Cour Noel depliant12

•
•
•
•
Bienvenue au château
Les temps forts
Plus de 70 exposants
dans tous les recoins du château,
des cours et des terrasses en musique.
Profitez de 10 jours de fête
pour petits et grands !
Vendredi 30 novembre :
Inauguration avec un spectacle sur échasses par la
compagnie Cielo, suivi d'un vin chaud ou chocolat
chaud (place d'arme)
Samedi 1er décembre, dès 14h30 :
Sculpture sur glace
Les samedi 1er et 8 décembre, à partir de 17h :
Déambulation «lumineuses» des fées lucioles par
la compagnie Cielo
Dimanche 2 et vendredi 7 décembre :
Fanfaronnade des Lutins par la compagnie Diams
Tous les jours, à partir de 16h30 :
Pessebre ambulant par la compagnie Cantarelle ou
chants catalans par le Campanar Sardaniste
Les animations permanentes
•
•
•
•
•
•
•
•
Démonstration de chiens de troupeau sur oies et
brebis par la compagnie Terre des chiens
Maquillage
Refrains d'antan à reprendre avec « Bois et vent
chanteurs »
Apéros chantants avec les accordéonistes
Scarlett Déon et Florent
Moments de guitare classique dans les salles du
château par Paul Motley
Magicien en déambulation dans le château
Bourse aux jouets par l'association l'Aile Universelle
Jeux et jouets en bois géants gratuits pour tous les
âges
Sans oublier, les week-end,
Les promenades en poneys, à dos d'âne ou de chameaux
autour des cours et des murailles du château.
Le Père Noël sera en repérage pendant toute la durée de la
fête, parfois accompagné de son renne, de lutins ou
d 'échassiers...
au Château Royal de Collioure
Le rendez-vous
à ne pas manquer !
Inauguration
le vendredi 30 novembre
de 15h à 20h
Ouvert tous les jours
du 30 novembre au 9 décembre
de 11h à 19h
Nocturnes les samedis
jusqu'à 21h
du 30 novembre au 9 décembre 2012
Conception/création : Direction de la Communication CG66 - novembre 2012
•
au programme
Fermeture de la Cour de Noël
le dimanche 9 décembre à 18h
Renseignements au 04 68 82 15 47
cg66.fr
w w w. c g 6 6 . f r > L a c u l t u r e p o u r t o u s , t o u t e l ’ a n n é e !
Entrée Libre
w w w. c g 6 6 . f r > L a c u l t u r e p o u r t o u s , t o u t e l ’ a n n é e !
Donjon
Bienvenue à
LA COUR DE NOël
les exposants
du château...
Rez-de-chaussée
19 - Anchois Roque, Collioure (04 68 82 22 30)
20 - Lengaigne Florence, Canet en Roussillon (06 62 50 34 66)
21 - Couleurs Aux Trousses, Collioure (06 07 77 87 89)
22 - Boisserie Marie-Christine, Collioure (06 86 76 04 87)
Gallo Philippe, Saint Jean Pla de Corts (06 12 77 01 09)
23 - Eveil et découvertes, Châlon sur Saône (06 07 75 83 42)
24 - Catherine Ribas Duchêne, Banyuls (06 13 53 02 56)
25 - Du Côté de Chez Swan, Collioure (06 19 74 63 96)
26 - Fromagers Pascal et Marie-line Guilllemant, Reynes
(06 83 19 74 23)
9 - Domaine Manya Puig, Collioure (04 68 98 02 59)
Salle Basse
10 - Domaine Amagat, Calce (06 26 60 27 51)
11 - La Table du Poissonnier, Banyuls (06 22 90 01 13)
12 - Au Rucher de Flora, Fenouillet (06 14 43 48 59)
13 - Canigou et Terroir, Vernet Les Bains (06 08 15 79 49)
14 - La Midoré, Collioure (06 23 00 07 27)
15 - Produits Raisinés Colomines, Baixas (06 64 74 63 80)
16 - Foies Gras Kevin Marlas, Cahors (06 21 63 42 32)
Casernements
48 - Bamboo, Collioure (06 13 55 76 80)
49 - La Casa Mousse, Collioure (06 19 99 45 42)
50 - De La Cave au Grenier, Banyuls (06 79 74 04 78)
