28 avril - Université de Hearst

Transcription

Hearst | jeudi 28 avril 2016
Vol. 41
Nº 06
16 pages
LEJOURNALLENORD.CA
LE JOURNAL
LE NORD
« Nouveau service de taxi à Hearst » à la page 6
« Le savoir pour le savoir » à la page 15
Budget municipal
2016 : hausse de
taxes de 2,5 %
Photo de courtoisie
Agnès Laflamme, née Payeur, a célébré son 104e anniversaire de naissance le mardi 19 avril
2016 au Foyer des Pionniers. Elle était accompagnée de sa soeur, Marguerite Gauvin, qui réside également au Foyer, sa belle-soeur Pauline Payeur, des neveux et nièces ainsi que les
résidents du Foyer. Un gros merci au Foyer des Pionniers pour avoir souligné cet événement
si important.
Par Louis Corbeil
À l’assemblée du Conseil chiffraient à 13 191 400 $, soit
municipal tenue le 19 avril, 382 300 $ de plus que ce qui
les membres du Conseil ont est budgété pour 2016. pris connaissance du budget
Du côté des dépenses, une
de fonctionnement 2016 pro- diminution substantielle est
posé par le groupe de travail prévue en 2016. En 2015, elles
de finance qui prévoit une étaient de 15 441 100 $ soit 2
augmentation de taxes de 2,5 378 400 $ — de plus 15 pour
pour cent.
cent — que ce qui est prévu
Le budget 2016 prévoit des pour 2016.
revenus de 13 573 700 $ et des
dépenses de 13 063 100 $. La Budget capital 2016
différence de 510 600 $ est
Il y a, dans le budget capital
comblée du fond général.
2016, une grande disparité
Le budget proposé peut être entre la liste des projets et
consulté à l’Hôtel de ville. achats prévus au début du
C’est un document d’environ processus et ce qui a finale40 pages qui fait la liste de ment été approuvé le 19 avril.
quelque 25 comptes de Ainsi, la première liste prérevenus et 200 sous comptes. parée par l’administration
Pour les dépenses, il y a 122 municipale totalisait 4 416 600
comptes et 900 sous comptes. $.
C’est pourquoi nous avons
voir Budget à la page 2
préparé le tableau qui donne
une vue d’ensemble du
budget. Le budget 2016 prévoit une
légère augmentation des
revenus
comparés
aux
revenus. En 2015, ils se 1,50 $ • PP Nº 40005386
2
LEJOURNALLENORD.CA | JEUDI 28 AVRIL 2016
Budget
Suite de la page 1
Mais après deux révisions et quelques mauvaises nouvelles — par exemple: l’octroi du ministère du Transport pour la reconstruction de la rue Front qui n’a
pas été approuvé — les dépenses capitales devraient finalement se chiffrer à seulement 929 200 $. Le tableau suivant énumère les dépenses annulées ou reportées.
Reconstruction de la rue Front, 6e à 15e
1 696 000 $
Parc « Espace Hearst »
785 000 $
Bacs à recyclage (5000 x 81 $)
405 000 $
Véhicule pour la collecte de recyclables
350 000 $
Le pavage et réfection de la rue Prince
de la 14e à la 15e
50 000 $
Traitement de surface de la rue Gaspésie
74 000 $
Pas de recyclage à domicile
en 2016
De toute évidence, le programme de recyclage à domicile ne débutera pas cette
année. Toutefois, la construc-
tion d’un poste de transferts et
d’une rampe d’embarquement
au cout de 165 000$ ira de l’avant.
Le payeur de taxes moyen,
dont l’évaluation foncière est
de 140 000$, la facture pour
l’année 2016 sera de 2 305$,
soit 56$ de plus qu’en 2015.
[email protected]
JEUDI 28 AVRIL 2016 | LEJOURNALLENORD.CA
3
Budget municipal de 2016
Revenus
Dépenses
Taxes résidentielles
3 852 800 $
Conseil municipal
180 500 $
Taxes commerciales
1 386 800 $
Administration
1 122 800 $
Taxes industrielles
239 300 $
Bien-être
885 900 $
Taxes pipeline
383 900 $
Récréation
1 671 000 $
Total taxes municipales
5 750 500 $
Travaux public
3 385 400 $
Aménagement
126 800 $
Octrois
Octrois inconditionnels (Ontario)
2 682 400 $
Eau - égouts
1 803 000 $
Octrois conditionnels
(Ontario)
1 003 900 $
Police et sécurité (feu)
1 298 700 $
Canada
1 300 $
Santé
520 400 $
Total octrois
3 687 600 $
Garderie
1 362 000 $
CDE, BIA
481 000 $
Fond général pour
projet capitaux
510 602 $
Total des dépenses
12 537 700 $
Frais de services
4 023 300 $
Dividendes et autres
4 032 500 $
Total des revenus
12 573 700 $
Un homme a été transporté à l'hôpital après
avoir attaqué un
policier avec une arme
Par Francis Siebert
Un homme de Hearst a été
accusé le 13 avril dernier de
proférer des menaces de mort
et d'assault sur un agent de la
paix avec une arme, selon un
communiqué de la Police
provinciale de l'Ontario.
La police a été avertie à propos d'un homme qui causait
une perturbation et qui
proférait des menaces vers 20
h sur la sixième rue.
Le policier a essayé d'arrêter l'individu lorsque celuici a sorti une arme tranchante
et a attaqué le policier. Le
policier a utilisé une arme à
impulsions.
Le suspect a été transporté
à l’hôpital par ambulance où
il a été soigné pour des
blessures mineures.
L'homme devra comparaître à la Cour de justice de
l'Ontario de Cochrane le 28
avril prochain.
Tania Vaillancourt
Conseillère
• Investissements, REER
• Assurances-vie, invalidité, maladies graves
• Hypothèques
• Planification fiscale, et/ou successorale
• CELI-Compte Épargne Libre d’Impôts
• REEE - Régime enregistré épargnes études
801, rue George, Hearst
705-372-1826
SERVICE FIABLE
931, rue George • HEARST
705-372-6444
ou le sans frais 1-888-968-7891
Suzanne M de Laplante
courtier
NORTHERN MONUMENTS DU NORD
Immortalisez vos êtres aimés !
Pour une vaste gamme de monuments et
les compétences nécessaires pour les
personnaliser, voyez votre expert.
Communiquez avec Yves
Tél. : 705-372-1321 • Téléc. : 705-372-1321
Consultation gratuite à domicile
Photo de courtoisie
Au mois de mars, la Coopérative financière étudiante a fait
un don de 400 $ à l’école Passeport Jeunesse pour les aider à
défrayer le coût pour une activité à Évasion Nordik.
Je serai à Hearst au
Companion Hôtel/Motel
du 1er au 7 mai 2016
CLAIREVOYANCE + TAROT
+ MASSAGE REIKI
CLAIREVOYANCE ET TAROT
TAROT SEULEMENT
CONFÉRENCE
sur le paranormal et les
messages de l’au-delà
Réservez ou inscrivez-vous à l’avance :
Envoyez-moi un message privé sur Facebook sous le
nom Micheline Landry Robillard, ou composez le
514-702-1159 ou le 514-352-8024.
4
LE JOURNAL
Chronique 350 Hearst
Comment se préparer au printemps et à l’été?
Avec l’arrivée du printemps,
de la chaleur, des outardes,
des hirondelles et des bourgeons vient également le
temps du grand ménage de
printemps ainsi que de la préparation à la saison estivale.
Cela signifie que pour
plusieurs d’entre nous, il est
temps de se préparer à l’été
ainsi qu’aux nombreuses activités qu’occasionne cette
période de l’année.
Premièrement, les mois
d’avril et de mai sont souvent
synonymes de grand ménage
du printemps. Pourquoi ne
pas le faire tout en faisant attention à l’environnement?
Nous vous encourageons à
nettoyer en utilisant des produits naturels, typiquement à
base d’eau, de vinaigre, de bicarbonate de soude et d’huiles
essentielles ou de jus de citron afin que votre demeure «
sente le propre ». Une
recherche rapide sur Internet
ou une visite à votre grand-
Journal heureux
mère vous guidera dans vos
mélanges on ne peut plus
économiques! Il est également possible d’acheter des
produits nettoyants moins nocifs pour l’environnement.
