AFR/RC59/INF/01

AFR/RC59/INF/01
10 juillet 2009
ORIGINAL : FRANÇAIS
COMITÉ RÉGIONAL DE L’AFRIQUE
Cinquante-neuvième session
Kigali, Rwanda, 31 août - 04 septembre 2009
BULLETIN D’INFORMATION
SITUATION ET CLIMAT
Le Rwanda est situé en Afrique centrale. Le climat y est de type tropical avec
4 saisons :
-
une grande saison sèche : juin - septembre;
une petite saison de pluie : octobre - décembre;
une petite saison sèche : janvier - février;
une grande saison de pluie : mars - mai.
À Kigali, la température moyenne à l’ombre se situe autour de 25 °C. La population
était estimée à 9 079 679 habitants en 2007 avec une densité de 345 habitants au km². La
capitale politique du Rwanda est Kigali.
LANGUES
Le Rwanda est trilingue avec comme langues officielles de travail le kinyarwanda, le
français et l’anglais.
MONNAIE
La monnaie utilisée au Rwanda est le franc rwandais (frw). Le taux de change des
Nations Unies était de US $1 pour 566 frw en juin 2009.
PASSEPORT ET FORMALITÉS CONCERNANT LE VISA
Un passeport en cours de validité est exigé pour tous les voyageurs qui se rendent au
Rwanda. Un visa d’entrée au Rwanda est obligatoire. Le visa est à demander auprès de la
représentation diplomatique ou consulaire du Rwanda dans votre pays d’origine ou de
résidence.
En vertu des ententes bilatérales, les ressortissants des pays suivants : Afrique du sud,
Allemagne, Burundi, Canada, République démocratique du Congo, États-Unis, Grande
Bretagne, Hong Kong, Kenya, Maurice, Ouganda, Singapore, Suède et Tanzanie, peuvent
visiter le Rwanda sans visa pour une période de 90 jours.
AFR/RC59/INF/01
Page 2
Dans l’impossibilité d’obtenir le visa dans le pays d’origine ou de résidence, il est
possible
d’accéder
au
site
des
National
Security
Services,
http://www.migration.gov.rw/singleform.php, afin d’y remplir et soumettre une demande de
visa. Une autorisation d’entrée est délivrée dans 72 heures suivant l’envoi du formulaire
correctement rempli. Muni de son autorisation d’entrée, le voyageur obtient, pour US $60 son
visa d’entrée valide pour 15 jours immédiatement à son arrivée à l’Aéroport international de
Kigali. Le visa d’entrée est un visa à entrée unique
Un comité d’accueil se chargera des démarches auprès des services d’immigration de
l’aéroport à cet effet.
VACCINATION ET FORMALITÉS SANITAIRES
Les participants sont priés de se munir d’un carnet de vaccination international à jour
pour la vaccination contre la fièvre jaune. Ce vaccin doit être pris au moins 7 jours avant le
départ.
Le risque de paludisme est minime mais il est conseillé de se servir de la moustiquaire
disponible dans votre chambre. Il est dû principalement au Plasmodium falciparum avec
résistance à la chloroquine. La prophylaxie est conseillée une semaine avant le départ et deux
semaines après le retour.
Des dispositions sont prises pour assurer une couverture médicale pendant la réunion,
à l’hôtel Serena, grâce à une équipe de médecins et des ambulances mobilisables à tout
moment.
FORMALITÉS DE POLICE ET DE DOUANE
À votre arrivée sur le territoire rwandais, il vous sera demandé de remplir des
formalités de police, de douane et de santé : présenter un passeport contenant un visa en règle,
remplir la fiche de police remise aux voyageurs et la restituer à la police aux services de
l’immigration.
RÉGLEMENTATION DOUANIÈRE
Les délégués entrant sur le territoire rwandais avec des appareils (photo, ordinateur
portable et autres équipements) doivent déclarer ces appareils en précisant qu’il s’agit d’outils
de travail.
RETRAIT ET PORT DE BAGAGES
Vous pouvez confier le retrait et le port de vos bagages aux porteurs vêtus d’uniforme.
En règle générale, leur tarif est de 1 000 frw.