51 - Fairie Fée, Thuir (06 88 32 22 39)
52 - Une Sardine à la Mer, Perpignan (06 40 60 89 68)
53 - Ciel et Bleu, Port-Vendres (06 42 08 61 10)
54 - Chantal Deveney, Castelnou (06 10 83 23 07)
55 - L'Une et l'Autre, Collioure (06 25 67 27 15)
Cour d’honneur
Salle Haute
27 - Pic Nic Box, Sorède (07 87 59 98 84)
28 - Akwaba, Céret (06 22 90 01 13)
29 - Banc d'écailler, Collioure (06 14 32 75 34)
30 - Churros, J.P. Fabre, Collioure
Donjon bas
1er étage
Chapelle
Salle des Gardes
Créations
Salle sous la forge
Métiers de bouche et producteurs
1 - Aux Sels du Roussillon, St Laurent de la Salanque
(06 03 08 61 29)
2 - Les Cailloux du Tech, Elne (06 25 90 70 28)
3 - Le Rucher de Papi Bernard, Rodes (06 30 89 64 63)
4 - Huiles du Mas Boutet, Argelès (06 14 90 52 51)
5 - Confitures B. Fordham, Palau Del Vidre (06 17 04 99 05)
6 - Suc'Say, Saint Laurent de la Salanque (06 10 20 21 06)
7 - Charcuterie Catalane, C. Banyuls, Ille sur têt
(04 68 84 74 12)
8 - Le Safran de Rodes, Ille sur têt (06 38 76 90 20)
2ème étage
17 - Les Saucissons du Père Jack, Conilhac Corbière
(06 24 40 47 54)
18 - Le Moulin Saint Pierre, Collioure (06 09 30 84 09)
Artisans et créateurs
Casernements
31 - Mare Nostrum, Perpignan (06 21 52 07 55)
32 - Atelier Aurum, Castelnou (06 09 68 64 45)
33 - Anges Mireille Vinas, Saint Cyprien (06 62 82 94 78)
34 - Santons Agnès Boiste, Saint Rogatien (06 23 10 90 87)
35 - Guylaine Legentil, Collioure (04 68 81 16 28)
36 - Béatrice Bruneau, Montauriol (04 68 53 29 16)
37 - Can'Art Création, Reynes (04 68 87 09 02)
56 - Editions Karibencyla, Perpignan (06 88 87 77 57)
57 - Manokitkool, Saint Cyprien (06 74 01 08 77)
58 - La Bavaroise, Carcassonne (06 80 57 68 52)
59 - Cynthia Fleurs, Amélie les Bains (06 26 09 64 24)
60 - Brin Sauvage, Elne (06 82 18 37 77)
61 - Kilibango, Corneilla del Vercol (06 32 65 17 43)
Donjon haut
62 - Mohair du Vallespir, Arles sur Tech (06 34 52 86 95)
63 - Cap Béar Editions, Perpignan (06 03 84 21 89)
64 - Flûtes Reisner D. Sigrun, Port-Vendres
(34 6 30 08 94 61)
Grenier
38 - Jouvences, Collioure (06 81 07 97 15)
65 - Martin Johansen, Collioure (04 68 55 24 28)
66 - Verrier Sylvain Magny, Elne (04 68 22 85 79)
67 - Le Chaudron Catalan, Elne (06 26 07 97 98)
68 - Les Sabots d'Elne, Elne (06 74 03 38 15
69 - El Cami Pitit, Collioure (06 86 60 20 44)
Salle de la reine
Place d'arme
39 - Emma Corbelli, Port-Vendres (06 07 29 21 80)
40 - Lartelier, Perpignan (06 77 50 68 10)
41 - Espiègle Lili, Pezens (06 82 38 75 92)
42 - Feuille de Menthe, Latour Bas Elne (06 09 20 62 09)
Océanika, Saint André (06 14 70 84 17)
43 - Les Rigolotes de Doro, Amiens (06 26 30 73 89)
44 - Bijoux Vincent Torguet, Collioure (06 77 80 44 54)
45 - Can Maria Bonica, La Garotxa, Girona (34 6 85 00 41 85)
70 - La Cuisine, Collioure (06 16 41 27 30)
71 - Côté Patio, Collioure (04 68 82 00 71)
72 - Florissimo, Collioure / Illibéris Fleurs (04 68 82 24 04)
73 - Marrons Chauds, D. Reibel, Tressère (06 42 07 74 59)
74 - Barbapapa, B. Hermitte, Brouilla (06 52 23 18 29)
Boudoir de la reine
Donjon
46 - La Plage Rouge, Collioure (04 68 98 08 02)
47 - Bagana, Collioure (06 23 39 57 69)
Souterrains
75 - Dauliach Annick, Perpignan (06 28 04 60 07)
Forge
76 - Maquillage pour enfant
77 - L'Aile Universelle, Elne (04 68 22 34 74)