Par ailleurs, plutôt que de
laver votre entrée d’asphalte,
la balayer sera plus économique et écologique. Le
printemps est également le
moment propice pour faire la
collecte de déchets et même
participer à la campagne Visons la propreté.
Deuxièmement, assurezvous également qu’il n’y a aucune fuite d’eau à l’intérieur
ou à l’extérieur de votre demeure : une goutte d’eau par
seconde équivaut à 10 000
litres par année. C’est
généralement un problème
facile et peu coûteux à réparer. Ouvrir les fenêtres
pour aérer la maison plutôt
qu’utiliser l’air conditionné
est une astuce on ne peut plus
simple et économique tout en
étant écologique! Pour réduire votre facture d’électricité, ajustez les minuteries
réglant l’éclairage puisque les
heures d’ensoleillement sont
plus longues. Si vous devez
acheter une tondeuse, considérez une tondeuse sans moteur (pour une bonne dose
d’exercice hebdomadaire) ou
électrique.
Installez
un
récupérateur d’eau de pluie
que vous aurez fabriqué ou
acheté pour arroser vos fruits
et légumes, vos fleurs et vos
plantes est de mise! Cela est
passablement simple et
diminuera votre facture d’eau
mensuelle.
Assurez-vous
aussi de nettoyer les gouttières si cela est nécessaire
pour que l’eau puisse bien s’écouler.
Troisièmement, il est également le temps de racler la
pelouse pour enlever le surplus de feuilles ou de gazon
de l’automne dernier. Cela
permet par le fait même
d’aérer le sol. Préparez-vous à
planter vos semis, vos plantes
ou vos arbres puisque le moment propice approche à
grands pas. Une fois vos
plates-bandes nettoyées, recouvrez-les de paillis : les
végétaux auront besoin de
moins d’eau et les mauvaises
herbes se feront rares. Si vous
n’avez pas déjà un bac à compost, construisez-en un ou
procurez-vous-en un; en plus
de diminuer vos déchets ainsi
que la pollution, vous aurez
de l’engrais naturel gratuitement.
En terminant, profitez-en
pour sortir vos vélos et vos espadrilles pour vous déplacer
écologiquement et économiquement tout en profitant
du soleil et de l’air frais. Le
printemps est également synonyme des légumes frais de la
région; régalez-vous de tomates, tomates cerises et concombres locaux!
[email protected]
LE NORD
ÉQUIPE
Omer Cantin
Éditeur
[email protected]
705 372-1234, poste 222
Mona Barrette
Tenue de livres, comptabilité
[email protected]
705 372-1234, poste 230
Francis Siebert
Rédacteur en chef
[email protected]
705 372-1234, poste 232
Louis Corbeil
Pigiste
[email protected]
705 372-1234, poste 232
Marlène Bélanger
Gérante
[email protected]
705 372-1234, poste 222
Ghilaine Picard
Distribution
[email protected]
705 372-1234, poste 234
ABONNEMENTS
Papier
1 an 57,75 $
2 ans 103,95 $
3 ans 138,60 $
Électronique
1 an 45,20 $
2 ans 79,10 $
3 ans 108,48 $
* Taxe(s) comprise(s)
SITES WEB
Journal
lejournallenord.ca
Journal électronique
lejournallenord.ca/electronique
Facebook
fb.com/lejournallenord
MEMBRES
APF
apf.ca
613 241-1071
Fondation Donatien-Frémont
613 241-1017
Canadian Media Circulation
Audit
circulationaudit.ca
416 923-3567
Lignes agates marketing
[email protected]
866 411-7487
Le Journal Le Nord
813, rue George, C.P. 2320
Hearst (ON) P0L 1N0
Notre journal rectifiera toute erreur de sa part qui lui est
signalée dans les 48 heures suivant la publication. La responsabilité de notre journal se limite, dans tous les cas, à
l’espace occupé par l’erreur, pourvu que l’annonce en question nous soit parvenue avant l’heure de tombée. Il est interdit de reproduire le contenu de ce journal sans
l’autorisation écrite et expresse de la direction.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du
Canada, par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques pour nos activités d’édition.
ISSN 1199-0805
5
Conseil des Arts de Hearst
Du théâtre présenté à la PAH
le vendredi 13 mai prochain!
Le vendredi 13 mai 2016 à
19h30 à la Place des Arts de
Hearst, le Conseil des Arts de
Hearst présentera la pièce de
théâtre Cinéma de Mishka
Lavigne, une création du
Théâtre la Catapulte, en
partenariat avec le Théâtre
Belvédère.
Cinéma, c’est l’histoire de
Lara, qui cherche quelque
chose de grandiose pour
enfin se sentir vivante. C’est
aussi l’histoire de Xavier, un
acteur démoralisé qui prend
un dernier risque avant de
tout abandonner. Entre les
deux, le choc de la fiction...?
De la réalité?
Cinéma, c’est une rencontre foudroyante entre deux
univers: l’un qui cherche à
être vu et l’autre qui cherche à
disparaître. Et à la fin, que
reste-t- il?
Cinéma, c’est l’occasion de
découvrir
une
nouvelle
plume, celle de Mishka Lavigne, qui allie les images poétiques à un réalisme ironique
parfois déconcertant.
Équipe de création
• Texte – Mishka Lavigne
• Mise en scène – Caroline Yergeau
• Scénographie et
vidéo – Marie-Pierre Proulx
Concours « La voix
d’chez nous »
Soirée de dévoilement
des finalistes
Communiqué de presse
Le comité organisateur du
Festival de la St-Jean vous invite au grand party de dévoilement des finalistes au
concours « La voix d’chez
nous », le vendredi 29 avril au
Centre de loisirs culturels de
Kapuskasing.
Ce concours permettra à un
interprète nord-ontarien de la
relève d’assurer la première
partie du spectacle de Marc
Dupré, présenté le 25 juin à
Kapuskasing dans le cadre de
la plus grosse St-Jean en Ontario. Quatorze personnes de
Cochrane à Hearst, de tous les
âges, ont participé.
Pendant la soirée, 14 vidéos
des interprètes du Nord
seront projetées en première.
Suivront la mise en ligne dans
la page Facebook du Festival
de la St-Jean de la région de
Kapuskasing et le début du
vote populaire. Puis, du 30
avril au 27 mai, le public sera
appelé à choisir l’interprète
qui montera sur la grande
scène le 25 juin. La personne
qui obtiendra le plus de votes
l’emportera !
Cette soirée de première
projection est gratuite et ouverte à tous, qu’importe l’âge.
Un bar sera ouvert (carte d’identité requise) et la soirée se
poursuivra en musique.
Venez en grand nombre encourager votre artiste préféré
et passer une belle soirée!
Le party aura lieu le
vendredi 29 avril dès 19 h
au Centre régional de
loisirs culturels
7 avenue Aurora,
Kapuskasing
Le comité organisateur du
Festival de la St-Jean de la région de Kapuskasing invite les
médias du Nord-Est ontarien
à faire connaître ces artistes
de la relève en présentant des
profils ou des entrevues avec
les finalistes.
• Vidéo et scénographie – Benoît Brunet-Poirer
• Éclairages – Paul
Auclair
• Costumes – Angela
Haché
•
Environnement
sonore – Frédéric Levac
• Assistance à la mise
en scène et régie – Lindsay
Tremblay
• Direction de production et de tournée – Kyle
Ahluwalia
• Interprétation –
Nicolas Desfossés et Andrée
Rainville
Les billets sont disponibles
à la billetterie du Conseil des
Arts de Hearst au coût de 25 $
pour les membres du CAH, 30
$ pour le grand public et 5 $
pour les étudiants. Pour
acheter des billets ou pour de
plus amples renseignements,
composez le 705-362-4900.
UN NOUVEAU BARDEAU DE
TOITURE PLUS PERFORMANT !
Dynasty™
L’esthétique EXTRÊME
Votre maison pourrait bien
faire l’envie du voisinage !
Les bardeaux laminés de style
architectural et de
qualité supérieure Dynasty™
de IKO protègent des
intempéries et vous offrent la
tranquillité d’esprit.
En plus d’être superbes, ils
rehaussent l’aspect extérieur et
peuvent augmenter la valeur
de revente de votre propriété.
