Discovery guide - Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois

Transcription

South Burgundy
Discovery
guide
www.cluny-tourisme.com
2016 / 2017
TRAVELLING TO CLUNY
Beaune - 1: 20
Dijon - 1: 45
Paris - 4: 00
Strasbourg - 4: 30
Nancy - 3: 40
Belgium - 6: 00
Luxembourg - 5: 00
luny
From Mâcon-Loché
Paris - 1: 40
Lille- 6: 00
From Mâcon center
Dijon - 1: 10
Strasbourg - 3: 00
A6
TGV
Voi
eV
erte
The
N
RMATIO
O
F
IN
L
A
PRACTIC
LUNY
ERING C
V
O
C
IS
D
present
p 2 to 7
p 8 to 13
past and
- Cluny,
y
it
c
l
- abbey
a
v
ie
the med
- touring
RY
COUNT
CLUNY
IN
G
LIN
TRAVEL
ountry
Cluny c
- tours in
ee
- must-s
ING
N SETT
EE
ie verte
- the Vo
ngs
tivities
- rambli
c
a
re
u
and leis
- sports
DCRAFT
N
IN THE
LAND
A
S AND H
OF ART
REA
UNY A
E OF CL
A TAST
TS luny
p 8 to 9
11
p 10 to
15
p 12 to
N 79
6
p 16 to 2
21
p 17 to
26
p 22 to
p
(RCE
A)
Moulins - 1: 40
Line
7B
usc
éph
ale
(20
min
)
Mâcon center
station
Mâcon Loché
A406
High Speed
Train station
(TGV)
27 to 33
29
p 28 to
p 30
33
p 31 to
35
p 34 to
Bourg-en-Bresse - 50 min
Geneva - 1: 50
From Mâcon center
Bourg-en-Bresse - 28 min
Annecy - 2: 00
Annecy - 2: 00
Milan - 4: 30
Lyon center - 40 min
Lyon St-Exupéry airport - 25 min
A6
Avignon - 2: 05
From Mâcon center
Lyon center - 40 min
Lyon St-Exupéry airport - 25 min
Avignon - 2: 05
Montpellier - 2: 40
Marseille - 2: 30
38
p 36 to
p 39 to
A40
From Mâcon Loché High Speed Train station
65
TAURAN
D RES
ION AN
MODAT
ACCOM
n
-Lyo
NTS
CONTE
IN A GR
Paris
SUD BOURGOGNE
Nice - 5: 15
High Speed Train Station Mâcon Loché
Schedules on www.voyages-sncf.com
Mâcon center station
Schedules on www.voyages-sncf.com
Lyon - 1: 00
Lyon / St-Exupéry airport - 1: 20
Clermont-Ferrand - 2: 30
Montpellier - 3: 55
Marseille - 4: 00
Buscéphale
Schedules on www.cluny-tourisme.com
Non-contractual document produced with information validated by professionals in the third quarter of 2015 subject to range or cancellation. Covert
photograph: Blanot village ©Seb Geo ; IFCE.
Reproduction prohibited. 3.000 ex. Graphic design: Tourist Office. Translation: Cabinet Vasil. Printing: SEIC - Le Creusot.
2
PRACTICAL INFORMATION
Taxi La Clunysoise - Tel. +33 (0)3 85 59 04 87
Taxi Lautissier - Tel. +33 (0)6 99 98 82 82
Taxi Saint-André - Tel. +33(0)3 85 59 42 44 - +33 (0)6 86 15 93 19
GPS coordinates of the Tourist Office:
Latitude: 46.4339644
Longitude: 4.6578465
3
OUR SUGGESTIONS FOR HOLIDAYS AND BREAKS
l
a
c
i
t
Prac rmation
info
SUD BOURGOGNE
THE TOURIST OFFICE OF CLUNY AND ITS AREA
How about
a country
break in
Cluny
country ?
2 information centers:
Main tourist office :
6 Rue Mercière - 71250 Cluny
information, souvenirs, tickets, accommodation booking...
See all your holiday offers on
Opening of another tourist information center from 16/04
to 01/10, next to the visitor’s car park (rue Porte de Paris).
Information, tickets.
Country Break
Tourst Office - © OT de Cluny et du Clunisois
A Saône-et-Loire speciality
Opening hours of the main Tourist Office:
November to March: from Monday to Saturday
9.30am - 12.30pm / 2.30pm - 5pm.
April: daily 9.30am -12.30pm / 2.30pm - 6.30pm.
Mai, June, July, August and September: daily
9.30am - 6.30pm.
October: daily 9.30am - 12.30pm / 2pm - 5pm.
Closed 01/01, 01/05, 1/11, 11/11, 25/12.
Your stay in the unique, elegant and
sensual countryside of South Burgundy,
with its wealth of exceptional heritage.
Just 1h15 from Paris and 40 minutes
from Lyon. On foot, cycle, horseback or
motorbike, by boat or car,
enjoy a Country Break!
Get away from it all immediately in a
thousand different ways!
Information center - © OT de Cluny et du Clunisois
Press the
A team at your 03 85 59 05 34
[email protected]
4
RELAXATION
key
Activities, exceptional sites,
charming accommodation and
turnkey breaks: Invent your own
Country Break and press the
relaxation key!
www.destination-saone-et-loire.fr
© DSL / Aurélien Ibanez / Bourgogne Live Prod.
5
ville de
cluny
EVENTS
Spice up
!
your summer
Theater
Exhibitions
Concerts
With our
cultural
program
[summer 2016]
Information :
Cultural service 03 85 59 05 71
Cinema
...
...and many
other events
to discover soon !
BUY YOUR TICKETS
ONLINE ON
Festival B.D - Cluny - 12 and 13/03 Jazz in Trivy - 29/04, 03/06, 09/09, 07/10
European night of museums - Cluny: 21/05
Pépète Lumière Festival: from 27 to 29/05
Grand Gala des Arts et Métiers - Cluny:
04/06
Le grand Bastringue - Cluny: 11 and 12/06
Summer exhibition - Cluny:
from 25/06 to 25/09
Summer markets - Cluny: 06/07, 20/07,
03/08, 17/08
Ciné-pause - Donzy-le-National: 03/08 to
07/08
Les Grandes Heures de Cluny (classical
music) - Cluny: 18/06, 28/07, 05 and 06/08,
11/08, 13/08, 15/08, 18/09
«Guitares en Cormatinois» Festival Cormatin: 09 and 10/07, 17/07, 23 and 24/07
Un p’tit air de Festival - Lournand: from
27/07 to 31/07
Contemporary music festival - Cluny from
07/07 to 12/07
Pottery market: 13 and 14/08
© Seb Geo
Chevagny partage ses passions - Chevagnysur-Guye: 15/08
Jazz Campus - Cluny, Berzé-le-Châtel,
Matour, Dompierre-les-Ormes: from 13 to
20/08
Brocante - Cluny: 04/09
European Heritage Days - Clunisois: 17 and
18/09
Concours Léonberg - Cluny : 17 and 18/09
Equestrian competitions - Cluny: from end
of March to November. Details on
Horse racing - Cluny: 08/05, 22/05, 19/06,
14/08, 28/08, 18/09
Cluny Thursdays (events at the National
Stud Farm): 23/06 and every Thursday from
21/07 to 25/08
Equestrian cabarets (events at the National
Stud Farm): every Tuesday and Friday
from15/07 to 30/08
Fête de la pomme - Cluny: 01 and 02/10
Saint-Martin’s fair - Cluny: 07/11
Monk’s rambling - Cluny: 11/11
Christmas markets: December
www.cluny.fr
6
7
Ch
RD
en
Porte St-Mayeul
t
for
ch e
.R
o
Ch
Jardin de Simples
Town
centre
vers
Suin
GR7
Lavoir
n
so
rtelé
e
rci
Expo
ÉCURIES
SAINT-HUGUES
ère
r u e Mu n i c i p a le
r u e de la Rép u blique
pte r u e d 'Avril
DECLINE
Tennis
1 terrain couvert
rue de
l'Éc a
Me
llé e
re
Roseraie
Gendarmerie
ENTRÉE
HARAS
La Scie
Expo
Centre des
monuments
nationaux
ENSAM : Arts
et Métiers ParisTech
Entrées réservées
aux étudiants d'Arts
et Métiers ParisTech
CLOÎTRE
Tour
Buttevaux
ÉGLISE NOTRE DAME
Camping-car
Arts et Métiers
ParisTech Centre
TOUR DES FROMAGES
FARINIER TOUR
DU MOULIN
imp
Prado
En saison
� ��
��
Entrée
Halte
Prado Entrée
routière Cluny séjour
bus
che min du Prado
Entrée
ENSAM
restaurant
universitaire
Payant
ru e Po
rte
vers
rue
ile
� � ��
Place
du Champ
de Foire
� � ��
� ��
FAÇADE PAPE GÉLASE
rit
d'É
HARAS NATIONAL
TOUR DE L'HORLOGE
Place
du 11 août
Place
du marché
ru e 11 août 1944
ué
Pont-c ad
CLOCHER DE L'EAU BÉNITE
Expo
bois
G
du M
erle
rue
r ue Porte d e s
Pré s
ana
Ch
la
National
stud
Jose
s
e
e
Voie Verte
es
des
allée
rue
to
d e l'É
e rre
sT
ru
ain
rue
de
lée
rue du Merle
ran
n
ival
PALAIS JEAN
DE BOURBON
PORTES
D'HONNEUR
Pont-cadre
PALAIS JACQUES
D'AMBOISE
Expo
École de
musique
sG
Medasso
aie
Équ
Hôtel
de ville
Musée d'art &
d'archéologie
TOUR RONDE
BARABANS
Champ
de Foire
ht
� ��
In 909-910 a llto
é e d redeem his sins, Guillaume
��
d’Aquitaine, Count of Mâcon, gave
his land
in Cluny to twelve Benedictine monks and
to Bernon, Passerelle
their abbot. This agricultural
Pont-cadre
land
with its churches and chapels, serfs and
allée des Hirondelles
s
e-Gorge
their families,
vineyards,
gardens, mills and
des Roug
Gendarmerie allée
Roseraie buildings, was the perfect place to found
an abbey. Guillaume placed the monastery
directly under the Pope’s protection Pand
ds rose
La Scie
arau
Près
des the Church.
Peter and Paul as patron saintsrueof
amping-car
The abbey very quickly became rich,
famous
amping-car
École maternelle
Prado
les Peupliers
Prado
and
powerful.
� ��
En saison
Parc
Abbatial
e De
s
rec
Théâtre
de Verdure
Orangerie
phin
Alb
rue Porte d
e Pa ris
de
nt
na
les
To u r t e r el
ols
sign
Ros
ardo
rtie
ne
HOTEL DE
Expo
LA MONNAIE
de
é e d es Ch
FOUNDATION
Be
PUITS DES PÉNITENTS
rue d'Avril
Équivallée
Stockage
TOUR FABRY
du F
re s
rue
–
1
–
rue
r ue Ro b ert Ga nd re z
dre
Pont-ca
rue
ge
80
allé
e de
sM
és a
nge
Vans ets
s
er
et boxes
nn
� ��
��
Grand Manè
9
RD
directionrerue des Dames Blanches
nt-cad rue Pouliot
Po
direction
yeul
rue
Centre
équestre
Hippodrome
t-Ma
ise
able
��
Cité d u Me
rle
Vans
et boxes
Équivallée
rue Porte de Paris
��
S ain
rue de Charl ieu
Lac
uri
Ma
rue
ru
e
ots
du
aill
Stade
J. Renaud
��
��
de Lournand
vers St-Gengouxle-National
le Vén
ér
e
u
le s A
ce
sJ
ute
ières
��
Lie
de
n
La
nevr
re
an abbey shared between:
� � ��
sés
c ad
n
Medasso
ne
Che
Trépa
s
nt-
e
rai
se
Ro
la
de
e
sso
ass
eda
imp
M
Gr
os
in de
s
LAVOIR
in d
es
Po
e
ut
ro
d es Buis
oqu
–D–
Today, in the precincts
pines
s
Allé e
des Lauriers
ines
rmille
� ��
Allée
tiers
Al lé e d
es Aub
ép
Cha
Clu
oise
des N
Allée
ch e m
Chem
Chambre
Funéraire
bé
des
–C–
Tour St-Mayeul
e Pierr
e
Allée
s
ch e
Cimetière
res
Avenu
evriè
e nt
rue de
s Che
n
Lotissem
80
Pr és
rte de s
r u e Po
s
iard
Centre
Technique
Municipal
iv a
re
9
RD
direction
La Croix Grillet, Les Plaines
Le Plaisir Montaudon
98
qu
riè
Yesterday
,
g
n
i
r
e
in the precincts,
v
o
c
s
i
D
an abbey
ny
d Jean
n
Carré
du Soldat
0
� � ��
� ��
ev
rue Raym
on
École
la
Poste
r u e Pe t i t e R i v i è r e
e
Ra
va
t te
s
rue
Rav
atte
s
ru e de
la Ba r
r
rue
ru
e
ru
ed
min G
rue
Sa
rté
int
ibe
-O
aL
80
t
alère
es M
eorg
C
rue du dt B azo
dile
el
allée Font aine des Près
in
de Pa
ris
it
Moul
rue d
u Pa
s Étr
o
Che
RD 9
Place
Place
.d
as
de Musique
From the 12th century
onwards, Cluny was
u
ed
Notre-Dame rue
Petit
Notre
M
et de Danse
Marché
-Dame
subject to major financial difficulties, caused
pte r. La
mar tine
to a great extent by the building of the third
n erie s
r
Monument
ue L
s Tan
CURE NOTRE-DAME
ama
rue de
aux morts
rtine
abbey
Tennis church. Charity given to the poor
P
r
Trésor
ue F
rom
ilate
vée
Public
also increased expenditure.– The abbey’s
ena
rie
MAISON DES ÉCHEVINS
la Le
de d
rue de
Azé lessened, giving way to
influence gradually
uF
oue
rue S. Auc
Place du
Rue
aign
tte
ttin
the increasing
of2
other religious
commerce
M. B
e
Blanot,importance
Igé
ouil
lot
Enceinte
de
l’abbaye
orders
(Cistercians
then
Mendicants
in
� �� and
��
–
r
u
� � ��
� ��
Fo
� �� Conflicts
� � ��
��
e
du
the 13th� �century).
priories
nd with theINDEX
DES RUES
rue
École privée
lle
� � ��
ABBAYE
Cluny
ne
.A
HEIGHT
OF
INFLUENCE
Office
de
Tourisme
/
Tourist
office
increased
and
the
Pope’s
authority
become
Parking
/ Car park
S
du
Sacré-Cœur
aig
de
Chateau
uc
séjour
rue
A
L
sA
Église abbatiale / Abbey chu
vers le Colmore
des 4 vents
isla
Prado Entrée
14
n
burdensome.
The
crises
of
the
end
of
a
t
Chapelle
Lieu
d’exposition
/
Exhibition
room
Abbatiale (Terrasse)
B2 Lamartine (Rue)
B2
Parking handicapés / Disabled car park
rue S
rejoint le 76A
des Recollets
Cluny’s
success,
which
spread
through
the
Place
chemin du
the
Middle
Ages
and
the
religious
wars
of
the
Abbatiale
(Rue
de
l’)
B2
Levée
(Petite
Rue
de
la)
C3
Enceinte de l’abbaye / Abbe
Prado
a national stud
Billetterie abbaye / Abbey tickets
Saint-Marcel
Parking Bus/autocar
park
(Rue Salvador)
A3 Levée (Rue de la)
C3
Halte
Place/ Coach
whole of Latin Christendom,
was due to its 16th century weakened theOPAC
r. 4 Bat aillon Choc
abbey stillAllende
further.
garderie
6
de la
la Poste
Bourg monastique / Monasti
Aucaigne (Impasse Stanislas)
B3 Liberté (Place de la)
B3
Jeux d’enfants / Kids area
Parking Camping-car
1/2emancipation
payant
Porte
Liberté/ RV park
from seigniorial
and Episcopal In 1789, the abbey was turned over
to the
Aucaigne
(Rue Stanislas)
B3 Liberté (Rue de la)
B3
D15
payant
Camping
de vue / View point
StPoint
Odile
Église St-Marcel
piétonnier / Foot
Rue d’)
A2 M
tin
100
nation. The
abbey estate was sold Avril
in (Petite
1798.
e
power, as well as the action
taken by its abbots, Piscine
n
Toilettes publiques
/ WC
a venue where you can find out about the abbey
church,
run by the Centre desChemin
Monuments
Be
Saint-Vital
Avril (Rue d’)
A2 Malère (Rue Georges)
C2
th
th rue
Chemin
Stthe
Jacques
de Compostelle
/
municipale
On
8
May
1810
the
façade
and
great
door
Résidence
Nationaux:
visit
to
cloisters,
the
transept,
18
century
buildings,
the
flour
store
and
many of whom lived
to
an
exceptionally
old
Lycée
B
Marché
(Place
du)
B2
automatique / Bank
e
Way to Santiago de Compostella Benetin Banque : guichet
Maison
LIEUX DE VISITES PAYANTS
Polyvalent
evé
84
monks’
cell...)
were blown
up and the abbey was used
asde la)a
Barre (Rue
A3-B3“LaMartyrs
D4
la L
médicale
Prat's“ de la Déportation
age. The abbey
Pr
PLACES TO VISIT WITH AN ENTRANCE TICKET
t de quickly became wealthy thanks
Maisons médiévales / Medieval houses
Bazot (Rue du Cdt Laurent)
A2-A3 (Place des)
Pon
Chemin
d’Assise / The Way of St. Francis
om
stone
quarry
through
until
1813.
C.C.A.S.
dhon
e Pr uOUVERTS
pe tite ruNON
to gifts from the faithful. It became a place of
B1
Bel Air (Rue de)
B3-B4 Massilly (Route de)
À
l'Hô p it alREMARQUABLES
en
rue d eÉDIFICES
Place de booth
Foyer
Cabine
téléphonique
/
Telephone
e
a
Aire
de
pique-nique
é
� � ��
v
Bellecroix (Route de)
C2-D2 Mercière (Rue)
l'Hopital
de
theA2-B2
ParisTech Centre
des Arts et Métiers campus
PLACES OF INTEREST (NOT OPEN TO THE VIS
des
pilgrimage.
The abbey’s other revenue came
la Le
de Lournand B2
Picnic
area
d
e
Moulin
(Impasse
du)
Bellepierre
(Rue)
B3
d
Collège
Griottons
u
Point Internet / Web access
rue
Place
Monument
vers Tramayes
Hôtel
ÉDIFICES REMARQUABLES, ENTRÉE LIBRE
Fo
B2 Prud’Hon
from the seigniorial and banal duties that
Benetin (Rue)
B3 Municipale (Rue)
aux morts
des Fo
Dieu
21
ue
Sens de circulation
/ Flow direction
PLACES OF INTEREST, FREE ENTRANCE
14-18
101
Bouillot Michel (Ruette)
B3 N
Curiosité / Worthwhile
point
t
��
��
��
��
t
it
levied
and
from
the
amounts
paid
by
the
a
section
of
the
town
centre
where
several
elements
of
the
old
abbey
remain
(abbatial
in
� ��
50
Chapelle
Brizolles (Route de)
A4 Notre-Dame (Place)
B2
� ��
ar aux
palace,
narthex, Saint-HuguesÉcole
hostelry, Fromages Tower...)
maternelle
Notre-Dame (Rue)
B2
re
priories in its network. Cluny was also seen as a
C
s
Fo
les
Tilleuls
es
Cassin (Rue René )
B4 O
Hôpital
ed
seat of intense intellectual and cultural learning.
ru
Boulodrome
e
rs
Chaîne
(Chemin
de
la)
B3-C3
Onze
Août
1944
(Rue
du)
B2
t
local
ie
os
rue
ru
Ra
d'h o
es
Pru
ed
tte
n
va
s
r. p
Onze Août 1944 (Place Du)
B2
P
Pas Étroit (Rue du)
A2
HÔTELS – HÔTELS / RESTAURANTS
Jardin MEUBLÉS DE TOURISME
d’enfants
1 Hostellerie d’Héloïse
43 Au Merle moqueur
D4
03 85 59 05 65
A2
03 85 50 43 17
Che
on
A2
A1-B2
A2
âc
sc
hey
al
ti
Églan
Champ de Foire (Place du)
Chanaise (Rue de la)
Charlieu (Rue de)
eM
t ro i
vou
ie Ja
R
ed
des
Mar
s
allée de
ort
rue
nnerue A
des
allée
DISCOVERING CLUNY
ons
riott
es G
rue d
8
route de la D
igue
Place
Saint-Marcel
p
1 Hostellerie
e
d’Héloïse
haîn
la C
D4
de 03
85 59 05 65
min
92
B2
La Calabrèse
9
Visit the Abbey of Cluny
Follow the lambs
3 ways to visit the abbey
CLASSICAL
DIGITAL
GUIDED
ALL YEAR ROUND
ALL YEAR ROUND
(from 08/07 to 28/08)
FULL TOUR
OF THE
ABBEY WITH
GUIDE-MAP
2.30 hr
11 €/
pers.
©Y. Travert, CMN
from the portes d’honneur to
the Fromages Tower, including
the Jean de Bourbon palace/
museum, remains of the great
abbey, the cloisters, the flour
store and the monks’ cell*
©Arrêt sur image
Available at the information
centers (see opening hours page 4).
*Possibility of a guided tour (times
vary) at the Centre des monuments
nationaux included in your ticket.
Information: 03 85 59 15 93.
+
2 hr
11 €/
pers.
+
4€/
tablette
FULL TOUR OF THE
ABBEY ON A SCREEN
TABLET
Digital tour with 3D views
and an extensive interactive
content...
Available at the information
centers (see opening hours page 4).
1.30 hr
daily at 10.30am and
3.30pm.
13 €
Appointment at the
Tourist Office.
Tickets
included
GUIDED VISIT OF
2.30 hr
THE ABBEY AND
THE MEDIEVAL CITY
daily at 10.30am and
3.30pm.
Appointment at the
Tourist Office.
In partnership with CLUNYPEDIA.
14 €
Tickets
included
GUIDED TOUR OF
THE MEDIEVAL CITY
1hr
daily at 12pm and 5pm.
Appointment at the
Tourist Office.
3 FREE CIRCUITS
in the medieval city
GUIDED VISIT
OF THE ABBEY
2€
In partnership with Visit’Cluny.
Tour des fromages © Arrêt sur image
10
DISCOVERING CLUNY
11
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
AND JEAN DE BOURBON PALACE / MUSEUM
The Centre des monuments nationaux
proposes to discover the abbey church, the
cloisters, the transept, 18th century buildings,
the flour store and monks’ cell...)
Unaccompanied tours, tours with commentary or
tours with audio-guide.
Place du 11 août 1944, tel. +33 (0)3 85 59 15 93.
Jean de Bourbon palace / museum is home
