig in die Mitte der unteren Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. - 29 - RB_IB_56544_SWE1200A1_LB2 11.08.2010 16:58 Uhr - 30 - Seite 30