Sagane™ Inter automatique 845 22

Sagane™
Inter automatique
845 22
Caractéristiques
Charges
100 - 240 V ±
Tension
Fréquence
50 - 60 Hz
2 x 2,5 mm2
Ø 26 Ø 38
Profondeur = mini. 40 mm
Courant porteur EN 50065
IEC 60669-2-1
Norme
- 5°C à + 45°C
110 V
230 V
250 W
500 W
250 W
500 W
250 VA
500 VA
2 x 36 W
2 x 36 W
80 W
160 W
Lampe incandescente
Tube fluorescent
Lampe halogène
Lampe fluocompact
Lampe halogène TBT à transformateur
ferromagnétique ou électronique
Utilisation
Capteur
Extinction
Allumage
Câblage
N0064FM4/ 00
µ
N
L
Description
Touche LEARN
Réglage de la portée
Réglage du seuil
de luminosité
Réglage
de la temporisation
Voyant LEARN
Sous lentille
Touches de
commandes
N° d'identification
Fonctionnement automatique
– Réglages
Une fois les réglages de la détection automatique établis ; l’interrupteur ne nécessite aucune manipulation.
Détection
si très faible luminosité
Réglage
temporisation
(1 s à 16 mn)
2,5 m
m
2,5 m
m
Réglage portée
(3 à 10 m)
Réglage seuil de luminosité
(1000 à 3 lux)
2,5 m
m
– Installation
2
Fonctionnement automatique (suite)
– Détection automatique
Principe :
L’allumage est activé automatiquement (durant une période préétablie) lorsqu’un mouvement est détecté
dans la zone de passage et qu’un seuil de luminosité minimum est atteint.
1,3 m
10 m
0,5 m
1,5 m
10 m
3m
3m
4m
1,5 m
3m
10 m
1,2 m
1,2 m
5m
1,5 m
10 m
3m
Pendant la durée
de temps réglée
Mode Auto
Fonctionnement manuel
Activer la Marche Temporisée
(Retour Mode Auto)
Activer la Marche Forcée
Marche Forcée
x1
x1
Activer l'Arrêt Forcé
Arrêter momentanément
Jusqu'à la sortie
du champ de détection
Arrêt Forcé
x2
Allumage Fixe = Mode forcé
x1
Clignotement = Mode Automatique
3
Voyant éteint
Acteur d’un scénario
– Inter automatique avec un Interrupteur (Leader)
Etape 1 : débuter l’apprentissage (sur LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario
Etape 2 : ajouter un interrupteur automatique au scénario (sur l'ACTEUR)
Appuyer sur la touche ON
(OFF est appris automatiquement)
Appuyer sur
LEARN
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Appuyer sur
LEARN
– Inter automatique avec un Interscénario / Interface scénario (Leader)
Etape 1 : débuter l’apprentissage (sur LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche de commande
qui doit piloter le scénario
Etape 2 : ajouter un interrupteur automatique au scénario (sur l'ACTEUR)
Sur ON
Appuyer sur la touche
de commande qui doit
être associée au leader
Appuyer sur
LEARN
1 appui = ON temporisé
(Tempo du produit)
2 appuis = ON forcé
ou
3 appuis = Mode automatique
(Allumage si détection)
1 appui = OFF temporisé
(Relance de la
tempo si détection)
Sur OFF
2 appuis = OFF forcé
3 appuis = Mode automatique
(Allumage si détection)
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)
Les voyants de tous
les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Appuyer sur
LEARN
Inter automatique leader d’un scénario
Etape 1 : débuter l’apprentissage (sur LEADER)
Appuyer sur
LEARN
L‘appui sur ON créé
un scénario classique
Poursuivre les étapes
, et comme
les
apprentissages
L‘appui sur OFF créé
ci-dessus; pour ajouter
un scénario temporisé
(Les produits acteurs reviennent plusieurs produits
à l’état précédant le lancement au scénario, répéter
du scénario, à la fin de la tempo pour chaque acteur
les opérations et .
de l’interrupteur automatique)
ou
Appuyer sur la
touche de commande
Remarque: Deux interrupteurs automatiques peuvent être utilisés en va-et-vient.
Il faut alors que l’un soit LEADER de l’autre et réciproquement.
4
Apprentissage du scénario
Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur le LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche
de commande qui doit
piloter le scénario
Etape 2 : ajouter un acteur au scénario (sur l'ACTEUR)
Pour ajouter plusieurs
produits au scénario, répéter
pour chaque acteur
les opérations et .
Appuyer sur la touche
de commande qui doit
être associée au leader
Appuyer sur
LEARN
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Appuyer sur
LEARN
Modification d’un scénario
Etape 1 : ouvrir le scénario (sur le LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Les voyants de tous les produits
du scénario clignotent.