to remarkable works of medieval sculpture from
Cluny, taken from the burg and the abbey itself.
Unaccompanied tour.
Open all year round except on 01/01, 01/05,
01/11, 11/11, 25/12.
April, Mai, June and September: 9.30am – 6pm.
July and August : 9.30am - 7pm.
October to March : 9.30am – 5pm.
Last admission 45 min before closing. One ticket
for both tours (valid during 2 days).
Full price: 9,50 € ; reduced price, groups and
TOUR DES FROMAGES
RONDES DE NUIT
This tower in the abbey walls, previously
known as the Fèves Tower, affords an
extraordinary panorama over the abbey city.
There is also a photography exhibition
presenting the arievements of the Friends
of Cluny heritage association.
Night city tour in Cluny with torches guided by
a costumed storyteller....
Digital visit with tablet available.
* Saturday 26th March (Easter): “The Abbey and its
precincts”
* Saturday 7th May (Ascension): “Birth, life and
death at Cluny III Abbey church”
* Saturday 14th May (Pentecost): “From Saint-Marcel
to Notre-Dame, birth of a town”
* Thursday 14th July: “The Great Fear of July 1789
in Cluny”
* Sunday 15th August: “Cluny in the Wars of Religion”
Every Saturday from 23/07 to 27/08/2016.
But also exceptional dates:
Entrance by the Tourist Office.
Opening hours: see Tourist Office opening
hours page 4. Access limited to 19 persons.
Ticket included in the suggestion «guide map of
the Abbey-city» (see previous page) otherwise :
Adult: 2 €;; child 6-26 ans: 1,50 €;
child until 6 years: free;
group: 1,50 €; 6-26 years: 1 €; free under 6
years.
Meet at 20h45 in front of the Tour des Fromages.
No pre-booking required, tickets on sale at tour
start point.
Tourist Office
Tel.: +33 (0)3 85 59 05 34
[email protected]
Adults and more than 16 years old: 10€ ;
Children (12 to 16 years old): 5€ ;
Children (less than 12 years ols): free.
tourism professionals (from 20 persons): 7,50 € ;
free under 26 years from the European Union.
School groups : 30 €.
Canceled in case of rain, storm ...
Visit the medieval city
Closely linked to the great abbey, the
town of Cluny developed from 910 and,
like the abbey itself, was extremely prosperous during the Romanesque era.
Cluny offers one of Europe’s greatest
densities of mainly Romanesque
Medieval
houses
still
standing.
Over 200 houses built between the 11th and
14th centuries can still be seen, around fifty of
which still boast all or some of their façade
décor.
Medieval house - © JL Maréchal
Secret houses
In the season, a group of house
owners gives you the possibility of
discovering Cluny and its secrets in
a unique way… These tours, which
are free of charge, are guided by the owners
themselves.
Prior registration at the Tourist Office is
obligatory.
Guided tours of the medieval city are organized during the high season
© Gérard Thélier
Gérard Thélier
Tel: +33 (0)6 78 97 28 40
GARDENS
The abbey park
Created in the mid 14th century, the
park has undergone many ranges over
the centuries. Today it contains 24 different deciduous species and 10 evergreen species. Free entry all year round.
A play area is available for children. Beautiful
point of view over the abbey church.
The Simples garden
Overlooking the narthex, the «Simples» garden, of medieval inspiration, contains around
a hundred varieties of plants with healing
properties and aromatic species.
The Clunisienne and clunisoise Rose Garden
At the foot of the Round Tower, the Clunisienne and Clunisoise Rose Garden is a botanical
conservatory with a wealth of 244 rare varieties, including the Resurrection rose and the
Peace rose, created in homage to all those who were deported during the Second World War.
(see previous page).
12
DISCOVERING CLUNY
13
THE PARISH CHURCHES
Notre-Dame church
Saint-Marcel church
is built on the site of the former Saint Odon
chapel, which dated from the end of the 11th
century. The most remarkable part of the church
is its Romanesque bell tower: an octagonal tower
topped with a long spire built in the 16th century.
Religious services:
Saturday (evening): see information on the doors of
Notre-Dame church.
Sunday: 10.30am at Notre-Dame church until midJune; outside this period, at 10.30am alternatly
between Notre-Dame church and Saint-Marcel
church; 9.15am: Recollets’ chapel.
Taizé : weekdays: 8:15am, 12:20pm, 8:30pm.
Friday, Saturday 8:30pm, Sunday 10am, 8:30pm.
Information at the Tourist Office or on
www.egliseinfo.catholique.fr
Le Pid
ou-Be
rlu
© IFCE - Haras National de Cluny
Notre-Dame church - © OT de Cluny et du Clunisois, JL Maréchal
Saint-Marcel church- © OT de Cluny et du Clunisois, L. Chocat
Notre Dame Church is the town’s main parish
church in the heart of the town centre. The
urbanpower, often in disagreement with that of
the abbot, had set up its first town hall in this
square. The church is a fine Gothic building, the
porch of which spread out onto the square and
was destroyed just before the French Revolution.
Inside, the architectural homogeneity is quite
remarkable and a beautiful light lights up this very
stark building that Pidou-Berlu watches over.
THE NATIONAL STUD FARM
At the foot of the famous Abbey of Cluny,
the National Stud Farm was created in 1806,
to meet the needs of Napoleon’s army.
Guided tours to discover this place and its
occupants. For children, interactive family visit
based on a trail of the senses. In the summer,
two attractions offer a unique encounter
with the horses: Cluny Thursdays offering a
presentation of the horses, equestrian show....;
and the equestrian cabarets, a dinner-show in
the prestigious setting of the Stud Farm.
Haras national de Cluny
2 rue Porte des Prés - 71 250 Cluny
Tel: +33 (0)3 85 59 85 19 ou +33 (0)6 22 94 52 69
[email protected]
www.ifce.fr/haras-nationaux/
THE HOTEL-DIEU
EQUIVALLÉE
All year round free visit of the chapel and of
the Saint-Lazare room, outside the religious offices. Projection and lighting of the showcases.
The international equestrian centre for
economic development in the equine and land
use sectors.
Many horse-related events are held here: riding
competitions, the Burgundy Open, National
Show Jumping...
Guided tours (except Sundays and bank holidays)
by appointment: 4 €. free visit: 2 € (coins).
14
DISCOVERING CLUNY
Family visits: Wednesdays at 10.30am during
school holidays.
July and August: Wednesdays and Fridays at
10.30am.
Visit for groups (from 20 persons.): all year
round by appointment.
Cluny Thursdays: 23/06 and every Thursdays
from 21/07 to 25/08.
Equestrian cabarets: every Tuesdays and Fridays
from 15/07 to 30/08.
Guided tours for individuals: adult: 6 €; less
than 16 years: free.
Family visits: 4,50 € (adults and children).
Cluny Thursdays: adult: 9 €; less than 16 years:
4,50 €.
Equestrian cabarets: 10 € to 28 €.
Built at the beginning of the 15th century by
Cardinal de Bouillon, Abbot of Cluny. Visit the
chapel (fresco by the artist Chaimowicz), the
administrators’ room, the apothecary’s store
and the Saint-Lazare room with numerous items
testifying to the history of the establishment.
Association Julien Griffon 1625
Rue de l’hôpital - 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)6 38 62 24 32
[email protected]
www.apothicaireries.eu
01/03 > 31/03: on Wednesdays and on
Sundays the tour begins at 2pm.
28/03: extra visit at 2pm.
01/04 > 30/06 and from 01/09 > 30/09: from
Tuesday to Friday at 2pm except on Monday;
every week-end, bank holidays and 06/05 at
2pm and 4pm.
01/07> 31/08: daily at 10.30am, 2pm, 3.30pm
and 5pm except on Monday and Cluny
Thursday.
01/10 > 30/10: every Wednesday and Sunday
at 2pm.
01/11 > 28/02: closed.
Apothecary of the hotel-dieu - © OT de Cluny et du Clunisois, L. Chocat
Equivallée
2 Rue Porte des Prés - 71 250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 32 09 73
www.equivallee-cluny.fr
15
25
D 985
79
Montmelard
21
1
D
95
Trambly
e
D 159
46
D1
n
D 187
Le G
ris o
D 146
6
44
D
D 14
D 82
0
D4
85
D
D 22
76
D 22
ros ne
4
D 134
La RocheVineuse
© Actual
Bussières
5
D
Berzéla-Ville
MillyLamartine
Pierreclos
D 45
D
La Petite Gros
ne
D1
7
11
7
D 987
D 18
Gibles
21
D4
D 41
5
19
Sologny
D
D 22
D2
Bois-Ste-Marie
79
Saint-Point
D 213
85
St-Symphoriendes-Bois
N
2
5
D9
16 TRAVELLING IN THE CLUNY COUNTRY
Amanzé
Bourgvilain
GR
D9
Mazille © JL Maréchal
D
Verzé
D 987
GR
7
Montagnysur-Grosne
D
Colombieren-Brionnais
D 289
Clermain
4
D 194
Saint-Germainen-Brionnais
1
D4
D 168
79
La
G
20
D
5
Brandon
N
13
Igé
Berzéle-Châtel
SainteCécile
D
82
M
ou
ge
4
28
1
6
Mazille
La
Saint-Mauricede-Satonnay
13
Dyo
Dompierreles-Ormes
5
D
s
L'Oz
olet
te
Ouroux-sousle-BoisSainte-Marie
L a Gros e
1
D 98
D 98
D
bi
D
4
16
9
N 79
68
D1
Donzy La M D 15
le-Pertuis oug e
13
5
La Chapelledu-Mont-de-France
D1
D 981
D
0
D
37
D 41
N 79
Ozolles
81
27
D1
14
52
5
16
Bergesserin
D 17
15
Saint-Gengo
de-Scissé
Azé
D 465
D4
D
D
Trivy
5
D2
Download Clunypedia Cluny and
Clunypedia Saône-et-Loire !
D
D 194
D
l
Beaubery
Verosvres
Blanot
Cluny
2
D 15
Jalogny
D
D 17
CurtilsousBuffières
la
5
9
D 187
D8
D 17
D 117
152
Château
41
N7
D1
Changy
D 980
4
2
0
D 98
G R 76
D 79
5
ce
D 379b
98
D
15
Se
en
D
D1
Buffières
m
z
Marcillyla-Gueurce
e tt e
Ru
i
D4
1
D
Sivignon
68
o
L a Grand
D 79
Suin
La S e m
Vaudebarrier
L'O
Lournand
17
enc
68
D7
17
La
D1
Donzyle-National
N 79
lès-Charolles
e
Charolles
uy
08
D2
83
D9
83
D9
D 33
D 17
D
D
L ' Arc
o n ce
7
32
D
o
r
L'
D 985
N 79
D 17
D 307
Cruzi
D 487
79
La Vineuse
au
sse
e
Bray
rosne
La G
N
et Loire
9
33
37
D
Chiddes
D
7
D 11
D7
D
Fédération Européenne
des Sites Clunisiens
Tour des fromages
71 250 Cluny
Tel.: +33(0)3 85 59 31 82
[email protected]
www.sitesclunisiens.org
7
0
18
Cortambert
Saint-Vincentdes-Prés
7
n
Massilly
G R 76
D
Flagy
Vitrylès-Cluny
D 14
Pressysous-Dondin
Taizé
80
c
Mart
lès-Bra
Chisseylès-Mâcon
D9
A
Hôtel de ville
Saône
71700 Tournus
Tel.: +33(0)3 85 27 03 20
[email protected]
Vendenessewww.pahclunytournus.fr
87
Ameugny
Massy
3
D1
D 188
D 14
98
14
Saône et Loire
D14
7
27
D
n
Salornaysur-Guye
Saint-Andréle-Désert
Saint-Bonnetde-Joux
3
Events and visits
all year round
Viry
(see on
the website).
Fontenay
ce
17
Chérizet
GR
Champlecy
3
D
11
D
D
Cortevaix
e
La Chap
sous-Bran
Chapaize
D 14
La G
D
7
85
Baron
D 173
Sailly
0
91
D 33
27
D3
Passy
D 303
D 173
D
D 215
Bissysous-Uxelles
Cormatin
Saint-Martinde-Salencey
D9
Discover the cluniac sites next to Cluny (see
map next page): Blanot, the deanery of
mazille, the Monk’s chapel in Berzé-la-Ville,
the deanery of Saint-Hippolyte in Bonnay....
Bonnay
Chevagnysur-Guye
7
Champagnysous-Uxelles
15
R
Sigy-le-Châtel
D9
83
La R
ec
D 33
La Guiche
12
D
76
GR
D
7
D 38
D2
Malay
Saint-Ythaire
6
0
98
D 200
7
7
G
3
98
84
St-Marcelinde-Cray
30
D
D
D6
n
83
D
Le Rousset
D
D
D 91
The Clunypedia digital encyclopaedia aims
to highlight the role played by Cluny and the
Cluniac sites in the joint history of Europeans
and to help to promote and valorize the
physical and intangible heritage which bears
witness to it. Applications are available which
offer enriched, intelligent, unique tours,
including 3D modelling.
20
Bressesur-Grosne
81
D9
D
D9
D1
27
D
84
D 188
D 91
0
98
Savignysur-Grosne
7
Art and History Country between Cluny
and Tournus comprises four communitiesMarizy
ne
or
of towns. Its missions are as follows:
- create awareness amongst inhabitants and
professionals of their environment and of
the quality of architecture, urban fabric and
Ballore
landscapes around them
- present every aspect of the heritage
Martigny-le-Comte
- initiate young people
in terms of architecture,
Saint-Bonnettown
planning, landscape and heritage
de-Vieille-Vigne
-offer tourists quality tours, led by qualified
Mornay
guides
Grandvaux
- contribute to economic development by
valorisation of the land and its activities.
D7
D 67
67
4
D8
1
D
D
ye
CurtilsousBurnand
D7
The Federation of the Cluniac Sites joins
together the places which, in Europe,
contributed to the extraordinary radiation of
the abbey of Cluny of 10th at the 18th Century.
Santilly
8
Saint-Huruge
D
Sercy
L a Gu
D
33
Saint-Gengouxle-National
18
Saint-Martinla-Patrouille
7
D
GR
ART AND HISTORY COUNTRY
BETWEEN CLUNY AND TOURNUS
D
D9
D 60
Pouilloux
0
D6
n
r os
La G
Le Griso
05
49
D6
D1
Joncy art and handcraft
Tour n° 1: between romanesque
Mary
Saint-ClémentTour n° 2: discovery
of local products
sur-Guye
Tour n° 3: around water
Tour n° 4: between history and nature Burzy
La Li ma ce
D
D 98
D 983
3
D 27
Saint-Romainsous-Gourdon
Bourgogne
Ciry-leNoble
D 236
6
70
0
u rb
91
e
inc
Bo
98
0
D
98
CLUNIAC SITES
La
D
Saint-Vallier
D
0
N7
Between the plains of the Saône, the granite massifs of the Beaujolais to
the south and the gentle valleys of the Charolais region to the west, the
Saint-MartinCollongeGourdon
du-Tartre
Clunisois, with itsen-Charollais
ocre, pink and red-coloured
hilltops, is a land of contrast.
La ChapelleSaint-MauriceMontde-Bragny
des-Champs
We suggest
four discovery tours. Vaux-en-Pré
Saint-Vincent
7
GR
N
Tours in Cluny country
8
D2
n
i
g
n
i
l
l
e
v
Tra y country
Clun
Sud-
Prissé
Chevagn
les-Chevriè
17
D
17
Buffières
5
Château
6
7
Sivignon
1
Mazille
D Cluny
A
TOUR N° 1 - southwest
45,8 km
Between romanesque art and handcraft
Jalogny
3
Bergesserin
3,6
km
2 Sainte-Cécile
D
Departure: Cluny (D 980 then 465)
1
Jalogny
Rambling tours
(see p 30)
Handcrafts
(see p 34)
The Voie Verte
(see p 28)
Wineries
(see p 36)
Cluniac sites
D 165
D 17
2
12,8
km
D 17
3
17,6
km
D 17
4
Two cluniac sites: Saint-Blaise church (12th
century) and the former Monks’ Deanery (open
from 15/06 to 15/09): a chapel and an infirmary
dating from the end of the 13th century, a
building used for housing and outbuildings
dating from the 14th and 15th centuries. The
Carmel de la Paix is a work by Jose-Luis
Sert and is certified as 20th century heritage.
Note also eight rural style washhouses.
5
D
Departure: Cluny (D 980 then D17 Mâcon
1
Berzé-le-Châtel
2
Mazille - © OT de Cluny et du Clunisois - C. Mazoyer
30,2
km
D 146
Sivignon
4
A
D Cluny
Local products
(see p 37)
Rambling tours
(see p 30)
Handcrafts
(see p 34)
The Voie Verte
(see p 28)
Wineries
(see p 36)
Cluniac sites
Berzé-le-Châtel
1
Blanot
Blanot - © OT de Cluny et du Clunisois
Chissey-lès-Mâcon
© OT de Cluny et du Clunisois
Bray
Romanesque church. Several buildings
bear witness to the Cluniac heritage: the
Chapel of Saint-Jean du Bois (known as
the Coureau Chapel), which is an integral
part of a deanery-hermitage as well as
the Malaise estate, an old rural priory
which was a dependency of Cluny Abbey.
42
km
D
380
D
A castle reigned over the country for many years
but was abandoned in the 19th century and
then dismantled with its stones being used in
particular, it is said, to build the village church.
2
Two romanesque houses (in the center
and in Lys), lots of washhouses. Many
art crafts are concentrated in this village.
34 km
D 180
Sainte-Cécile - © OT de Cluny et du Clunisois - C. Faillat
Bray
Caves (see p 20), a Natura 2000 site.
Saint Martin church (11th century) and some
elements of the priory (private) remain. Also to
see: old washhouses, bread oven, flagstone
roofs, galleried houses, dry stone walls, Merovingian tombs from the 6th and 7th centuries. On
Mont Saint Romain, 580m, (private site) there
is an orientation table with different views.
3
Bergesserin
by the touristic road)
Chissey-les-Mâcon
Blanot
This village is built around an extremely well
preserved imposing feudal castle (see p. 23).
Fantastic view over the rocks of Vergisson and
Solutré, houses typical of the region with their
Mâcon-style galleries, Thinons castle (private).
D 309
D 980
D 15
In the 12th century church don’t miss the wall
paintings by Michel Bouillot (local artist) which
decorate the apse.
This village is home to a 12th century Romanesque
church, with a bell tower classified as a “Historic
Monument” as well as a former sanatorium.
Forest leisure park Acrobath (See p 33).
29,9
km
D 152
D 165
9,8
km
3
Taizé
4
52,6 km
Sainte-Cécile
Mazille (D17)
5
Discovery of local products
26,8
km
Jalogny has two Romanesque churches: Saint
Valentin’s church in the burg (10th century) and
the Saint Jean-Baptiste chapel in Vaux (12th
century), both of which have been recently
restored. See also 5 laundries.
10,4
km
26,5
km
D 17
D 379
4
Local products
(see p 37)
TOUR N° 2 - northeast
19
We love Glasshouse, glassblower.
6
38,5
km
D 152
7
5
Buffières
Saint-Denis Church (from 11 century to 13
century): the bell tower and apse in Romanesque
style are the oldest sections, whereas the nave
with its pointed barrel vaulting is Gothic style.
th
Château
Three washhouses are still inexistence. See also
the presbytery (9th century), 5 stone crosses (18th
