Aide - EdGate Correlation Services

Manuel de l'utilisateur
Janvier 2016
À PROPOS DE CMX
CMX est une interface utilisateur donnant accès aux étudiants à des milliers
d'activités, d’exercices et de ressources harmonisées avec les normes et concepts
du programme d'étude. EdGate Correlation Services (EdGate) a créé et maintient
CMX.
Votre version de CMX vient avec vos normes nationales préinstallées et contient des
liens à des milliers d’éléments de contenu spécifiques à votre année. Notre équipe
d’enseignants experts a évalué et révisé tout le contenu CMX en ce qui concerne sa
valeur éducative, et puis l’a harmonisé avec les normes éducatives nationales.
CMX est sécuritaire, et votre compte est protégé par un mot de passe. Vous devez
vous connecter pour accéder aux fonctionnalités de CMX sauf si votre école a créé
un « contournement ». Nous recommandons que vous imprimiez ce document
d’aide et en conserviez une copie avec votre identifiant dans vos dossiers. Voici un
résumé des fonctionnalités et caractéristiques de base de CMX :
1. Ressources CMX : Des jeux, des vidéos, des exercices interactifs, des quiz
et plus sont regroupés par niveau et par domaine. L’équipe EdGate localise,
révise, ajuste et ajoute continuellement de nouvelles ressources à la
collection. Le contenu couvre tous les sujets en K -12 et est composé de
vidéos, d’exercices interactifs, de quiz et plus.
2. Catégorisation : Les ressources de CMX sont classées par domaine. Les
utilisateurs sélectionnent les sujets et les sous-catégories pour voir les
ressources disponibles.
3. Outil de recherche : La fonction recherche permet aux utilisateurs de
trouver des ressources en utilisant des mots-clés. Toutes les ressources CMX
ont été étiquetées en fonction d’attributs spécifiques (métadonnées) pour
aider les utilisateurs à trouver des ressources par type, format, niveau,
source et langue.
4. Service à la clientèle : L’équipe EdGate offre un service à la clientèle de
trois façons : un document d’aide, une FAQ, et un processus de ticket de
soutien.
UTILISER CMX
Vous pouvez consulter des échantillons de ressources sans inscription au
http://correlation.edgate.com/cmx/sp. Pour consulter la gamme complète des
ressources CMX, un nom d’utilisateur et un mot de passe sont requis. Dans le
Page de 2 à 11
processus d’enregistrement, vous créerez un nom d’utilisateur et un mot de passe
que vous pourrez changer une fois connecté.
COMMENT SE CONNECTER?
Inscrivez votre nom d’utilisateur dans la première boîte
de texte. Inscrivez votre mot de passe dans la
deuxième boîte de texte. Cliquez ensuite sur
connexion.
COMMENT SAVOIR SI JE SUIS CONNECTÉ?
Une fois connecté, la page d’accueil CMX s’affichera. Votre nom s’affichera dans le
coin supérieur droit. Vous êtes maintenant prêts à utiliser les ressources CMX.
Page de 3 à 11
De quels matériels et logiciels ai-je besoin pour utiliser CMX?
Les utilisateurs ont besoin d’une connexion Internet et d’un navigateur web actuel.
Nous fonctionnons avec les navigateurs suivants : Internet Explorer 7+, Firefox 3+,
Safari 3+, Opera 9+, et Google Chrome. Nous recommandons vivement Firefox.
NAVIGUER SUR LE SITE
L’interface CMX est conçue pour fournir un accès rapide aux ressources. Sur chaque
page, les utilisateurs ont accès à leur compte et à plusieurs autres fonctions
importantes.
MENU DE L’UTILISATEUR
Le menu de l’utilisateur s’étend au sommet de chaque page et offre un accès facile
aux fonctionnalités principales de CMX. Chaque fonctionnalité est décrite dans ce
guide de l’utilisateur.
Mon Classeur : Ce lien affiche les favoris, les dossiers et les signets.
