lexique des mots difficiles - COLLEGE PRIVE JEANNE D`ARC

niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
YEGHVALA, LA BELLE SORCIÈRE
sabbat n.m. ➊ Dans la religion juive, jour de
repos hebdomadaire, consacré à Dieu. Le sabbat commence le vendredi soir au crépuscule et se
termine le samedi à la nuit. ➋ Selon la légende,
cérémonie nocturne au cours de laquelle sorciers et sorcières adoraient le diable, présent
sous la forme d’un bouc.
Histoire du mot Vient de l’hébreu shabbat qui
signifie « repos ».
harponner v. (conjug. 3). ➊ Attraper un poisson avec un harpon. Harponner un mérou. ➋ Attraper, saisir brutalement. Le policier a harponné
le voleur.
*
damné, e n. et adj. Dans la religion chrétienne,
personne condamnée à l’enfer après la mort.
● Être l’âme damnée de quelqu’un : lui inspirer de mauvaises actions, être son mauvais
conseiller. ● Souffrir comme un damné : souffrir terriblement.
n REM. On ne prononce pas le -m-.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
1 cocher n.m. Conducteur d’un coche, d’une
voiture à cheval. Lucien héla un fiacre et promit
une récompense au cocher s’il allait vite.
2 cocher v. (conjug. 3). Marquer d’une encoche ou d’un signe. Cocher un nom sur une
liste.
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
LES SECRETS D’UNE VOLEUSE
monte-en-l’air n.m. inv. Fam., vieilli. Cambrioleur.
(Définition du Petit Larousse)
impavide [ɛ̃pavid] adj. (lat. impavidus, de pavor, peur). litt. Qui n’éprouve ou ne manifeste
aucune peur : Rester impavide dans le tumulte
SYN. imperturbable.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
élucubrations n.f.plur. Idées compliquées
et bizarres. Qu’est-ce que c’est que ces élucubrations ? Il divague !
dessous-de-table [dəsudtabl] n.m. inv. Somme
que l’acheteur donne secrètement au vendeur en
plus du prix officiel, dans un marché.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
pot-de-vin n.m. (plur. : pots-de-vin). Somme
d’argent versée en secret pour obtenir illégalement un avantage dans une affaire. Cette entreprise a obtenu le marché grâce à des pots-de-vin.
bakchich [bakʃiʃ] n.m. (mot persan « don »).
fam. Pourboire, pot-de-vin.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
tabellion n.m. (lat. tabellio). 1. Litt. ou par
plais. Notaire. 2. ANTIQ. ROM. Juriste chargé
de rédiger les actes et les contrats.
(Définition du Petit Larousse)
gemmologie [ʒemɔlɔʒi] n.f. Science des pierreries.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
couard, e adj. et n. Qui est lâche et peureux.
SYN. pleutre, poltron.
n REM. Ce mot appartient à la langue soutenue.
Histoire du mot Vient de l’ancien français cuard
qui signifiait « qui a la queue basse ».
borborygme n.m. Bruit que fait entendre
l’estomac pendant la digestion. SYN. gargouillement.
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
AZAMI, LE CŒUR EN DEUX
bento [bɛnto] n.m. Au Japon, coffret compartimenté contenant les mets d’un repas ; repas
contenu dans ce coffret.
(Définition du Petit Larousse)
shintoïsme n.m. Religion polythéiste du Japon, antérieure au bouddhisme.
1 kaki n.m. Fruit qui a l’aspect d’une tomate,
à pulpe molle et sucrée, produit par un arbre
originaire d’Asie.
2 kaki adj.invar. D’une couleur jaunâtre,
proche du brun. Les uniformes des soldats sont
souvent kaki de manière à passer inaperçus dans
la campagne.
tatami n.m. Tapis en paille de riz utilisé notamment dans la pratique des arts martiaux
comme le judo ou le karaté.
Histoire du mot C’est un mot japonais.
rudiments n.m.plur. Premières notions d’une
science, d’un art, d’une technique. Il m’a appris
les rudiments de la mécanique.
Histoire du mot Vient du latin rudimentum qui
signifie « apprentissage ».
futon n.m. (mot jap.). Matelas d’origine japonaise, plus ou moins épais, constitué de
couches de flocons de coton.