century), 1 cast iron cross (at the entrance to the
village cemetery), the old girls’ school (1880),
the fountains (19th century), a water mill (18th
century), Borde castle (private) and its estate
(19th century)...
45,8
km
D 182
D 152
A
Arrival: Cluny
Château - © OT de Cluny et du Clunisois - A. Guérin
Where to eat?
52,6
km
D 981
- L’Embellie (Sainte-Cécile) - 03 85 50 81 81
- l’Estaminet (Mazille) - 03 85 50 04 35
- Le B’firon (Buffières) - 03 85 22 73 24
Services: weekdays: 8:15am, 12:20pm, 8:30pm,
Friday, Saturday 8:30pm, Sunday 10am, 8:30pm.
Number of ramblings tours in
each village (See sign in the
villages).
Jalogny: 3
Sainte-Cécile: 1
Mazille: 1
Bergesserin: 1
Sivignon: 1
Buffières: 3
Château: 3
Taizé
Ancient houses tightly knit around a small
11th century Romanesque church. In 1940
Brother Roger founded an ecumenical
community here, now known all over the
world. Every year international gatherings
bring thousands of young people together.
th
We love Parfums de terroir, the regional
flavours (artisanal transformation of fruit
into sorbets, nectars …)
A
Arrival: Cluny
© Parfums de terroir, Taizé
Where to eat?
- Auberge du Mont Saint-Romain
(Blanot) - 03 85 33 28 93
- Auberge du Prieuré (Blanot)
- 03 85 36 09 96
- Auberge du Grison (Chissey-lèsMâcon) - 03 85 50 18 31
Number of ramblings tours
in each village (See sign in
the villages).
Berzé-le-Châtel: 2
Blanot: 3
Chissey-lès-Mâcon: 1
Bray: 2
Taizé: 1
19
Salornay-sur-Guye
4
51Km
2 Flagy
Massy
5
D
Massilly
3
St Vincent-des-Prés
Donzy le
National
1
La Vineuse
6
7
D Cluny
Departure: Cluny (D 981) A
8,8 km
1
Rambling tours
(see p 30)
Handcrafts
(see p 34)
La Guiche
D 117
2
18,5 km
D 117
D 980
D
Cluniac sites
14,5
km
Massilly
3
4
2
Massilly © http://lerandonneur.centerblog.net
Massy 3
27,7 km
D 983
Salornay-sur-Guye
4
Salornay-sur-Guye ©
6
41km
Saint Vincent des Prés
5
7
La Vineuse
The church with its massive bell tower (12th
century), dominates two valleys. From the
square in front of the church head through the
beautiful landscape to the Monts du Charolais
and an orientation table.
51km
D 980
A
Arrival: Cluny
6
St-André-le-Désert
The Voie Verte
(see p 28)
Cluniac sites
Cluny
D
Sailly
A
Sigy-le-Châtel
Sigy-le-Châtel © http://lerandonneur.centerblog.net
Saint-Marcelin-de Cray
Village built in the Petite Guye river valley.
In the hamlet of Cray visit a beautiful
Romanesque church (11th, 12th century),
a listed cross (13th century) and restored
wall frescos. Beautiful views from the many
walking routes.
Chevagny-sur- Guye
Flagy © OT de Cluny et du Clunisois
Where to eat?
6
- Auberge de la Guye (Salornay-sur-Guye)
03 85 32 02 18
villages).
Massilly: 3
Flagy: 1
Massy: 2
Salornay-sur-Guye: 5
72,3
km
D 14
980 D
Saint-Vincent-des-Prés: 1
Donzy-le-National: 4
La Vineuse: 1
A
La Guiche
This pretty town, set in the greenery of the
Guiche wood prairies, boasts ancient feudal
ruins dating back to the Middle Ages, beautiful
17th century fortified houses and, in the church,
the tomb of the Duke of Angoulême. Leisure
activities include the Daniel Decerle indoor
swimming pool.
53 km
D 983
D 14
Donzy-le-National
This village boasts a wealth of well preserved
architectural heritage: numerous washhouses
and crosses and a roman church. The Ciné
Pause cultural association organises a number
of cinema-based events.
D7
D 365
Departure: Cluny (D 980)
Rambling tours
(see p 30)
Eglise de Saint-Marcelin de Cray© http://lerandonneur.centerblog.net
«Chevagny sur Guye shares its passions»
(15/08 each year)
To discover: the 11th century Romanesque
church which is classified as a historic
monument and the Bézornay deanery appears
in a charter dated 909.
33,4
km
D 41
Handcrafts
(see p 34)
Sailly
This peaceful little town with its solid stone
houses boasts a strong heritage of green
tourism, regional products and decorative
artisan production.
36,1km
D 983
D 27
We love la Clochette water mill (art exhibition
room in the summer).
5
1
Feudal castle and ancient medieval ruins.
The Monnier Manor, dating back to the 18th
century is listed as an Historic Monument.
Romanesque church from the ancient priory
of Saint Nicolas.
D 980
D 983
Salornay is located at the confluence of two
rivers, the Gande and the Guye. The village’s
history is deeply marked by the existence
of these two rivers so it’s no surprise to find,
built over time, six washhouses, five bridges,
including two medieval bridges.
29,5
km
D 14
D 41
4
An ancient fortified village. Discover the
château de Sailly (dwelling rebuilt in the 19th
century, remains of the 15th century walls),
Essardgornes ruins
25 km
Massy village is set in the hollow of the
valley through which Le Clapier stream runs.
11th century rurrn built between 1030-1040
by the Cluny monks. A 2.45 metres menhir,
two washhouses.
4 km
D 980
1
17,5
km
D 980
Flagy
St Thibaut’s church, with its Romanesque
bell tower. Flagy has five Tuscan, numerous
fountains, drinking troughs and washhouses.
2
Wineries
(see p 36)
Menhir or standing stone: a monolith of
limestone, 2.5 metres high, 19th century
church, washhouse, drinking trough and
fountain.In the old station room along the
Voie Verte tables and chairs are available for
use, along with toilet facilities and a water tap
(reduced mobility access).
12,2
km
5
Local products
(see p 37)
Sigy-le-Châtel
Chevigny-sur-Guye
The Voie Verte
(see p 28)
Wineries
(see p 36)
72,3 km
3
Between history and nature
Around water
Local products
(see p 37)
St Marcelin-de-Cray
Tour N°4 - northwest
TOUR N°3 - west
Saint-André-le-Désert
The landscapes of this village are influenced
by the wooded hillsides of the Charolais
region. Take the four walking tours to discover
local points of interest: wash houses, Gros
Chigy castle (private) and the 11th century
Romanesque church, listed as an Historic
Monument.
Arrival: Cluny
VISITER - DECOUVRIR LE CLUNISOIS
21
Poterie de Vissière, La Guiche - © JP. Bouley
Where to eat?
- l’Etape charollaise (Saint-Marcellin-deCray) - 03 85 96 24 59
- le Pré’Vert - La Guiche - 03 85 24 16 41
villages).
Sailly: 2
Sigy-le-châtel: 1
Chevagny-sur-Guye: 1
Saint-André-le-Désert: 4
21
Must-see
10 km southeast from Cluny
Defending Cluny Abbey, Berzé is the largest
fortress in southern Burgundy with its thirteen
towers built between the 11th and 14th centuries.
Considered impregnable under Louis XI, it
includes some ingenious defensive systems
within its three enclosures. Built before the
castle, a Carolingian chapel is hidden away in the
terraced gardens that offer an exceptional view
over the site of Solutré.
13 km northeast from Cluny
THE BLANOT CAVES
© Mairie de Blanot.
A Natura 2000 site.
The caves extend to a depth of 80 m, offering
visitors a vast organised network, unique in
Burgundy. Showcases presenting prehistory
and local palaeontology.
From 14/05 to 26/06: from 12.pm to 7pm.
27/06 to 31/08: daily from 12pm to 7pm.
3 and 04/09, 10 and 11/09, 17 and 18/09:
from12pm to 7pm.
Grottes de Blanot - 71250 Blanot
Tel.: +33 (0)3 85 50 03 59
[email protected]
www.blanot.fr
Adult: 6 € ; child (<15 years old): 4€ ;
groups (+ than10 pers.): adult 5 € ;
child: 3 € / child.
:
E
ADVIC
the
ap of
ern
Free ms in South ble
a
le
il
t
a
s
v
ca
ndy a
ffice.
Burgu Tourist O
e
at th
MUSEUMOFTHEFIRSTWORLDWAR
SOLDIER AND FRENCH ARTISANAT
Chefs d’oeuvre created by
artist soldiers tell of the Great
Château de Berzé-le-Châtel
71960 Berzé le Châtel
Tel. +33 (0)3 85 36 60 83
+33 (0)6 83 37 03 14
[email protected] - www.berze.fr
OUR
20 km west from Cluny
Open daily (except on Monday) from 26/03
to end of September. Guided tours (45 min)
at 2pm, 3pm, 4pm and 5pm.
Exceptional tours from 10am to 12pm / 2pm - 6pm
(tour each hour) : 26 to 28/03, 30/04 to 01/05,
05/05 to 08/05, 14/05 to16/05.
July and August: open daily from 10am to 6pm
(last departure).
Group: all year round by appointment.
Adult: 7 € ; <18 years old: 4.50 € ;
Groups (from 20 persons): 4.50 € per pers.
14,5 km southeast from Cluny
Scenes of the time are also reconstructed
(a battlefield, underground shelter, making
objects in a trench, behind the front lines,
captivity in Germany) along with stereoscopic
view points …
Open from 10/04 to 19/06: from 2pm to 6pm
every Sunday and bank holidays.
From 21/06 to 28/08 from 2pm to
6pm daily except on Monday and Saturday.
From 04/09 to 11/11 from 2pm to 6pm every Sunday.
Open all year round for groups by appointment.
Adult: 6 €; child (6-14 years): 3€
Group (+ than 20 pers.): 4,50 €
Association Histoire Collection Passion
Le Château - 71220 Sivignon
Tel.: +33 (0)6 27 27 72 92
[email protected]
www.museedupoilu.com
CHATEAU DE LA GREFFIERE
Vine and Wine Museum
The Château de la Greffière is a wine estate
located in La Roche-Vineuse in the Mâcon
region. Its Vine and Wine Museum includes
an extensive collection of items presented in a
building built over four centuries ago. Displays
of art and old-time wine grower’s tools are on
show, as well as other tools and know-how:
everyday life, barrel-maker’s, carpenter’s and
blacksmith’s tools. Wine tasting of the estate’s
wine provides a friendly, relaxed time during the
visit. All the visitors leave with a bottle of wine
from the winery.
Château de la Greffière
71960 La Roche-Vineuse
Tel. +33 (0)3 85 37 79 11
Fax +33 (0)3 85 36 62 88
[email protected]
www.chateaudelagreffiere.com
23
© Château de la Greffière
© P.Mazoyer
When war broke out in August 1914, French
soldiers set off with flowers on their rifles,
convinced that they would soon be home
again. But war dragged on. At the front in the
trenches or behind the lines, soldiers began
to make a multitude of objects during their
short rest periods.
They were first and foremost intended for
practical purposes. And then, to ward off
their anguish between two assaults and defy
the enemy, the soldiers began to make gifts
for their families: mugs or bracelets, photo
frames, desk sets, vases …
To commemorate the centenary of
mobilisation in August 1914, over 1000 works
of art made by First World War soldiers are
exhibited across 420m² of museum space:
sculpted pegs, canes, embroideries, lighters,
rings, ink pots, paper cutters, lamps, planes,
miniature helmets, pen holders ….. plus items
brought back from captivity.
Explanatory notices are also on display,
with hundreds of old postcards and
documents:
the front and the trenches,
events, propaganda, the great battles…
© OT de Cluny et du Clunisois , L. Chocat
CASTLE OF BERZÉ-LE-CHATEL
Visit of the museum: individuals 9am-11.30am /
2pm - 5.30 from 1/04 to 31/10.
For groups: all year round. Tasting and sale : all year
round from 9am to 12pm / 2pm-6pm.
Adult: 8 €; child under 16 years: free.
Groups (10 to 80): 6,50 €.
23
25 km northeast from Cluny
14 km north from Cluny
CASTLE OF CORMATIN
Castle of Cormatin
71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 50 16 55
Fax.: +33 (0)3 85 50 72 06
www.chateaudecormatin.com
From 28/03 to 13/11: open daily
10am-12pm*; 2am-5.30pm*. From 15/06
to 15/09 open daily 10am-12pm*; 2pm-6.30pm*.
Non-stop opening from14/07 to 15/08: 10am6.30pm*.
* last departure.
Castle of Brancion
71700 Martailly-les-Brancion
Tel. +33 (0)3 85 32 19 70
[email protected]
www.chateau-de-brancion.fr
© Association La Mémoire Médiévale
Perred on a rocky spur, Brancion welcomes
you to discover the Middle Ages you dream
of: a castle built by the Lords of Brancion
between the 10th and the 13th centuries and
enhanced by the Dukes of Burgundy, admire
the medieval hall and Romanesque church
and some exceptional panoramas and walks
through this entirely pedestrian site. Fun, fancy
dress tour for 4-10 year olds, unaccompanied
or audioguide tours – choose the way you want
to visit, at your own pace.
© Château de Cormatin
“Retreat of charm, art and delight”
(Lamartine). Cormatin possesses the finest
apartments of the Louis XIII period (1628).
Everything is painted, sculpted and gilded
with the most astonishing pomp. Other
highlights include a vast stone staircase,
a picturesque kitchen and apartments
dating from the 1900s. Large garden with
various features: flower beds, a box maze,
a kitchen garden, a grass Theatre, etc.
Tearoom in July and August.
CASTLE OF BRANCION
26/03 to 30/09: daily 10am - 12.30pm /
1pm - 6.30pm (last admission at 6pm).
01/10 to 13/11: daily 10.30am - 12.30pm /
1pm - 5pm (last admission at 4.30pm).
Adult (free visit): 6 € - audioguide: 7 € (F - GB - D).
Child (5 -16 years): 3 €, less under 5 years.
Included: fun and fancy dress tour for kids and
their parents.
Adult: 10 €; student: 6,50 e; child (8-17 years): 5
e; park: 6 e; group: 8,30 e
Visit with interpreter: 60 e (by appointment).
68 km north from Cluny
20 km south from Cluny
See your website to discover our events on
our website.
Castle of Pierreclos
71960 Pierreclos
Tel.: +33 (0)3 85 35 73 73
[email protected]
www.chateaudepierreclos.com
© Château de Pierreclos
A fun and cultural visit brings you back to
Middle Ages, from the vaulted cellars to the
turrets of the tower.
Take a stroll on the terrace overlooking the
vineyards, imagine the animation that reigned in
the fifteenth century in the kitchen or the bakery,
put yourself in the shoes of a prisoner in the
prisons or a soldier in the room of weapons...
Anecdotes and historical information are
revealed over the course of a self-guided tour
where fun and memorable activities are specially
fitted out for children (booklet-games, handling
of a real rain mail, sensory play ...).
Wine tasting and sale of our wines all year
round in our shop or by appointment. Bed and
breakfast and reception rooms booking.
From 27/03 to 30/09: from 2pm to 6pm
(from 10am to 6pm in July and August).
Closed on Monday and Tuesday (except in
July, August and bank holidays) and all Saturdays.
Last admission 30 min before closing.
Adults (free visit): 7,50 e;
childen (7 -12 years): 5 e;
free under 7 years.
Impressive medieval castle in the midst of the
vineyard.
Impressive medieval castle in the midst
of the vineyard. Built in the 12th and 15th
centuries at the behest of Claude de
Montagu Knight of the Golden Fleece and
Chamberlain of the Dukes of Burgundy.
Visit the collegiate church, the dungeon,
the
keep,
tower
and
exceptional
underground passages. Tour the park and
ramparts and enjoy the topiary garden.
Entertainment and creative workshops for
children, jazz concerts, “Les Médiévales”
historical shows, delicious medieval banquets,
show-tours,
oenological
study
days.
Château Blason de Vair wine-tasting.
Groups, families and school-groups welcome,
lunches, gift shop.
Château de Couches
Lieu-dit Château
71 490 Couches
Tel.: +33 (0)3 85 45 57 99
[email protected]
www.chateaudecouches.com
25
© Château de Couches
CASTLE OF COUCHES
«dit de Marguerite de Bourgogne»
CASTLE OF PIERRECLOS
Guided visits :
From 28/03 to 27/09: from 10am to 12pm
and from 2pm to 5pm.
October to mid-November: week-ends and bank
holidays from 2pm to 5.30pm.
All Saints and Christmas holidays: from 2pm to
5.30pm.
Entertainment: lots of events from April to December!
Oenological study days, concerts, banquets and shows,
themed workshops for children and artistic fencing
courses, Les Médiévales from 14th to 17th July 2016.
Events 2016: from 5 e to12 e ;
Workshops for children : from 9 e ;
Guided visits: 7 e (adults) ; 6 e (student) ;
Visits for children: 4 e (from 4 to14 years old)
Free under 4 years old.
25
21 km southwest from Cluny
Lab 71 is a venue in the Saône-et-Loire
department designed for fun learning
on a sustainable development theme.
Numerous
scientific,
teaching
and
interactive
workshops
enable
young
people and families to explore the
world of science, innovation and culture.
Temporary technical and artistic exhibitions are
on offer.
In 2016 the spotlight is on food, in all its forms …
Diary dates:
Lab 71 organises scientific weekends for
families: 9th and 10th April, 4th and 5th June, 23rd
and 24th July, heritage days in September and
science festival in October.
Workshops are also on offer during school
holidays.
Lab 71, 2 Chemin du Molard
71520 Dompierre-les-Ormes
Tél/Fax: 03 85 50 37 10
[email protected]
www.lab71.fr
BUT ALSO...
© Lab 71
LAB 71
n
e
e
r
g
a
n
I setting
Early spring holidays to autumn
holidays: from Monday to Friday
from 2pm to 6pm (last admission at 5pm).
Except from 15/06 to 15/09: from
Monday to Friday, from 10am to 6pm.
Groups: all year round by appointment.
Closed on Saturday and Sunday all year round.
Closed on 01/01, 01/05 and Christmas
holidays;
Adults: 4,50 e; reduced price (group + than 10
pers.): 4 e;
price during events: 3 e; free entrance: less than18