Appuyer sur la touche
de commande qui
pilote le scénario
Etape 2 : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur l'ACTEUR)
Appuyer sur
LEARN
ou
Appuyer sur
LEARN
Appuyer sur la touche
de commande que
l'on souhaite associer
Pour supprimer le produit
du scénario passer à l'étape 3
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur le LEADER)
Les voyants de tous les produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Appuyer sur
LEARN
Effacement d’un scénario
Effacer tous les scénarios liés à la touche de commande (sur le LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Le scénario est effacé
Appuyer sur
la touche
de commande
et maintenir 10s
5s
Effacer tous les scénarios liés à ce produit (sur le LEADER)
Appuyer sur
LEARN
Retour du produit
en configuration usine
Appuyer sur
LEARN
et maintenir 10s
5s
Légende
Le voyant s'éteint
Le voyant clignote lentement
Le voyant clignote rapidement
5
Le voyant flashe
6
Sagane™
Automatic switch
845 22
Characteristics
Loads
100 - 240 V ±
Voltage
Frequency
50 - 60 Hz
2 x 2.5 mm2
Ø 26 Ø 38
Depth = min. 40 mm
Mains borne signalling
EN 50065 IEC 60669-2-1
Standards
- 5°C to + 45°C
110 V
230 V
250 W
500 W
250 W
500 W
250 VA
500 VA
2 x 36 W
2 x 36 W
80 W
160 W
Incandescent lamp
Fluorescent tube
Halogen lamp
Fluocompact lamp
ELV halogen lamp with ferromagnetic
or electronic transformer
Use
Sensor
Switching off
Switching on
Cabling
µ
N
L
7
Description
LEARN button
Range adjustment
Adjustment of
brightness threshold
Timer
adjustment
LEARN
indicator light
Lens
Control
buttons
Identification No.
Automatic operation
– Settings
Once the automatic detection settings have been fixed, no further operations are needed.
Very low light level
detector
Setting the
timer function
(1 s to 16 mn)
2,5 m
m
2,5 m
m
Setting the range
(3 to 10 m)
Setting the light threshold
(1.000 to 3 lux)
2,5 m
m
– Installation
8
Automatic operation (cont’d)
– Automatic detection
Method :
Automatic switch-on (during a predefined period of time) when movement is detected in the surveillance area and
when a minimum light level threshold is reached.
1.3 m
10 m
0.5 m
1.5 m
10 m
3m
3m
4m
1.5 m
3m
10 m
1.2 m
1.2 m
5m
1.5 m
10 m
3m
During the set
time-frame
Automatic Mode
Manual operation
Activate timed operation
(Return to automatic mode)
Activate manual override
Manual override
x1
x1
Activate manual switch-off
Brief switch-off
Until exit from
the surveillance area
Manual switch-off
x2
Steady light = Manual override
x1
Flashing = Automatic mode
9
Indicator light off
Actor of a scenario
– Automatic switch with switch (Leader)
Step 1: start the learning (on LEADER)
Press the control button
that pilots the scenario
Press LEARN
Step 2: add an automatic switch to the scenario (on the ACTOR)
Press the ON button
(OFF is learned automatically)
Press LEARN
Step 3: save the scenario (on the LEADER)
Indicator lights on all products switch off.
The scenario has been saved.
Press LEARN
– Automatic switch with scenario switch / interface scenario (Leader)
Step 1: start the learning (on LEADER)
Press the control button
that pilots the scenario
Press LEARN
Step 2: add an automatic switch to the scenario (on the ACTOR)
on ON
Press the control
button to be linked
to the leader
Press LEARN
Press once = Timed ON
(Timing of the product)
Press twice = Manual ON
or
Press three times = automatic mode
(Switch-on activated by
movement detection)
Press once = Timed OFF
(Timing reactivated
by movement detection)
on OFF
Press twice = Manual OFF
Press three times = automatic mode
(Switch-on activated by
movement detection)
Step 3: save the scenario (on the LEADER)
Press LEARN
Indicator lights on all
products switch off.
The scenario has been saved.
Automatic leader switch of a scenario
Step 1: start the learning (on LEADER)
Press LEARN
Press the
control button
Press ON for a
standard scenario
or
Press OFF for a
timed scenario
(Actor products return to their
pre-scenario start setting
when the automatic switch
timing is over)
Note: Two automatic switches can be used as a two-way switch, in which case
one must be the LEADER of the other and vice-versa.
10
Complete steps
, and in the
same way as for the
learning phases above;
if several products are
to be added to the scenario,
repeat operations
and for each actor.
Learn scenario
Step 1 : Start the learn phase (on the LEADER)
Press LEARN
Press the command key
that is to control
the scenario
Step 2 : Add an actor to the scenario (on the ACTOR)
To add a number of products
to the scenario, repeat
operations and for each actor.
Press the command key
that is to be associated
with the leader
Press LEARN
Step 3 : Record the scenario (on the LEADER)
The indicator lamps of all the products go off.
The scenario is recorded.
Press LEARN
Modification of a scenario
Step 1: Open the scenario (on the LEADER)
Press LEARN
The indicator lamps of all the products
in the scenario blink.
Press the command key
that controls the scenario
Step 2 : Modify the state of an actor in the scenario (on the ACTOR)
Press LEARN
Press LEARN
Press the command key
that is to be associated
or
To remove the product from
the scenario, go to step 3
Step 3 : Record the scenario (on the LEADER)
The indicator lamps of all the products go off.
The scenario is recorded.
Press LEARN
Clearing a scenario
Clear all the scenarios linked with the command key (on the LEADER)
Press LEARN
The scenario is cleared
Press the command
key and hold it
down for 10 s
5s
Clear all the scenarios linked to this product (on the LEADER)
Press LEARN
Return the product
to factory configuration
Press LEARN
and hold down
for 10 s
5s
Key
The indicator lamp
goes off
The indicator lamp
blinks slowly
The indicator lamp
blinks quickly
11
The indicator lamp
flashes