Bibliographie litterature scandinave 2010

Littératures nordiques
Eléments de bibliographie
Les classiques
Hans Christian Andersen - Danois
Soren Kierkegaard - Danois
Henrik Ibsen – Norvégien
Strindberg - Suédois
Le 20ème siècle
Danemark
Karen Blixen
Nouveaux contes d’hiver - Gallimard
La ferme africaine – Gallimard
Le dîner de Babette - Gallimard
Hjalmar Soderberg
Le jeu sérieux – Viviane Hamy
Finlande
Mika Waltari
Sinouhé l’Egyptien - Gallimard
Islande
Halldor K. Laxness
La cloche d’Islande - Stock
Norvège
Knut Hamsun
La faim - Lgf
L’éveil de la glèbe - Lgf
La trilogie – Actes sud papiers
Sigrid Undset
La trilogie de Christine Lavransdatter - Stock
Tarjei Vasaas
Les chevaux noirs - Actes Sud
Palais de glace - Flammarion
Suède
Stig Dagerman
L’enfant brûlé - Gallimard
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier – Actes sud
Automne allemand – Actes sud
1
Pär Lagerkvist
La mort d’Ahasverus - Stock
Selma Lagerlöf
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède – nombreux éditeurs
Le Banni – Actes sud
Les liens invisibles – Actes sud
La légende de Gôsta Berling – Stock
Harry Martinson
Il faut partir - Agone
Vihelm Moberg
La saga des émigrants – Gaïa
Les contemporains
Danemark
Mikkel Birkegaard
La librairie des ombres – Fleuve noir
Stig Dalager
Le voyage en bleu - Actes Sud
Pays des ombres - Gaïa
Leif Davidsen
La femme de Bratislava – Gaïa
Le Danois serbe - Gaïa
Jens Christian Grondahl
Bruits du cœur- Gallimard
Les mains rouges - Gallimard
Thorkild Hamsen
La Mort en Arabie – Actes Sud
Carsten Jensen
Nous les noyés - Buchet Chastel
Peter Hoeg
Smilla ou l’amour de la neige - Seuil
L’histoire des rêves danois - Seuil
Jorn Riel
Un récit qui donne un beau visage - Gaïa
Heg - Gaïa
La vierge froide et autres racontars - Gaïa
Finlande
2
Atti Yrjänâ Joensuu
Harjunpää ou les lois de l’amour - Gallimard
Daniel Katz
Œil pour œil, cochon pour cochon - Gaïa
Le grand-père Benno - Gaïa
Leena Lander
Les rives du retour – Actes sud
Leena Lehtolainen
La Poisse – Gaïa
Un cœur de cuivre - Gaïa
Sonia Oksanen
Purge – Stock
Arto Paasilinna
Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen – Denoël
Le meunier hurlant - Gallimard
Petits suicides entre amis - Denoël
La douce empoisonneuse – Gallimard
Le lièvre de Vatanen - Gallimard
Johanna Sinisalo
Jamais avant le coucher du soleil – Actes sud
Kjell Westo
Les sept livres de Helsinfors – Gaïa
Islande
Kristin Marja Baldursdottir
Karitas, sans titre – Gaïa
Hallgrimur Helgason
101 Reykjavik – Actes Sud
Arnaldur Indridason
Hiver nordique - Métailié
La cité des jarres - Métailié
L’homme du lac – Métailié
Audur Ava Ólafsdóttir
Rosa Candida - Zulma
Steinunn Sigurdardottir
Le voleur de vie - Flammarion - épuisé
La place du cœur - Denoêl
Jan Kalman Stefansson
Entre ciel et terre – Gallimard
3
Arni Thorarinson
Le septième fils - Métailié
Thor Vilhjalmsson
Comptine matinale dans les brins d’herbe – Actes sud
Norvège
Nikolaj Frobenius
Je est ailleurs – Actes sud
Le valet de Sade – Actes sud
Jostein Gaarder
Le monde de Sophie – Seuil
Le château des Pyrénées - Seuil
Anne Holt
Bienheureux ceux qui ont soif – Seuil poche
La déesse aveugle – Seuil poche
Erlend Loe
Muleum – Gaïa
Naïf. Super. – 10/18
Doppler– Gaïa
Volvo trucks – Gaïa
Per Petterson
Pas facile de voler les chevaux - Folio
Maudit soit le fleuve du temps – Gallimard
Anne B. Ragde
La terre des mensonges – Balland
La ferme des Neshov – Balland
L'Héritage impossible – Balland
Pernille Rygg
L’effet papillon – L’Aube
Lars Saabye Christensen
Beatles - Lattès
Gunnar Staalesen
L’épouse inconnue – Gaïa
Le loup dans la bergerie - Gallimard
La nuit, tous les loups sont gris – Gaïa
Le Roman de Bergen – Gaïa
Carl Frode Tiller
Encerclement – Stock
Linn Ullmann
Je suis un ange venu du nord – Actes sud
4
Herbjorn Wassmo
Le livre de Dina - Gaïa
Suède
Ake Edwardson
Un cri si lointain – 10/18
Voile de pierre – 10/18
Kerstin Ekam
Les brigands de la forêt de Skule – Actes sud
Crimes au bord de l’eau – Actes sud
Le signe de jadis – Actes sud
Per Olov Enquist
L’extradition des Baltes – Actes sud
Blanche et Marie – Actes sud
Marianna Fredriksson
Hanna et ses filles - Ramsay
Stieg Larsson
Millenium – Actes Sud
Björn Larson
Long John Silver - Lgf
Le cercle celtique - Lgf
Le capitaine et les rêves - Lgf
Torgny Lindgren
Bethsabée – Actes sud
La lumière – Actes sud
Henning Mankell
Les chaussures italiennes - Seuil
Tea bag – Seuil
L’homme qui souriait - Seuil
Meurtriers sans visage - Seuil
La 5ème femme - Seuil
Liza Marklund
Les enquêtes d’Anita Bengtzon – Lgf
Katarina Mazetti
Les larmes de Tarzan - Gaïa
Le mec de la tombe d’à côté - Gaïa
Mikael Niemi
Le goût du baiser d’un garçon – Actes sud
Klas Ostregren
Gentlemen - Flammarion
Gangsters – Flammarion
5
Leif GW Persson
La nuit du 28 février – Presses de la Cité
Sous le soleil de minuit – Presses de la Cité
Comme dans un rêve - Presses de la Cité
Agneta Pleijel
Les Guetteurs de vent – Flammarion
Un hiver à Stockholm - Denoêl
Maj Sjowall et Peer Wahlöö
L’homme au balcon – 10/18
Roseanna – 10/18
Johan Theorin
L’heure trouble – Albin Michel
Göran Tünstrom
L’oratorio de Noël – Actes sud
Le buveur de lune – Actes sud
Le voleur de Bible – Actes sud
Linn Ullmann
Je suis un ange venu du nord – Actes sud
Carl-Henning Wijkmark
La draisine – Actes sud
Toi qui n’existe pas – Esprit ouvert
6