TRANSPORT ENTRE L’AÉROPORT ET LE CENTRE-VILLE
L’aéroport international de Kigali est situé à 15 km du centre-ville. Le déplacement se
fait essentiellement en taxi et par la navette de l’hôtel. Le chauffeur de taxi qui vous amène à
votre hôtel applique un tarif variable entre US $10 et US $20 selon la distance le séparant de
AFR/RC59/INF/01
Page 3
l’aéroport. Cependant, l’hôtel pourra vous assurer d’un service de navette. Une liste des taxis
recommandés par le Service de Sécurité des Nations Unies sera disponible à l’arrivée à
l’aéroport.
VÊTEMENTS
Il est recommandé d’emporter des vêtements pour temps frais.
DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITE
Toute personne entrant en République rwandaise est assurée de la sécurité car notre
pays prévoit des mesures dans ce domaine pour tous les citoyens et nos visiteurs. Toutes les
précautions sont prises pour éviter des incidents déplorables.
Un briefing sur la situation de la sécurité dans le pays en général, et dans la ville de
Kigali en particulier, sera donné par le responsable de la Sécurité de Nations Unies au début
de la session du Comité régional.
BANQUES
-
Banque de Kigali
Ecobank
Access
Banque commerciale du Rwanda
Fina Bank
Facilités bancaires disponibles à l’hôtel Serena : les banques commerciales locales
ouvriront des guichets à l’hôtel.
Les cartes VISA sont acceptées au Rwanda
HÔTELS
Une liste des hôtels réservés pour les participants aux assises de la cinquanteneuvième session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique est jointe en annexe au présent
bulletin d’information.
RESTAURANTS
Nom
Type de cuisine
Adresse
Téléphone
Indian Khazana
Indienne
10 Kajangwe
Avenue, Kiyovu
Sol e Luna
Italienne
Karibu
Continentale
Route principale de
l’aéroport
Avenue de la Paix
(250) 252 50 3957
(250) 788496900
(250) 788496599
(250) 252 583062
Papyrus
- Nord africaine
- Indienne
- Italienne
(250) 252 501793
AFR/RC59/INF/01
Page 4
Gorilla (le Dos
Argenté)
Continentale
Republica
Continentale
Havana Club
(Pizzeria)
La Corniche
Italienne
Flamingo
Nord-africaine,
Européenne
Continentale
Chez Robert
Européenne
Restaurant
Chinois
Casino de Kigali
Chinoise
Banana Guest
House
Karisimbi
Française
Continentale
Bourbon Coffee
La Galette
À côté du
Restaurant
Karisimbi
Avenue des Grands
Lacs Kiyovu
Kacyiru Road
Boulevard de
l’Umuganda
(250) 252 501717
(250) 78303030
(250) 252 510440
(250) 252 586589
(250) 78 8300333
(250) 252 575573
Boulevard
d’Umuganda
Tower Town Hotel
Française
Près de l’hôtel
Mille Collines
Union Trade Centre
(250) 252 571528
(250) 252 505307
Continentale
Au centre-ville
(250) 252 575434
ÉLECTRICITÉ
220 Volts
CONTACTS DES MÉDECINS AGRÉÉS DES NATIONS UNIES
-
Dr Diallo Alpha Ousmane, tél. : 078 830 1393
Dr Bonaventure Nzeyimana, tél. : 078 858 5815
Dr Celse Rugambwa, tél. : 078 830 1792
Dr André Rusanganwa, tél. : 078 851 8376
NUMÉRO GRATUIT DES URGENCES (24/24 ET 7/7) : 912
HÔPITAUX ET CLINIQUES
-
Dispensaire des Nations Unies, tél. : 0252 57 57 04 ou 575708 ; cell. : 078 830 1393
Hôpital Roi Fayçal, tél. : 0252 58 58 88/58 26 59 ou 3939
Centre hospitalier universitaire de Kigali, tél. : 0252 57 55 55
Clinique la Croix du Sud, tél. : 0252 57 15 90
Clinique le Carrefour, tél. : 0252 57 87 67
Clinique du Plateau, tél. : 55 21 25
PHARMACIES
AFR/RC59/INF/01
Page 5
-
Pharmacie Conseil, cell. : 078 830 50 77
Pharmacie Ki Pharma, cell. : 078 835 10 28
Pharmacie Exodus, cell. : 078 884 87 708
Pharmacie Trésor, cell. : 078 850 56 46
LABORATOIRES
-
Laboratoire national de référence, tél. : 0252 57 74 92
Laboratoire de l’Hôpital Roi Fayçal, tél. : 0252 58 88 88
CONTACTS UTILES AU BUREAU DE LA RERÉSENTATION DE L’OMS AU
RWANDA
N°
1
Nom et prénom
Dr Abdoulie Dodou Jack
Position
Représentant
Adresse e-mail
[email protected]
2
M. Kofi Mensah Houngbo
Administrateur
[email protected]
3
Mme Immaculée Kambanda
Secrétaire du
Représentant
Téléphone
078 830 09 89
078 873 91 01
078 346 69 47
[email protected] 078 862 49 50
CONTACTS UTILES AU MINISTÈRE DE LA SANTÉ
N° Nom et
prénom
1
Dr Bonaventure
Nzeyimana
2
M. Gamaliel
Binamungu
Responsabilité
Adresse e-mail
Task force soins de
santé
Centre rwandais de
communication
pour la santé
[email protected] 078 858 58 15
[email protected]
Téléphone
078 830 30 34
AFR/RC59/INF/01
Page 6
A.
