ActiveSync für E200 C500

ActiveSync™pour Smartphone
Configuration d’ActiveSync™
Pour les appareils Smartphone
Windows Mobile 2003
1/12
ActiveSync™pour Smartphone
Introduction
Le présent document décrit les étapes qui sont nécessaires au minimum pour configurer la
synchronisation sur les appareils Smartphone compatibles Windows Mobile, des emails, du
calendrier et des contacts avec le serveur via GPRS.
Les réglages plus avancés, notamment la synchronisation via notebook, etc. peuvent être
consultés dans les guides d'utilisation correspondants.
Conditions/acceptations
Nous partons du principe que l’appareil se trouve dans sa configuration d’origine hormis que dans
"paramètres régionaux" vous avez Français (Suisse).
Nota : Nous vous recommandons au préalable de sauvegarder toutes les données disponibles
dans votre appareil afin d'éviter éventuellement une perte de données.
La configuration indiquée ici se rapporte à utilisateur test . Veuillez remplacer les champs
correspondants par vos informations de connexion.
Paramètres
Utilisateur de test/documentation
Mes données
Nom d’utilisateur :
Utilisateur ActiveSync, par ex.
123498761568
.............................................
Domaine
mcis
mcis
Mot de passe
Votre mot de passe de l’eMail
.............................................
Nom du Serveur
www.messaging.ch
www.messaging.ch
N° de téléphone
00417XXXXXXXX
.............................................
Installation du software
Nous partons du principe qu’ ActiveSync TM est déjà installé sur l’appareil.
2/12
ActiveSync™pour Smartphone
Où puis-je trouver le nom du compte ActiveSync?
Sur www.green.ch vous trouverez à
droite dans le menu service clientèle
la console my.green.ch.
Enregistrez à vos données utilisateurs
et cliquetez sur une annonce.
Sélectionnez ici l`utilisateur désiré et
clickez sur Modifié pour voir les
informations.
Dans le champ SAM account name,
vous trouvez votre ActiveSync nom de
l'utilisateur.
Bsp. MCIS\17602254214545
Nom d`utilisateur :
[email protected]
Choisissez dans la console
my.green.ch votre greenHosting et
clickez après sur le menu Utilisateurs.
3/12
ActiveSync™pour Smartphone
Configuration de la connexion au serveur
D’abord la connexion avec le Mailserver doit être configurée.
Sélectionner « Activesync à partir
de Démarrer
Allez-y sur « Plus… »
Ensuite, sur « ActiveSync »
Cliquez sur Menu puis sur
« Options »
Choisir « Paramètres du serveur »
Cliquez sur « Connexion »
Vous pouvez à chaque fois aller avec la touche Wiptaste à la position du menu
correspondant ou bien entrer le numéro du menu.
4/12
ActiveSync™pour Smartphone
Remplir les informations
concernant le nom d’utilisateur, le
mot de passe et le domaine
conformément aux informations
1
de connexion. Sélectionner en
option « Enreg. Le mot de passe »
Compléter le nom du serveur
conformément à vos informations
de connexion. Sélectionner ce
serveur utili. des connexions
SSL.
Cliquez sur Teminé.
Configuration des objets à synchroniser
Nous procédons ici à la configuration des objets (emails, calendrier et contacts) qui doivent
être synchronisés avec le serveur.
Sélectionner « Boîte de
réception ».
Sélectionner synchroniser la boîte
de récept. Avec un serveur
Les paramètres affichés ici sont à
comprendre comme un exemple
de compromis entre les bas frais
de connexion et la lisibilité des
messages.
Si vous avez déjà des objets du
type en question sur l’appareil,
alors vous devez définir comment
ceux-ci doivent être traités avant
la première synchronisation.
Sinon, continuez ci-dessous avec
« Calendrier ».
5/12
ActiveSync™pour Smartphone
Vous conservez ainsi les données
sur votre appareil
Sélectionnez "Calendrier"
Sélectionner synchroniser le
calendrier avec un serveur, les
paramètres restants selon vos
besoins
Sélectionner « Contacts ».
Sélectionner Synchroniser les
contacts avec un serveur
Sélectionner « Conflits ».