years old, disabled people, unemployed people.
Guided visits (from 10 adults): 6 e / pers.
OUR ADVICE :
Free «Pays Sud bo
map available at urgogne»
the Tourist
Office
© Seb Geo
NATURAL SITES AND LANDSCAPE
Saint-Romain mount
Access from the Auberge du Mont Saint-romain
in Blanot, 580m (private site). Magnificient
circular panorama with orientation table.
Emile Château discovery path
Caves of Azé
The deanery of Mazille Museum about swimming
(14 km east)
(9 km southwest)
Chissey-les-Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 33 32 23 Tel.: +33 (0)6 07 08 26 62 (15 km northeast)
Tel.: +33(0)3 85 50 78 06
Touroparc Zoo
Romanèche-Thorins
(37 km southeast)
Tel.: +33 (0)3 85 35 51 53
Le Hameau Duboeuf
(Romanèche-Thorins
37 km southeast)
Tel.: +33 (0)3 85 35 22 22
Located in the village of Salornay-sur-Guye.
Signposted and car park. Discovery of this
Sensitive Natural Environment. Orientation
table, observatory, viewpoint and educational
noticeboards.
Mère Boîtier mount
Between Tramayes and Pierreclos, highest
point of the region (758m). Landscape opening
onto the Bresse and Beaujolais regions and
the heights of the Mâconnais.
Mont Saint-Cyr mount
Located in the village land of Montmelard,
Mount Saint Cyr offers a superb panorama
over the Charolais copses, to the north over
the Morvan hills and to the south-west over the
Massif Central.
The rocks at Solutré and
Vergisson
The Green Run in Salornay-sur-Guye
The Monks’chapel in
Berzé-la-Ville
(11km southeast)
Tel.: +33 (0)3 85 36 66 52
Les Carrières de la Lie
Solutré
(archaeological site)
(22 km east)
La Roche Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 35 82 81
(16 km southeast)
Tel.: +33 (0)3 85 29 02 92
House of Heritage in
Matour
(25 km southwest)
Tel.: +33 (0)3 85 59 78 84
Diverti Parc
Toulon-sur-Arroux
(62 km northwest)
Tel.: +33 (0)3 85 79 59 08
Along the La Gande River, an arboretum and a
heritage orchard are home to rare and ancient
varieties in an area that has been entirely laid
out specifically for visitors.
At the foot of the Round Tower, the Clunisienne and Clunisoise Rose Garden is a botanical conservatory with a wealth of 244 rare
varieties, including the Resurrection rose and
the Peace rose, created in homage to all
those who were deported during the Second
World War.
27
Enjoy the
open air in
complete safety
Burgundy by bike
There are almost 1000km of cycle tracks, marked out and secured for
cyclists and bike tourists, most of which are part of the Burgundy Cycling
Tour regional route®..
More information on:
www.la-bourgogne-a-velo.com
© Seb Geo
THE VOIE VERTE
The Voie Verte is an itinerary that will
allow you to travel the département
over a distance of some 120 Kms
following the old railway lines. The
fully signposted and secured itinerary,
reserved for non motorised vehicles and
entirely asphalted, the Voie Verte offers
the possibility of going for a walk or
doing some sport, alone or as a family,
on foot, on a bike, on roller skates.
Services are available all along: car
parks, water points, toilets, picnic
area, bicycle hire ... “Voie Verte” map
available at the Tourist Office or on
www.bourgogne-du-sud.com
Two portions of the Voie
Verte: Charnay-les-Mâcon to
Prissé (3.2 km) and Cluny to
Buxy (34.5 km) are certified
Tourisme et Handicap for visitors with
motor, mental and hearing disabilities.
Reserved parking spaces, access ramp
up to the Voie Verte and reception areas
accessible in the old stations with disabled
toilet facilities.
28 IN A GREEN SETTING
OUR ADVICE:
Free Voie Verte
map available at
the
Tourist Office.
Bicycles rentals:
Did you know
?
The Tourist Office has received the
“Cycle Welcome” label and provides
a repair kit, available on its premises
to visitors.
You can also leave your cycle at the tourist
point on Rue Porte de Paris during your visit!
© Agence de Développement Touristique 71 - Adequat i.d
Cluny récompenses
ZI, 10 rue Griottons - 71250 Cluny
Tél.: +33 (0)6 33 07 28 12
[email protected]
MOUTAIN BIKE
©Seb Geo
Ludisport
A l’ancienne gare - 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)c7 83 91 62 59
[email protected]
www.ludisport.com
Stop-off points along
the Voie Verte:
In Cluny, leave from the old station
heading for Mâcon. Toilets are available.
In Massilly, 8km to the north of Cluny,
heading towards Chalon-sur-Saône, a
covered area with toilet facilities for a
picnic stop-off is available from April
to the end of October.
Discover the South Burgundy
Massif
A mountain bike trail leaving from Cluny (car
park on the Rue Porte de Paris).
Links to the Sennecey-le-Grand, Fleurville and
Tournus sectors, representing over 400 km of
tracks.
Information:
The Tourist Office of Cluny and its area.
29
OUR B
OOKLE
RAMBLING ON HORSEBACK
TS :
Equestrian center Equivallée
Beginners or advanced courses - 1-2 hr rides.
All year round by appointment.
Leaflet:
0,50 €
- book:
Route de Varanges 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 30 24 78
www.equivallee-cluny.fr
6,50 € map: 3,5
0€
© ADT 71 - Adequat id.
The Cluny area is ideal for rambling, cycling or pony trekking thanks to a remarkably varied and rich landscape: mixed
woodland and pasture-land, forests,
vineyards...
converge on the town (GR 76, GR 76 C and
GR 76 D) allowing Saint Gengoux le National,
Lournand, Tramayes, Suin, Château, the
col des 4 vents and col de Montmain to be
reached on foot.
Les Ecuries du Devant 71250 Donzy-le-Pertuis.
Tel.: +33 (0)6 22 58 90 42 - +33 (0)6 26 34 39 11
[email protected] - www.ecuries-du-devant.com
Tours are marked out in yellow, follows
these signposts:
© OT de cluny et du clunisois
«Balades Vertes»
We can suggest over 40
different walks, detailed in
printed brochures and taking in
the areas of Cluny, Matour and
Tramayes (leaflets on sale at the
Tourist Office).
The pilgrim’s way to Santiago
de Compostella.
Cluny is a stage on the pilgrim’s
way to Santiago de Compostella.
Follow the marker:
Pilgrims can come to stamp their
credential to the tourist office to
validate their step.
Carriage rides. 5km from Cluny, Ecuries du
Devant offer to take you on a discovery tour of
Donzy le Pertuis, a delightful listed village, at
the horses’ rate.
information posts are available in each
village.
There are many possibilities for rambling:
Three long-distance footpaths (GR)
Les Écuries du Devant
Markers along the way:
© OT de cluny et du clunisois
RAMBLINGS
Long-distance footpaths (GR)
are marked as follows:
In a protected nature:
Natura 2000
Natura 2000 is a biodiversity management
tool, the aim of which is not to put nature
in a greenhouse but rather to conserve or
improve agricultural and forestry methods
that are favourable to the fauna and flora
of community interest.
Horses for all at the
«Domaine de Morlay»
Les Ânes de Francis
Excursion of 1 hour, 2 hours, half-day, full day
on maintained paths (path to Santiago de
Compostella).
Les Anes de Francis, Montillet
71520 Tramayes Tel. +33 (0)6 74 67 79 94.
[email protected]
www.lesanesdefrancis.fr
Discover the life of the herd. After a good
brushing, some of the horses can be
saddled up for a walk along local tracks, held
on a lunge rein. The aim is to learn some of
the basics of human/horse relationships.
By appointment only.
Domaine de Morlay - 71460 St-Ythaire
Tél: +33 (0)6 27 99 59 62 or
+33 (0)3 85 92 67 95
[email protected] - www.morlay.fr
TENNIS
Three outside courts and one indoor court.
To book (hourly or weekly card), get in touch
with the Tourist Office.
Courses can be arranged during the holidays.
En pain chaud - 71250 Cluny
Information:+33 (0)3 85 59 05 34
[email protected] - www.clunytennis.com
31
ACRO’BATH
Forest Leisure Park.
HAVE A GREAT DAY IN THE FOREST!
© Communauté de Communes du Clunisois
BATHING
Swimming-pool in Cluny
Outdoor swimming-pool.
Supervised activities: aquatic garden,
swimming school, aquagym and private
lessons.
Rue des Griottons - 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 59 29 81
Swimming-pool in La Guiche
Indoor swimming pool open from 14/03 to
29/10. Supervised activities, private lessons.
Tel.: +33 (0)3 85 24 51 17 - 03 85 24 54 00
[email protected]
www.enclunisois.com
The Saint-Point lake
Organised and supervised swimming during
July and August. Water activities: pedalo hire;
windsurfing possible. Picnic area, barbecue
and snack bar.
Fishing areas: The Grosne river, the lake in St
Point.
Fishing Holiday permit (32 €): valid for
7 consecutive days, the permit allows all
kinds of fishing in the 1st category (1 line
max.) and in 2nd category (4 lines max).
©Seb Geo
Where to buy a fishing permit?
- Espace Cadeaux, 10 Rue Lamartine,
Cluny
- Tabac Presse Cadeaux, Grande Rue,
Salornay-sur-Guye
- the grocery in Sainte-Cécile
- tabac Presse loto, Le Bourg, Cormatin
or on www.peche-saone-et-loire.fr
Open from Easter to 1st November.
In spring and autumn: open daily during
school holidays, weekends and bank
holidays from 2pm to 7pm. July and August: 7/7
10am to 7pm. Last departure at 5pm.
Reservation strongly advised ! Length of the
circuits (average): from 1 to 3 hours depending
on route chosen.
Secret Forest : kid (3/4 years) : 7 €
Illimited price : kid (5/9 years) : 14 € ;
Children from10 to 14 years old : 17 € ;
Teens and adults : 20 €.
Those accompanying on the ground: free.
Family ticket: 2 parents + 1st child full priced
tickets ; other children half price.
Discount for groups over 10 persons.
Loyalty card.
Minors must be accompanied by a responsible
adult (on the ground or in the trees). Gloves
available to borrow. Forest accessible for
pushchairs and disabled people.
HELITRAVAUX
FISHING
More information on
www.peche-saone-et-loire.fr
Events 2016:
- Short school holidays: nature workshops
(land’art, basket-work … for children / adults).
- Shows for children on Wednesdays
throughout the summer!
- Wood festival: 19th June
- Equestrian day: 21st August
And other projects currently being prepared...!
Acro’Bath, 71250 Bergesserin
Tel.: +33 (0)3 85 50 87 14
[email protected]
www.acrobath.com
Renseignements: camping de Saint Point.
Tel.: +33 (0)3 85 50 52 31
Day permit (9.70 €): valid for 1 day during the
period from 1st January to 31 December, the
day permit allows all kinds of fishing in the 1st
category (1 line max.) and in 2nd category (4
lines max.).
Shady picnic area, Acro’Snack (Organic snacks
and tea time treats!).
© Panama
We are a company offering public transport by
helicopter. We offer scenic helicopter flights
for tourists. We can also take you anywhere
in France and put you down in a place of
your choice. We also offer a flying school with
initiation flights from 179 €.
Hélitravaux
Aérodrome de Mâcon
71850 Charnay-les-Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 20 10 21
[email protected]
www.helitravaux.com
© Hélitravaux
© Ville de Cluny
Original acrobatic park:
- giant games and balancing challenges
- quizzes to find out about trees and the forest
- treasure hunts and Enigmas for all the family!
New! The «Secret Forest» and «the
mushrooms course» for children under 6
years! Armed with your wooden talisman and
your logbook, discover the Secret Forest.
New giant games.
Opening times:
from Tuesday to Saturday
9am – 12pm / 2pm – 6pm.
Prices: from 37 € to 138 €.
Groups (adults and children): on demand
from 20 persons.
33
d
n
a
s
Art craft
hand
PAINTING
BUCHER Stéphanie
Saint-Quentin
71220 Le Rousset
Tel.: +33 (0)3 85 24 68 11 - +33 (0)6 22 95 26 33
[email protected]
www.artbucher.fr
EARTHENWARE
Poterie de Vissière
BELLAMY Didier
A number of craftsmen open
their workshops for you in
Cluny and in the region of
Cluny so that you can
discover their passion.
FAILLAT Christian
Le bourg - 71250 Ste-Cécile
Tel.: +33 (0)3 85 50 80 69
[email protected]
www.faillat-ceramiques.com
La Poterie de Bourgvilain
GRANGE SARLES Josephte
La Margotte - 71520 Bourgvilain
Tel.: +33 (0)3 85 50 85 07
[email protected]
www.josephteceramique.com
MATHONNIERE Anne
Le Bourg - 71250 Buffières
Tel.: +33 (0)3 85 59 69 80
[email protected]
www.anne-mathonniere.com
Champ carré
71250 Mazille
Tel.: +33 (0)3 85 50 89 55
[email protected]
MUSSEL Françoise
Rue du Grenier à Sel
71300 Mont-St-Vincent
Tel.: +33 (0)3 85 79 82 81
[email protected]
www.francoisemussel.com
Poterie du Merle
BERTHET Blandine
33 rue du Merle
71250 Cluny
Tel.: +33 (0)6 80 57 08 49
[email protected]
BOULEY Jean-Pierre
Vissière - 71220 La Guiche
Tel.: +33 (0)3 85 24 65 90
[email protected]
www.poterie-bouley.com
Atelier Céramique Sculpture
CANONNE Jean-Claude
CANONNE - TREVALINET Monica
Mazilly - 71220 St-André-le-Désert
Tel.: +33 (0)3 85 59 49 10
[email protected]
[email protected]
http://ceramojc.free.fr
Poterie de Blanot
DAILLER Mireille et Noël
Le Bourg - 71250 Blanot
Tel.: +33 (0)3 85 50 04 21
DEGLUAIRE Monique
Bessuge - 71460 Chapaize
Tel.: +33 (0)3 85 50 19 49
[email protected]
www.degluaire.fr
34 IN THE LAND OF ARTS AND HANDCRAFT
WALLET Elisabeth
© Arrêt sur Image
Pèlerin
71250 Saint-Vincent-des-Prés
Tel.: +33 (0)3 85 59 64 51
[email protected]
JEWELRY
SB... au féminin
BARBARIN Stéphanie
Crocaloges - 71250 La Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 59 60 85 - +33 (0)6 41 67 27 89
[email protected]
www.sb-aufeminin.blogspot.fr
Emergence de Bijoux
LACOLONGE Myriam
TEXTILES
Atelier Petite rivière
LEJEAN Dominique
4 Rue de la République
71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 59 32 08
[email protected]
www.dominique-lejean-free.fr
Atelier de la Lisse
TOURNEBIZE Marie-Élise
Lys - 71460 Chissey-lès-Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 50 74 63
[email protected]
www.atelierdelalisse.com
Atelier de tissage
WEBER Margrit
Moulin de Chigy
71250 Vitry-les-Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 34 63 20
[email protected]
Glasshouse de Sivignon
MEECH Anette et William
Le bourg - 71220 Sivignon
Tel.: +33 (0)3 85 59 64 25
[email protected]
www.sivignonglass.com
Couleurs et lumières
THIVENT Catherine
26 rue Beau Site - 71000 Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 51 39 25
+33 (0)6 50 74 96 42
[email protected]
www.couleursetlumieres.fr
Atelier de la Licorne
Tel.: +33 (0)6 07 71 65 13
10, Rue de l’Hôpital
71250 Salornay-sur-Guye
[email protected]
www.atelierlalicorne.com
Les Tapissiers de la République
ROBIN Dominique et DUMONT Bruno
7 Rue de la République - 71250 Cluny
Tél.: +33 (0)6 63 78 92 86 - +33 (0)6 70 56 77 65
[email protected]
www.lestapissiersdelarepublique.com
WOOD
BRETONNET Anaïs
Les rochards
71 220 Saint-Martin-de-Salencey
Tél.: 06 86 18 08 51 06 86 77 77 27
Ebénisterie BAUDRAS
18 Rue Porte de Paris
71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 59 09 59
[email protected]
ebenisteriebaudras.wordpress.com
MOULDING, ART GLASSWARE
AND SCULPTURES
Au pays des Fées - DOR Lyne
IRONWORKS
Matières à Création
M. BARBARIN Christophe
Crocaloges - 71250 La Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 59 60 85
[email protected]
www.matieresacreation.fr
ART AND HANDCRAFT GALLERIES
Galerie artisanale et gourmande de Cormatin
Open from mid March to end of December
Ancienne Filaterie - 71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 50 35 34
[email protected]
www.galerie-artisanale-et-gourmande.fr
Galerie «Les Communs»
Gemaugue - 71460 Chapaize
Tel.: +33 (0)3 85 50 19 12
[email protected]
www.emergencebijoux.com
71460 Ameugny
Tel.: +33 (0)3 85 50 10 01
[email protected]
www.aupaysdesfees.com
Open from April to end of December
Le Bois Dernier- 71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 32 98 94
[email protected]
www.lescommuns-ceramique.com
Atelier de la Galadrielle
VERNAY Patrick
CADE
La Crémaillère
Le Pâquier - 71220 St-André-le-Désert
Tel.: +33 (0)3 85 35 12 07
[email protected]
https://sites.google.com/site/cadesculptureinternet/
Open all year round.
Rue du Commerce
71 460 Saint-Gengoux-le-National
Tel.: +33 (0)3 85 50 19 12
www.boutiquelacremaillere.fr/
19 Route de Cluny - 71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 50 71 00
[email protected]
www.atelierdegaladrielle.fr
35
f
o
Wine
and
e
t
s
a
A t untry
o
c
y
n
Clu
local products
La Pascerette des Vignes
ROBERGEOT - CIENKI Céline
Les Bois -71960 Sologny
Tel.: +33 (0)6 87 28 32 07
[email protected]
www.pascerettedesvignes.com
Vignerons des Terres Secrètes
La Croix Blanche -71960 Sologny
Tel.: +33 (0)3 85 36 60 64
Les Grandes Vignes - 71960 Prissé
Tel.: +33 (0)3 85 37 64 89
[email protected]
terres-secretes.com
THE MÂCONNAIS-BEAUJOLAIS
WINEROAD
Discover the Mâconnais-Beaujolais wineroad
extending through 64 villages and covering
some 500km in 8 circuits through the vineyards