Les larges bandes ombragées ajoutant du contraste et offrant un profil dimensionnel
donnent à votre toit une apparence et une esthétique remarquables. Les bardeaux Dynasty™ dotés de l’armature ArmourZone sont fabriqués dans la dimension
« Advantage », une spécialité de IKO. Plus grands que les bardeaux comparables
des concurrents, ils couvrent une plus grande superficie (12 % de plus) et donnent à
votre toit une allure dramatique qui sort de l’ordinaire.
Choisissez parmi sept (7) teintes fraîches et vives. La technologie de mélange de
couleurs breveté de IKO s’adapte à la perfection à l’architecture de votre maison et à
votre propre style, qu’il soit rustique, urbain, traditionnel ou moderne. Les bardeaux coordonnés de finition pour arêtes et faîtes constituent l’accessoire ultime permettant de
créer une ligne de toiture spectaculaire.
Centre de Rénovation
720, rue George, HEARST ON
705-362-4325
www.hearstlumber.com
6
MY BIG FAT
GREEK WEDDING 2
CLASSÉ - PG 13
DU 29 AVRIL AU 5 MAI 2016
PRÉSENTATION DU
VENDREDI AU JEUDI
À 19 H 30
705-372-1400
LA BOUFFE À GHILAINE
Côtelettes de porc au sirop d’érable
INGRÉDIENTS :
et poivrer les côtelettes.
5-6 côtelettes de porc
1 c. à soupe de moutarde
sèche
2 c. à soupe de beurre
1 c. à soupe d'huile
sel et poivre
1 oignon en rondelles
1/2 tasse de sirop d'érable
1 tasse de crème de tomate
2 c. à soupe de sauce chili
1 c. à thé de sauce
Worcestershire
2. Déposer les côtelettes
dans un plat allant au four.
Déposer
une
rondelle
d'oignon
sur
chaque
côtelette.
PRÉPARATION :
1. Saupoudrer les côtelettes de moutarde. Faire
sauter les côtelettes dans
le beurre et l'huile pendant 7 à 8 mi-nutes. Saler
3. Bien mélanger le sirop
d'érable, la crème de tomate, la sauce chili et la
sauce Worcestershire, et
verser sur les côtelettes.
4. Faire mijoter quelques instants. Cuire au four à couvert à 180°C pendant 45 à 50
minutes. Découvrir et continuer à cuire pendant 10 à
15 minutes.
5. Servir chaud.
Bon appétit !
ROCHELEAU
indépendant
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord
Le nouveau service de taxi à Hearst est maintenant disponible. Jacques Brisson, propriétaire, a commencé à répondre aux appels le vendredi 15 avril à 16 h. Il a servi son premier
client à 1 h 30 samedi.
M. Brisson offre un service de taxi sept jours par semaine, mais pas nécessairement 24
heures par jour, du moins, au début, dit-il. Le taxi est en service de 6 h à 18 h du dimanche au
mercredi. Du jeudi au samedi, les clients peuvent appeler un taxi entre 6 h à 18 h, mais aussi
en soirée.
M. Brisson offre aussi un service de livraison pour les commandes de restaurants, The Beer
Store et la LCBO. Il accepte aussi des réservations pour des tours à la station d’autobus la nuit.
Il opère du 49, 8e rue.
LES ÉQUIPES DU
TOURNOI DES
DEUX GLACES
2016
PURPLE HELMETS (B)
CHIEFS (B)
Yvan Lemieux (G)
Alain Mercier
Miguel Morneau
Pierre-Olivier Corbeil
Guillaume Bussière
Bryan Wilson
Kevin Lévesque
David Brunelle
Raymond Piette
Michel Champagne
Paul Filion
Dominic Séguin
Marc Buteau (G)
Dany Dumont
Miguel Morin
Dany Fortier
Gilles Deladurantaye
James Picard
Karl Fournier
Joël Dumont
Yvan Lanoix
Martin Picard
Dany Gratton
NAPA DE PROBLÈMES (A)
ROCKERS (B)
Simon Bouthillier (G)
Olivier Chabot
Raphaël Lacroix
Cédric Lacroix
Cédric Robichaud
Jason Bégin
Philippe Pouliot
Félix Payeur
Raphael Ramsey
Dave Lemieux
Zachary Larose
90’S (A)
Jerémy Pominville (G)
Jean-Philippe Marineau
Félix Camiré
Donald Lapointe
Jimmy Côté
Michael Fell
Jonathan Aubertin
Kevin Ratté
Richard Therrien
Jonathan Dionne
Patrick Charron
STORMS (A)
Jason Plourde (G)
Dominique Lemieux
Maxime Deschamps
Denis Nadeau
Zachary Fontaine
Robert Fauchon
Dominic Camiré
Jonathan Collin
Luc Champagne
Miguel Morin
Steve Malenfant
DRUNK SINCE ‘94 (A)
Guillaume Plamondon (G)
Patrick Bolduc
Alex Poliquin
Brendon Bujold
Vincent Rodrigue
Dominik Cantin
Bryce Roberts
Kevin Pinto
Marc-Alexandre Gagné
Max Lamontagne
Vincent Lacroix
LES DUCKS (A)
Joël Vienneau (G)
Michel Ouellette
Nikesh Filion
Marc-Alain Bégin
Yannick Roy
Maxime Dechamplain
Philippe Losier
Vincent Fontaine
Joël Roy
Joël Dechamplain
Jean-François Sylvestre
MOUCHES À FEU (B)
Martin Grenier (G)
Stéphane Chouinard
Jessy Richard
Kevin Ouimette
Steve Gosselin
Frank Fortier
Patrick Néron
Jason Peck
Gaétan Baillargeon
Joël Fournier
Rock Malenfant
OJI-CREES (B)
Éric Morin (G)
Guy Losier
Patrick Losier
Dave Hueston
Gino Bourdages
Patrick Lecours
Éric Robichaud
Victor Lacroix
Guy Morin
Marc Vaillancourt
Dany Grondin
Billy Sutherland
Brent Baxter
Nathan Esquega
Randy Ferris
Luke Moore
Irvin Taylor
Michael Sutherland
Denver Stephens
Scott Taylor
Norman Bouchard
Dakota Wesley
HERE FOR BEER (B)
PHYSCO BUGS (C)
Cody Lachance (G)
Simon Poliquin
Yanic Hébert
Jonathan Hardy
Mikeal Rancourt
Alexandre Fournier
Jonas Filion
Maxim Lecours
Jérémie Beaulieu
Yanick Boucher
Miguel Berthiaume
Kevin Jomphe
MARQUIS ‘85 (B)
Mike Veilleux (G)
Louis Filion
Bryan Léger
Stéphane Lehoux
André Doucet
Darcy Callewaert
Marc Robichaud
Luc Vachon
Jonas Norrie
Gaston Lanoix
Rick Rosevear
D.K.R. VIKINGS (B)
Mitch Polnicky (G)
Éric Rioux
Alain Bouffard
René Gagné
Alain Rioux
Pierre Boulley
Pascal Doiron
Niko Rice
Jason Robichaud
Joël Lévesque
Martin Hébert
CONSTANCE LAKE EAGLES (B)
Howard Baxter (G)
Brian John-George
Damian John-George
Stephen John-George
Carlyle Baxter
Quincy Baxter
G. Baxter
Blake Baxter
Rick Allen
Carl John-George
Tommy Lennox
Yves Lemieux
Louis St-Laurent
Marco Lalonde
Frank Rodrigue
Martin Cantin
Ricardo Silva
Dereck Girard
Charles Caouette
Jeremy Tremblay
Steve Boisvert
Gilles St-Pierre
LES MOUSTACHES (C)
René Tardif (G)
Richard Aubin
Éric Picard
David Cyr
Kyle Spanish
Jean-François Richard
Yan Richard
Tim Mitron
Alain Richard
Stéphane Fortier
Steve Lacroix
FOURTH LINERS (C)
Dylan Chainé (G)
