Stefan et Jeff de Luxembourg Stefan und Jeff aus Luxemburg

Transcription

Stefan et Jeff de Luxembourg Stefan und Jeff aus Luxemburg
Lukas aus Trier
Stefan et Jeff de Luxembourg
Auch wenn man nach einem positiven Testergebnis ein
annähernd normales Leben führen kann, muss man
möglicherweise lebenslang Medikamente nehmen.
Les études montrent qu’une thérapie VIH efficace prise par une
personne séropositive telle que Stefan protège autant contre une
infection au VIH que l’utilisation de préservatifs. C’est pourquoi
Stefan et Jeff peuvent renoncer aux préservatifs lors de leurs
rapports sexuels.
Deshalb benutzt Lukas Kondome und ausreichend
geeignetes Gleitgel.
Beim Blasen gilt: Raus bevor´s kommt.
Lukas de Trèves
Après un dépistage positif, on peut mener une vie
quasi-normale, même si l’on doit généralement
prendre des médicaments durant toute sa vie.
C’est pourquoi Lukas utilise des capotes et du gel à
base d’eau pour baiser.
Règle d’or pour sucer: Ne pas éjaculer dans la bouche.
Les conditions sont que la charge virale – donc la concentration du
virus dans le sang – soit en dessous du seuil de détection depuis
minimum 6 mois et que les médicaments soient pris selon les
prescriptions médicales.
Dans le meilleur des cas, un séropositif ne doit prendre qu’un
cachet par jour. La discussion entre partenaires ainsi que la
confiance mutuelle sont primordiales pour que cette méthode de
sexe sans risque fonctionne. Néanmoins, pour un plan cul, il vaut
mieux toujours utiliser des capotes !
Stefan und Jeff aus Luxemburg
Heute ist es erwiesen: Eine erfolgreiche HIV-Therapie schützt
mindestens genauso zuverlässig vor einer HIV-Infektion wie
Kondome. Deswegen können Stefan und Jeff beim Sex guten
Gewissens auf Kondome verzichten.
Voraussetzung ist, dass die Viruslast - also die Konzentration
der Viren im Blut - seit mindestens 6 Monaten unter der
Nachweisgrenze ist und dass die Medikamente regelmäßig
eingenommen werden.
Im besten Fall müssen HIV-Infizierte heute nur noch eine Tablette
am Tag nehmen. Bei dieser Safer Sex-Methode ist aber Reden
angesagt und die Partner müssen einander vertrauen. Bei
einemGelegenheitsfick solltest Du lieber Gummis benutzen!
Dans les 4 villes de notre Gay-Region Metz, Sarrebruck,
Trèves et Luxembourg, ça bouge pour nous les gays:
Des clubs et bars, des saunas et des évènements/soirées.
Tu trouveras plein d’informations intéressantes sur les
sorties et la santé gay sur notre nouveau site:
www.gay-region.eu
In den 4 Städten unserer Gay-Region Metz, Saarbrücken,
Trier und Luxemburg ist ganz schön viel für Schwule los:
Clubs und Kneipen, Saunas und Veranstaltungen.
Auf unserer neuen Webseite findest Du alles Wissenswerte
rund ums Ausgehen und schwule Gesundheit:
www.gay-region.eu
Winer de Sarrebruck
Jean-Philippe aus Metz
Quelqu’un qui a des rapports sexuels avec des partenaires
différents doit se faire dépister pour la syphilis, chlamydia et
gonorrhée, même s’il est VIH+ comme Winer. Ces IST sont
toujours transmissibles, même en utilisant un préservatif
(certaines se transmettent par simple contact peau à peau).
Wir wissen schon lange, dass Kondome gut vor HIV
schützen. Wir wissen inzwischen auch, dass bei
erfolgreicher HIV-Therapie das Virus praktisch nicht
übertragen werden kann.
En plus il est recommandé de se faire vacciner contre
l‘hépatite A et B.
Grâce à son traitement Winer continue de se sentir bien.
Comme il se fait dépister régulièrement, son infection a pu
être traitée à temps. Il a aujourd‘hui la même espérance et
qualité de vie que tout le monde.
Winer aus Saarbrücken
Wer Sex mit wechselnden Partnern hat, sollte sich
regelmäßig auch auf Syphilis, Chlamydien und Tripper
testen lassen, selbst wenn er wie Winer HIV+ ist. Denn
Syphilis & Co. sind auch bei Kondombenutzung immer noch
übertragbar.
Außerdem macht es Sinn sich gegen Hepatitis A und B
impfen zu lassen.
Dank seiner HIV-Therapie ist Winer fit wie eh und
je. Möglich ist das, weil er regelmäßig zum Test ging
und deswegen seine Infektion frühzeitig behandelt
werden konnte. Deshalb hat er eine praktisch gleiche
Lebenserwartung und Lebensqualität wie ein NichtInfizierter
So sieht es auch Jean-Philippe. Für ihn gibt es daher
keinen Grund HIV-Positive als (Sexual-)Partner abzulehnen.
Wir sollten endlich unsere Vorurteile hinterfragen!
Jean-Philippe de Metz
Nous savons depuis longtemps que les préservatifs
protègent contre le VIH. Nous savons aussi qu’avec
une thérapie efficace, le virus n’est quasiment plus
transmissible.
Jean-Philippe le voit également de cette façon. Il n’y a
aucune raison pour lui de refuser un séropositif comme
partenaire (sexuel).
Nous devons en finir avec nos préjugés!

Documents pareils