of the regional (Mâcon, Mâcon-village and
Mâcon specified by the name of the village)
and communal appellations (Pouilly-Fuissé,
Pouilly-Loché, Pouilly-Vinzelles, Saint-Véran et
Viré-Clessé).
Follow the slogan
«suivez la grappe»
Syndicat d'Initiative de la
Route des Vins du Mâconnais-Beaujolais :
1 place Saint Pierre - 71000 MACON
Tél / Fax: +33 (0)3 85 38 09 99
[email protected]
www.route-vins.com
Vignobles
&
Découvertesnables
you to discover the activities,
accommodation
and
restaurants
involved with the vineyard and
its natural and cultural heritage.
More information and details of approved sites
on www.cluny-tourisme.com
OUR BOOKLETS :
Mâconnais
Beaujolais
Wine Road Guide
Wine roads
and greedy
paths in
Burgundy
Cellars and
festivals guide
© Château de PIerreclos
WINE
Au Plaisir Dit Vin
19 rue Mercière
71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 59 16 29
[email protected]
www.auplaisirditvin.com
Domaine de Thalie
GIERSZEWSKI Peter
La Moutonnerie - 71250 Bray
Tel.: +33 (0)6 15 07 65 65
[email protected]
www.domainedethalie.com
Château de Pierreclos
(see page 24) - 71960 Pierreclos
Tel.: +33 (0)3 85 35 73 73
[email protected]
www.chateaudepierreclos.com
Château de la Greffière (see page 23)
71 960 La Roche-Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 37 79 11
[email protected]
www.chateaudelagreffiere.com
Domaine du Voisinet
SANGOY Arlette et Serge
Nouville - 71250 Blanot
Tel.: +33 (0)3 85 50 03 84
[email protected]
www.domaineduvoisinet.fr
Denis Lacoste
Varanges - 71250 Cortambert
Tel.: +33 (0)3 85 50 05 52
+33 (0)6 86 66 39 76
[email protected]
www.lepredeclunes.com
36
A TASTE OF CLUNY AREA
n
gno
gui
our
uf b
ef
e
e
o
b
B
of
00 g
to 8
0
s
0
6
ion
5 on
s
- 4/
rrot
ni
5 ca
/
gar
4
uet
q
u
o
pper
e
p
dy
-1b
nd
gun
lt a
Bur
- sa
e of
l
t
t
o
-1b
e
r
win
utte
red
of b
0g
- 10
BREEDING TRANSFORMATION
OF BEEF AND SHEEP
Ferme de la Corbette
JANIN Bruno et Edith
La Corbette - 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 31 86 57 - +33 (0)6 87 61 22 33
[email protected] ou [email protected]
www.fermedelacorbette.com
La Ferme du Mont Rouge
SECKLER Marine
Tel.: +33 (0)3 85 36 24 76
[email protected]
www.la-ferme-du-mont-rouge.fr
ESSENTIAL OILS
Manaraha
11 rue de la Filaterie - 71460 Cormatin
Tel. +33 (0)6 41 07 06 96
[email protected]
www.manaraha.com
GOAT CHEESES
SWEETENED FRUITS
Parfums de Terroirs
En Nolainge - 71250 Taizé
Tel.: +33 (0)3 85 50 13 61
[email protected]
Le Cos-Piguet
Village de Mont - 71460 Cortevaix
Tel.: +33 (0)3 85 59 99 72
[email protected]
www.lecospiguet.com
MILK
Ferme du Poirier
Le Poirier
71250 Donzy-le-National
Tel.: +33 (0)3 85 59 65 29
[email protected]
Anesses de Julie
Milk of donkeys. Soaps and natural cosmetics
based on donkey’s milk on sale.
La Corbette Sud - 71250 Cluny
By appointment Tel.: +33 (0)6 62 24 55 80
[email protected]
www.anessesdejulie.com
TRUFFLES AND SAFFRON
Le Cos-Piguet
Village de Mont - 71460 Cortevaix
Tel.: +33 (0)3 85 59 99 72
[email protected]
www.lecospiguet.com
© Seb Geo
Chèvrerie de la Trufière
Lys - 71460 Chissey-lès-Mâcon
Tel/Fax.: +33 (0)3 85 50 15 26
[email protected]
www.chevrerielatrufiere.fr
La Ferme des Coteaux
La Ronzière - 71250 Massilly
Tel.: +33 (0)3 85 50 07 96
www.ferme-des-coteaux.com
[email protected]
37
n
o
i
t
a
d
o
m
m
Acco estaurants
r
Markets
IN CLUNY
Every Saturday morning: sixty
exhibitors depending on the season.
Place and rue du 11 août 1944.
Saint-Martin’s fair: first Saturday
in November. Fair competition and
cattle (Place du Champ-de-Foire).
Carriage rides. Animations.
© Seb Geo
Summer markets in Cluny: during
the high season, around thirty
producers and craftsmen : 06/07,
20/07, 03/08, 17/08.
>
Book your accommodation on
IN THE REGION
Pottery market : 13 and 14/08
Christmas markets Cluny:
December.
Monday: Marcigny
Tuesday: Dompierre-les-Ormes,
Saint-Gengoux-le-National (1st and 3rd
of the month)
Wednesday: Charolles
Thursday: Matour, Salornay-surGuye
(2nd and 4th of the month)
Friday: Tramayes
Saturday: Cluny, Mâcon
Sunday: Charnay-les-Mâcon
© Seb Geo
38
A TASTE OF CLUNY AREA
39
Caption
HOTELS AND HOTELS-RESTAURANT
Single room
Double room
Accessible for
disabled people
Phone
Dog allowed
Bar
Air conditioning
Elevator
Service area camper
Swimming-pool
Games for children
Wifi
Room with bath
Seminar room
Animations
Room with shower
Parking
Payment by credit
card accepted
Bicycle rental
Breakfast
Private garage
Dishwasher
Cottages
Washing machine
Chèques
- vacances
accepted
Park and garden
Television
Terrace
Hostellerie d’Héloïse**
1
Internet point
Restaurant
CLUNY
Tumble drier
Hotel-restaurant and veranda on the banks of the
Grosne, reception room. Restaurant and reception
room have been completely renovated.
Capacity: 13 r - 34 pers.
40 people or more
Culinary specialties: fine dining 13 r
2
180 persons - 3 reception
rooms.
Tables de pays
Maître restaurateur
Logis de France
Vignobles et découverte
Ecolabel
Accueil vélo
Accueil paysan
Qualité Tourisme
Tourisme et Handicap
Fleurs de soleil
seminar rooms
Hostellerie Le Potin Gourmand***
Culinary specialties:
Iberic pork cuts.
13 €
12 r
2 twin r
95 to145€ LS
95 € LS
105 € HS 115 to 175 € HS
29 €
36 €
75 €
3
Name of the establishment and number on the
Cluny map or on the Cluny region map
Hôtel de l’abbaye**
2 minutes walk from the town centre,
11 rooms including 2 triple rooms and 1 quadruple.
Regionalcooking.
Prices shown are those indicated by hoteliers and restaurant owners at the end of 2015.
They are subject to range without notice by the hoteliers and restaurant owners concerned.
All establishments located in the Community of Clunisois Towns are subject to tourist tax. The tourist tax is
not systematically included in the prices shown in this brochure.
Rate
24 pers.
4, Champ de Foire
Tel.: +33 (0)3 85 59 02 06 - Fax. 03 85 59 22 58
[email protected] - www.potingourmand.com
Annual closing dates: January
Weekly closing dates: Monday
Clévacances
Location and
distance of Cluny
Extra.
6
This beautiful hotel attracts gourmets and travellers
with its elegance and character.
Booking available on our website www.cluny-tourisme.com.
Gîtes de France
7
7 Route de Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 59 05 65 - Fax. 03 85 59 19 43
[email protected] - www.hostelleriedheloise.com
Annual closing dates: last week of June and
from 20/12.
Weekly closing dates: Wednesday and Sunday
evening.
Tickets restaurants
accepted
LS: low season; MS: middle season; HS: high season
20 €
rest.
to 53 €
10 €
11 r
63 € to 71 € to
82 €
71 €
80 persons
Desserts, charolais meat,
foie gras
10 r
10 r
64 to 66 € 63 to
Suite:
1 r 5 pers.
1 r 4 pers.
2 r 3 pers.
66 to 95 €
10,50 € 15 €
to
47 €
14 ter avenue Charles de Gaulle
Tel.: +33 (0)3 85 59 11 14 - Fax. 03 85 59 09 76
[email protected] - www.abbaye-cluny.fr
Annual closing dates: last week of February
and from 11/11 au 17/11.
Weekly closing dates: Sunday evening and
Monday
Chissey-lès-Mâcon -15 km northeast
Auberge du grison
7
4
Sarah and Jean-Pierre welcome you to their countrystyle tavern. Eight peaceful and comfortable rooms.
80 people
Culinary specialities
Burgundy and frogs specialities.
1r
32 €
3r
36 €
Languages
quadruple
69 €
5,30 €
11,5 €
to 18 €
Services
Appartement
20 pers. outdoor.
Prayes -71460 Chissey-les-Mâcon
Tel. +33 (0)3 85 50 18 31 - Fax. +33 (0)3 85 50 18 31
[email protected] - www.auberge-du-grison.com
Annual closing dates: nonenet defined.
Weekly closing day: Monday evening and
Wednesday (low season)
Labels
triple
54,50€
Contact
Hôtel de Bourgogne ***
Located on the site of the former benedictine abbey
the Hôtel de bourgogne enjoys a privileged location.
13 rooms and 3 apartments,
early nineteenth furniture, garden, bar ...
165 €
Capacity: 13 r - 3 suites.
89 €
98 € 11 €
10 € per night
Annual closing dates: December and January
12 €
Place de l’abbaye
Tel.: +33 (0)3 85 59 00 58 - Fax. 03 85 59 03 73
[email protected] - www.hotel-cluny.com
© Tourist Office
40
ACCOMMODATION AND RESTAURANTS
41
5
Hôtel du Commerce**
Family-style hotel. In the town centre,
2 minutes from the abbey.
Our hotel welcomes you to a warm, family atmosphere.
36 €
Annual closing dates: none
AROUND CLUNY
Bicycles
43 € to 6,50€
60 €
HOTELS AND HOTELS-RESTAURANT
8 Place du commerce
Tel.: +33 (0)3 85 59 03 09
[email protected] - www.hotelducommerce-cluny.fr
6
Chissey-lès-Mâcon -15 km northeast
7
Hôtel Saint-Odilon **
In a green setting, 36 modern, peaceful
and comfortable rooms, direct phone line, television with
foreign satellite channels, vast enclosed car park
for cars and coaches.
80 persons
8,50 €
36 r
66,50 €
private
9€
Chemin Georges Malère
Tel.: +33 (0)3 85 59 25 00 - Fax. 03 85 59 06 18
[email protected] - www.hotelsaintodilon.com
Auberge du Grison
Sarah and Jean-Pierre welcome you to their country-style tavern.
Eight peaceful and comfortable rooms.
Regional cooking.
Horses welcome
1r
32 €
Burgundy and frogs specialties.
3r
36 €
triple
quadruple
54,50 €
69 €
5,30 €
11,50 €
to18 €
20 pers. ext.
Prayes -71460 Chissey-les-Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 50 18 31 - Fax. 03 85 50 18 31
[email protected] - www.auberge-du-grison.com
Annual closing dates: third and fourth week
of January
Weekly closing day: Monday evening and
Wednesday (low saison).
Mâcon - 23 km southeast
Hôtel de
Bourgogne***
13 rooms, 3 family rooms (3, 4, 5 pers.).
Indoor garden, bar, garage.
Best Western
Hôtel d’Europe et d’Angleterre***
8
4, place du Champ de Foire
Tel.: +33 (0)3 85 59 02 06
[email protected]
www.potingourmand.com
In this charming hotel-restaurant the chef Serge Ripert cleverly
combines tradition and creativity and his cooking is a talented mixture
of local products and flavours from more distant lands.
Modernity and comfort combine
in an historic building dating back to 1804.
78 €
7€
to 197 € to 14 €
Weekly closing dates: none
Wine
bar
Extra.
10 €
Extra.
10 €
92-109 Quai Jean Jaurès - 71 000 Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 38 27 94 - [email protected]
www.hotel-europeangleterre-macon.com
Chaintré - Mâcon Sud - 28 km southeast
9
Place de l’abbaye - 71 250 CLUNY
Tel.: +33 (0)3 85 59 00 58 - Fax. +33 (0)3 85 59 03 73
[email protected] www.hotel-cluny.com
Comfort Hotel***
Virginie and Denis welcome you to the Mâcon Sud Comfort
hotel, ideally situated 3km from the exit of the A6 and A401
motorways, 5 minutes from the Mâcon Loche TGV station and
20 minutes from Cluny.
Suite
COLLECTIVE ACCOMMODATION
40 persons
Burgundy beef stew, chicken
supreme.
Annual closing dates: 24/12/2016
CLUNY
14
3 pers.:
58,50 €
22 € 39€
Annual closing dates: from 10 December to
20 January
Weekly closing day: Sunday from November
to March
42
Shared
room:
20,50 € included on the
per pers.
landing
9,90 € 20 €
2r
164, rue de la Bresse - ZAC des Bouchardes - 71570 Chaintré - Mâcon Sud
Tel.: +33 (0)3 85 23 97 50 - Fax.03 85 37 44 22
[email protected] - www.comforthotelmacon.com
Mazille - 8 km southwest
Cluny Séjour
10
Accommodation for groups, families and individuals.
Capacity: 71 people in rooms with 2, 3 or 4 beds.
Towels are not provided.
115 €
55 €
to 79 €
Bicyles
22 rue Porte de Paris
Tel.: +33 (0)3 85 59 08 83
[email protected] - cluny-sejour.blogspot.com
L’Estaminet
Grandmother-style cooking, rustic decor, Cédrik and Jérémy
welcome you in a “chic brasserie-style” ambiance.
Capacity: 6 r
27 persons
black pudding on baked apples.
Annual closing dates: last three weeks of
November and the last 2 in January
Weekly closing day: closed on Sunday
evening, Monday and Tuesday except July
and August only on Sunday evening and
Monday lunchtime.
triple
52 €
62 to
72 €
7€
Menu
week: 15 €
dinner and week-end: 25 €
17
L’Estaminet- 71250 Mazille
Tel.: +33 (0)3 85 50 04 35 - 06 71 61 60 25
[email protected] - www.hotel-mazille.com
43
Malay -15 km north
11
BED AND BREAKFAST - CLUNY
La Place **
Hotel renovated in 2010 located 4km from Cormatin castle,
7km from Taizé, close to the Voie Verte on the Wine and
Romanesque Churches Route.
Mini-golf, table tennis, French boules...
80 to 150 persons
59 €
64 € 89 € 100 €
to
69 €
10 €
The entirely restored, beautifully designed Portes d’Honneur
welcomes you to an 18th century private mansion built over the
plots of two ancient Romanesque houses.
Menu of the day
12,90 €
and from 19,50 € to 40, 90 € Bicycles outdoor coaches
La Place - 71460 Malay
Tel.: +33 (0)3 85 50 15 08 - Fax. 03 85 50 13 23
[email protected] - www.hoteldelaplace.com
Annual closing dates: January.
Weekly closing day: restaurant closed on Fridays evening and Sundays evening (low season)
Capacity: 1 suite of
2 rooms - 2 to 5 pers.
Baby equipment (bed,
baby bottle warmer).
Tramayes - 16 km southwest
12
8r
36 €
8r
48 €
60 €
31 €
6€
Suite
4 pers.
120 €
130 €
140€
Aux Portes d’Honneur - Mme Penot
16 Rue de la République
Tel.: +33 (0)3 85 59 07 89 - +33 (0)6 89 74 13 10 - [email protected]
12,50 €
1r
restaurant à 27€
3 Place du souvenir -71520 Tramayes
Tel.: +33 (0)3 85 50 59 30
[email protected] - http://hotellemarronnier.e-monsite.com
Room of
1 or 4 pers
r4
pers.
1r
62 €
Baby equipment, small kitchen
area
Cormatin - 12 km north
Les Blés d’Or ***
17
Family
room
76 to
Burgundy specialties, snacks, 85 € 120 €
pizzas
Annual closing dates: December
Weekly closing day: Friday evening and
Sunday (only from November to March).
Suites
99,50 € 10 € 15 € 1r
to
to 39 €
public
13 Place de l’église - 71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 50 10 94- Fax. 03 85 50 70 48
[email protected] - www.hotel-cormatin.com
L’Armarius
In a quiet street in the center of Cluny, large bedroom
in a old house at 2 min from the abbey.
The room is equipped with a sleeping area with a double bed
and an extra single bed, a living area and a bathroom.
Breakfast in the room or on the terrace.
Hotel located opposite Cormatin castle, close to the Voie
Verte. All rooms are equipped with a mini-bar,
safe, foreign TV channels.
80 persons
20 €
2r
88 €
M. et Mme Janin - La Corbette
Tel. +33 (0)6 87 61 22 33 - +33 (0)3 85 31 86 57
[email protected] - www.fermedelacorbette.com
13
3 peasant-style guest rooms in a restored house on a stock
rearing farm. Meals made up in large part from products from the
farm itself or from surrounding farms.
20 pers.
Annual closing dates: Christmas holidays and
last week of August.
Weekly closing day: none
Suite 3
pers.
16
3
Full
pers. board
Charolais meat
R2
pers.
Le Marronnier
From Cluny travel along the Santiago de Compostella route to
reach this small, family-style, peaceful and comfortable hotel in the
heart of Tramayes, not far from Saint Point Lake and the castle.
40 persons
Aux Portes d’Honneur
15
3
Family
pers. room
Frogs, pan-fried prawns with ginger,
poached eggs with white Burgundy
wine sauce, traditional and Burgundystyle cuisine.
Prices include breakfast.
Capacity: 1 r - 2/3 pers.
Baby equipment.
75 €
Pers.
Extra.
10 €
Mme Nève - 10 Rue Saint-Mayeul
Tel. +33 (0)3 85 35 01 34 - +33 (0)6 81 90 51 16
[email protected]
Annual closing dates: from 15 /12 to 15/02
La Grange des Moines
18
5 minutes walk from the abbey, the old town centre and
restaurants, in a medieval barn that belonged to the monks
of the abbey, we offer 4 lovely rooms, full of charm and very
comfortable, all with private bathrooms and WC, double beds.
Landscaped grounds, heated swimming pool, billiard table.
Indépendent appartment, two
suites (one with a kitchen or two
big rooms)
Baby equipment, microwave,
fridge, kettle, billiards.
Suites
150 €
70 €
80 €
to 80 € to 90 €
Pers.
Extra.
25 €
2
2
public
10 rue Léo Lagrange - Tel. +33 (0)6 11 77 60 41 - +33 (0)3 85 59 27 81
[email protected] - www.lagrangedesmoines.com
[email protected]
19
La Maison des Gardes
5 charming guest rooms including 2 family suites with private
WC and bathrooms in the warm, authentic style setting of
a family house dating from 1703. Enclosed, tree-lined park
(3500m²). Close to the town centre, the voie Verte, Taizé.
3 épis house also to rent at the other end of the park.
Baby equipment, cooking
available on request for stays of
> 3 nights. Next to restaurants.
Annual closing dates: last week of July and
first of August.
44
60 €
Ch 3 Ch 4
pers
pers
100 € 120 €
70 €
to 80 €
1
4
public
on
demand
8€
M. et Mme Beaulieu - 18 av. Charles de Gaulle
Tel.: +33 (0)3 85 59 19 46 - +33 (0)6 80 24 37 02
[email protected] - www.lamaisondesgardes.com
45
CHAMBRES D’HÔTES - ENVIRONS
La Maison Tupinier
20
Donzy-le-National - 10 km west
In a 16 century mansion house, 100m from the abbey, 2
rooms and one suite carefully decorated with antiques.
Charm and authenticity, restaurants, museum nearby, garden