Les favoris sont les ressources que vous avez étiquetées avec l’icône cœur.
Les dossiers sont des collections de ressources créées par l’utilisateur qui
sont accessibles à partir de l’onglet mon classeur.
Les signets sont des recherches sauvegardées qui s’affichent en cliquant sur
un des signets.
Mes Devoirs : Si votre enseignant vous assigne des ressources CMX comme
devoir, ces devoirs s’afficheront ici. Pour compléter des devoirs, cliquez sur chaque
ressource et regardez les vidéos associés ou complétez les exercices tel que
nécessaire.
Recherche CMX : Recherchez des ressources dans CMX en inscrivant un terme de
recherche ou une phrase dans la barre de recherche.
Mon compte : Après votre connexion, votre nom d’utilisateur s’affichera dans le
coin supérieur droit de chaque page. En utilisant la flèche de déroulement à côté de
votre nom, vous pouvez accéder à votre compte ou vous déconnecter. Dans mon
compte, vous pouvez mettre à jour votre nom, votre adresse courriel ou votre mot
de passe.
Page de 4 à 11
Aide en ligne : L’icône point d’interrogation vous offre un lien vers ce document.
CATÉGORIES CMX
Les ressources CMX sont disponibles pour les sujets suivants : Arts, santé et PE,
arts du langage, mathématiques, sciences, sciences sociales et langues du monde.
Cliquez simplement sur un sujet et choisissez parmi les catégories qui s’affichent
Par exemple, l’utilisateur peut cliquer sur Math, et ensuite
sélectionner parmi ces catégories : Algèbre, décimales fractions,
géométrie, mesures, arithmétique, ou probabilités et
statistiques.
Page de 5 à 11
Les tuiles de catégories peuvent avoir une bordure verte ou
aucune bordure. Celles avec une bordure verte ont des
sous-catégories.
Les tuiles de catégories avec
amèneront l’utilisateur
ressources CMX. Cliquer sur cette
premières 25 ressources. Utilisez
page pour voir plus de résultats.
bordures vertes
directement aux
tuile révèlera les
le navigateur de la
TUILES DE RESSOURCES
Chaque tuile de ressource affiche le nom et la source de la
ressource. La tuile est un bouton qui lie l’utilisateur à la
ressource en ligne.
Les icônes sur la tuile ressource permettant d’accéder aux informations des
fonctionnalités et du contenu CMX.
L’icône cœur permet à l’utilisateur de sélectionner cela comme favori. Les
Page de 6 à 11
favoris sont sauvegardés dans le dossier mon classeur.
Le chapeau de diplômé lie l’utilisateur aux normes académiques qui
correspondent à cette ressource.
L’icône dossier permet à l’utilisateur d’ajouter la ressource aux collections
pouvant être accédées à partir du fichier mon classeur.
L’icône suivant permet à l’utilisateur d’envoyer par email le lien à un autre
utilisateur.
L’icône information affiche des informations supplémentaires à propos de la
ressource. Les informations incluent : Type de contenu, format, plage
d’années, langue, source, et le lien pour les conditions d’utilisation de la
source.
UTILISATION DE LA BARRE DE RECHERCHE
La barre de recherche vous permet de trouver des ressources en utilisant un terme
de recherche ou une phrase. Par exemple si vous voulez trouver les ressources qui
contiennent « fractions », entrez ce terme dans la barre de recherche et cliquez sur
l’icône chercher
. CMX affichera 25 résultats par page.
Les résultats de recherche s’afficheront en ordre de pertinence par
défaut.
Vous pouvez changer l’ordre pour afficher les ressources par ordre
alphabétique en utilisant le menu déroulant trier.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
En plus de ce guide de l’utilisateur, une foire aux questions (FAQ) est disponible au
http://curriculummatrix.com/cmx/help.
Vous pouvez aussi visiter le centre de service à la clientèle au
http://correlation.edgate.com/support/ pour :
1) Soumettre un ticket de soutien si vous avez une question spécifique ou un
problème qui n’a pas été traité dans ce document.
