docOffre d`emploi
download 
Plainte Transcription
Offre d`emploi
LA CHAMBRE CANADIENNE ALLEMANDE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE INC. CANADIAN GERMAN CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE INC. DEUTSCH-KANADISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER TORONTO | MONTREAL | VANCOUVER Offre d’emploi La Chambre canadienne allemande de l’industrie et du commerce est une organisation bilatérale à but non-lucratif qui facilite les relations commerciales et l’investissement entre le Canada et l’Allemagne. A partir du 2 août 2012, le bureau de Montréal de la Chambre canadienne allemande est à la recherche d’une/ d’un Conseillère/Conseiller – Développement des affaires Vos responsabilités: • Assister le département de développement des affaires du bureau de Montréal avec toutes les tâches nécessaires afin de faciliter les relations commerciales entre les entreprises canadiennes et allemandes • Offrir et réaliser des services de consultation individuelle aux entreprises canadiennes et allemandes dans le domaine des énergies renouvelables et d’autres secteurs (études de marché, identification de partenaires d’affaires, voyages d’affaires) • Mettre en place et solidifier les connaissances et le réseau de contacts de la Chambre dans les domaines mentionnés ci-dessus • Développer une base de clients allemands et canadiens pour la Chambre • Préparer et réaliser des projets (conférences, missions commerciales, participations aux salons commerciaux, séminaires de formation, etc.) • Développer et gérer les contributions en termes de contenu et d’annonces de publicité pour le site web de la Chambre • Superviser le travail des conseillers junior de la Chambre • Réaliser des tâches administratives. La candidate/le candidat devrait avoir des qualifications et capacités suivantes: • Diplôme universitaire (idéalement Maîtrise) en commerce, marketing ou dans d’autres domaines pertinents • Connaissances de fond préférées dans les domaines des énergies renouvelables (surtout l’énergie solaire) et de l’efficacité énergétique Page 1 / 4 410 ST. NICOLAS, SUITE 200, MONTREAL, QC CANADA H2Y 2P5 TEL: 514.844.3051 | FAX: 514.844.1473 | E-MAIL: [email protected] | INTERNET: www.germanchamber.ca TRADE SHOW DÜSSELDORF 416.598.1524 TAX REFUND: 514.844.3856 | E-MAIL: [email protected] LA CHAMBRE CANADIENNE ALLEMANDE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE INC. CANADIAN GERMAN CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE INC. DEUTSCH-KANADISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER TORONTO | MONTREAL | VANCOUVER • 1 année d’expérience dans le réseau des Chambres allemands à l’étranger ou autre expérience de travail pertinente • Fort talent de vente et de communication orale et écrite • Bonne capacité d’organisation et de gestion du temps • Capacité de travailler avec peu de supervision et de travailler en équipe • Bonne capacité de prendre des décisions et bon jugement • Connaissances linguistiques lu, écrit, parlé en allemand, français et anglais • Bonne connaissances informatiques (Microsoft et Internet). Dates de tombée & exigences additionnelles L’emploi requiert un permis de travail valide pour le Canada. L’emploi sera ouvert à partir du 2 août 2012. Une période d’approbation de 3 mois sera en vigueur. Si vous êtes intéressé par cet emploi à la Chambre canadienne allemande, veuillez envoyer votre applications détaillée (en français et en anglais) jusqu’au 13 juillet 2012 à Stephanie Weckend, Directrice Québec & Canada de l’Est (interim) Chambre canadienne allemande de l’industrie et du commerce, Montréal [email protected] Téléphone: +1-514-844-3051 Page 2 / 4 410 ST. NICOLAS, SUITE 200, MONTREAL, QC CANADA H2Y 2P5 TEL: 514.844.3051 | FAX: 514.844.1473 | E-MAIL: [email protected] | INTERNET: www.germanchamber.ca TRADE SHOW DÜSSELDORF 416.598.1524 TAX REFUND: 514.844.3856 | E-MAIL: [email protected] LA CHAMBRE CANADIENNE ALLEMANDE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE INC. CANADIAN GERMAN CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE INC. DEUTSCH-KANADISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER TORONTO | MONTREAL | VANCOUVER Job Posting The Canadian German Chamber of Industry and Commerce is a non-profit, bilateral business organization that fosters trade and investment relations between Canada and Germany. As of August 2, 2012, our Montreal office of the Canadian German Chamber of Industry and Commerce Inc. requires a Manager of Business Development Your responsibilities: • Assist the business development department (BDC department) of the Montreal office with all tasks to facilitate bilateral trade between Canadian and German companies • Offer and realize tailored consulting services to German and Canadian companies in the field of renewable energies and other fields (market studies, identification of business partners, business trip programs) • Build up and solidify the Chamber’s capacity and network related to the industries mentioned above • Develop new business for the company (acquisition of new clients on the Canadian and German market) • Prepare and realize projects (conferences, trade missions, trade show participations, training seminars, etc.) • Develop and manage content and sales of advertizing to the Chamber’s website • Delegate work to Junior Consultants and supervise them • Performing administration duties (project settlement, invoicing and filing). The successful candidate is expected to have the following qualifications and skills: • University degree (ideally Master degree) in business administration, economics, marketing or other sector related fields • Background knowledge preferred in the fields of renewable energies (in particular solar energy) as well as energy efficiency • 1 year experience in the Chamber network or other relevant work experience • Strong oral and written communication and sales skills Page 3 / 4 410 ST. NICOLAS, SUITE 200, MONTREAL, QC CANADA H2Y 2P5 TEL: 514.844.3051 | FAX: 514.844.1473 | E-MAIL: [email protected] | INTERNET: www.germanchamber.ca TRADE SHOW DÜSSELDORF 416.598.1524 TAX REFUND: 514.844.3856 | E-MAIL: [email protected] LA CHAMBRE CANADIENNE ALLEMANDE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE INC. CANADIAN GERMAN CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMERCE INC. DEUTSCH-KANADISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER TORONTO | MONTREAL | VANCOUVER • Strong organizational skills and good time management • Ability to work with little supervision and to work in a team • Good decision making and excellent judgment • Language skills to include fluent German, French and English • Strong computer skills, including Microsoft Office and Internet applications. Timelines & Additional Requirements The position will need to have a valid work permit for Canada. The position will be open as of August 2, 2012. A transition phase of three months will apply. If you are interested in this position at the Canadian German Chamber, please send your detailed resume by e-mail (in French and English) by July 13, 2012 to Stephanie Weckend, Director Quebec & Eastern Canada (interim) Canadian German Chamber of Industry and Commerce, Montreal [email protected] Phone: +1-514-844-3051 Page 4 / 4 410 ST. NICOLAS, SUITE 200, MONTREAL, QC CANADA H2Y 2P5 TEL: 514.844.3051 | FAX: 514.844.1473 | E-MAIL: [email protected] | INTERNET: www.germanchamber.ca TRADE SHOW DÜSSELDORF 416.598.1524 TAX REFUND: 514.844.3856 | E-MAIL: [email protected]