planted with a variety of roses and hydrangeas.
th
Pers.
Extra.
30 €
Suite
2 pers.
120
€
90 €
and 105 €
80 €
25
M. du Mesnil - 3 Ter Place du marché
Tel.: +33 (0)3 85 59 30 81 - +33 (0)6 26 86 85 00
[email protected] - www.lamaisontupinier.fr
21
ED
CLOS
Clothes washer and drier on
request for stays of > 2 nights.
M. et Mme Roiné - 14 Rue de la Levée
Tel.: +33 (0)3 85 59 06 01
[email protected] - www.lamusardierecluny.fr
Pierreclos - 15 km south
26
Suite
Kitchen area.
70 €
80 € 1 pers. 90 €
2 pers. 102 €
Pers.
Extra.
Capacity: 3 r, 2 family suites
15 pers.
3 ch
155 €
Annual closing dates: from 31/10 to 31/03
70 €
3 pers.
4 pers.
5 pers.
90 €
120 €
140 €
Jalogny - 4 km southwest
Bicycles
24
3 pers.
Horses welcome.
35 €
40 €
70 €
46
15 €
Le Clos de l’Abbaye
Sivignon - 18 km west
28
L’Ancien Château
On the Cluny and Charolais borders, in a peaceful little village,
2 comfortable rooms within an ancient castle of which
only a tower now remains.
Bicycles
Baby equipment on demand,
kitchen area.
45 €
50 €
Mme Mazoyer - Le Château - 71220 Sivignon
Tel.: +33 (0)3 85 59 65 02 - +33 (0)6 81 52 79 91
[email protected] - www.ancienchateau.over-blog.com
Les Terrasses de l’Abbaye
Suite of 2 r
for 3 pers.
Suite of 2 r
for 4 pers.
Suite of 2 r
for 5 pers.
90 €
110 €
130 €
Vélos
M. et mme Demongeot - Le Tremblay
Tel. +33 (0)6 14 83 83 09
[email protected] - www.lesterrassesdelabbaye.com
50 €
M. et Mme Potdevin
Hameau de Vaux - 71250 Jalogny - Tel.: +33 (0)3 85 59 19 75
www.chambresdhotesdevaux.com - [email protected]
29
Exceptional view over the abbey from this old winegrower’s
house. Two suites of 2 rooms each (4 and 5 people), both
entirely renovated. Light-filled veranda for breakfast on the
terrace. Kitchenette available.
Capacity: 2 suites - 9 pers.
Domaine de la Saule
Michel and Nathalie have two guest rooms in their 12th century
Burgundy farm. Meals available.
Mme Bourvrot-Lardy - 6 Place du marché
Tel.: +33 (0)3 85 59 22 06 - +33 (0)6 25 45 30 95
[email protected] - www.closdelabbaye.fr
courtyard
27
In the historic centre with access to and a fantastic view over the
abbey. Charming 19th century mansion house.
3 vast double rooms, 1 quadruple, one suite for 5 people.
35 €
Château Historique de Pierreclos - 71960 Pierreclos
M. Pidault - Tel.: +33 (0)3 85 35 73 73
[email protected] - www.chateaudepierreclos.com
natural
1 ch
Friday and
Sunday
23
280 €
La Pierre Folle
M. Capone, Mme Cathelain
La Pierre Folle - Tel.: +33 (0)3 85 59 20 14 - +33 (0)6 70 03 53 98
[email protected] - www.lapierrefolle.com
Château de Pierreclos
Three rooms and two family suites in one of Burgundy’s most
beautiful historic monuments. Magnificent view over the
vineyard from the terraces. Free tour of the castle
and estate wine tasting.
5 guest rooms (including one suite) in a 19th century farm.
Interior courtyard with natural pool. Spacious rooms decorated with natural materials (stone, wood, whitewash). Meals
available on some evenings.
Pers.
Extra.
20 €
4
La Musardière
120 €, 110 €, 100 €
depending on the nb of nights
22
4
8€
Mme Houel - 71250 Donzy-le-National
Tel.: +33 (0)3 85 59 60 04 - 03 85 59 60 28 - +33 (0)6 49 21 49 47
[email protected]
Suite
80 €, 75 €, 70 €
depending on the
nb of nights
Capacity: 5 r including
1 suite - 15 pers.
4 ch
48 €
Weekly closing dates: Wednesday
In the lower area of the town, alone, as a couple, with your
children or with friends, you will be the only guests in our
house. The suite comprises two bedrooms, a study, a shower
room and a terrace with a superb view
over the Romanesque bell tower of Saint Marcel church.
An extra bed is available in the study (+30 €).
Capacity: 1 to 4 pers. in
1 to 2 rooms
Auberge le Donzy
Former tavern and post house from the end of the 17th century.
Separate bar with Café de pays sign.
Comfortable rooms – pretty setting.
La Filaterie
Mansion next to Taizé. Rooms for small budget.
Family Suite. The voie verte at 200m.
Shops and restaurant at 400m.
Baby equipment on demand,
kitchen area.
Rental bicycles and rollerblades in the village.
41€ to
58 €
49 € to
69 €
Suite 3
pers.
70 € to
77 €
Suite 4
pers.
89 € to
91 €
Suite 5
pers.
100 € to
102 €
Mme Chavanne - Rue de la Filaterie - 71460 Cormatin
Tel.: +33 (0)3 85 50 15 69
[email protected] - www.chambres-hotes-la-filaterie.fr
47
Cortevaix- 13 km north
Blanot - 11 km northeast
La Grange du Lévry
30
35
A traditional barn laid out with 5 rooms for between 1 and 4
people. Swimming pool, terrace, little park, kitchen area and
common room all set in country style surroundings.
Kitchen area.
50 €
60 €
3
pers.
4
pers.
77 €
94 €
M. et Mme Lambert - Confrançon - 71460 Cortevaix
Tel.: +33 (0)3 85 31 14 95 - +33 (0)6 89 32 17 04
[email protected] - http://grangedulevry.canalblog.com
Les Chambres de Blanot
In the heart of the village of Blanot, at the foot of the priory and the
church, 3 rooms (one with a lounge area and sofa bed, and one
family room adapted to take 2 to 7 people),
all with WC and walk-in showers.
Pers.
Extra.
20 €
50 € to
75 €
Annual closing dates: January
Restaurant
Mme Jacquet - Le Bourg - 71250 Blanot
Tél.: 33 (0)6 11 01 74 94
[email protected] - www.chambresdeblanot.fr
Bray - 12 km northeast
Bray - 12 km northeast
La Moutonnerie
31
36
58 €
Baby equipment.
58 €
3 pers.
4 pers.
5 pers.
74 €
90 €
106 €
16 €
20 €
1r
2 pers.
Mme Decroocq - La Moutonnerie 71250 Bray
Tel.: +33 (0)3 85 50 59 95 - +33 (0)6 65 73 59 88
[email protected] - www.lamoutonnerie.fr
Les Chambres de Toury
Former tavern and post house from the end of
the 17th century. Separate bar with Café de pays sign.
Comfortable rooms – pretty setting.
5km from Taizé, on the hilltops of Bray, with a superb panoramic
view over the Cluny Valley, this old winegrower farm welcomes
you to its 5 rooms, including two family suites.
1r
Kitchen area.
50 €
58 €
Suite 3
pers.
74 €
Suite 4
pers.
90 €
Mme Chopelin - Toury - 71250 Bray
Tel.: +33 (0)3 85 50 08 64 - +33 (0)6 82 12 75 10
[email protected] - www.leschambresdetoury.fr
Chiddes - 15 km west
Lournand - 5 km north
32
37
La Ronzière
This ancient country house located on the edge of Cluny
country and the Charolais hills is run by Josette. After extensive
restoration work she has now laid out a room for 2 at street
level and 2 further rooms upstairs
(including a family suite for 6 people).
Guesthouse located midway between Cluny and Taizé. Choose
your spot for relaxation or a picnic in the large shady garden.
Kitchen area.
45 €
59 €
suite 3
pers.
74 €
suite 4
pers.
93 €
1r
Mme Blanc - Collonges - 71250 Lournand
Tel.: +33 (0)3 85 59 14 80
[email protected] - www.laronziere.fr
Baby equipment, kitchen
area.
39 € 52 €
Pers.
Extra.
15 €
19 €
Mme Deschanel
Les Godains -71220 Chiddes
Tel.: +33 (0)3 85 59 69 33 - +33 (0)6 03 23 89 53
[email protected] - www.lesgodains.fr
Burnand - 22 km north
Cortambert (Toury) - 8,5 km northeast
33
38
Le Havre
Baby equipment.
50€ (2 beds)
55€ (4 beds)
Annual closing dates: December and January
60 to
65 €
suite 4
pers.
95 €
105 €
M. et Mme Cook - Toury - 71250 Cortambert
Tel.: +33 (0)3 85 36 11 70
[email protected] - www.taizebnb.co.uk
Les Trois Fontaines
In a green setting, large house located closed to the Green Route,
Cormatin and Tournus, on the wine route from Beaune to Cluny.
Separate access to 1 family suite with 2 bedrooms (4 people), and 1
lounge with sofa bed (2 people), 1 shower room.
We’re Ruth and Joe.
We’re English and we live in an old house in a small hamlet
located 8 minutes from Taizé and 10 minutes from Cluny.
suite 3
pers.
Les Godains
Barn for bicycles, games
room, baby equipment.
54 €
60 €
Suite 3
pers.
Suite 4
pers.
85 €
105 €
Pers.
Extra.
20 €
25 €
on
demand
enclosed
courtyard
Mme Philippon - St Martin de Croix
61 rue Trois Fontaines - 71460 Burnand
Tel.: +33 (0)3 85 47 76 49 - +33 (0)6 13 89 59 21
[email protected] - www.bourgogne-troisfontaines.com
Cortambert (Varanges) - 6 km northeast
34
Le Pré de Clunes
6 km from Cluny, in the middle of the meadows, vast 17th century
estate, now entirely restored.Very peaceful, swimming pool, park,
lounge, library, meals available, wine.
Baby equipment.
suite 3
pers.
suite 4
pers.
suite 5
pers.
70 € 75 € à 109 €
94 €
129 €
149 €
48
Pers.
Extra.
20 €
30 €
heated
M. Lacoste - Varanges - 71250 Cortambert
Tel.: +33 (0)3 85 50 05 52 - +33 (0)6 86 66 39 76
[email protected] - www.lepredeclunes.fr
49
UNUSUAL ACCOMMODATION
SELF-CATERING COTTAGES / GITES - CLUNY
Dompierre-les-Ormes - 22
Cottage in the historic center near the Abbey, shops
and restaurants. Facilities: fitted kitchen (oven, microwave,
dishwasher), 2 bedrooms, 2 bathrooms, living.
Gypsy caravans fitted out completely for 4 people.
Night
90 €
Capacity: 2 gypsy caravans
4 pers.
Week
LS
349 €
Week
MS
449 €
Week
HS
590 €
+ quad
indoor - heated
from 01/04 to
31/10.
Tennis, citystade, boules
court, football, trampoline.
Baby equipment available
for an additional charge.
La Chaux - 71520 Dompierre-les-Ormes
Tel.: +33 (0)3 85 36 99 15 - 09 66 90 24 75 - 06 09 85 04 59
[email protected]
www.domainedesmontsdumaconnais.com
Au Merle moqueur
43
southwest
Domaine des Monts du Mâconnais
39
48
Cleaning
Week
Bed linen, toilet linen and
towels provided.
40 €
600 €
Mme Gauthier - 47/49 Rue du Merle
Tel.: +33 (0)3 85 50 43 17
[email protected]
Annual closing dates: none.
44
Sologny - 10 km southeast
L’Escale à Jeux***
40
A concept unique in Europe, accommodation for between 2 and 15 people
in a studio flat, an apartment and an annex, with free access to
over 7000 board games.
7 000 board games.
2 beds
5 beds
10 beds
13 beds
15 beds
Week end LS
112 €
176 €
320 €
384 €
448 €
Week end HS
154 €
242 €
440 €
528 €
616 €
Week LS
196 €
308 €
560 €
672 €
784 €
Week HS
269 €
423 €
770 €
924 €
1078 €
François Haffner Chemin du Fourneau - 71960 Sologny
Tel. +33 (0)9 72 30 41 42 - +33 (0)6 60 35 28 54
Baby equipment, electric BBQ.
Week
MS
Week
LS
340 €
290 €
Week
HS
45
M. et Mme Moissenet
Vers les Bois - 71250 Donzy- Le-National
Tel.: +33 (0)3 85 59 60 19
[email protected] - www.yourtes-lepreguiroches.fr
Donzy-le-National - 10 km
Week end
2 nights
500 €
300 €
42
Wood burning stove for the
winter.
BBQ, garden table.
1 night: 85 € for 2 to
4 persons
15 € per extra pers
46
week
week
2 to 4 pers. 5 to 6 pers.
6 €/pers.
400 €
L’Espalier
Beautiful old house located in the heart of Cluny.
Three comfortable rooms all with their own bathrooms, fully
equipped kitchen. Terrace, garden, large garage, laundry room. Le Pré Guiroches
2 nights: 170 € for 2
to 4 persons
20 € per extra pers
M. et Mme Janin - La Corbette
Tel.: +33 (0)3 85 31 86 57 - 06 87 61 22 33
[email protected] - www.fermedelacorbette.free.fr
west
35 m² yurt on an organic stock rearing farm, with open view over
bocage and forest landscape. 1bed 120x190cm,
4 beds 80x190cm (with blankets, pillows and eiderdowns). Heated
washing facilities and dry toilets nearby.
Capacity: 6 pers.
Baby equipment, linens /
towels provided.
Week
HS
75 € breakfast included
Annual closing dates: October to end of
March
Peasant cottage on a stock rearing farm, in the farmer’s house.
Evening meals can be provided.
Yurt with 120 x 190 cm bed with blanket, pillows and eiderdown.
Low table and stools painted in traditional Mongol style. Small
unit with kettle, tea and coffee. Electricity and heating.
Washingfacilities and dry toilet nearby.
Capacity: 2 pers.
170 €
Mme Reboux - 19 Rue Prud’Hon
Tel.: +33 (0)3 85 59 13 58 - 06 28 43 20 82
[email protected]
Annual closing dates: from 24/12 to 15/01.
Le Pré Guiroches
Week end
380 €
41
Gîte Prud’hon
In the centre of Cluny, in the owners 15th century house, fitted
kitchen, washing machine, dishwasher, freezer, microwave. Living room (sofa bed), 1 bedroom with double bed, bathroom,
WC, electric heating. Terrace, small enclosed courtyard.
Baby equipment.
Week
MS
Week
LS
500 €
550 €
Week end
650 €
400 €
M. et Mme Beaulieu
8 Place de l’hôpital - Tel.: +33 (0)3 85 59 02 07
[email protected] - www.lespalier.fr
450 €
M. et Mme Moissenet
Vers les Bois - 71250 Donzy- Le-National
Tel.: +33 (0)3 85 59 60 19
[email protected] - www.yourtes-lepreguiroches.fr
Week
HS
47
La Maison des Gardes
Separate, comfortable cottage in the heart of Cluny for 2 to 7
people (+ baby’s cot), 4 bedrooms, dining room, kitchen. Treelined park of 3500 m², children’s play area, close to shops, Green
Route and Taizé. 5 guest rooms at the other end of the park.
3 double, 1 single.
Baby equipment, linens /
towels provided. Possibility
of adding an eighth person
(50 € )
50
Week
LS
Week
MS
Week
HS
Week end
450 €
650 €
700 €
420 €
40 € /
week
M. et Mme Beaulieu - 18 av. Charles de Gaulle
Tel.: +33 (0)3 85 59 19 46 - 06 80 24 37 02
[email protected] - www.lamaisondesgardes.com
51
La Maison Tupinier
48
50m from the abbey, large flat in a 16 century house, view over
and access to the garden. Lounge, kitchen, one or two bedrooms,
as required. Charming decoration, antique furniture.
Ideally located in the heart of the medieval town. For a relaxing
stay or to discover the region with family or friends.
th
Week
LS
Week
MS
550 € to
750 €
650 € to
850 €
Baby equipment.
Week
HS
750 € to
950 €
Week
HS
Capacity:
3 r - 10 pers.
M. du Mesnil - 3 ter Place du Marché
Tel.: +33 (0)3 85 59 30 81 - +33 (0)6 26 86 85 00
[email protected] - www.lamaisontupinier.fr
Le Jardin du potier
53
700€
M. et Mme Matrat - 56 Rue du Merle
Tel.: +33 (0)3 85 50 97 56 - +33 (0)6 37 11 70 32
[email protected]
Open only from 08/07 to 28/08.
54
49
La Mansarde de l’abbaye
Charming small loft in the heart of Cluny, just 100 metres from the
abbey, 1 bedroom, living room, fully equipped kitchen, terrace.
Breakfast basket available on request..
Character-filled flat, sloping ceilings with skylights, old stones and
abbey beams. Terrace with view over historic buildings.
Week
LS
690 €
Capacity: 2 r + mezzanine
4 to 6 pers.
Week
HS
Week
MS
690 €
680 €
Week end Mid-week
2 nights
2 nights
190 €/jr
290 €
Capacity: 2 persons
M. Rendu - 22 Rue Mercière
Tel. +33 (0)6 24 33 72 43 - [email protected]
www.lamansardedelabbaye.com
50
La Musardière
AROUND CLUNY
2 days minimum.
2 prices: only one room or
full house
55
370 €
500 €
850 €
On demand
M. et Mme Roiné - 14 Rue de la levée
Tel.: +33 (0)3 85 59 06 01
[email protected] - http://www.lamusardierecluny.com
Annual closing dates: December to March
Week
Week end
280 €
150 €
M. et Mme Dailler
Le Bourg -71250 Blanot
Annual closing dates: January, February,
November, December
51
La Pierre Folle
La Roche-Vineuse - 16 km southeast
100m² flat for 8 people, 3km from the centre of Cluny.
The flat comprises 4 bedrooms, 3 bathrooms and a
large living room with kitchen facilities. Entirely restored
with natural materials such as wood, terra cotta and
whitewash. Shared use of a natural swimming pool.
Week
LS
650 €
Week
HS
990 €
56
Bicylcles natural
M. Capone, Mme Cathelain
La Pierre Folle - Tel.: +33 (0)3 85 59 20 14 - 06 70 03 53 98
[email protected] - www.lapierrefolle.com
Baby equipment. BBQ,
horses welcome.
Week-end 2 nights: 900 €.
4/5 pers.
700 €
400 €
400 €
10 pers.
1400 €
800 €
800 €
14 pers.
2000 €
1200 €
1200 €
Le Clos Lamartine
Saint-Point - 12 km south
Residence comprising several ground floor flats with private
garden and terrace, all fully furnished and equipped and with
a private parking area. This residence, which is open to all, is
specifically suited to older people.
Capacity: 2 or 3 rooms
Boules, gym, reading room,
activity room.
52
2 rooms from 324 € / week
3 rooms from 432 € /week
* Discount from the second week
Le Clos Lamartine - 5 Rue Salvador Allende
Tel.: +33 (0)3 85 34 90 12 - 04 92 25 56 94 [email protected]
[email protected] - www.retraite-cluny.fr
2500 €
Mme Opsomer - En Linde - 71960 La Roche-Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 39 00 95 - 06 14 81 21 91
[email protected] - www.alarochebleue.com
52
A la Roche Bleue en Val Lamartinien
Spacious house to rent for up to 14 people, accessible to all with
swimming pool and garden (furniture and BBQ).
5 double rooms + 4 single beds.
Nb of
Middle
High
pers.
season
season
3 nights
4 nights
European Ecolabel.
price
price
Week end
450 €
A la Poterie
Charming little house in the lovely village of Blanot. Raised ground
floor. Kitchen / living room, 1 bedroom (1 double bed), shower,
central heating. Small Macon-style terrace.
Discount depending on number of nights
week
2 nights 3 nights
340 €
640 €
250 €
Sheets, towels and linens
Only 1 room
provided.
Washing machine and dryer from Full house
3 nights in the main house.
Le Nid du Merle - 2, bis Rue de l’Ecartelée
Tel.: +33 (0)6 74 74 57 68
