Mai - afmobile.org

Les brèves de l’Alliance Française
De
Mobile ( Alabama )
Edition de : Mai 2015
LE MOT DE LA PRESIDENTE
AUX PROGRAMMES DE L’ALLIANCE
En raison du mauvais temps et de l’état très humide du
terrain, nous avons été obligés d’annuler le pique-nique
à Five Rivers Delta Resource Center prévu pour le 19
avril. Nous étions désolés d’annuler cet événement. Au
programme pour le mois de mai, nous avons MarieHélène Hickman qui présentera une conférence sur les
secrets du Mont Saint-Michel. La conférence aura lieu
à All Saints Episcopal Church le 17 mai à 14 heures.
Veuillez apporter un dessert à partager ainsi que votre
boisson favorite.
Le premier rendez-vous des
professeurs a été un succès et les réunions continueront
au mois de mai. Si vous êtes professeur de français et
vous souhaitez parler français pour partager du matériel
er
et des idées, venez nous joindre le 1 et le 15 mai à
partir de 15h15 à Camille’s Sidewalk Cafe à
Mobile. Vous pouvez vous connecter à notre page
Facebook à https://www.facebook.com/mobileaf pour
rester au courant de notre programme.
Mai
Because of the bad weather and the muddy terrain at
Five Rivers, we felt it best to cancel our picnic scheduled
for April 19. We were sorry to have cancelled this
event. On the program for the month of May, we will be
treated to a lecture on the secrets of Mont Saint-Michel
by our own Marie-Hélène Hickman. The lecture will take
place at All Saints Episcopal Church on May 17 at 2:00
p.m. Please bring a dessert to share as well as your
favorite beverage. The first teacher exchange was a
success and they will continue throughout May. If you
are a French teacher and would like to get together to
speak French and share materials and ideas, please join
st
th
us on May 1 and May 15 starting at 3:15 p.m. We will
meet at Camille’s Sidewalk Café in Mobile. Please visit
our Facebook page to know what is happening with the
Alliance Française in Mobile at :
Célébration du 14 juillet
https://www.facebook.com/mobileaf
Dimanche 17 mai :
« Les Secrets du Mont Saint-Michel » / « Mont SaintMichel Secrets »
Conférence par Marie-Hèlene Hickman :
Lieu: 155 S Ann St, All Saints Episcopal Church, Mobile
AL 36604, le 17 Mai 14h.
Lecture by Marie-Hèlene Hickman, will take place at
155 S Ann ST, All Saints Episcopal Church, Mobile AL
36604, on May 17 at 2:00 p.m.
Le 18 juillet 2015 :
Bastille Day Celebration
_____________________________________________
LE RENDEZ-VOUS DES AMIS
Bayou Rhythm performances
Événements/events:
Vendredi 8 Mai/Friday May 8th at Cathedral Art Gallery
6:00-8:00pm
Jeudi 21 Mai/Thursday May 21 at Moe’s BBQ/USA
fundraiser for Burn Center
5:00-8:00pm
https://www.facebook.com/events/981194461909569/
www.afmobile.org
Page 1
LE COIN DES ANNONCES
Responsables programmes:
Marie-Helene HICKMAN
Les offres / Les demandes
[email protected]
COURS
Marie-Christine WHITMAN
Quelles seraient les personnes intéressées pour suivre
des cours de français ou participer à des réunions de
conversation en français?
[email protected]
Mark ROSSER
If you are interested in taking French courses or
participating in French conversation groups, please
contact : [email protected]
[email protected]
Publication des BREVES de l’Alliance Française de
MOBILE
Les trocs
Marie-Christine Whitman a des livres français à céder
sous la forme d’échange ou de dons.
Contact :
[email protected]
Marie-Christine Whitman has French books to either
donate or exchange.
Please contact her at:
[email protected]
Mise en page :
Cojande FRANCOIS
[email protected]
Informations :
James WHITMAN
[email protected]
Annonces / Publicité /Evénements :
_____________________________________________
Maryse FRANCOIS
[email protected]
LES CONTACTS
Présidente:
Sondra MANIATIS
Webmaster :
Dalton ORR
[email protected]
[email protected]
Consule honoraire de France :
Message :
Protection et assistance aux citoyens français résidant ou
en visite en Alabama. Administration des documents
officiels.
Maxanna Nichols-Lefèbvre
C’est avec un plaisir non dissimulé et toujours renouvelé
que nous vous comptons dans nos rangs et bénéficions
de votre dévouement. N’hésitez pas à nous écrire, vos
suggestions seront toujours les bienvenues. Connecter
vous sur notre page Facebook à l’adresse suivante :
[email protected]
https://www.facebook.com/mobileaf
Merci de nous consacrer ainsi un peu de votre temps
libre.
Adhésion/ Relations Publiques:
Carla SAINT-PAUL
Tél/phone : (251) 533 7403
Pour tous vos courriels merci de nous les faire parvenir
au plus tard le 20 du mois en cours.
Nous espérons pouvoir encore avoir la joie de compter
sur votre présence parmi nous.
[email protected]
It is with great pleasure that we welcome your
membership and participation. Please do not hesitate to
write us with your suggestions.
www.afmobile.org
Page 2
Please like our Facebook page at
https://www.facebook.com/mobileaf
Please make sure that your emails reach us by the
twentieth of the month for publication in the following
newsletter.
We are looking forward to seeing you.
COMMENT ADHERER
MEMBERSHIP
Cotisations / Dues:
Individuel / Individual
$25
Famille/ Family
$35
Etudiant / Student.
$20
Bienfaiteur/ Benefactor
$50
Sponsor Corporate
$100
Payable par chèque / Make checks payable to:
Alliance Francaise de MOBILE
771 Henckley AV
MOBILE , AL.36 609
www.afmobile.org
Page 3