Selon les besoins, la plupart du
temps « Rempl. élém. sur appar »
est judicieux.
Ensuite, cliquer sur Terminé.
6/12
ActiveSync™pour Smartphone
7/12
ActiveSync™pour Smartphone
Cliquer encore une fois sur
Terminé
Première synchronisation des Mails und die „Always Up To
Date“ (Server Push) Einstellung
Votre appareil est prêt maintenant pour la première synchronisation.
À partir d’ActiveSync, choisir
synchroniser
Lors de la configuration, si le mot
de passe n’a pas été mis, vous
devriez le mettre maintenant.
La synchronisation s’effectue en
plusieurs phases.
8/12
ActiveSync™pour Smartphone
Cliquer sur Non si cette fenêtre
apparait.
À ce niveau là, vous pouvez
définir la fréquence à laquelle
votre appareil mobile exécute
automatiquement une
synchronisation ou si vous
souhaitez l’effectuer
manuellement.
Pour que les paramètres soient
activés, vous devriez encore une
fois synchroniser.
.
Nach der ersten Synchronisation
haben Sie die Möglichkeit die
„Always Up To Date“
Funktionalität zu aktivieren1.
Hierzu drücken Sie „Ja“.
Falls Sie in irgendeinem der
Felder die Option „Beim Eintreffen
Wollen Sie sofort benachrichtigt
werden, wenn eine neue Mail
eintrifft, ist in den entsprechenden
Feldern „Beim Eintreffen neuer
Elemente“ auszuwählen.
…im nächsten Feld nach unten
…das Feld „Geräteadresse über“
1
Falls Sie die „Always Up To Date“ Funktionalität nicht aktivieren wollen, können Sie „Nein“
drücken und der Rest dieses Kapitels entfällt.
9/12
ActiveSync™pour Smartphone
neuer Elemente“ gewählt haben,
müssen Sie auch die Adresse
Ihres Gerätes konfigurieren indem
Sie zunächst „OK“ drücken…
blättern…
wählen…
„ActiveSync Kontoname“
…und hier auf „Dienstanbieter“
wechseln.
Unter „Rufnummer des Gerätes“
geben Sie nun Ihre eigene
Nummer ein (vorzugsweise mit
der Ländervorwahl „0041“).
Danach 2-mal „Fertig“.
Damit diese Einstellungen
aktiviert werden, müssen Sie
nochmals synchronisieren.
00417xxxxxxxx
Bei Auslandsaufenthalt: Da die Synchronisation über den SMS Gateway von green.ch
ausgelöst wird, wird Ihnen, je nach Mobile-Anbieter und Abonnement, im Ausland der
Roaming-Anteil der SMS Kosten verrechnet. Fragen Sie dazu Ihren Mobile-Anbieter.
Diese Kosten können Sie jedoch verhindern, indem Sie in den Einstellungen für den
Mobilen Zeitplan beim Punkt „bei Roaming Betrieb“ den Eintrag manuell belassen.
10/12
ActiveSync™pour Smartphone
Lire les Mails
Lorsque vous recevez un nouveau
message, vous en êtes averti sur
la page de démarrage. Vous
pouvez alors sélectionner tout
simplement « Courrier (1) »…
… et vous accédez à votre boîte
de réception. Vous pouvez ouvrir
l’ email en cliquant dessus…
… et le lire.
11/12
ActiveSync™pour Smartphone
Certains emails sont toutefois
plus volumineux que la limite qui
a été paramétrée.
Si tel est le cas, alors seul le
début sera affiché.
Si vous souhaitez lire encore le
reste, déplacez-vous simplement
jusqu’à l’endroit où le message
est interrompu et où jusqu’à ce
que Marquer à télécharger soit
visible
Cliquez maintenant sur cet
endroit, l’enveloppe est alors
ouverte et le reste sera téléchargé
sur votre appareil lors du
prochain cycle de
synchronisation.
Pour plus de simplicité,
sélectionnez le menu
« Envoyer/recevoir » …
… vous pourrez alors lire le reste
du message.
Liens utiles
http://www.microsoft.com/windowsmobile/smartphone/default.mspx
http://www.smartphony.org
12/12