Denis Lanoix
Patrice Lanoix
Martin Brunet
Dominic Marcotte
Tommy Ouellette
Shawn Payeur
Sébastien Vienneau
Dominic Bolduc
Vincent Bélanger
Serge Alary
LUMBERJACKS (C)
Miguel Lachance (G)
Conrad Lacroix
Steve Lacroix
Richard Hardy
Martin O’Connor
Danny Lemoyne
Mario Morrissette
Francis Boissonneault
André-Michel Dubé
Joël Dubé
Yvan Proulx
CANADIAN CLASSIC BLACK (C)
ICEAHOLICS (F)
DEKES OF HAZZARD (C)
Jérémy Lemay (G)
Steve Richard
Marc Vachon
Gino Vachon
Nicolas Brousseau
Francis Brousseau
Donald Richard
Pierre Savoie
Jean-Sébastien Gagné
Lionel Grenier
Stéphane Vachon
Corey Hautcoeur
Philippe Allard
Benoit Bérubé
VILLA MOTEL (E)
Denis Robichaud (G)
Gilles Polnicky
J.P. Robichaud
Marc Dupuis
Claude Lodin
Grant Ayres
Gérald Beaulieu
Denis Samson
Rénald Payeur
Sylvain Lacroix
Yvan Breton
PÉTEUX DE BROUE (C)
LES BOYZ (C)
LES VACHON (C)
Guy Catellier (G)
Paulo Brunelle
Claude Côté
Pierre Fontaine
Jean-Pierre Boutin
Michel Hamel
Yves Brunelle
Mario Hautcoeur
Ronald Blouin
Luc Dupuis
Mario Archambault
DÉPRESSION VERT (E)
Paul Breton (G)
Richard Aubertin
Jérémie Lacroix
Alexandre Boisvert
Éric Thomas
Martin Dillon
Ghislain Rancourt
Claude Rancourt
Dany Rancourt
Frédéric Rancourt
Joël Carrier
Ricky Morrissette (G)
Daniel Camiré
Fabien Carrière
André Côté
Dave Thibeault
John Abernott
Michel Caissie
Randy Vermette
Martin Lanoix
Léopold Arsenault
Joël Dillon
DÉPRESSION ROUGE (E)
Bernard Martel (G)
Jérémie Veilleux
Paul Longtin
Jérémy Fortier
Danny Portelance
Patrick Habel
Gabriel Payne
Guillaume Lacombe
Yanick Loyer
Patrice Beauparlant
Brandon Dufresne
Kevin St-Charles
Jean-Michel Gagnon
Donald Dostie (G)
Paulo Morin
Christian Gratton
Joël Morin
Daniel Grenier
Steve Hébert
Guy Dubosq
Éric Sigouin
Miguel Dagenais
Saby Fauchon
Fred Potvin
LES RANCOURT (C)
BRUINS (E)
Yves Morrissette (G)
Jacques Beaulieu
Roger Jolin
Noël Cantin
Philippe Cantin
Gaétan Lamontagne
Dereck Chira
Guy Chouinard
Yves Villeneuve
Daniel Fortin
Pierre Dalcourt
Lionel Paquin-Rhéaume (G)
Merick Létourneau
Bryan Linchuck
Marc-André Longval
Yannick Lauzon
Donavon Côté
Patrick Lemieux
Olivier Gagnon-Hamel
Derik Fortier
Dave Fields
François Rhéaume
Martin Vienneau
WINDSOR (E)
Sylvain Morissette (G)
Raymond Lachance
Dominique Proulx
Yvan Therrien
Mike Wilson
André Catellier
Paul Gagnon
Michel Ayotte
Gilles Samson
Daniel Lapierre
André Lanthier
Gilles Dallaire (G)
Mike Bourgeault
Denis Mercier
Francis Bouchard
Jean-Paul Levasseur
Luc Pominville
Herman Morin
Alain Blanchette
Marc Brunelle
Luc Brunelle
Dany D’Auteuil
Sophie Nolet (G)
Stéphane Brulé
Kira Favaro
Mélissa Bélanger
Émanuelle Dupuis
Manon Vachon
Gabrielle Dupuis
Noémie Bussière
Maxime Poliquin-Boutin
Paula Tremblay
Marie-Claude Losier
MIMI’S GIRLS (F)
Martine Carrier (G)
France Ayotte
Véronique Beaulieu
Julie Roy
Mélanie Roy
Line Deschamps
Chantal Turcotte
Lynn St-Laurent
Joëlle Jacques
Nathalie Roy
Caroline Sylvain
Valérie Dubé
PLAY FOR JR (F)
Linda Lévesque-Roy (G)
Célina Roy
Lina Lamontagne
Nancy Côté-Plourde
Suzanne Jolin
Kathy Royer-Rancourt
Sylvie Mousseau
Christiane Groleau
Janine Côté-Ouellette
Sophie Raymond
Mélanie Raymond
7
DODGE GIRLS (F)
Manon Higgins (G)
Jessica Rhéaume
Jessica Vachon
Marie-Josée Veilleux
Marie-Claude Rodrigue
Marie-Pier Girard
Stéphanie Proulx
Stéphanie Bélanger
Stéphanie Samson
Stéphanie Vaillancourt
Véronique Proulx
Pamela Martin
LES COULZ (F)
Isabelle Boucher (G)
Annick Coulombe
Annie Boisvert
Danika Jacques
Sophie Laflamme
Tania Coulombe
Esther Francoeur
Josée Bergeron
Myriam Boisvert
Mélissa Larose
Nicole Gendreau
NOREGRETSKIES (F)
Danica Rancourt (G)
Ciji Fortier
Amélie Samson
Jessie Gaudreault
Jessica Tardif
Josiane Roy
Danika Boisvert
Karéanne Lanoix
Karine Despatie
Mélodie Pominville
Raphaëlle Proulx
DA GIRLZ (F)
Hélène Turcotte (G)
Karen Tessier
Brigitte Deschamps
Marie-Josée Couture
Marie-Josée Alary
Chantal Parent
Claudia Roy
Allison Gratton
Rea-Ann Haché
Angèle Dubosq
Mélanie Roy
Jennifer Carroll
Jessica Carroll
ROUND 2 (F)
Stéphanie Vienneau (G)
Tanya Morin
Myriam Tremblay
Marie-Pier Fauchon
Suzie Longtin
Angèle Veilleux
Lola Blais
Gabrielle Ayres
Veronik Samson
Chelsea Barrette
Mireille Morrissette
Bonne chance
à toutes les
équipes !
8
Tournoi
des Deux
deux Glaces
glaces
Tournoi des
Amusez-vous et bonne
chance à toutes les
équipes !
824, rue George • Hearst ON
705-362-4432
Bonne chance à tous les
joueurs et joueuses !
CO-OP HEARST
705-362-4611
Encouragez vos
équipes !
Profitez du bon
temps entre
amis !
930, rue Front,
Hearst, ON - 705-362-4304
Gagner c’est agréable,
mais jouer, c’est
indispensable !
Bon tournoi à tous
et toutes !
CRISTOBOND
ELECTRICAL
604, rue Alexandra, Hearst ON
705-362-5943
Heure Glace
19 h 00
20 h 00
21 h 00
22 h 00
Ouest
Ouest
Ouest
Ouest
Ch.
26
3
5
26
La glace est belle et les
équipes sont prêtes!
GO GO GO!
EXPERT GARAGE LTÉE
420, route 11 Est ,
Hearst ON
705-362-4301
Équipe
Coulz
Dépression Vert
Dépression Rouge
Da Girls
Ch.
27
4
6
27
Vendredi 29 avril 2016
13 h 00
13 h 30
14 h 00
14 h 30
15 h 00
15 h 30
16 h 00
16 h 30
17 h 00
17 h 30
18 h 00
18 h 30
19 h 00
19 h 30
20 h 00
20 h 30
21 h 00
21 h 30
22 h 00
22 h 30
23 h 00
23 h 30
0 h 00
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
3
1
5
7
26
1
3
7
5
1
26
7
3
1
TDG
7
5
26
3
1
TDG
7
5
Fourth Liners
4
Napa de Problèmes2
Here for Beer
6
Moustaches
8
Dodge Girls
27
Les Rancourt
2
Purple Helmets
4
Rockers
8
Storms
6
Vachon
2
Round 2
27
Oji-Crees
8
Mouches à Feu
4
Marquis 85
2
Iceaholics
TDG
Psycho Bugs
8
Bruins
6
Da Girls
27
Dépression Rouge 4
Moustaches
2
Mimi’s Girls
TDG
D.K.R. Vikings
8
Ducks
6
Samedi 30 avril 2016
9 h 00
9 h 30
10 h 00
10 h 30
11 h 00
11 h 30
12 h 00
12 h 30
13 h 00
13 h 30
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
1
3
26
5
7
3
1
5
7
3
Bon « Tournoi des
deux glaces » à tous
les participants !
