berlin – tanger - Goethe

Goethe-Institut Rabat/Casablanca et la Cinémathèque de Tanger présentent
CYCLE DE CINEMA
Cinémathèque de Tanger
Cinéma Rif Grand Socco
Tanger
APRES LA CHUTE
DE ERIC BLACK ET SANDIG FRAUKE
ALLEMAGNE, 1999, 86MIN, VO ST FR
Vestiges et séquelles de la chute du Mur
JEUDI 26.11 A 17:00
LA PISCINE DES PRINCESSES
DE BETTINA BLUMER
ALLEMAGNE, 2006, 93MIN, VO ST FR
BERLIN – TANGER
AUTOUR DU MUR
DU 18 AU 27 NOVEMBRE 2009
Klara, Mina et Tanutscha ont quinze ans. Elles vivent dans le quartier populaire et cosmopolite de
Kreuzberg et passent les moments libres de leur
été à la piscine.
VENDREDI 27.11 A 17:00
UN ETE A BERLIN
DE ANDREAS DRESEN
ALLEMAGNE, 1995, 105MIN, VO ST FR
Un été à Berlin. Deux amies, Katrin et Nike,
habitent dans le même immeuble vieillot. Nike
possède un balcon, Katrin a un fils, Ronald est
chauffeur poids lourds, Tina est serveuse, Oskar
et Hélène vivent seuls et sont vieux.
VENDREDI 27.11 A 19 :30
ME.18
VE.20
SA.21
ME.25
JE.26
VE.27
Dans le cadre de «Hallo Marokko!» l’Année Culturelle Allemagne-Maroc 2009
17:00
CYCLING THE FRAME + CYCLING THE INVISIBLE FRAME
19:30
TANGERINE + FAIR TRADE
19:30
21:00
17:00
LA VIE DES AUTRES
GOOD BYE, LENIN!
SONNENALLEE
19:30
BERLIN IS IN GERMANY
17:00
APRES LA CHUTE
17:00
LA PISCINE DES PRINCESSES
19:30
UN ETE A BERLIN
CINEMATHEQUE DE TANGER, CINEMA RIF, GRAND SOCCO www.cinemathequedetanger.com
T: 05 39 93 46 83
CYCLING THE FRAME
LA VIE DES AUTRES
DE CYNTHIA BEATT
ALLEMAGNE, 1988, 45MIN
DE FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK
ALLEMAGNE, 2007, 137MIN, VO ST FR
En 1988, Cynthia Beatt et Tilda Swinton enfourchent leur vélo et partent à la découverte d’un
territoire peu connu. Elles suivent le tracé du
mur de Berlin pour brosser un portrait des lieux
qui le longent, mais également pour capter le
regard introspectif de Berlin-Ouest et celui que
ses habitants jettent de l’autre côté, à BerlinEst.
Années 1980. Un auteur à succès et sa compagne font partie de l’élite des intellectuels de l’Etat
communiste de l’Allemagne de l’Est, mais secrètement ils n’adhèrent pas aux idées du parti. Un
agent de la stasi est chargé de les surveiller.
+ CYCLING THE INVISIBLE FRAME
DE CYNTHIA BEATT
ALLEMAGNE, 2009, 45MIN
Tilda Swinton, lauréate de l’Oscar de la meilleure actrice en 2008 est admirée pour le choix
non orthodoxe des rôles qu’elle incarne. Accompagnée de Cynthia Beatt, elle parcourt à
nouveau le tracé du mur qui a divisé Berlin en
deux.
MERCREDI 18.11 A 17:00
VENDREDI 20.11 A 19:30
GOOD BYE, LENIN!
DE WOLFGANG BECKER
ALLEMAGNE, 2002, 121MIN, VO ST FR
Berlin-Est, en automne 1989, une enseignante
fait un infarctus qui la plonge dans le coma. A
son réveil huit mois plus tard, le Mur est tombé,
mais pour lui éviter un choc fatal, son fils tente
par tous les moyens de lui cacher la nouvelle
réalité allemande.
SAMEDI 21.11 A 21:00
SONNENALLEE
TANGERINE
DE IRENE VON ALBERTI
ALLEMAGNE-MAROC, 2008, 95MIN, VO ST FR
Tanger. Amira vit avec des amies prostituées
depuis que sa famille, n’acceptant pas son désir
de devenir danseuse, l’a chassée. Pia et Tom,
des musiciens allemands, rencontrent Amira
dans une boîte de nuit. Pia est fascinée en
regardant Amira danser. Ils deviennent amis,
mais Amira a des vues sur Tom, le petit ami de
Pia.
DE LEANDER HAUSMANN
ALLEMAGNE, 1999, 88MIN, VO ALL ST FR
Années 1980. Michael vit a Berlin-Est dans la
Sonnenallee au bout de laquelle se trouve le Mur.
Ce jeune homme un peu maladroit rêve de rock
et de jolies filles.
MERCREDI 25.11 A 17:00
BERLIN IS IN GERMANY
+ FAIR TRADE
DE HANNES STÖHR
ALLEMAGNE, 2002, 88MIN, VO ST FR
DE MICHAEL DREHER
ALLEMAGNE-MAROC, 2006, 15MIN, VO ST FR
Après onze ans d’incarcération, Martin Schulz,
citoyen de l’ancienne RDA, est libéré et découvre
une Allemagne réunifiée. Il part à la recherche
de sa femme et de son fils dont les vies ont, elles
aussi, été bouleversées par la chute du mur de
Berlin.
Détroit de Gibraltar: la plus petite distance
séparant l’Afrique et l’Europe. Voici une des
nombreuses histoires du détroit.
MERCREDI 18.11 A 19:30
MERCREDI 25.11 A 19:30