(Définition du Petit Larousse)
aïeux n.m.plur. Les ancêtres d’une personne.
Il avait accroché dans sa maison tous les portraits
de ses aïeux.
homologue adj. et n. Qui correspond à
quelque chose d’autre ; qui a le même rôle.
« Chancelier de l’Échiquier », en Angleterre, est
un titre homologue à celui de « ministre des Finances » en France. Le ministre a rencontré son
homologue polonais.
n REM. Ne pas confondre avec homonyme.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
saké [sake] n.m. (mot jap.). Boisson japonaise
alcoolisée, à base de riz fermenté.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
trench-coat [trɛnʃkot] et trench [trɛnʃ] n.m.
(mot angl., propr. « manteau de tranchée ») [pl.
trench-coats, trenchs]. Imperméable croisé,
ceinturé, avec col à revers et rabats extérieurs
de dos et de poitrine.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
nippon, onne ou one adj. et n. Japonais.
n REM. Quand il désigne une personne, le mot
s’écrit avec une majuscule : un Nippon, une
Nipponne (ou Nippone).
Histoire du mot C’est un mot japonais qui signifie
« soleil levant ».
téméraire adj. Qui prend des risques inconsidérés, qui est trop audacieux. C’est un garçon téméraire, il finira par se rompre le cou.
SYN. casse-cou, hardi. Une entreprise téméraire. SYN. hasardeux, risqué.
carrousel n.m. ➊ Parade équestre au cours
de laquelle les cavaliers exécutent des figures
variées. ➋ Manège de chevaux de bois.
zizanie n.f. Semer la zizanie, c’est faire naître
la discorde, provoquer une dispute. Semer la
zizanie dans une famille. SYN. brouille, dissension.
Histoire du mot Vient du latin zizania qui signifie
« ivraie ».
daltonien, enne adj. et n. Qui est atteint
d’une anomalie de la vision des couleurs. Les
daltoniens confondent souvent le rouge et le vert.
tempura [tɛmpura] n.m. inv. (mot jap., du
port.). Beignet de légumes ou de poisson, à
pâte très légère. ➝ Cuisine japonaise.
(Définition du Petit Larousse)
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
LA MEILLEURE NUIT DE TOUS LES TEMPS
virevolter v. (conjug. 3). Tourner rapidement
sur soi-même. Les danseurs virevoltent sur la
piste. SYN. tournoyer.
trémolo n.m. Tremblement de la voix qui trahit une profonde émotion. Vania avait des trémolos dans la voix en racontant l’accident.
dyslexie n.f. Trouble de la lecture qui consiste
à intervertir des lettres.
éluder v. (conjug. 3). Éluder une difficulté,
c’est s’y soustraire adroitement. SYN. escamoter, esquiver.
indigne adj. ➊ Qui ne mérite pas quelque
chose, qui n’en est pas digne. Il est indigne
de ta confiance. ➋ Que l’on juge méprisable,
honteux. Ils se sont conduits de façon indigne.
SYN. déshonorant, odieux, scandaleux.
étape n.f. ➊ Endroit où l’on s’arrête au cours
d’une marche, d’un voyage. Toronto sera notre
prochaine étape. SYN. halte. ➋ Chemin parcouru entre deux arrêts. Nous avons fait Paris-Nice
en deux étapes. Cette étape est la plus difficile du
rallye Dakar. ➌ Période par laquelle on passe ;
moment décisif d’une évolution. Ce travail a
été fait en plusieurs étapes. SYN. temps. L’invention de la roue a été une étape décisive dans
l’évolution de l’humanité. SYN. phase, stade.
● Brûler, griller les étapes : avancer vite dans
son travail, dans sa carrière.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
ponton n.m. Plate-forme flottante ou fixe le
long de laquelle les bateaux peuvent accoster.
Le bateau s’est amarré au ponton.
queue-de-pie n.f. (plur. : queues-de-pie).
(Familier) Veste de cérémonie dont les basques
forment deux pointes.
