Tujhe Dekha - Carnaval FM Sainte

Ce film est devenu un classique du cinéma bollywood. Il a su donner un nouveau souffle à l’époque a un cinéma qui
se perdait dans des remake de films d’hollywood où les indiens ne s’y retrouvaient pas. Ici on revient aux sources
tout en alliant tradition et modernité. Son succès réside aussi dans la force du couple à l’écran, Sharukh Khan et
Kajol, l’alchimie est parfaite entre eux deux et ils resent le couple le plus glamour et idéal à l’écran (dans la vraie
vie, ils sont mariés chacun de leur côté, au grand regret de tous les fans!) Ce films est resté 500 semaines à l’affiche
en Inde, certains spectateurs sont retournés le voir plus de 100 fois! Un record encore imbattu à ce jour. Un grande
partie du film a été tournée en Suisse (les indiens adorent ça), dans la région de Gstaadt.
Cette chanson fait l’ouverture de la seconde partie du film, lorsque Raj arrive en Inde pour empêcher Simran
d’épouser le fiancé choisi par son père. Alors que Simran s’était résignée à son sort, Raj resurgit et lui avoue qu’il
l’aime depuis le premier jour où il l’a rencontrée, il lui promet alors de tout faire pour que son père reconnaisse ses
qualités et lui offre délibérément la main de sa fille, car il refuse de l’enlever sans la bénédiction de ses parents.
C’est une magnifique chanson d’amour, de retrouvailles, mise en scène dans un champ de fleurs, occupé par une
vache indienne qui porte une cloche suisse (souvenir acheté par Simran lors de leur passage à Gstaadt!).
Radio Carnaval | Sainte-Croix | 2009
voir la vidéo
de Thudje Dekha
Thudje Dekha [dès que je t’ai vu]
Tiré du film «Dilwale Dulania Lé Jayengué», [l’amant enlévera l’épouse]
de Aditya Chopra, 1995
Simran (Kajol) est issue d’une famille modeste vivant à Londres et rêve éveillée au
grand amour. Mais son père en a décidé autrement (évidemment!): il a promis sa fille au
fils de son meilleur ami qui habite le Punjab, en Inde. Raj (Sharukh Khan) vit lui aussi
à Londres, dans une famille aisée et passe son temps à faire la fête avec ses potes et
n’est pas sérieux pour deux sous. C’est lors d’un voyage en Europe que Simran et Raj se
rencontrent. Raj, séducteur dans l’âme, tente de charmer Simran qui fait tout son possible pour le repousser. A cause d’un train manqué qui embarque tous leurs amis et les
laisse sur le quais, Raj et Simran vont faire le reste du voyage ensemble. Ce n’est qu’au
retour à Londres, après s’être quittés, qu’ils réalisent chacun de leur côté qu’ils s’aiment
et qu’ils ne veulent plus être séparés. Mais Simran doit partir en Inde se marier, son père
lui sommant d’oublier ce garçon et d’accepter son destin. Raj, rendu plus sérieux par
l’amour qu’il nourrit, fera tout pour que Simran revienne avec lui à Londres, et s’envole
pour le Punjab…