welcome on board! - Brittany Ferries

Conditions de vente
Terms and conditions
Informations ventes
Vérifiez les produits achetés, vos tickets de caisse
au moment de l’achat. Les échanges s’effectueront
uniquement sur présentation du ticket de caisse. Les
remboursements ne sont pas acceptés à bord.
Services clients
Si un article acheté à bord présente un défaut,
merci de contacter notre Service Clients à l’adresse
ci-dessous. Le ticket de caisse devra être joint à toute
demande d’échange ou de remboursement.
Service Clients - Brittany Ferries
BP 72 - 29688 Roscoff.
Disponibilité du produit
L’approvisionnement des boutiques dépend de
la disponibilité des stocks chez nos fournisseurs
et ne peut donc être garanti en permanence.
Les conditionnements des produits peuvent
également être modifiés par les fournisseurs.
Certains produits ne sont pas disponibles sur tous
nos navires. Renseignez-vous auprès de nos
hôtesses.
Informations tarifs
Les prix indiqués dans ce Guide sont valables
à compter du 1er avril 2012. Ils remplacent ceux
publiés dans les éditions antérieures et sont
susceptibles d’être modifiés indépendamment de
notre volonté. Nous déclinons toute responsabilité
suite aux erreurs d’impression du document.
La fluctuation des taux de change ne nous permet
pas d’imprimer les tarifs simultanément en Euros et en
Livres Sterling. Tous les prix sur catalogue sont donc
exprimés en Livres Sterling. Pour connaître l’équivalent en Euros, il vous suffit de demander notre tableau
de conversion à notre personnel de bord. Les règlements s’effectuent en Euros ou en Livres Sterling.
Vous avez également la possibilité d’effectuer des
paiements mixtes.
Sales information
Please check your goods and receipts at the
time of purchase to rectify any mistake on board.
Exchanges of products will only be accepted
on presentation of the receipt. We regret that no
refunds are possible on board.
Customer Services
Shop on board with confidence. If, on your return
home, you discover any fault or shortcomings with regard to any purchase made on our ships, please write
to the address shown below, enclosing the receipt. If
possible the item will be replaced.
If not a refund of the cost will be issued.
Customer Services - Brittany Ferries
Millbay - Plymouth - PL1 3EW
Product availability
All products shown are subject to availability.
Similarly, product packaging may be changed by oursuppliers. Some products may not be available on all
routes. Please ask our sales staff for details.
Pricing
The prices in this guide are valid from April 1st
2012. They supersede those published in previous
editions and may be changed at any time by
factors beyond our control. We are not
responsible for printing errors. We accept Pounds
Sterling and Euros and you may also pay in a
combination of both.
Payment options
Payment can be made in cash or by credit/
charge card (Visa, Mastercard, American Express,
Visa Electron, Maestro and Switch).
Cards will be debited in Euros for accounts
established in France, in Ireland and in Spain, and in
Pounds Sterling for those in the UK.
Moyens de paiement
Nous acceptons les paiements en espèces, par
chèques bancaires en Euros et par cartes de
crédit (Visa, Mastercard, American Express).
Elles sont débitées en Euros pour les comptes établis
en France, en Irlande et en Espagne, et en Livres Sterling pour les comptes établis en Grande-Bretagne.
email : [email protected]
Légendes prix :
UK : Grande-Bretagne,
RRP : Prix recommandé par le fabricant,
NA : Produit non distribué en G-B.
98
©
Tariff details:
UK: United Kingdom,
RRP: Recommended Retail Price,
NA: Product Not Available in the UK.
©
® M&M’S and the M&M’S characters are trademarks. © Mars 2011.
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière.
www.mangerbouger.fr
WELCOME
ON BOARD!
Share the Fun!