705-372-1601 ou le 1-800-449-7621
Rassemblons-nous en
communauté pour jouer
du hockey !
39e édition du
Jeudi 28 avril 2016
Psycho Bugs
2
Purple Helmets
4
Iceaholics
27
Napa de Problèmes6
Les Rancourt
8
Oji-Crees
4
Boyz
2
Rockers
6
Here for Beer
8
Marquis 85
4
Samedi 30 avril 2016 (suite)
Heure GlaceCh.
Équipe
NoRegretzskies
Windsor
Bruins
Mimi’s Girls
Dekes of Hazzard
Drunk Since ‘94
Chiefs
Lumberjacks
Play for JR
Péteux de Broue
Ducks
D.K.R. Vikings
90’s
Canadian Classic Black
NoRegretzskies
Boyz
Villa Motel
Constance Lake Eagles
Coulz
Fourth Liners
Windsor
Play for JR
Dépression Vert
Dekes of Hazzard
Dodge Girls
Chiefs
Drunk Since ‘94
Vachon
90’s
Round 2
Storms
Péteux de Broue
Lumberjacks
Mouches à Feu
Villa Motel
14 h 00
14 h 30
15 h 00
15 h 30
16 h 00
16 h 30
17 h 00
17 h 30
18 h 00
18 h 30
19 h 00
19 h 30
20 h 00
20 h 30
21 h 00
21 h 30
22 h 00
22 h 30
23 h 00
23 h 30
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
26
TDG
1
5
26
3
TDG
5
7
3
1
5
7
3
26
5
1
3
7
5
Dimanche 1er mai 2016
8 h 00
8 h 30
9 h 00
9 h 30
10 h 00
10 h 30
11 h 00
11 h 30
12 h 00
12 h 30
13 h 00
13 h 30
14 h 00
14 h 30
15 h 00
15 h 30
16 h 00
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
Ouest
Est
1
26
7
3
1
5
7
3
26
5
1
3
7
5
1
3
26
Bonne chance et surtout,
amusez-vous bien !
Good luck and, above all,
have fun!
Jacques Brisson, propriétaire
Amusez-vous
et laisseznous vous
conduire !
Bonne chance
à toutes les
équipes !
Équipe
John’s Restaurant
et Pizzeria
Cuisine grecque, italienne et canadienne
826, rue George, Hearst
705-372-1050
JEAN’S DIESEL SHOP LIMITED
Profitez de ce weekend
de plaisir, haut en
énergie et en couleur!
1697, route 11, Hearst ▪ 705-362-4478
Ch.
Mimi’s Girls
Da Girls
Psycho Bugs
Moustaches
Iceaholics
Purple Helmets
Coulz
Napa de Problèmes
Rockers
D.K.R Vikings
Marquis 85
Péteux de Broue
Vachon
Les Rancourt
Da Girls
Dépression Vert
Storms
Windsor
Here for Beer
Lumberjacks
Moustaches
Iceaholics
Vachon
90’s
Chiefs
Rockers
Les Rancourt
Mouches à Feu
Coulz
Napa de Problèmes
Bruins
Here for Beer (B)
Boyz (D)
Psycho Bugs (C)
Dépression Rouge (E)
Purple Helmets (A)
Mimi’s Girls (F)
9
1413, rue Front,
Hearst ON
705-362-7005
Équipe
27
TDG
2
6
27
4
TDG
6
8
4
2
6
8
4
27
6
2
4
8
6
Play for JR
Dodge Girls
Dekes of Hazzard
Fourth Liners
NoRegretzskies
Drunk Since ‘94
Round 2
90’s
Chiefs
Mouches à Feu
Oji-Crees
Boyz
Play for JR
Bruins
Ducks
Dépression Rouge
Villa Motel
Dekes of Hazzard
2
27
8
4
2
6
8
4
27
6
2
4
8
6
2
4
27
Round 2
Péteux de Broue
Drunk Since ‘94
Marquis 85
Villa Motel
Lumberjacks
NoRegretzskies
Ducks
Windsor
D.K.R. Vikings (B)
Fourth Liners (D)
Oji-Crees (C)
Dépression Vert (E)
Storms (A)
Dodge Girls (F)
Promouvoir l’esprit
d’équipe et avoir du plaisir,
c’est ça le hockey.
Amusez-vous !
Centre de Rénovation 720, rue George,
Hearst ON
705-362-4325
www.hearstlumber.com
Apportez votre
meilleur jeu !
1004, rue Front, Hearst ON
705-362-4361
Que la meilleure équipe
gagne ! Amusez-vous !
ROCHELEAU
indépendant
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
1509, route 11 ouest, Hearst, ON
705-362-1168
Bon tournoi amical
à tous et à toutes !
SAM’S CAR SALES
Chrysler-Jeep-Dodge
1231, rue Front • Hearst ON
705-372-1300
1330, rue Front, Hearst On
705-362-5822
Bon tournoi à tous! Profitez de
ce jeu rassembleur et des tonnes
de plaisirs qu’il procure !
Bonne chance et
surtout, amusezvous bien !
Amusez-vous et
profitez au maximum de
votre fin de semaine !
336, route 11 est
Hearst, ON
705-372-1600
CENTRE-VILLE
DE HEARST
705-362-4434
10
LES P’TITES ANNONCES
Denis.
306-830-
CHALETS
[ASF] MAISON de 5 chambres à
coucher, au 32, rue Quirion, 2
salles de bain, garage attaché,
remise extérieure, chauffée au
gaz naturel, pour + d’infos zone
: 705-362-4564.
PRIX RÉDUIT
[ASF] MAISON deux étages
au 218 rue King à Mattice,
juste en face du Canoteur, à
deux minutes du Parc Municipal Missinaibi. Chauffage au
gaz, climatiseur central,
grand garage détaché de 32’
X 22’ avec porte haute de
douze pieds + grande remise
à l’arrière du garage. Comprends un appartement optionnel au 2e étage qui est
prêt à louer, avec escalier intérieur privé, pour aider à réduire
votre
paiement
d’hypothèque ou y installer
une personne chère. Prêt
pour occupation immédiate.
Plus de photos et infos sur le
site de Dany Couture
(Makuch Realty), ou appelez
pour plus de renseignements
: Dany Couture (705) 3670961 ou Gilbert Brisson 514775-4281. Prix demandé :
49,900 $ prix réduit à 44,500
$. Toute offre raisonnable
sera considérée.
[ASF] CHALET au lac Pivabiska, sur grand terrain, 2
chambres à coucher, salle de
bain extérieure avec grande
douche en céramique et
laveuse, garage 16’X16’.
vient tout équipé avec
meubles, génératrice, pompe
à eau, tondeuse, etc., accessible par bateau, demandez
Gino ou Guylaine au 705362-8961 le soir ou 705362-2103 ou 705-372-3033
le jour.
DIVERS À VENDRE
[20] ENSEMBLE DE PNEUS
neufs, marque Dirt Commander, 27 X9:00-12 NHS
avec jantes pour VTT/VUTT
Polaris, demande 550$. 705362-4456.
IMMEUBLES À
REVENUS
[ASF] GRANDE MAISON de 1
600 pi. ca, de 4 chambres,
chauffage à l’huile, grand
garage de 95’X32’ pour 4
camions lourds, plancher
chauffé, entrepôt de 32’X60’
non insulé, lac privé, piscine,
sauna, terrain de 75 acres,
dans les limites de la ville, de-
MOT CACHÉ
A
ACHETÉ
AÉROPORT
AGENCE
AGRÉABLE
AIMER
AIR
ALLÉ
AMUSER
ANIMÉ
ANNUEL
APPORTER
ARRIVER
ATTENDRE
AVENTURES
AVION
B
BAGAGES
BAIGNER
BEAU
BIEN
BILLET
BRONZÉ
BUT
D
DATE
DÉPART
DÉTENTE
DISTRAIRE
C
CHALEUR
CHAUD
CHER
COMMENCER
CRÉER
CUBA
F
FÊTER
FINI
FLORIDE
E
ENFANT
G
GAI
GENRE
GROUPE
H
HAÏTI
HIVER
HÔTEL
I
ÎLES
L
LOISIRS
LOUER
M
MER
THÈME : DES VACANCES
AU SOLEIL / 11 LETTRES
O
OCCASION
OCÉAN
OPTE
ORGANISER
P
PARTIR
PAYS
PENSER
PLAGE
PLAIRE
PLAISIR
PORT
PREND
PRÉPARER
PRÊT
R
REGARDER
RENDRE
RENTRER
REPOS
RÊVE
RIRE
S
SAISON
SOIR
SOLEIL
SORTIR
SPORT
SUD
T
TEMPÉRATURE
TEMPS
TOURISTES
V
VACANCES
VAS
VÉCU
VENIR
VIE
VISITER
VIVRE
VOIR
VOYAGE
VUE
REMERCIEMENTS.
