L`alliance de la technologie et de la valeur ajoutée

MEERA
L’alliance de la technologie
et de la valeur ajoutée*
*par rapport aux précédentes générations de tables Maquet.
| 2 | MEERA | Surgical Workflows |
image
| Surgical Workflows | MEERA | 3 |
MEERA
Tendre vers une flexibilité au service de votre salle d’opération
Notre succès est basé sur l’innovation et le dialogue.
Qu’est-ce qui importe le plus aux médecins (et aux décisionnaires) afin d’améliorer les flux de travail et les résultats
obtenus auprès des patients ? C’est en cherchant à répondre
à ces questions que Maquet est devenu l’un des principaux
fournisseurs au monde de salles d’opération, de salles d’opération hybrides, de services de soins intensifs, et d’équipements de transport des patients. Les établissements hospitaliers font confiance à Maquet pour proposer des solutions
flexibles et qui sont un gage d’efficacité. Maquet combine à
la fois l’expérience et le service adapté aux clients. Maquet
est une filiale du groupe suédois Getinge côté en bourse.
La table d’opération mobile MEERA représente plus
de 175 années d’expérience dans l’environnement des
tables opératoires. Elle peut être proposée dans toutes les
disciplines chirurgicales et elle peut supporter des charges
élevées. Sa palette d’ajustement étendue et sa translation
longitudinale atteignant 310 mm maximum permettent d’offrir
flexibilité et radiotransparence.
Getinge Group. Passion for life*.
*Notre passion, la vie.
| 4 | MEERA | Surgical Workflows |
Accessibilité –
Amélioration ergonomique de votre travail
max. 1,630 mm / 64’’
MEERA est une des dernières innovations de Maquet en matière de tables d’opération mobiles. Sa translation longitudinale motorisée de 310 mm permet de faciliter les procédures
d’imagerie et les interventions :
La conception du socle de la table permet un accès au patient et contribue à une ergonomie centrée sur l’utilisateur.
•Une radiotransparence, jusqu’à 1 630 mm
Award-winning design: MEERA fait partie des
gagnants du label iF. La table d’opération a reçu
l’iF DESIGN AWARD 2016 dans la catégorie
Médecine/Santé.
•Une zone radiotransparente pour la chirurgie digestive et
urologique, sans rallonge de plaque de siège
•Un accès par amplificateur de brillance à 360° avec des
accessoires en fibre de carbone
•Un meilleur accès pour l’anesthésiste à l’induction à la tête
du patient
| Surgical Workflows | MEERA | 5 |
Flexibilité –
En vue de toutes les disciplines chirurgicales
MEERA s’utilise pour toutes les disciplines chirurgicales – de
la chirurgie générale à la chirurgie orthopédique et même la
neurochirurgie.
Une palette de réglages permet d’offrir la flexibilité attendue
dans le positionnement des patients, pour toutes les procédures :
•Trendelenburg 25°
•Reverse Trendelenburg 35° – notamment pour des positions
assises ou debout, en chirurgie de l’obésité
•Inclinaison transversale 20°
•Plaque dorsale inférieure +70°/-40°
•Plaque jambière +80°/-90°
•Hauteur 600 – 1 050 mm
Mode Reverse
Vous pouvez utiliser MEERA en mode normal et inversé
– pour un positionnement du patient avec 180° de rotation dans le but d’améliorer la flexibilité. Toute une gamme
d’accessoires peut être ajoutée à l’extrémité tête ou pieds, si
nécessaire.
max. 1,050 mm / 41”
min. 600 mm / 24”
| 6 | MEERA | Surgical Workflows |
Stabilité –
visant à supporter des charges
La position en trois points permet d’offrir une stabilité au sol
et un poids patient jusqu’à 454 kg de charge totale maximale. Toutes les positions sont autorisées pour le poids d’un
patient pesant jusqu’à 250 kg, indispensable pour la chirurgie
de l’obésité.
La retractation des roues dépose le socle de la table au sol et
assure sa stabilité.
| Surgical Workflows | MEERA | 7 |
Facilité d’utilisation –
A l’intérieur et à l’extérieur de la salle d’opération
Une table d’opération équipée d’une télécommande
Un écran affiche les notifications concernant le statut et les
angles de réglage actuels
•10 positions peuvent être mémorisées par l’utilisateur
•Positions habituelles - comme semi-assise - déjà prédéfinies afin de faciliter le positionnement du patient
Pour une conversion facilitée
Avec la fonction Easy-Click, disponible pour la plupart de ses
composants modulaires, MEERA peut être transformée en
vue d’applications diverses.
Nettoyage facilité
La surface et le carter du socle en acier inoxydable de
MEERA sont plats, pour faciliter le nettoyage et une désinfection par essuyage. La proportion d’acier inoxydable apporte
une résistance aux désinfectants.
Manœuvrabilité facilitée
•Une mobilité dans toutes les directions sur quatre roulettes
doublement pivotantes
•La fonction autodrive avec contrôle de la vitesse pour un
transport du patient à l’intérieur comme à l’extérieur de la
salle d’opération
| 8 | MEERA | Surgical Workflows |
Sécurité
La sécurité est un critère vital dans une salle d’opération.
MEERA permet d’offrir des fonctions de sécurité :
•Fonction de verrouillage de l’intégralité du plateau de
positionnement ou de la table d’opération pour empêcher
tout mouvement involontaire
•Tableau de commande fixe de secours sur le pilier pour un
accès libre
•Accès à un système de déblocage des roues en cas de
dysfonctionnement - clé Allen intégrée à la base de la table*
* Seulement pour les tables équipées de la fonction “autodrive”
Confort
Matelas SFC (Soft Foam Core : mousse spéciale) de
80mm
Le matelas SFC multicouches à mémoire de forme de
MEERA assure une répartition de la pression patient et
renvoie la température corporelle du patient dans le but de
prévenir l’hypothermie.