2) Vérifier le statut d’un ticket que vous avez envoyé à EdGate.
Page de 7 à 11
GLOSSAIRE ET TERMES INTERNET
Adresse email : Une chaîne de caractères utilisés pour indiquer une personne
pouvant envoyer et recevoir du courrier électronique par Internet. Un exemple
d’adresse email est [email protected].
Barre de défilement : Une barre verticale ou horizontale sur un site web ou
document pouvant être utilisée pour visionner différentes parties du contenu.
Barre d’outils : Une bande de boutons sur lesquels on peut cliquer pour effectuer
certaines commandes. La barre d’outils est souvent dans la partie supérieure d’un
logiciel.
Boîte de dialogue : Une fenêtre affichée par un programme pour fournir de
l’information, présenter des options, ou demander une réponse.
Bouton arrière : Le bouton de la barre d’outils de votre navigateur web qui
renvoie l’utilisateur à la dernière page web consultée.
Connexion : Le processus consistant à entrer un nom d’utilisateur et un mot de
passe pour accéder à un ordinateur ou site web. Vous devez vous connecter à CMX
pour accéder aux ressources et normes.
Cookie : Une petite information qu’un site web entrepose sur votre ordinateur dans
un fichier texte. Un cookie peut rendre la navigation sur Internet plus facile en
entreposant vos préférences.
Curseur : La ligne verticale clignotante qui s’affiche lorsque vous tapez et qui
indique où le prochain caractère apparaîtra.
Défiler : déplacer différentes sections d’une page web ou d’un document pour les
visionner.
Disque dur : La pièce physique d’un ordinateur où les fichiers et les programmes
sont organisés et stockés.
Domaine Une discipline à l’intérieur d’un sujet spécifique, c.-à-d. que l’algèbre est
un « domaine » des mathématiques.
Dossier : Un emplacement pour organiser et entreposer des fichiers électroniques.
Double-clic : Appuyer et relâcher le bouton de la souris deux fois en succession
rapide.
Droits d’auteur : Le droit exclusif de reproduire, publier et vendre certains
documents.
Page de 8 à 11
Email (courrier électronique) : Messages transmis de façon électronique. Un
email est transféré via Internet vers d’autres comptes email à travers le monde en
quelques secondes.
En ligne : relié à Internet.
Évaluation : Un outil pour évaluer l’apprentissage, comme un test ou un portfolio.
FAI (Fournisseur d’accès à Internet) : Une compagnie qui fournit un accès à
Internet aux gens, souvent en échange d’un frais d’abonnement. Vous avez besoin
d’un FAI pour accéder à Internet.
GIF (Graphics Interchange Format): Une façon dont les fichiers images peuvent
être stockés numériquement. C’est un des types d’images les plus communément
utilisés sur Internet.
Glisser : déplacer un article numérique en cliquant dessus, maintenant le bouton
de la souris enfoncé, et en déplaçant la souris.
HTML (Hypertext Mark-up Language) : Le code permettant aux navigateurs
web d’afficher la plupart des pages web. Vous n’avez pas besoin de connaître le
HTML pour utiliser CMX.
Http (hypertext transfer protocol): Règles régissant le transfert d’information
entre les ordinateurs sur Internet. La plupart des pages web commencent par
http://.
Internet : Une collection mondiale de réseaux reliant des millions d’entreprises, de
gouvernements, d’établissements d’enseignement et d’individus en utilisant des
modems, des téléphones, des lignes de câble et d’autres appareils.
JPG (Joint Photographic Experts Group, aussi abrégé JPEG): Une façon dont
les fichiers images peuvent être stockés numériquement. C’est un des types
d’images les plus communément utilisés sur Internet.
Leçon : Une série de procédures pour enseigner une unité d’étude spécifique.
Généralement, un leçon inclura des procédures étape par étape, une évaluation, de
la matière et des notes de l’enseignant.