MERCI
VIERGE MARIE Dites 9 «Je
vous salue Marie» par jour pendant 9 jours. Faites 3 souhaits le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le
9e jour et vos souhaits se réaliseront même si vous ne le
croyez pas. C’est incroyable
mais vrai. Merci mon Dieu! D. D.
[ASF] IMMEUBLE À REVENUS
de 6 logements, (1 de 2 chambres et 5 de 3 chambres) situé
au 1405, rue Alexandra. 705362-8701.
LOGEMENTS
[16] PETIT LOGEMENT de 1
chambre, chauffé, éclairé,
meublé, pas d’animaux,
disponible immédiatement,
situé au 1006, rue Prince, demandez Joanne au 705-3624883.
ESPACES À LOUER
[ASF] MAISON approximativement 20 acres de terrain,
4 chambres, chauffage électrique, 2 salles de bain complètes, sous-sol fini, 2
garages, 1 gazebo avec terrain de camping, située au
102, route 11 Est, 705-3624523 et demandez pour
Jean-Guy.
terre, je vous supplie du fond
de mon coeur de m’appuyer
dans cette demande (formuler
ici sa demande). Personne ne
peut résister à votre puissance. Ô Marie conçue sans
péché, priez pour nous qui
avons recours à vous (trois
fois). Sainte-Marie, je remets
cette cause entre vos mains
(trois fois). Faites cette prière
trois jours de suite et vous
devez ensuite la publier. La
faveur demandée vous sera
accordée. R.E.D
[ASF] ESPACE COMMERCIAL
à louer au 907, rue George,
1400’ carrés, 50 $ par jour tout
inclus ou à vendre à prix modique. 705-362-8763.
————————————
[20] ENTREPÔTS à louer au
1416, rue Front, disponibles
pour construction et rénovations. 705-362-4675.
PRIÈRES
[11] PRIÈRE INFAILLIBLE À LA
VIERGE MARIE Marie, fleur
toute belle du Mont-Carmel,
vigne fructueuse, splendeur
du ciel, mère bénie du fils de
Dieu, assistez-moi dans mes
besoins. Ô étoile de la mer,
aidez-moi et montrez-moi ici
même que vous êtes ma
mère. Ô Sainte-Marie, mère de
Dieu, reine du ciel et de la
REMERCIEMENTS AU SACRÉ COEUR pour faveur obtenue
Que le Sacré-Coeur de Jésus
soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles
et des siècles. Amen. Dites cette
prière 9 fois par jour durant 9
jours et vos prières seront exaucées même si cela semble
impossible. N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec
promesse de publication quand
la faveur sera obtenue. D.D.
DIVERS
SOLUTIOŃ DE CE MOT CACHÉ : DESTINATION
À VENDRE
mandez
9308.
11
CETTE CHRONIQUE EST UNE GRACIEUSETÉ DE NORTHLAND TRAVEL LTD DE HEARST
NORTHLAND TRAVEL LIMITED
Réservez un forfait voyage et obtenez des
sessions de bronzage gratuites !
3– 9e rue, Case postale 487 ● Hearst, Ontario ● P0L 1N0
NOUS RAMASSONS LES
VIEILLES LUNETTES dans
le cadre d’un programme
d’aide humanitaire qui se
déroule dans des pays
sous-développés. Vous
pouvez les apporter aux locaux de La Librairie Le
Nord au 813, rue George.
Merci
LA DATE DETOMBÉE
POUR
PLACER
UNE
P’TITE ANNONCE : LE
VENDREDI 13 H, AVANT
PUBLICATION. LE JOURNAL LE NORD, 813, RUE
GEORGE, HEARST ON
705-372-1234,
POSTE
221.
Pour plus d’info, composez le 705-362-4202
Courriel : [email protected]
12
ANNONCES CLASSÉES
GARAGE COMMERCIAL 36’ X 40’ À LOUER
au 900 rue Front, Hearst
2 PORTES DE TRAVAIL (BAY)
1 AVEC UN MONTE CHARGE (HOIST)
Possibilité de louer seulement 1 porte de
travail (selon vos besoins)
SÉBASTIEN 705-362-7744 OU 705-362-2744
L
a filiale 173 - Hearst de la Légion royale canadienne désire remercier sincèrement les nombreuses entreprises et personne qui l’ont
appuyé par des dons pour sa Convention District K
qui s’est déroulée le 9 avril dernier à Hearst. Un très
grand merci également à tous les bénévoles qui ont
fait don de leur temps. Grâce à vous tous, cette convention a été un franc succès. Merci beaucoup !
WWW.LEJOURNALLENORD.CA
VILLE DE HEARST
OFFRES D’EMPLOI POUR ÉTUDIANT-E-S
DE NIVEAU SECONDAIRE
La Municipalité embauchera des étudiant(e)s du niveau
secondaire pour la saison estivale dans les postes
suivants:
Deux (2) moniteurs-monitrices aux activités estivales pour
le Centre récréatif Claude Larose
La date de début est jeudi le 30 juin 2016 et la durée des
emplois est de 8 semaines.
VILLE DE HEARST
CONSTRUISEZ PRUDEMMENT,
CONSTRUISEZ INTELLIGEMMENT
UN PERMIS DE CONSTRUCTION EST REQUIS POUR :
• la plupart des nouvelles constructions
• de nombreux genres de rénovations ou altérations
de bâtiments existants
• l’installation de piscines de plus de 96.88 pieds
carrés
• l’installation d’éoliennes et de panneaux solaires
(PV) sur des bâtiments
D’AUTRES PERMIS SONT REQUIS SI VOUS :
• avez l’intention d’ajouter de la terre de remplissage
sur votre propriété pour en changer le niveau
• changez le drainage de votre terrain
• faites des branchements de service, etc.
Questions? Venez nous rencontrer au Département de
construction à l’Hôtel de ville de Hearst, 925, rue Alexandra,
ou composez le (705) 372-2818.
Nous sommes ici pour vous aider avec vos projets et pour
répondre à toutes vos questions.
Les intéressé(e)s doivent soumettre leur curriculum vitae
à la réception de l’hôtel de ville, au 925, rue Alexandra, au
plus tard le vendredi 6 mai 2016 à 16 h 30.
OFFRE D’EMPLOI
EXPERT GARAGE LTD.
C.P. 640 • Hearst, ON • P0L 1N0
Tél. : 705-362-4301 • Téléc. : 705-362-5821
est à la recherche d’un(e)
MÉCANICIEN(NE) POUR
CAMIONS LOURDS ET D’UN(E)
APPRENTI(E) MÉCANICIEN(NE)
Postes à temps plein avec avantages sociaux.
Faites parvenir votre C.V. par la poste, en personne à
Yves Lacroix ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
au plus tard le 22 avril 2016.
Notez que seulement les personnes retenues pour une
entrevue seront contactées.
Marguerite DupuisCouture,
née Boisclair
1925 - 2016
Des funérailles auront lieu à une date
ultérieure pour Marguerite DupuisCouture, née Boisclair de Jogues,
décédée le 20 avril 2016 à Hearst, Ontario à l’âge de 90 ans. Elle était né le 6
octobre 1925, à Montréal, Québec. Elle
fut précédée par son 1er époux Rosaire
Dupuis, son 2e époux Antoine Couture,
ses fils : Jean-Marc, Pierre et Alain
Dupuis, son petit-fils Richard Dupuis
ainsi que par plusieurs frères et soeurs.
