Scarica il pdf delle preghiere - Congregazione di Nostra Signora del

Seigneur,
Nous te rendons grâces pour la voie du bonheur confiée par Thérèse Couderc.
2013/2014
St. Therese Couderc
Obtain for us from the Good God
the grace of Surrender.
Help us to be grateful for life's blessings,
and to let go of past hurts and disappointments.
Enable us to face the future
with confidence and trust.
Above all, teach us how to surrender to the present,
meeting with love whatever the Good God sends.
May we learn to surrender
in little things,
so that we can more easily surrender
to life's greater challenges.
As we switch off the lights each night
and let go of the day's concerns,
for the gift of sleep,
may we be mindful of that final Surrender
we will one day make into death.
All this we ask, dear mother, through your intercession,
Amen.
Written by Sr. Peggy Cronin
SE LIVRER
un élan vers la Vie
un « fin silence » qui apaise nos peurs
un murmure qui nous permet de dire Dieu
un rythme qui soutient notre marche avec le Christ
Nous te prions pour toutes celles et tous ceux qui ont découvert ou qui
découvriront la douceur de SE LIVRER.
Dans les difficultés de la vie, donne-nous de garder en mémoire ce mot
qui nous accorde au souffle de l’Esprit.
Que nous ne soyons plus occupé(e)s de nous-mêmes mais que tout notre
être soit toujours tourné vers Dieu notre Père,
Heureux(ses) de ne tenir à rien mais de tenir grâce à Son Amour.
AMEN
Ecrit par Sr. Lydie Lang
Santa Madre Teresa,
ottienici dal Padre la grazia
di cooperare all’opera di salvezza del Figlio suo,
che ci ha amato e si è consegnato per noi.
La grazia di essere noi pure consegnate al Suo Amore,
in piena libertà e di gran cuore sull’esempio di Cristo.
La grazia di esser abbandonate, senza riserve, alla sua volontà;
di distaccarci da tutto ciò che non è Dio,
di non volere altro che ciò che Lui vorrà donarci,
di aver fame di unirci più strettamente a Lui.
La grazia di aderire a tutto, accettare tutto, sottometterci a tutto.
Affidiamo a te la nostra offerta perché il Padre
l’accolga e la benedica. AMEN
Scritta da Sr. Germana Azzimonti