Budapest`2002 European Research Forum,

Ambassade de France à Budapest
Ministère de l’Education
Budapest, le 14 janvier 2002
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à :
Budapest’2002 European Research Forum,
qui se déroulera les 25-26 Avril 2002.
Cette rencontre a pour but de vous aider à rencontrer de nouveaux partenaires de recherche en Europe
centrale et en Allemagne et d’accroître ainsi vos chances de succès dans le 6ème PCRDT.
Le nouveau Programme-Cadre marque de profonds changements avec le 5ème PCRDT. Les projets
retenus, qui seront moins nombreux, mais plus larges, devront répondre aux nouvelles formes de
candidatures (réseaux d’excellence scientifique et technologique, projets intégrés).
Pour répondre aux nouvelles exigences l’événement de Budapest offrira aux chercheurs français la
possibilité d’établir des contacts avec les chercheurs hongrois et allemands bien avant l’ouverture du
6ème Programme-Cadre. Au cours des échanges personnels, les futurs partenaires pourront discuter de
leurs projets, et les élaborer et finaliser ensuite lors des visites ultérieures entre les futurs collaborateurs
à la fin 2002 et en 2003.
L’inscription au Forum se déroule en deux étapes: à partir des bulletins-réponses retournés un minicatalogue sera établi. Il vous sera ensuite diffusé accompagné d’une nouvelle fiche réponse qui vous
permettra d’indiquer quelles équipes vous souhaitez rencontrer à Budapest. Cette « fiche d’intérêt »
nous permettra d’organiser les rencontres personnelles. Nous espérons également la participation de
chercheurs d’autres pays d’Europe Centrale (Slovénie, Pologne, République Tchèque).
Le programme prévisionnel de la rencontre :
1ère journée : Présentation générale du 6ème Programme-Cadre, les conditions de la participation et de
candidature, les informations actuelles. Présentation des organisations de recherches participant aux
ateliers thématiques.
2ème journée : Rencontres personnelles bi- et multilatérales.
Nous espérons vous compter parmi nous pour cette rencontre,
Très cordialement,
Philippe CARLEVAN
dr. Mária PÁNCZÉL
Attaché pour la Science et Technologie
Ambassade de France en Hongrie
Directrice Générale
Ministère de l’Education
Sous-secrétariat d’Etat à la Recherche et au
Développement
Pièces-jointes : Fiche d’information « pré-annonce »
Bulletin-réponse
CALL FOR PAPER
Reply-form
You are kindly asked to fill in this « Call for paper » with the abstract of your research
subject in 10 lines.
Please return this form before the 1 st February 2002 to the French Embassy by :
e-mail: [email protected]
fax : to Szilvia Szanto, service scientifique: + 36 1 489 42 64
The work language will be english, if you need an interpreter, please mention it.
Organisation and Address:
NAME and first name of the contact person by subjects of research:
Position:
E-mail:
Phone number:
Fax:
ABSTRACT of your research subject in MAXIMUM 10 lines (<500 characters):
Please indicate the thematic area you are interested in :
?
?
?
?
?
?
Genomics and biotechnology for health;
Information technologies;
Nanotechnologies, new production processes;
Food safety and health risks;
Sustainable development (including chemical and environmental risks);
Citizens and governance in the European knowledge-based society
? I need translation (please give the languages):
PLEASE RETURN BEFORE THE 1 S T FEBRUARY 2002
Ambassade de France en Hongrie
Ministère de l’Education
Budapest ’ 2002:
European Research Forum
préparation du 6ème Programme-Cadre
de Recherche et de Développement
25-26 Avril 2002, Hongrie
Organisateurs: Ministère de l’Education Hongrois, Ambassade de France et
Ambassade de l’Allemagne en Hongrie
Instituts de recherche participants :
Hongrie : Organisations hongroises de R&D (Instituts de l’Académie de Science Hongroise,
Universités, autres centres de recherche, entreprises innovatrices)
France : CNRS, INSERM, INERIS, CEMAGREF, CEA, INRA, BRGM, INRETS, INRIA
Allemagne : Karlsruhe Forschung Zentrum, GSF National Research Center for Environment
and Health -München, VDI-VDE Berlin, Steinbeis Fondation - Stuttgart
L’événement a pour but de permettre la rencontre et la préparation d’échanges entre les
chercheurs Hongrois, Français, Allemands, Polonais, Tchèques et Slovènes en s’appuyant sur
les sujets principaux du 6ème PCRD.
Domaines thématiques prioritaires :
• Génome et biotechnologie pour la santé
• Technologies pour la société d’information
• Nanotechnologie, nouveaux procédés de production
• Sûreté alimentaire et risques pour la santé
• Développement durable et changement planétaire
• Anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l’Union
Prière de remplir le Bulletin-réponse ci-joint.