Femme très religieuse, elle aimait la
lecture et faire des mots-croisés
comme passe-temps. Elle laisse dans le
deuil 9 enfants : Denise (Gilbert) de
Kenora, Monique (Dary) de Pembrooke, Yolande (Denis) de Old Alberta, Marielle de Timmins, Jeannette
(Roger) de Hearst, Ginette (Larry) de
Hearst, Gilles (Pauline) de Timmins,
Mario de Québec, Daniel (Augustina)
de Gatineau ainsi que 26 petits-enfants,
33 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants. La famille apprécierait des dons au Foyer des
Pionniers de Hearst.
L’HOROSCOPE
ANNONCES CLASSÉES
OFFRE D’EMPLOI
Nous sommes à la recherche de
CUISINIERS(ères) grill cooks
à temps plein et à temps
partiel. Vous n’avez pas
d’expérience ? Nous donnons
la formation.
Faites parvenir votre CV auprès
de Carmen ou de Marc au
1565, rue Front, Hearst
705-362-4868
13
800, rue George,
Hearst ON
705-372-0241
Nous recherchons un(e)
PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE
À LA CLIENTÈLE
dans la salle de quilles les soirs et les fins de semaine
Doit être bilingue et âgé(e) de 18 ans et plus
Pour plus d’informations concernant ce poste,
communiquez avec Line ou Marc au 705-372-0241.
BÉLIER - Vous pourriez décider de
partir en voyage en toute spontanéité.
Vous aurez besoin de ce recul afin de
mettre de l’ordre dans vos idées et d’affronter une décision difficile à prendre.
TAUREAU - Il ne serait pas impossible
que vous ayez à faire un petit ménage
dans votre cercle d’amis. Heureusement, certains devraient enfin réussir à
vous rembourser tout ce qu’ils vous
doivent.
GÉMEAUX - Il est possible que vous
ayez à décortiquer une erreur que l’on
fera sur l’une de vos factures. Vous devrez y consacrer une bonne partie de la
semaine pour que justice soit rendue.
CANCER - Vous obtiendrez enfin le
bon traitement en ce qui concerne votre
santé, ou alors vous adopterez un nouveau régime alimentaire qui vous conviendra et qui apportera rapidement des
résultats.
LION - Vous connaîtrez une soudaine
popularité auprès de vos amis. Si vous
êtes célibataire, vous serez assez surpris
de constater que les prétendants rivaliseront d’imagination pour vous séduire.
OFFRE D’EMPLOI
Sam’s Car Sales
est à la recherche d’un
TECHNICIEN AUTOMOBILE
CERTIFIÉ
POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN
QUALIFICATIONS :
• Posséder une formation de technicien automobile
certifiée ;
• Nul besoin d’être certifié Chrysler car nous offrons la
formation.
COMPÉTENCES :
• L’employé devra se déplacer à la mine pour de courtes
périodes de temps afin de remplacer notre technicien en
vacances et pour aider avec les exigences de travail ;
• Fonctions chez le concessionnaire : Effectuer l’entretien et
les réparations sur tous les modèles Chrysler, Dodge,
Jeep, Ram ;
Fonctions à la mine : Effectuer l’entretien et les
réparations sur la flotte de camions Ram ;
DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR : Immédiatement
Pour plus d’informations concernant ce poste ou pour faire
parvenir votre CV, communiquez avec Alain Proulx par
téléphone à 705-372-1300 ou par courriel à
[email protected] ou en personne au 1231, rue
Front, ou par la poste au C.P. 2170, Hearst ON P0L 1N0
VIERGE - Cette semaine, votre
famille occupera la place centrale dans
votre vie. Vos proches seront plutôt exigeants à votre endroit. De plus, des projets de déménagement se dessineront à
l’horizon.
Tous les membres de
L’ASSOCIATION
DU CENTRE-VILLE HEARST
DOWNTOWN ASSOCIATION
sont invités à
L’ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ANNUELLE
DU CENTRE-VILLE
le jeudi 5 mai 2016 à 18 h
au restaurant 241 Bowling Billiards Bar & Grill
(salle de réunion en haut)
BALANCE - Les déplacements pourront se compliquer ou encore les communications ne seront pas toujours des
plus claires. Votre franc-parler aura un
puissant impact auprès de votre entourage.
SCORPION - Parfois, l’argent est une
source de soucis. N’hésitez pas à prendre le taureau par les cornes pour négocier avec les gens concernés et ainsi
résoudre votre problématique financière.
SAGITTAIRE - Tout est à faire… pour
hier! Par moments, vous ne saurez pas
par où commencer. Il faudra essayer de
ralentir un peu avant de vous étourdir.
Tâchez de mieux canaliser vos énergies.
Quelques sujets seront discutés, dont les activités
à venir, les états-financiers 2015 et le budget 2016.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour nous
faire part de vos idées, de vos suggestions et discuter de
ce que vous aimeriez voir pour améliorer le centre-ville.
CAPRICORNE - Il y a de fortes
chances que vous ayez à remplacer un
collègue qui s’absentera pour une durée
indéterminée, vous causant ainsi un
stress supplémentaire. Au bout du
compte, vous en retirerez un profit important.
« Buffet sera disponible au coût de 21,95 $ l’assiette,
payable à l’entrée »
S’il-vous-plaît confirmer votre présence le plus tôt
possible pour nous permettre de planifier le nombre
d’assiettes requises pour le buffet.
VERSEAU - Vous serez passablement
gâté en vous exprimant devant une
foule nombreuse. Du moins, vous aurez
droit à des applaudissements. Par contre, quelques personnes oseront émettre
une critique à votre endroit.
Souper
(Prix de présence)
Pour obtenir plus d’informations ou pour confirmer votre présence
Veuillez composer le 705-372-1143 (Diane)
Venez en grand nombre nous faire part de
vos idées et opinions !
POISSONS - Il n’est pas toujours facile
de concilier le travail avec la vie de
famille. Vous devrez faire quelques acrobaties avec votre agenda pour accomplir toutes vos responsabilités sans
décevoir qui que ce soit.
14
Stéphanie Martel-Gosselin
Sabrina Gibbons
Fanny Joanisse-Benoit
et Josée B. Vachon
ANNONCES CLASSÉES
n
• compléter des tâches administratives journalières ;
• coordonner et superviser les opérations dans des
locations assignées ;
• gérer une équipe de travail ;
• implémenter des stratégies de promotion et de
marketing ;
• participer à divers projets.
MERCI BEAUCOUP !
tio
DESCRIPTION DES TÂCHES
Pour votre excellent travail,
votre professionnalisme et
votre apport précieux à notre
entreprise,
c
rre
PRÉCISION : poste à temps plein, salaire en fonction de
l’expérience et des qualifications.
co
COORDINATEUR / COORDINATRICE
DES SOINS
1425,
rue Front
Hearst ON
705-362-7558
COMPÉTENCES EXIGÉES
• être bilingue (maitrise des deux langues, à l’oral
comme à l’écrit) ;
• connaissances informatiques : Excel, Word,
PowerPoint, Adobe ;
• aptitude à communiquer effectivement ;
• avoir une attitude positive, capable de travailler sous
pression et de mener plusieurs dossiers à la fois ;
• autonome, capable de travailler sans supervision.
SVP communiquez auprès de Sabrina Gibbons avant le
29 avril 2016 au 705 362-7558 ou par courriel à
[email protected]
Je désire m’abonner au Journal Le Nord
PAPIER :
1 an* (57,75 $)
ÉLECTRONIQUE :
2 ans* (103,95 $)
1 an* (45,20 $)
2 ans* (79,10 $)
3 ans* (138,60 $)
3 ans* (108,48 $)
* Taxe incluse dans le prix.
NOM : __________________________________
ADRESSE : _______________________________
VILLE :__________________________________
PROVINCE : ___________________ C. P. ________
CODE POSTAL :____________
COURRIEL :__________________________________________
Faites parvenir votre
coupon à :
Devancer la copie
papier avec
la version
électronique en
ligne le LUNDI !
LE JOURNAL
LE NORD
JOURNAL LE NORD INC.