Informations relatives au participant
Nom :
Prénom :
Titre : M./Mme/Dr/Prof.
Fonction :
Organisation/Agence :
B.P. :
Ville :
Pays :
Tél. :
Fax :
E-mail :
B.
Hébergement
Prière me faire une réservation dans l’hôtel suivant :
Préférence
Nom de l’hôtel
(voir liste ci-jointe)
Spécifier le type de
chambre
Nombre de
personnes
1er choix
2ème choix
3ème choix
NB : Au cas où les choix ci-dessus s’avèrent infructueux, nous serons dans l’obligation de
vous affecter une chambre dans un autre hôtel.
C.
Informations sur le vol
Date d’arrivée :
Heure :
Vol n° :
Heure :
Vol n° :
Date de départ :
AFR/RC59/INF/01
Page 7
LISTE DES HÔTELS (petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre)
N°
Hôtel
1
Kigali Serena
Type de chambre
Nombre de Taux
chambres US $
Suite présidentielle
1
365
Suite high
6
265
Suite senior
18
Standard senior
19
Carte de
crédit
(250) 0 252 59 71 01 [email protected]
(250) 0 252 57 65 30
(250) 0 252 57 65 41 [email protected]
(250) 0 252 59 35 00
(250) 0252 58 29 57
[email protected]
(250) 0252 50 02 75
(250) 0252 50 02 75
[email protected]
60
3
2
66
2 Mille Collines
Standard single/double
43
288
192 Visa,
American,
126 Express,
121 Master Card
3 LAICO
Suite senior
Suite junior
Standard
5
10
85
230
195
155 Visa
Suite junior
15
180
Standard
24
Single room
Standard lit double
Standard lit double
Standard single
Standard junior
Standard single
11
13
14
22
14
15
6 Hôtel Okapi
E-mail
(250) 0 252 59 71 00
Standard
5 Hôtel Gorilla
Fax
215 Visa,
American,
195
Express,
Master Card
Suite senior
Suite junior
Standard senior
4 Hôtels Stipp
Téléphone
Visa,
160 American,
Express,
140 Master Card
130
130
110 Visa
70
55 N/A
(250) 0 252 50 17 17/18
(250) 078 848 77 77
(250) 0 252 57 16 67
0 252 57 04 47
[email protected]
(250) 0 252 57 43 13 [email protected]
AFR/RC59/INF/01
Page 8
7 Hôtel Impala
8 Hôtel Iris
Hôtel Chez
9 Lando
10 Hôtel La Palisse
TOTAL
Suite senior
2
150
Suite junior
2
100 Visa,
50 Master Card
Standard single
10
Standard junior
4
93
Appartement
2
150
Suite single
13
Bungalow
40
100
Appartement/Pavillon
20
90
Standard
Suite senior
Suite junior
22
8
45
Standard
42
Visa,
60 Master Card
80
70
50 N/A
656
75 N/A
(250) 57 01 80
078 830 48 66
(250) 0 252 50 11 72/81
(250) 0 252 58 20 50
0 252 58 43 28
0 252 58 43 94
(250) 0252 58 34 79
078 830 55 05
[email protected]
(250) 0 252 57 69 29 [email protected]
(250) 0252 58 43 80
contact@hotelchez lando.com
[email protected]