KOMBI 2013 heating gloves/mitts recall

KOMBI 2013 heating gloves/mitts recall:
Instruction sheet to hand to consumers
1. Disconnect all battery packs from the electrical connections inside the
gloves and mitts battery pouches immediately, avoid charging the battery
packs and unplug the charger.
2. Send the gloves/mitts, battery packs and charger to Kombi Sports Inc. at
5711 Ferrier Street, Montreal, Quebec, H4P 1N3 to obtain a full
reimbursement. Reimbursement will only be issued upon receipt of the
three products in question.
 A shipping allowance of up to $10 will also be reimbursed.
 Make sure to include your name, full address and postal code on the
envelope in order for Kombi to send the reimbursement check.
For more information, consumers can contact Kombi Sports Inc. at toll-free 1800-203-0695 from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST on Monday to Friday, by email
at [email protected] or visit the company’s website at
www.kombisports.com
Rappel des gants/mitaines chauffants 2013 KOMBI :
Marche à suivre à remettre aux consommateurs
1. Retirer immédiatement la batterie de la pochette du gant, ne pas la
charger et mettre le chargeur hors tension.
2. Retourner les gants/mitaines, chargeur et batteries à Kombi Sports au
5711 rue Ferrier, Montréal, Québec, H4P 1N3 pour obtenir un
remboursement complet.
 Une allocation de transport jusqu’à 10$ sera aussi remboursée.
 Veuillez prendre soin d’inclure votre nom, adresse complète et code
postal afin de recevoir le chèque de remboursement.
Pour plus d’information, les consommateurs peuvent contacter Kombi Sports
Inc. au numéro sans frais 1-800-203-0695 de 9 h à 17 h HNE du lundi au
vendredi, par courriel au [email protected] ou visiter le site web de
l’entreprise au www.kombisports.com