C.P 2320, 813 rue George,
Hearst (ON) P0L 1N0
705-372-1233 poste 221
[email protected]
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
AMIK NUNA FORESTRY SERVICES
JOINT VENTURE
HEAVY EQUIPMENT /TRUCK MECHANIC
CONSTANCE LAKE
• Heavy Duty Equipment and/or Truck Mechanic Trade
Certification (red seal preferred) and valid class “A”
license required.
• 2 years’ experience with trucks and heavy equipment in
transportation and / or forestry industries preferred.
Schedule: M-F; 44+ hours/week. Overtime and weekends
when required.
Please forward résumés to [email protected] or fax 705463-2222
____________________________________
OFFRE D’EMPLOI
AMIK NUNA FORESTRY SERVICES
JOINT VENTURE
MÉCANICIEN DE MACHINERIE
LOURDE /REMORQUE TRACTEUR
CONSTANCE LAKE
• Certificat de compétence (sceau rouge de préférence) et
permis de conduite Classe A sont requis.
• Détenir, de préférence, deux années d’expérience
pertinente en foresterie et/ou en transport.
Heures de travail de 44 heures+, du lundi au vendredi.
Surtemps et week-ends si nécessaires.
Faites parvenir votre curriculum vitae a [email protected]
ou par fax au 705-463-2222
PENSÉE DE LA
SEMAINE
En suivant le
chemin qui
s’appelle
plus tard, nous
arrivons sur
la place qui
s’appelle jamais.
Sénèque
15
Le savoir pour le savoir
Un exercice intellectuel stimulant et pour tous à
l’Université de Hearst
Par Louis Corbeil
J’ai passé deux heures à la
Journée du savoir à l’Université de Hearst et j’y ai discuté
de résilience communautaire,
de catastrophe écologique, de
Harry Potter, et de l’achat de
la Spruce Falls par ses employés en 1991. Ça s’est passé
jeudi dernier, le 21 avril, alors
que se réunissait une centaine d’étudiants des campus
de Hearst, Kapuskasing et
Timmins et quelques personnes du public.
Près de 25 projets étaient au
programme : 13 sous forme
d’exposés oraux, six sous
forme d'affiches scientifiques
et d'autres en format table
ronde,
exposition
artistique et vidéo.
Voir les 25 projets en
quelques heures n’était pas
possible. L’idéal afin de profiter pleinement de tout ce qui
nous était présenté aurait pris
quelques jours, pas deux
heures. J’ai quand même entendu un exposé de David Rochon durant l’heure du diner
intitulé « Relique de la mort »
sur trois façons d’envisager la
mort avec références aux personnages des romans de
Harry Potter. J’ai participé à
une discussion sur la
résilience communautaire.
J’ai visité une exposition sur la
lutte contre les changements
climatiques.
Lors de mon passage à la
Photo par Louis Corbeil / Le Journal Le Nord
présentation par Emanuel ments que des espèces enNadeau d’une affiche sur la tières — pensons aux dirésilience communautaire, la nosaures — sont disparues.
discussion s’est vite dirigée
La thèse de l’exposante,
vers l’achat par les employés pour ne pas dire la certitude,
de la Spruce Falls de cette est que le réchauffement de la
compagnie en 1991 afin terre et les changements clid’éviter sa fermeture et la matiques serait une sixième
mise à pied de plus de mille catastrophe d’une ampleur
employés de la région de Ka- similaire. Mais cette fois, il
puskasing.
s’agit d’une crise causée par
Environ cinq ans plus tard, les humains et qui peut donc
les employés et les nombreux être évitée si des changepetits investisseurs de la com- ments de comportements
munauté ont vendu, à très radicaux sont effectués. « Il
bon profit, leurs actions à la ne s’agit pas d’être optimiste
compagnie Tembec. C’est un ou pessimiste, il s’agit d’être
sujet qui m’a toujours fasciné. déterminé », a dit Mme BusUne des participantes à la dis- sière.
cussion affirmait que la vente
La Journée du savoir, tout
subséquente des actions par un voyage de réflexions intelles employés à Tembec faisait lectuelles stimulantes. Dompartie de l’entente au préal- mage qu’il n’y avait pas
able. C’était la première fois davantage de participants du
que j’entendais, 15 ans plus grand public. En ce qui me
tard, cette version des faits. concerne l’an prochain, j’arD’autres dans le groupe riverai plus de bonne heure.
étaient eux aussi surpris. S’en
La Journée du savoir, c’est
suit une discussion animée.
une occasion unique pour la
J’ai aussi visité une exposi- population étudiante des trois
tion sous forme de tableaux, campus de l’Université de
d’écrits et de vidéo qui dé- Hearst de présenter, devant
montraient que la catastrophe un public, des projets de
vers laquelle l’humanité se recherche ou des travaux de
dirige si rien n’est fait pour session portant sur des
ralentir le réchauffement de thèmes tout aussi variés qu’inla terre n’est pas une situation téressants.
unique.
La Journée du savoir
L’exposition, préparée par s’adresse non seulement à la
Noémie Bussières et intitulée population étudiante de l’Uni« Homo destructus : unis dans versité de Hearst, mais aussi à
la victoire ou la défaite », dé- son personnel, ainsi qu’aux
montrait que dans le passé, à élèves du secondaire et au
cinq reprises différentes es- grand public. L’an prochain,
pacées de millions d’années, ne manquez pas ça.
des catastrophes écologiques [email protected]
ont créé de tels chambarde-
16
Concours
de la feˆte des Me`res!
Pour la fête des Mères, gâtez votre maman en remportant
un repas pour deux d’une valeur de 75 $ au restaurant
PIZZA PLACE BAR & GRILL, situé au 1413, rue Front à
Hearst. Pour participer, il suffit de remplir le coupon cidessous et de le déposer au journal Le Nord, au 813, rue
George, d’ici le 6 mai 2016 à midi.
Le nom du gagnant ou de
la gagnante sera pigé
au hasard le
6 mai 2016 à 14 h.
1413, rue Front,
Hearst ON
705-362-7005
Bon de participation au concours
Nom : _______________________________________________________________________
Adresse : ____________________________________________________________________
Téléphone : __________________________________________________________________
Conseil des Arts de Hearst
Appel de dossier
Artistes visuels pour une exposition en 2017
On invite les artistes visuels à nous faire parvenir le formulaire, leur biographie et des documents visuels de leurs œuvres
avant le 1er juin 2016. Les artistes séléctionnés présenteront
leurs oeuvres à la Galerie 815 pour un mois.
Photo de courtoisie
Plus de 130 personnes ont participé au tournoi de karaté
Nordik Wado Kai qui a débuté le 20 mars dernier avec un atelier dirigé par Sensei Denis Labbé, président de la Shintani
Wado Kai Karate Federation; Sensei Kris Reynolds, instructeur
de Kawartha Lakes et Sensei Michel Gosselin, du Nordik Wado
Kai.
Marie-Éve Lagacé 1ère kata 2e combat
Jade Labrie-Neegan 3e kata 3e combat
Brooke Jansson Peck 3e kata 3e combat
Janelle Jacques 1ère kata
Mélodie Tourigny 2e kata 1ère combat
Jean Sébastien Lacelle 1ère kata 1ère combat
Seena Chabot 2e kata. 2e combat
Mikaël Gosselin 2e kata 1ère combat
Brielle Leclerc 3e kata
Cloé Côté Veilleux 3e kata 1ère combat
Hanna Côté Veilleux 1ère kata 3e combat
Céleste Gosselin 3e kata 3e combat
Noémie Villeneuve 2e kata 2e combat
Carolanne Villeneuve 3e kata 2e combat
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
Le Dépôt GAMELIN recherche des
bénévoles pour travailler au service
à la clientèle du Dépôt Gamelin les
mardi et mercredi de 10 h le matin
à 15 h en après midi.
Pour plus d’infos, communiquez
avec Huguette Caron au
705-362-5069.

28 avril - Université de Hearst

Transcription

Documents pareils

Département des études technologiques de l`École secondaire

Comité culturel de l`école secondaire

L`Acier dans l`Architecture

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Mr et Mme Berthézène - Accueil Apogée Voyages

MENU JANVIER / JANUARY MENU 2017

Anuelle 2014

Communiqué de presse

C-/i7ly Hilfiger.2 Nee

Inventaire et description des cassettes vidéo