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
ENCORE HEUREUX QU’IL AIT FAIT BEAU
pied [pje] n.m. (lat. pes, pedis). 1. Partie de
l’extrémité de la jambe munie de cinq orteils
qui sert à l’homme à se tenir debout et à marcher : Avoir de grands pieds. 2. Le pied dans la
manière de marcher, d’agir : Avoir le pied sûr,
le pied agile. 3. Partie terminale de la patte des
mammifères et des oiseaux : Pieds d’un porc,
d’un mouton (syn. patte). 4. Organe musculeux des mollusques, qui leur sert à se déplacer. 5. Partie inférieure d’une chose élevée : Le
pied d’un mur (syn. base, fondement). 6. Partie d’un objet (meuble, ustensile, etc.) servant
de support : Les pieds d’une table. 7. Partie du
tronc ou de la tige d’un végétal qui est le plus
près du sol : Le pied d’un arbre, d’un champignon. 8. Arbre, plante, en tant qu’unité : Un
pied de vigne. 9. Anc. mesure de longueur
valant env. 33 cm. 10. Anc. unité de mesure
anglo-saxonne valant 12 pouces, soit 30,48
cm : Une altitude de 25 000 pieds. n REM. Cette
unité est encore utilisée dans l’aviation.
11. Groupe de syllabes constituant la mesure
élémentaire du vers, dans la métrique grecque
et latine. 12. (Emploi critiqué). Syllabe, dans
un vers français : L’alexandrin est un vers de
douze pieds. 13. À pied, en marchant ; sans
être transporté par un véhicule ou une monture : Aller au bureau à pied. / Au petit pied,
en petit, en raccourci ; sans grandeur : Un tyran
au petit pied. / fam. Ça lui fera les pieds,
ça lui servira de leçon. / fam. C’est le pied !,
c’est très agréable : Trois semaines de vacances
au soleil, c’est le pied ! / De pied ferme, sans
reculer ; au fig., avec la ferme résolution de
ne pas céder : Son avocat attend l’adversaire de
pied ferme. / Être sur pied, être debout, rétabli après une maladie. / Faire du pied à qqn,
lui toucher le pied avec le sien pour attirer son
attention, en signe de connivence ou dans une
intention galante. / Lever le pied, en parlant
d’un automobiliste, cesser d’accélérer ; au fig.,
ralentir ses activités : Depuis son infarctus, il a
décidé de lever le pied. / Mettre à pied un salarié, suspendre son activité pendant un certain temps, sans salaire, notamm. par mesure
disciplinaire. / Mettre les pieds quelque
part, y aller, y passer : Je refuse de mettre les
pieds dans ce restaurant. / Mettre qqch sur
pied, organiser qqch ; mettre qqch en état de
fonctionner. / Mettre qqn au pied du mur,
le mettre en demeure de prendre parti, de répondre. / Perdre pied, perdre son appui sur
le fond ; au fig., perdre contenance ou ne plus
pouvoir suivre ce qui se dit. / Pied à pied, pas
à pas ; graduellement, insensiblement : Lutter,
avancer pied à pied. / Pied de lit, l’extrémité
du lit où se trouvent les pieds du dormeur (par
opp. à chevet). / Portrait en pied, portrait représentant la totalité du corps d’une personne
debout. / Prendre pied, s’établir solidement,
fermement : Prendre pied sur un terrain, une
position. / fam. Prendre son pied, éprouver
un vif plaisir, notamm. sexuel. / Sur le pied
de guerre, se dit d’une armée telle qu’elle
est organisée en temps de guerre. / Sur pied,
avant que le végétal ne soit moissonné, cueilli :
Vendre une récolte sur pied. / Sur un grand
pied, avec un grand train de vie : Vivre sur un
grand pied. / Sur un, sur le pied de, en prenant pour mesure, pour base ; sur un plan de :
Discuter sur un pied d’égalité. 14. géom. Pied
d’une perpendiculaire, point de rencontre de
cette perpendiculaire avec la droite ou le plan
sur lequel elle est abaissée. 15. Pied à coulisse, instrument de précision pour la mesure
des épaisseurs et des diamètres.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
électromètre [elɛktrɔmɛtr] n.m. (de électroet -mètre). Appareil pour mesurer des différences de potentiel.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
dégingandé, e adj. Qui est grand et maigre,
et balance ses membres en marchant comme
un pantin désarticulé.
n REM. On prononce [-ʒɛ̃gɑ̃-].