Lien (Hyperlien) Texte ou graphique sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder
à une autre page web ou site Web. Les liens textuels seront habituellement
soulignés et seront d’une couleur différente que le reste du texte à l’écran. Un lien
graphique sera souvent entouré d’un cadre.
Logiciel : Applications ou programmes faisant exécuter des opérations à
l’ordinateur.
Page de 9 à 11
Matériel : Les composantes physiques qui constituent l’ordinateur.
Mot-clé : Un mot ou une phrase significative pouvant être utilisés pour rechercher
des informations.
Navigateur : Raccourci pour navigateur web; ce logiciel vous permet de visiter et
de visionner des pages web. Certains des navigateurs web populaires sont Mozilla
Firefox, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer.
Navigateur web : Logiciel vous permettant de visiter et consulter des pages web.
Certains des navigateurs web populaires sont Mozilla Firefox, Apple Safari et
Microsoft Internet Explorer.
Nom de domaine : La partie principale de l’adresse d’un site web. Par exemple,
EdGate.com est le nom de domaine du site web EdGate national.
Onglets : Sections d’une boîte de dialogue contenant des commandes ou
fonctionnalités associées. Lorsqu’une boîte de dialogue comporte des onglets, ils
sont souvent affichés dans la partie supérieure.
Page web : Un seul document à l’intérieur d’un site web.
Plug-ins : Des programmes spéciaux qui doivent être installés pour exécuter des
éléments multimédias dans un navigateur web. Les seuls plug-ins qui pourraient
être requis dans CMX sont Adobe Acrobat pour lire des fichiers PDF et Adobe Flash
pour consulter certains sites web et jeux.
Pointeur : Souvent en forme de flèche, l’icône à l’écran qui bouge lorsque vous
déplacez votre souris. Votre pointeur peut changer de forme lorsque différentes
options sont disponibles.
Recherche booléenne : Une recherche raffinée par les mots and, or, not. Un
exemple de recherche booléenne:
a) noir AND rouge : Lorsque vous utilisez AND, vous recevrez seulement les
résultats de recherche incluant les deux termes recherchés, mais sans que
les termes soient nécessairement côte à côte.
b) noir OR rouge : Lorsque vous utilisez OR, vous recevrez des résultats de
recherche avec l’un de vos termes.
c) noir NOT rouge : Lorsque vous utilisez NOT, vous recevrez des résultats de
recherche incluant le premier terme et excluant le deuxième terme.
Réseau : Deux ordinateurs ou plus reliés pour partager de l’information.
Ressource : Une activité en ligne vous aidant à répondre à une norme éducative.
Page de 10 à 11
Ressources harmonisées : Les leçons, ressources et évaluations qui se
rapportent directement à une norme éducative spécifique.
Serveur : Un ordinateur qui gère les ressources d’un réseau et fournit une zone de
stockage centralisée pour les logiciels et les données.
Signet : Pour sauvegarder l’adresse d’un site web dans un menu pour qu’elle soit
facilement accessible dans le futur.
Site : Raccourci pour site web, une collection de pages sur Internet. Chaque site a
une adresse, commençant souvent par http://.
Site web : Une collection de pages sur Internet. Chaque site a une adresse,
commençant souvent par http://.
Système d’exploitation : Logiciel qui gère les fonctions internes d’un ordinateur.
Certains des systèmes d’exploitation communs sont Windows 98 et Mac OS.
Télécharger : le transfert d’information à partir d’Internet jusqu’à votre
ordinateur. Vous pouvez aussi télécharger des logiciels à partir d’Internet jusqu’à
votre ordinateur.
URL: Acronyme pour Uniform Resource Locator. C’est l’adresse d’un site web.
Commence habituellement par http://.
World Wide Web (WWW) : Aussi appelé le web, le World Wide Web est un
système global de documents reliés contenant du texte, des graphiques, des sons,
des animations et des vidéos. Le World Wide Web fait partie d’Internet.
Page de 11 à 11