[email protected] www.leniddumerle.com
In the lower area of the town, alone, as a couple, with your
children or with friends, you will be the only guests in our house.
The suite comprises two bedrooms, a study, a shower room and
a terrace with a superb view over the Romanesque bell tower of
Saint Marcel church. An extra bed is available in the study.
Le Nid du Merle
57
Danse des étoiles
In Saint-Point, South Burgundy, a charming, well oriented
house with beautiful views over the château d’Alphonse de
Lamartine and the hills.
Wood stove, barbecue,
garden furniture.
Week
LS
450 €
Week
MS
500 €
Week
HS
600 €
Week end Mid-Week
170 €
149 €
Night
75 €
1r
Mme Benson Elisabeth
Lieu-dit Chagny - Saint-Point
53
Saint-André-le-Désert - 15 km west
58
Gîte «Chez Jean Prost»
63
All the charm of a Burgundy style house at the water’s edge.
Come and spend your holidays here between Cluny, Taizé
and Charolles, in the peace of a typical stone house, now
available for holiday rental.
Week
LS
250 €
BBQ.
Week
MS
300 €
Week Week end
HS
185 €
360 €
M. Dussably - 71220 Saint-André-le-Désert
Tel.: +33 (0)3 85 59 42 44
[email protected] - http://lepaquier.jimdo.com
Week
Garden area available with
tables and chairs.
Week-end
80 €
220 €
Mme Graux, M. Dagallier - Ferme du Poirier
71250 Donzy-le-National - Tel.: +33 (0)3 85 59 65 29 - 06 75 61 96 12
[email protected] - www.gitedupoirier.jimdo.com
Cortambert - 7 km north
59
Sigy-le-Châtel - 17 km
Gîte de l’Escargot
64
Adjoining the owners’ house, house of about 30m2,
with independent entrance. NO Smoking.1 large bedroom
(1 bed 140 and 2 beds 90).
2 pers.
3 pers.
4 pers.
Bed linen, toilet linen and
towels provided..
Night
50 €
60 €
70 €
Week
270 €
280 €
290 €
Beds made on arrival, linen
and towels provided.
Week
LS
400 €
Week
MS
530 €
Week
HS
680 €
Week end
250 €
Mme Van Den Eynden-Schellens - Corcelles - 71250 Sigy-le-Châtel
Tél. 00 32 473 78 01 59 - 00 33 6 86 62 35 92
[email protected] - www.gite-eglantine.com
Sologny - 11 km south
60
Sigy-le-Châtel - 17 km northwest
Gîte des Bois
65
Street level gîte with a fitted kitchen (microwave oven, fridge,
washing machine, dishwasher, TV). 2 bedrooms (1 x 2 people + 2
x1 person). Bathroom with shower. Enclosed courtyard.
Linen provided.
Baby equipment.
Week
LS
Week
MS
Week
HS
265 €
290 €
340 €
180 €
215 €
*except during school holidays
Mme Robergeot-Cienki - Les Bois - 71960 Sologny
Tel.: +33 (0)3 85 37 77 53 - +33 (0)6 87 28 32 07
[email protected]
Beds made on arrival, linen
and towels provided.
week
LS
400 €
week
MS
530 €
week
HS
680 €
Week end
250 €
Mme Van Den Eynden-Schellens- Corcelles - 71250 Sigy-le-Châtel
Tél. 00 32 473 78 01 59 - 00 33 6 86 62 35 92
[email protected] - www.gite-laferme.com
Cortevaix - 13 km north
Buffières - 13 km west
61
66
Gîte du Brenetiau
Baby equipment.
Week
MS
320 €
350 €
Week
HS
400 €
Week end
190 €
M. Berger - Vers les Bois - 71250 Buffières
Tel.: +33 (0)3 85 59 66 88 - +33 (0)6 04 43 77 31 - +33 (0)6 89 84 33 30
[email protected]
Baby equipment, indoor and
outdoor barbecue, volleyball,
badminton, boules, ping pong.
week
LS
320 €
week
MS
370 €
week
HS
440 €
cleaning included
Mme Guérin - Route de Mont - Le Bourg - 71460 Cortevaix
Tel.: +33 (0)3 85 50 13 72
[email protected] - www.gite-le-franc.fr
Curtil-sous-Buffières - 17 km west
Semaine
BS
62
399 €
54
Gîte du Mont Rouge
67
Week
MS
449 €
Week-end Mid-Week
179 €
149 €
Mme Seckler - Le Bourg 71250 Blanot
Tel.: +33 (0)3 85 36 24 76
[email protected] - www.la-ferme-du-mont-rouge.fr
Gîte Le Murot
Detached house in a hamlet. Ground floor: kitchen, living room
with lounge area, 1 bedroom (1 double bed), bathroom.
1st floor: 2 bedrooms: 3 single beds, electric heating.
Enclosed garden. Car port.
Heating charged based on amount used.
Magnificent farm-based gîte in the heart of Cluny country. House
for 2 to 6 people with a large garden and a superb
view over the village of Blanot.
Week
LS
Gîte le Franc
Cottage for 4 people in a typically Burgundy-style stone house,
close to Taizé and Cluny. Big, walled and tree-lined park (5000 m2)
with play area exclusively for guests’ use.
Sheets can be rented on request.
An ancient, detached mill surrounded by 4000m2 of greenery.
Peace and nature create the exceptional environment that
characterises this unique location.
Week
LS
Gîte la Ferme
Detached gîte (with swimming pool) located on 1200m² enclosed
land with a panoramic view over the Guye valley and the village
of Sigy-le-Châtel with its Romanesque church. Old 16th century farm
converted into a gîte, barn and a meadow of 1 hectare.
Week 3 nights* 4 nights*
end
125 €
northwest
Gîte L’Eglantine
Detached gîte on 750m² enclosed land with a panoramic view over the Guye valley and the village
of Sigy with its Romanesque church.
Mme Ravier - Le bourg - 71250 Cortambert
Tel.: +33 (0)6 06 82 39 51
[email protected]
Gîte du Poirier
Large 40 m2 independent studio located on an organic stockrearing farm. Isolated, peaceful location with open views. Large
room with a double bed (160x190) and single bed (190x90), a
fitted kitchen area, bathroom with washbasin, WC and shower.
week
LS
270 €
Open from16/04 to 28/10/2016
week
MS
week
HS
290 €
340 €
Réservation: Gîtes de France 71
Tel.: +33 (0)3 85 29 55 60
[email protected] - www.gites71.com
55
Cortambert (Varanges) - 6 km northeast
68
Lournand - 4 km northwest
Gîte le Pré de Clunes
72
Winegrower’s house in the middle of the countryside, 6km from
Cluny, on a lovely 17th century estate.
Garden, terrace, children’s play area, very peaceful.
Baby equipment.
week
LS
week
MS
week
HS
410 €
460 €
560 €
M. Lacoste - Varanges - 71250 Cortambert
Tel.: +33 (0)3 85 50 05 52 - +33 (0)6 86 66 39 76
[email protected] - www.lepredeclunes.fr
Cortambert (Varanges) - 6 km
69
Baby equipment.
Linen and towels provided.
Week
Night
2 nights
350 €
80 €
140 €
and from 13/11 to 31/12/2016
Week
MS
350 €
La Vigne au Gain - les Mésanges
On the hillside, in a green setting and close to Cluny, this gîte (4/5
guests) is comfortably equipped and located in the heart of rich
historical and wine-making surroundings (Bacchus label): exceptional view, tranquillity, hospitality.
Baby equipment.
and from 13/11 to 31/12/2016
Week
LS
400 €
Week
MS
450 €
Baby equipment.
Week
HS
325 €
3
nights
4
nights
200 €
220 €
Baby equipment.
Baby equipment, terrace,
courtyard.
week
LS
350 €
week
MS
410 €
week
HS
480 €
Week
MS
460 €
Baby equipment.
Week
LS
420 €
Week
MS
440 €
7 000 board games.
176 €
320 €
384 €
448 €
242 €
440 €
528 €
616 €
Week LS
196 €
308 €
560 €
672 €
784 €
Week HS
269 €
423 €
770 €
924 €
1078 €
56
François Haffner - Chemin du Fourneau - 71960 Sologny
Tel. +33 (0)9 72 30 41 42 - +33 (0)6 60 35 28 54
[email protected] - escaleajeux.fr
week-end mid-week
190 €
365 €
La Vineuse - 9 km northwest
76
L’Escale à Jeux***
154 €
Week
HS
460 €
Moulin de merzé - Mme Holowka
Tel.: +33 (0)6 73 18 34 31
[email protected] - www.moulindemerze.fr
Le Jardin de Beautête
Close to Cluny in the village of La Vineuse and in lovely surroundings, this fully renovated property is semi-detached
with the owners’ home.
A concept unique in Europe, accommodation for between 2 and 15 people
in a studio flat, an apartment and an annex, with free access to
over 7000 board games.
2 beds
5 beds
10 beds
13 beds
15 beds
112 €
390 €
Le Moulin de Merzé - le Martin-Pêcheur
Sologny - 10 km southeast
Week end HS
200 €
We welcome you all year round to the Moulin de Merzé, located
4km from Cluny and 6 km de Taizé. New flat with all facilities and a
magnificent terrace giving over the canal. 3 minutes from the Voie
Verte and marvellous walks and hikes nearby.
Week end LS
week-end mid-week
300 €
40
Week
HS
480 €
Moulin de merzé - Mme Holowka
Tel.: +33 (0)6 73 18 34 31
[email protected] - www.moulindemerze.fr
75
Tel.: +33 (0)3 85 29 55 60
info@gites 71.com - www.gites71.com - www.erabledelaguiche.fr
Le Moulin de Merzé - la Mésange
northwest
L’Erable
Week-end Mid-week
220 €
Week
LS
440 €
Located in the town, close to shops, restaurants, covered swimming pool and tennis court, this detached rental was completely
renovated in 2013. Ground floor: light-filled living room with lounge
area, dining room and open plan kitchen, shower room and WC.
Upstairs: 2 bedrooms, WC and reading area on the mezzanine.
200 € to
280 €
In a windmill 4 km from Cluny and 6km from Taizé, we welcome you
to a new 2-bedroom flat with all facilities, looking out over
an enclosed inner courtyard planted with trees.
3 minutes from the Voie Verte and marvellous walks and hikes nearby.
Tel.: +33 (0)3 85 29 55 60 - +33 (0)3 85 59 65 02
info@gites 71.com / [email protected] - www.gites71.com
71
Mid-week
74
La Guiche - 25 km
Week
HS
520 €
M. et Mme Regad-Pellagru - Lieu-dit Le Champ - 71250 Lournand
Tel.: +33 (0)3 85 59 06 75
[email protected] - www.la-vigne-au-gain.fr
L’Ancien Château
On the Cluny and Charolais borders, in a peaceful little village, a
pretty little gîte has been created within an ancient castle
of which only a tower now remains.
Week
MS
265 €
200 €
Lournand - 4 km northwest
73
Sivignon - 18 km west
Week
LS
225 €
Mid-week
northeast
M. Bigenwald
Tel.: +33 (0)6 26 55 95 00
[email protected]
70
Week
HS
400 €
M. et Mme Regad-Pellagru - Lieu-dit Le Champ - 71250 Lournand
Tel.: +33 (0)3 85 59 06 75
[email protected] - www.la-vigne-au-gain.fr
Kerbig
Only open from June to September.
Week
LS
310 €
Baby equipment.
Lovely 70 m2 old house tastefully renovated by the owner. Terrace
facing south and overlooking a pleasant courtyard.
Garden behind the house. Large living room with
flat screen, modern comfortable kitchen.
Upstairs, large bedroom with bathroom.
La Vigne au Gain - l’Ecureuil
A haven of peace in country surroundings; entirely renovated this
carefully decorated gîte, located very close to Cluny, is ideal for
a couple: vast enclosed garden, exceptional view, holder of the
“Bacchus label”.
Baby equipment.
Annual closing dates: from 01/12 to 01/03.
week
LS
300 €
week
MS
300 €
week Week-end Mid-Week
HS
200 €
180 €
400 €
2
en commun
M. Chotard - Chemilly - La Vineuse
Tel.: +33 (0)3 85 59 68 08
[email protected] - lejardindebeautete.com
57
Le Rousset - 22 km
77
southwest
80
Located in a real haven of peace, upstairs in a traditional South
Burgundy house, this gîte combines modern comfort and the
authentic old stones of the hamlet of Saint-Quentin, just two steps
from its 12th Romanesque chapel.
Week
LS
480 €
Baby equipment.
Indoor pool and lake in the
village. Bicycles available.
Week
MS
500 €
Semaine 2 nights
HS
160 to 180 €
560 € 2 pers. 4 pers.
Mai to
Sept.
Les Hirondelles - Saint-Quentin - 71220 Le Rousset
Tel.: +33 (0)6 22 95 26 33
[email protected] - www.artbucher.fr
7,5 km east
Spacious gîte for up to 20 people in an authentic, cosy setting. Old
stones and 18th century oak beams. A vast covered terrace awaits
you for meals and barbecues, in the peace of
the Cluny countryside.
Night
80 to 90€
CAMPINGS
Gîte
du Devant
Donzy-le-Pertuis -
Les Hirondelles
Discount from
2 nights
Night
Capacity: 2 dormitories
of 10 pers. each
380 € for 20 pers.
Domaine du Devant - Le Devant - 71250 Donzy-le-Pertuis
Tel.: +33 (0)3 85 50 06 28 - +33 (0)6 26 34 39 11
[email protected] - www.ledevant.fr
Annual closing dates: January and February
Chissey-lès-Mâcon - 12 km northeast
78
Les Oiseaux
Chissey-lés-Mâcon -
Very well equipped, light-filled small house. One large room with a
kitchen area and a sleeping area. The hamlet of Prays is located
very close to Taizé, Cormatin, Cluny and Tournus.Authentic country
surroundings with tracks and footpaths guaranteed
week
MS
280 €
Prices decrease according to
the number of weeks.
81
Completely renovated house to rent located in green leafy
surroundings. Shops in Cluny and Cormatin.
Lots of opportunities for walks,Voie verte...
week
HS
280 €
M. Serre Carrette - Prayes - 71460 Chissey-lès-Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 50 12 77
[email protected]
week: 12 personnes 1260 €
+ 15 € / night per extra person
2 nights week-end: 12 persons 360 €
+ 15 € / night per extra pers
From Monday to Thursday from 01/04 to 01/10: 10 €
per night + tourist tax
Capacity: 2 rooms
2 dormitories
24 persons + 1 bed for a baby
ACCOMMODATION FOR GROUPS
Mazille -
82
Cluny Séjour
Night
Shared
room:
20,50 € included on the
per pers.
landing
22 € 39€
Annual closing dates: from 10 December to
20 January
Weekly closing day: Sunday from November
to March
450 €
17 km southeast
Manoir des Grandes Vignes
Manor house dating from 1906 located in the park of the Prissé
wine house, at the edge of the Voie Verte in the heart of the
Mâconnais vineyard.
Night
23,50 €
Capacity: 11 rooms
34 pers.
1530 €
Association Les Amis du Domaine de Saint Laurent
71250 Château - Tel.: +33 (0)3 85 59 23 74 [email protected] - www.domaine-saint-laurent.fr
Prissé -
83
Domaine de Saint-Laurent
Week
M. Baudin - Charly - 71250 Mazille
Tel.: +33 (0)3 85 50 80 95 - +33 (0)6 18 83 41 58
[email protected] - www.mfr-mazille.fr
Open during weekends and
school holidays
6 km west
With your family, in a group, for a relaxing stay or for your
courses and seminars welcome to the exceptional setting of
the Domaine de Saint-Laurent, a 135 hectare
biodynamic agriculture farm.
Week-end
30 €
Bicyles
22 rue Porte de Paris
Tel.: +33 (0)3 85 59 08 83
[email protected] - cluny-sejour.blogspot.com
79
nIght and dinner
15 - 18 €
Capacity: 85 persons.
Château -
9,5 km southeast
Maison Familiale et Rurale en Clunisois
Due to its location in Cluny country, the Maison Familiale Rurale
supplements its main educational activity with an offer of various
activities at weekends and throughout the school holidays.
Accommodation for groups, families and individuals.
Capacity: 71 people in rooms with 2, 3 or 4 beds.
Towels are not provided.
3 pers.:
58,50 €
1 room
Mairie
Tel.: +33 (0)3 85 50 13 65
[email protected]
Open during weekends and
school holidays
14
12 km northeast
La Colonie
Open all year round
Vignerons des Terres Secrètes - 71960 Prissé
Tel.: +33 (0)3 85 37 64 89
[email protected] - www.terres-secretes.com
Dompierre-les-Ormes - 22 km southwest
39
Domaine des Monts du Mâconnais
Throughout the year, we welcome you in our comfortable
chalets. Come relax in a gorgeous setting.
Event rooms available.
Night
Capacity: 13 chalets
8 pers. each
Tennis, citystade, boules
court, football, trampoline.
Baby equipment available
for an additional charge.
120 à 190 €
week LS
349 €
week MS
390 € à 490 €
week HS
849 €
58
inddor-heated
from 1/04 to31/10.
La Chaux - 71520 Dompierre-les-Ormes
Tel.: +33 (0)3 85 36 99 15 - 09 66 90 24 75 - 06 09 85 04 59
[email protected]
www.domainedesmontsdumaconnais.com
59
RESTAURANTS
CAMPSITES - CLUNY
84
Camping Saint-Vital ***
St.Vital offers numerous advantages: a breathtaking view of the
medieval town of Cluny, close to shops, services and leisure and
cultural facilities, direct access to the Voie Verte and
free swimming pool access.
Adult
4e
Pitch
2, 60 e
Capacity: 171 pitches
2 chalets (4 and 6 pers.)
Calm and shady pitches.
CLUNY
Child
2,0 e
89
4,70 e
Electrical connection
Auberge du Cheval Blanc
nearby
Traditional cuisine, Burgundy specialties.
Day’s suggestion, group receptions.
Camping Saint-Vital - 30 Rue des Griottons - 71250 Cluny
Tel.: +33 (0)3 85 59 08 34 - Fax 03 85 59 08 34
[email protected] - http://camping-cluny.blogspot.fr
Burgundy snails, charolais steak,
boeuf bourguignon, eggs in red wine sauce
AROUND CLUNY
Salornay-sur-Guye - 12 km northwest
85
Camping de la Clochette**
Menu price
13 € to 39,50 €
Capacity:
180 persons.
1 Rue Porte de Mâcon
Tel.: +33 (0)3 85 59 01 13
[email protected] - www.chevalblanc-auberge.com
In a peaceful, green and tree-shaded setting, on the river banks,
the Moulin de la Clochette campsite offers
60 comfortable pitches.
Adult Child
3,50 e 2,50 e
10% discount for any
amount greater than
120 e
3e
Electrical connection
90
nearby
Camping de la Clochette - Place de la Clochette
71250 Salornay-sur-Guye - Tel.: +33 (0)3 85 59 90 11
www.salornay-sur-guye.fr- [email protected]
Open: from 21/05 to 04/09
Savigny-sur-Grosne - 19 km north
86
Camping du Gué**
Peaceful campsite in natural green surroundings, crossed by a
river offering the possibility of bathing, relaxation, fishing …
Bar-snack bar, ice cream and entertainment available
on site during the season.
Pitch
Adult
4,50 e BS
5 e HS
Burgundy specialities, traditional cuisine.
19 € to 32 €
+ dish of the day
Capacity:
50 persons + 50 on the
terrace.
Place de l’abbaye
Tel.: +33 (0)3 85 59 09 96
Annual closing dates: Christmas and New
Year celebrations
3 e BS
4 e HS
91