Divers accessoires
Une vaste gamme d’accessoires permet de positionner le
patient confortablement.
| Surgical Workflows | MEERA | 9 |
Rentabilité –
pour optimiser votre budget
MEERA tente de s’adapter à vos budgets :
elle combine des fonctionnalités visant le haut de gamme et
un bon rapport qualité-prix.
MEERA vise à offrir plus pour moins :
•Utilisable universellement pour toutes les disciplines
chirurgicales
•Compatible avec tous les autres accessoires Maquet
existants grâce à une interface identique
•Durabilité éprouvée grâce à des tests de cycle de vie
| 10 | MEERA | Surgical Workflows |
Descriptions techniques
et équipements spécifiques
Réglages électrohydrauliques via boî tier de commande à
câble, télécommande IR et panneau de secours
Longueur du plateau de positionnement
de la table d'opération avec plaque dorsale, têtière et plaque jambière standard
2 040 mm
860 mm
+80°/-90°
Longueur du plateau de positionnement
de la table d'opération sans les accessoires
310 mm
Largeur sans rails latéraux
540 mm
Largeur avec rails latéraux
590 mm
Zone de radiotransparence maximale
1 630 mm
Poids
env. 291 kg
Hauteur sans le matelas
600 – 1 050 mm
Trendelenburg/Antitrendelenburg
25°/35°
Inclinaison transversale
20°
Plaque dorsale inférieure
+70°/-40°
Plaque jambière
Déplacement longitudinal
Mécanisme de freinage de base (Fermeture/Ouverture)
Poids maximum du patient
Charge totale max.
(patient + accessoires)
Caractéristiques techniques
454 kg en position NORMALE, 250 kg
en position INVERSE
| Surgical Workflows | MEERA | 11 |
Caractéristiques générales de fabrication
•Fonctionnement sur accumulateur et sur secteur (voir les
caractéristiques électriques)
•Le socle est fabriqué à partir d'acier moulé robuste, résistant aux chocs, aux cassures et aux désinfectants, gris
teinté, avec revêtement résistant aux rayures
•Le carénage du pilier et le carter du socle sont en acier
chrome-nickel
•Barres de fixation pour la section siège et la section dorsale, support pour plaques jambières, carénages pour les
joints et rail porte-accessoires en acier chrome-nickel
•Le plateau de positionnement de la table d'opération est
divisé en six sections : têtière (en option), plaque dorsale
supérieure (en option), plaque dorsale inférieure, plaque de
siège, plaque jambière (en option), avec translation longitudinale électrohydraulique
•Des interfaces d'accessoires symétriques pour les positions
NORMALE et INVERSE
•L'intégralité du plateau de positionnement de la table
d'opération est conçu sans barres transversales afin de
permettre une radiographie pendant l'intervention
chirurgicale
•Passe-cassette pour l'insertion latérale de cassettes
radiographiques (en option)
•Roulettes pivotantes inférieures manuelles (en position
ouverte) avec un outil intégré (si le système électronique ou
hydraulique ne fonctionne plus)
Caractéristiques électriques
•Accumulateurs spécialement conçus, une seule charge
tient environ une semaine dans le bloc opératoire
•Un contrôle électronique du statut de charge de
l'accumulateur avec affichage optique et signal acoustique
•Accumulateurs rechargés sur secteur, 100 – 240 V CA
(ajustable), 50 – 60 Hz, par câble principal
•Classe de sécurité II, Type B ; le courant de fuite du coffret
satisfait aux exigences du courant de fuite du patient dans
des conditions CF conformément à la norme EN 60601-1
Accessoires de base recommandés
7200.90A0
Boîtier de commande à câble
1130.64G0
Têtière, réglable, avec matelas SFC et rail porteaccessoires
1131.31XC
Plaque dorsale avec matelas SFC
1133.53XC
Paire de plaques jambières avec jonction à doublejoint et matelas SFC
Accessoires en option
Éléments de commande
7200.91A0
Télécommande IR pour 7200.01X X
1009.70A0
Station de charge mobile pour télécommande IR
1009.71A0/B0
Station de charge fixe pour télécommande IR
Veuillez consulter le catalogue des accessoires pour connaitre
d'autres accessoires, comme les plaques jambières, les plaques
dorsales, et les têtières.
MENTIONS LEGALES :
Table d’opération MEERA (7200.01) - Table d’opération mobile destinée à positionner le patient en vue d’une intervention chirurgicale juste avant, pendant et après la phase opératoire ainsi que pour l’examen et le traitement. Il s’agit d’un dispositif médical
de classe I. Produit fabriqué par MAQUET GmbH, Allemagne. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions
figurant dans la notice d’utilisation du produit.
MAQUET SAS
Parc de Limère, Avenue de la Pomme de Pin
CS1008 ARDON - 45074 ORLEANS CEDEX 2
Tél : 02.38.25.88.88
www.maquet.com/fr
Getinge Group est un fournisseur mondial de premier plan en produits
et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des
soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités
sous les trois marques ArjoHuntleigh, Getinge et Maquet. ArjoHunt‑
leigh se consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies.
Getinge propose des solutions de lutte contre les infections dans
les soins de santé et de prévention de la contamination en biologie.
Maquet se spécialise dans les traitements et produits destinés aux
interventions chirurgicales, à la cardiologie interventionnelle et aux
soins intensifs.
MSW-BR-10000843-FR-1 · 01/16 · ® MAQUET Marque déposée · Copyright by MAQUET GmbH · Sous réserve de changements techniques et de modifications de construction.
PUB-2016-0005-C, version d’août 2016