Histoire du mot Vient de l’ancien français deshingandé qui signifiait « disloqué ».
sequin [səkɛ̃] n.m. (it. zecchino, de l’ar.). Ducat créé à Venise à la fin du xiiie s., qui devint la
monnaie du grand commerce méditerranéen.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
auditoire n.m. L’ensemble des personnes qui
écoutent un discours, un concert, qui assistent
à un cours. L’auditoire a été très attentif durant
tout le temps du discours. SYN. assemblée,
public.
réprobation n.f. Jugement très sévère qui
réprouve, condamne la conduite d’une personne. Par son attitude si odieuse, Francis s’est
attiré la réprobation générale.
Histoire du mot Vient du latin reprobare qui signifie « condamner ».
dodeliner v. (conjug. 3). ● Dodeliner de la
tête : balancer doucement la tête. Elle dodelinait de la tête et hésitait à répondre.
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
escouade n.f. Petite troupe de personnes.
Une escouade de policiers s’est lancée à la poursuite des fuyards.
loch n.m. Nom donné à certains lacs en Écosse.
Le monstre du loch Ness.
n REM. On prononce [lɔk].
empourprer [ɑ̃purpre] v.t. Colorer de
pourpre, de rouge : Le soleil couchant empourpre
le ciel. u s’empourprer v.pr. Devenir rouge :
Son visage s’empourpra (syn. rougir).
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
*horion [ɔrjɔ̃] n.m. (anc. fr. oreillon, coup
sur l’oreille). litt. Coup violent donné à qqn :
Échanger des horions.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
pergola n.f. Construction légère dans un jardin faite de colonnes et de petites poutres qui
servent de support à des plantes grimpantes.
Ils se mirent à l’ombre sous la pergola.
Histoire du mot Vient du latin pergula qui signifie
« treille ».
moyeu n.m. La partie centrale d’une roue,
traversée par l’essieu. Le moyeu d’une roue de
bicyclette.
Histoire du mot Vient du latin modiolus qui signifie « petit vase ».
rostre n.m. Dans l’Antiquité romaine, éperon
d’un navire de guerre qui servait à éventrer les
navires ennemis pour les couler.
Histoire du mot Vient du latin rostrum qui signifie
« bec d’oiseau ».
vermeil, eille adj. D’un rouge vif. Des lèvres
vermeilles. ◆ vermeil n.m. Argent doré. Des
couverts en vermeil.
Histoire du mot Vient du latin vermiculus qui signifie « petit ver, cochenille », la cochenille étant un
insecte dont on extrayait une teinture rouge très vif.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
ténu, e adj. Extrêmement mince, très fin. Les
fils ténus d’une toile d’araignée.
sainte-nitouche n.f. (plur. : saintes-nitouches).
Personne qui cache ses défauts sous une apparence de sagesse. SYN. hypocrite.
Histoire du mot Ce mot est formé de sainte et de
n’y touche. On trouve déjà ce mot au xvie siècle chez
Rabelais.
commotionné, e adj. Qui a subi une commotion. Par chance, Pierre n’a pas été blessé,
mais il a été fortement commotionné.
pleurésie n.f. Maladie des poumons due à
une inflammation de la plèvre.
gouaille [gwaj] n.f. (de gouailler, plaisanter
de façon vulgaire). Verve populaire moqueuse
et insolente : Une repartie pleine de gouaille
(syn. sarcasme).
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
rocambolesque adj. Un récit, une aventure
rocambolesques sont pleins de péripéties extraordinaires, de rebondissements invraisemblables.
Histoire du mot Vient de Rocambole, nom d’un
héros de roman-feuilleton créé par Ponson du Terrail,
écrivain français du xix e siècle.
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
MA MÈRE EST UN GORILLE (ET ALORS ?)
de guingois adv. (Familier) De travers. Ton
chapeau est de guingois. CONTR. droit.
taudis n.m. Logement insalubre et misérable.
Le pauvre homme vivait dans un taudis humide,
sans eau courante ni électricité.