Electrical connection 3e
snack
87
Café du Centre «Chez Sissis»
Traditional cuisine in a warm, artistic setting.
Televised sports events broadcast.
nearby
Messeugne - 71460 Savigny-sur-Grosne
Tel.: +33 (0)3 85 92 56 86
[email protected] - www.campingdugue.fr
Open: from 03 April to 25 October.
Snack closed on Tuesday.
Le Hameau des Champs ***
Campsite located on the Wine and Romanesque Churches
Route, between Tournus and Cluny, very close to the Green Route
and a lake (for fishing). Enjoy peace and
tranquillity in a family atmosphere.
Pitch
Adult
Charolais beef, variety of salads and omelettes, snacks, ice creams.
Menu price
Capacity:
terrace.
10 € to 25 €
4 Rue Municipale
Tel.: +33 (0)3 85 59 10 65
[email protected]
Weekly closing day: on Sunday evening and
on Monday
4,70 e BS
6,20 e HS
10 chalets
Bicyle rental.
3,70 e BS
4,20 e HS
Electrical connection 3,70 e
3
snack
Open: from 01/04 to 30/09.
Chalets open all year round.
Brasserie du Nord
Bar, snacks, restaurant on the first floor, large terrace looking
towards the abbey.
nearby
1
Camping le Hameau des Champs - 25 Route de Chalon
71460 Cormatin - Tel.: +33 (0)3 85 50 76 71
[email protected] - www.le-hameau-des-champs.com
Hôtel de l’Abbaye see p 41
Hostellerie d’Héloïse see p 41
Dompierre-les-Ormes - 20 km southwest
88
92
Le Village des Meuniers****
NATURE, SPACE, COMFORT
Holidays with family or friends. Groups welcome (cousins’ gettogethers, cycling groups, hikers, weddings, …)
Prices
Campsite
Mobilhome
Chalets
4 to 6 pers.
4 to 8 pers.
16 Mobil homes, 11 chalets
Baby equipment to hire, mini
golf, sports court.
Ouverture: from 02/04 to 30/10
Chalets open all year round.
60
Night
17 € to
36 €
Week
6 to 10
pers.
67 € to
129 €
112€ to
141 €
275 € to
875 €
335 € to
903 €
560 € to
987 €
Le Village des Meuniers - 71520 Dompierre les Ormes
Tel.: +33 (0)3 85 50 36 60
[email protected] - www.villagedesmeuniers.com
Pizzas, pasta, arancini, antipasti, tiramisu.
Gîtes
55 € to
125 €
La Calabrèse
Italian restaurant/pizzeria offering a wide variety of pizzas and
“homemade” specialities from Southern Italy with fresh products
imported directly from Calabria.
Capacity:
terrace
Menu: 13 €
from Tuesday to Friday
nearby
Weekly closing day: open from Wednesday
lunch to Sunday dinner from 11.30am to
6.30pm.
Closed on Monday and Tuesday until end
of February.
24 Rue Mercière
Tel.: +33 (0)3 85 50 22 47
www.lacalabrese-cluny.fr
61
93
La Halte de l’Abbaye
98
Our restaurant is located opposite the national stud, 100 metres
fom the abbey entrance. Our chef offers generous, seasonal
cuisine, accompanied sumptuous Burgundy and Beaujolais wines.
Extra-large salads, sweet and savoury pancakes.
Menu and suggestions of the day.
Traditional Burgundy specialities, Charolais beef, calf’s head,
knife-cut tartare, local artisan beers.
Capacity:
50 persons
Meals for groups on request.
Shady terrace, exceptional
view over the abbey.
Recommended by the Guide
du Routard and Le Petit Futé
guidebooks and by Tripadvisor.
menu price
Menu price
Capacity:
60 persons + terrace
13,50 €
3 Rue Porte des Près
Tel.: +33 (0)3 85 59 28 49
[email protected]
12,50 € to 40 €
16 rue municipale
Tel.: +33 (0)3 85 59 00 17
[email protected]
La Nation
94
99
Air conditioning.
Menus and dish of the day.
Elegant cuisine.
Menu price
19 € to 28 € + dish of the day
Capacity: 35 persons
21 Rue Lamartine
Tel.: +33 (0)3 85 59 05 45
Annual closing dates: Christmas and New
Year celebrations
95
ED
CLOS
8 Rue Filaterie
Tel.: +33 (0)3 85 59 32 43
[email protected]
100
Italian cooking, fresh produce only, pasta, meat and pizza.
Capacity:
100 persons
Menu price
Carte + dish of the day 9 €
Menu price
Annual closing dates: Christmas holidays and
last week of June and September.
15 € to 25 €
Pont de la levée
Tel.: +33 (0)3 85 59 31 73
[email protected] - www.leforumcluny.com
Weekly closing day: Sunday and Monday
(low season).
July and August: open evenings and
Saturday lunchtimes (except on Monday)
18 Place du commerce
Tel.: +33 (0)3 85 59 02 96 - Fax. 03 85 59 02 96
96
Le Bistrot
101
Menu price
Capacity:
30 persons
12,50 €
Pizzas cooked in a wood fire, grilled meats.
Weekly closing day: Tuesday
97
Menu price
Capacity:
terrace
A la carte
Annual closing dates: November
14, Place du commerce
Tel.: +33 (0)3 85 59 08 07
[email protected] - www.facebook.com
Annual closing dates: February
Weekly closing day: on Thursday (low season).
Le Bon Point
102
Annual closing dates: 15/08 and Christmas
and New Year celebrations
Weekly closing day: Sunday and bank
holidays
62
Capacity:
terrace
From 13,50 €
Place du Champ de Foire
Tel.: +33 (0)3 85 59 23 24
[email protected]
Le Pain sur la Table
Breakfast, fresh fruit and vegetable juices.
Tranchoirs (Meals served on slices of bread), Vegetarian dishes.
Boeuf bourguignon, risotto of St Jacques.
Menu price
Place du commerce
Tel.: +33 (0)3 85 59 18 45
[email protected] - www.le-loup-garou-cluny.com
Organic bakery and nature restaurant preferring local
and organic provisions. Catering serviceavailable on request.
Terrace on the banks of the Grosne river. Near to the start of the
Voie Verte. NEW: restaurant open on Friday evening.
Café-restaurant.
Generous and tasty regional cooking in a cosy,
welcoming atmosphere.
Capacity:
80 persons
Le Loup-Garou
Pizza, pasta and salads to take away.
Dinner or take away from 6.30pm.
Vintage, fifties-style deco. Concerts, evenings, games.
Televised sports events broadcast.
Traditional kitchen. Salads, ravioli,
lemon meringue pie, chocolate fudg..
Le Forum
Restaurant - pizzéria - grill.
Meals served on the terrace and in the garden in the summer.
July and August: open evenings and Saturday lunchtimes
(except on Monday).
Pizzas with snails, charolais steak, homemade desserts.
Weekly closing day: Wednesday
Homemade foie gras, snails, raviole gratin, frogs, oeufs meurette (poached
eggs in wine sauce), calf’s head, Charolais beef.
Menu price
14 € (lunch) , 19,50 €
+ dish of the day: 10 €
La Petite Auberge
Fresh pasta, take away pizzas, meals on the terrace.
Capacity:
50 persons
Le Comptoir
Café Restaurant. Warm and friendly atmosphere in a
contemporary setting. Nestling under the arcades, the Comptoir
offers a menu on the blackboard, which changes
with the seasons.
Burgundy specialities, charolais steak.
Capacity:
terrace
Le Cloître
Large outdoor terrace at the foot of the Fromages Tower.
3 restaurants dining rooms, groups welcome until 60 persons.
Opening hours:
high season: from Tuesday to Sunday included
from 8am to 7pm.
Low season: from Tuesday to Saturday
included from 8am to 7pm.
Dish of the day 10 €
1 Pont de l’Etang
Tel.: +33 (0)3 85 59 24 50
[email protected] - http://lepainsurlatable.fr
63
2
Le Potin Gourmand see p 41
Sainte- Cécile - 8 km southwest
107
103
Les Marronniers
Bar, tobacco, restaurant.
Traditional French cuisine and Portuguese specialties.
Onsite and takeaway.
Calf’s head sauce chick, Charolais meat, cod Braga,
Portuguese croque monsieur.
Capacity:
50 persons
Weekly closing day: from October to Mai
on Sunday evening, Tuesday evening and
Wednesday evening
From June to September: on Tuesday and
Wednesday
Menu price
Capacity: 33 persons
13 €, 25 €, 30 €
Fresh, homemade products (including bread). Menu and set menu change with
the seasons. Eggs meurette, charolais meat, homemade desserts.
Menu price
14,50 € to 50 €
Le Bourg - 71250 Sainte-Cécile
Tél: 03 85 50 81 81
10
[email protected]
- www.lembellie.com
15 pers.
20 Avenue Charles de Gaulle
Tel.: +33 (0)3 85 59 07 95
[email protected]
Weekly closing day: Monday and
Wednesday evening
L’Embellie
5 minutes from Cluny, restaurant with exposed stonework,
dining room with fireplace and shady terrace. Fabric table
linen. Traditional cooking. Take-away menu
available with prior reservation.
11
La Place see p 44
Chapaize - 17 km northeast
108
AROUND CLUNY
7
Auberge du Grison see p 43
Trivy - 20 km southwest
104
Auberge du Lac
Menu price
Capacity:
28 persons
2 salles + on the terrace
26 € and 33 €
during summer from 13 €
Weekly closing day :
see on our website.
Le Bourg - 71460 Chapaize
Tel.: +33 (0)3 85 38 07 18
[email protected] - www.latabledechapaize;fr
Le Marronnier see p 44
13 Les Blés d’Or see p 44
Large covered terrace, breakfasts, groups welcome,
equipped conference room.
12
Boeuf bourguignon, charolais meats, regional specialties, homemade desserts.
Menu price
Capacity:
100 persons
From 13,90 €
«Chandon» - 71520 Trivy
Tel.: +33 (0)3 85 50 21 54
[email protected] - www.aubergedulac-trivy.fr
Weekly closing day: Tuesday evening and
Wednesday except for group
105
Auberge du Prieuré
Flavours from here and elsewhere,
using fresh gourmet produce that follows the seasons.
Home cooking using fresh produce playing on the full range of flavors.
Capacity:
30 persons
Annual closing dates: mid-Dec to mid March.
Opening hours: open daily from 9am to 9pm
from 15/06 to 15/09.
From Wednesday to Sunday during low season.
Menu price
18 € to 25 €
B&B on site
Tel.: +33 (0)3 85 36 09 96
[email protected] - www.aubergedeblanot.fr
Bourgvilain - 10 km south
106
Auberge Larochette
A tavern taken over in January 2015 by Céline Becker and Nicolas
Guillaume. Cosy, comfortable setting with young and dynamic
staff and light and tasty food.
Charolais steak, eggs cooked at low temperature, spinach coulis, mushroom
duxelle, Grand Marnier soufflé.
Capacity:
45 persons
Menu price
Annual closing dates: from15/11 to 01/12 and
from15/02 to 01/03
Weekly closing dates: Sunday evening,
Monday, Tuesday noon.
20 € / 43 €
Le Bourg - 71250 Bourgvilain
Tel: +33 (0)3 85 50 81 73
[email protected] - www.aubergelarochette.com
9
64
La Table de Chapaize
In a harmonious setting, we welcome you in complete simplicity
and a friendly atmosphere. Enjoy tasty, creative home cooking,
using seasonal produce.
Comfort Hôtel see p 43
EXHAUSTIVE LIST OF ACCOMMODATION / RESTAURANTS
Hotels - Hotels-restaurants:
Gîte n°1164 - St Marcelin-de-Cray - 03 85 29 55 60
Gîtes n°1470 et 1393 - St Marcelin-de-Cray 03 85 29 55 60
Gîte n°1622 - La Guiche - 03 85 29 55 60
Hoeve de Bron - Saint-André-le-Désert
03 85 59 92 80
B&B :
Château de Dravert - La Guiche - 03 85 24 67 38 L’Etape - Blanot - 03 58 19 51 12
La Bourgonnaise - Saint Martin-de-Salencey Domaine du Vernay - Mazille - 03 85 50 85 51
03 85 26 50 14
Ferme de Champvent - La Guiche La Salamandre - Salornay-sur-Guye
03.85.24.61.19
06 99 24 07 98
La Bourgonnaise - Saint Martin-de-Salencey Le Champ d’en Haut - M. Prost - 0612 22 82 50
03 85 26 50 14
Le
Relais du Poirier - Buffières - 03 85 59 66 04
Le Domaine des Hugaux - Cgevagny-surLes Glycines de Taizé - 03 85 50 19 83
Guye - 03 85 26 46 01
Les
Sarilles - Cortambert - 06 79 79 28 59
Les Epaux - Salornay-sur-Guye - 03 85 59 48 77
Maison Pomme - La Vineuse - 03 85 35 25 90
Les Glycines de Taizé - 03 85 50 19 83
Mme
Auboeuf - Chiddes - 03 85 24 72 28
Les Sarilles - Cortambert - 06 79 79 28 59
Mme Bailly - Curtil-sous-Buffières - 03 85 50 97 14 M. Auvachey - Passy - 03 85 58 98 17
M.
Bernhard
- Massy - 03 85 29 55 60
M. Chatagnier - Mazille - 03 85 50 85 67
M. Beucler Marc - Chissey-les-Mâcon
Mme Diligent - Pressy-sous-Dondin 03
85
50
76
80
03 85 24 74 20
Mme Boero - Cortambert - 06 60 57 68 83M.
Mme Gauthier - Mazille - 03 85 50 80 40
Boisselon - Lournand - 03 85 59 11 59
M. Geoffroy - Sivignon - 03 85 59 66 66
M. Bonin - Sivignon - 03 85 29 55 60
M. Leblanc - Mazille - 03 85 50 82 03
Mme Bouillin - Taizé - 03 85 50 16 78
M. reichel - Blanot - 06 6377 33 33
M. Bouillin - Taizé - 03 85 50 11 97
M. Van Gorp - Sailly - 03 85 59 92 50
Mme Bruler - Jalogny - 03 85 59 25 03
M. Weber - Vitry-les-Cluny - 03 85 34 63 20
M. Carrette - Bray - 03 85 50 02 02
Self-catering cottages:
M. Colas des Francs - Pressy-sous-Dondin
A la Maîtresse - Château - 03 85 59 60 98
03 85 24 74 31
Château de la Corbette - Cluny - 06 87 68 98 74 M. Comtet - Sivignon - 06 95 99 41 71
M. Lafond - Cluny - 02 62 45 06 93
Mme Daens - sivignon - 03 85 20 31 05
Ferme de Champvent - La Guiche Mme De Soyres - Saint-André-le-Désert
03.85.24.61.19
03 85 59 49 26
Gîte de Bellevue - M. Augros - 03 85 50 80 38
M. de Borde - Château - 03 85 59 02 47
Gîte de l’Escargot - Cortambert - 06 06 82 39 51 Mme de Paris - Cluny - 03 85 59 12 02
Gîte de Mazilly - M. Lautissier - 03 85 59 40 26 M. de Place - Cluny - 03 85 59 08 77
Gîte des Mollières - Donzy-le-National Mme Devevey - Cluny - 03 85 29 55 60
06 75 72 44 57
Mme Dombry - Buffières - 09 50 92 11 98
Gîte en Clunysois - Donzy-le-National Mme Ducerf - Cluny - 03 85 59 24 36
03 85 59 61 76
Mme Dumas - Chissey-les-Mâcon
Gîte n°705 - St Marcelin-de-Cray - 03 85 29 55 60 06 37 31 24 47
Gîte n°1099 - Chevagny-sur-Guye - 03 85 29 55 60 Mme Dumez - Jalogny - 09 50 69 85 51
Hôtel-restaurant du zoo - Sigy-le-Châtel
03 85 59 40 89
M. Filipek - Château - 06 75 48 97 63
M. Fonteray - salornay-sur-Guye - 03 85 59 45 45
Mme Forge - Cortambert - 03 85 29 55 60
M. Fricaudet - La Vineuse - 03 85 50 12 32
M. Galland - Cortambert - 03 85 29 55 60
M. Gillot - Mazille - 03 85 29 55 60
Mme Gobin - Donzy-le-Pertuis - 09 61 38 19 34
M. Goertz - Chiddes - 03 85 59 68 01
M. Lapalus - Mazille - 03 85 50 81 61
M. Mehl - Chissey-le-Mâcon - 03 45 4712 55
M. Menko - Sailly - 03 85 59 92 39
Mme Mondon - Salornay-sur-Guye - 03 85 35 13 06
M. Moreau - Jalogny - 03 85 59 19 50
Mme Musy-Sangoy - Blanot - 03 85 29 00 24
Mme Navel - Chissey-les-Mâcon - 03 85 50 15 48
M. Paillet - Sivignon - 03 85 59 22 17
M. Pariset - Blanot - 03 85 33 28 93
M. Pillore - Donzy-la-National - 03 85 30 33 24
Mme Roussillon - Massy - 03 85 59 62 74
Mme Sacksteder - Sigy-le-Châtel - 03 85 59 49 49
Mme Robin - Chissey-les-Mâcon - 09 71 57 34 51
M. Robin Lindt - Massilly - 03 85 29 55 60
M. Seiz - Vitry-les-Cluny - 03 85 30 38 98
M. Stiller - Chiddes - 03 85 59 68 01
M. Van Gorp - Sailly - 03 85 59 92 50
M. Van Vught - Sailly - 03 85 50 49 34
Mme Vaucher - Berzé-le-Châtel - 03 85 51 61 25
Villa Marie-Thérèse - Buffières - 03 85 59 65 19
Restaurants :
Auberge de la Guye - Salornay-sur-Guye
03 85 32 02 18
Café de la terrasse - Salornay-sur-Guye
03 85 59 48 94
Le Rochefort - Cluny - 03 85 59 22 96
L’Etape Charolaise - St Marcelin-de-Cray
03 85 96 24 50
Le B’Firon - Buffières - 03 85 22 73 24
Le Bosphore - Cluny - 03 85 59 07 22
Le Pré’Vert - La Guiche - 03 85 24 16 41
Québec Burger - Cluny - 03 85 59 21 79
Karisma Coucous - Cluny - 03 85 32 07 01
65
La maisonnée
ANTIQUITÉS
CLUNY
47 Rue Mercière
71250 CLUNY
Pour une maison toute en douceur
Cadeaux - Décorations - Rideaux - Bijoux - Senteurs...
Tel. 03 85 20 11 89
6, rue Filaterie 71250 CLUNY
Tél/Fax 03 85 59 33 63
[email protected]
www.bourgogneantiquites.com
VENTE
LOCATION
12 Rue Lamartine - 71250 CLUNY
Tel. +33 (0)3 85 59 11 51 / Fax. 03 85 59 12 42
[email protected]
www.traversa-immobilier.com
10 min au nord de Mâcon
Golf (compétitions, initiations, pratique libre)
20 min au sud de Tournus
30 min à l’est de Cluny
Restauration (jusqu’à 100 couverts)
Gîte avec piscine jusqu’à 8 personnes
Equitation sur demande
649 route de Cléssé - 71260 Clessé
Tél. 03 85 36 09 71 - [email protected]
Ouvert 7 jrs / 7 Toute l’année de 8h à 19h
www.golfmacon.com
Rue des Griottons - 71250 CLUNY
Tel. +33 (0)3 85 59 08 34 - [email protected]
camping-cluny.blogspot.fr
66
vignerons des terres secrètes
révéler le mâconnais
– 02/2015 – Photos : Image et associés, B. Mussotte
***
lieux-dits
Au cœur de leur terroir,
les Vignerons des Terres Secrètes
ont identiﬁé au ﬁl du temps
des lieux-dits uniques qui donnent
naissance à des appellations
remarquables.
N79
les grandes vignes – 71960 prissé
tél. : 03 85 37 64 89
www.terres-secretes.com
L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . C O N S O M M E Z A V E C M O D É R A T I O N .
National stud farm
of Cluny
Guided visit
Visit for family
from March to October,
variable hours
according to the period
Equestrian cabarets
Tuesday and Friday evening
from 15/07 to 31/08
Cluny Thursday
animations and visits
Thursday afternoon
from 15/07 to 31/08
National stud farm of Cluny
2, rue Porte des Prés
71250 Cluny
[email protected]
+33 (0)6 22 94 52 69
www.haras-nationaux.fr

Discovery guide - Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois

Transcription

Documents pareils

ENGLISH LINK -- A Great Way to Save on

To eat in Villerville To eat in Villerville

Page 1 PARIS WEEKENDER`S HALF

What is student social security?

rubber and composite solutions provider

aid for professional mobility

applicationform - Régie de Fribourg SA

Web Archiving Training Session

Digital rebirth of the greatest church of Cluny Maior Ecclesia: From

HERE - Aiglon Life