Histoire du mot Vient de l’ancien français se tauder qui signifiait « se mettre à l’abri ».
seriner v. (conjug. 3). (Familier) Seriner
quelque chose à quelqu’un, c’est le lui répéter
souvent. Toute la journée, on nous serine que
nous devons travailler. SYN. (Fam.) rabâcher.
clapoter v. (conjug. 3). L’eau qui clapote est
agitée de minuscules vagues et fait un léger
bruit.
de plain-pied adv. Au même niveau. La salle
à manger est de plain-pied avec le jardin.
déglutir déglutissant, dégluti v. (conjug. 16). Faire passer sa salive de la bouche dans
l’œsophage. Il déglutit péniblement à cause de
son mal de gorge. SYN. avaler.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
cahoter v. (conjug. 3). Être secoué par des
cahots. La vieille voiture avançait en cahotant au
milieu des ornières.
rêche adj. Rude au toucher, un peu râpeux. Je
n’aime pas dormir dans ces draps, ils sont rêches.
SYN. rugueux. CONTR. doux.
patère [patɛr] n.f. (lat. patera, coupe). 1. antiq.
Coupe à boire évasée et peu profonde. 2. Support
fixé à un mur pour accrocher des vêtements ou
pour soutenir des rideaux, une draperie, etc.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
avachi, e adj. Qui n’a plus de forme. Il faut que
tu t’achètes de nouvelles chaussures, les tiennes
sont tout avachies !
niveau
CM2/6e
LEXIQUE DES MOTS DIFFICILES
En partenariat avec
LA DEMOISELLE SANS VISAGE
denier n.m. Nom d’une ancienne monnaie
qu’on emploie comme synonyme d’argent
dans quelques expressions. Payer de ses propres
deniers (= avec son argent). Les deniers publics
(= l’argent de l’État).
imperceptible adj. Qu’on ne peut voir, entendre ou remarquer. Une différence de couleur
imperceptible. SYN. invisible. Les battements
de son cœur étaient imperceptibles. SYN. inaudible. Un changement imperceptible. SYN. insensible.
halle n.f. Vaste lieu couvert qui abrite le commerce en gros d’une marchandise. La halle
aux vins. ◆ halles n.f.plur. Ensemble des
bâtiments où se tient le principal marché d’aliments d’une ville.
*
prévôt [prevo] n.m. (lat. praepositus, préposé). 1. hist. Agent royal ou seigneurial aux
attributions diverses (judiciaires, administratives, militaires) au Moyen Âge et sous l’Ancien
Régime : Prévôt de Paris. Étienne Marcel, prévôt
des marchands. 2. mil. Officier de gendarmerie
exerçant un commandement dans une prévôté.
(Définition du dictionnaire Larousse du Collège)
accoler v. (conjug. 3). Mettre côte à côte deux
choses. Leurs deux noms sont accolés sur l’affiche. SYN. réunir.
LEXIQUE RÉALISÉ À PARTIR DU
DICTIONNAIRE LAROUSSE SUPER MAJOR
battue n.f. ➊ Manière de chasser où des chasseurs (les rabatteurs) battent les buissons et
les fourrés pour en déloger le gibier et diriger sa fuite vers les chasseurs. ➋ Exploration
systématique d’un terrain pour rechercher
quelqu’un ou quelque chose. On a organisé une
battue pour retrouver un enfant disparu.
palefrenier, ère n. Personne qui s’occupe
des chevaux et les panse.
houspiller v. (conjug. 3). Adresser des reproches, des critiques. Guillaume s’est fait
houspiller par son père à cause de ses mauvaises
notes. SYN. gronder.
*
cavalcade n.f. Course désordonnée et
bruyante d’un groupe de personnes. Les enfants font une de ces cavalcades dans le grenier !
clairvoyant, e adj. Qui juge les faits avec
lucidité, sans se laisser tromper par les apparences. Se montrer clairvoyant. SYN. avisé,
perspicace.
badaud, e n. Passant ou promeneur qui s’arrête pour regarder ce qui lui paraît curieux ou
inhabituel dans la rue. Les badauds formaient
un cercle autour des musiciens.
n REM. Le féminin badaude n’est pas fréquent.
Histoire du mot Vient du mot provençal badar qui
signifie « regarder bouche bée ».