Departement Bildung, Kultur und Sport

Departement
Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Volksschule
Übertrittsprüfung 2013
Aufgaben
Prüfung an die
3. Klasse Bezirksschule
Prüfung
1. Serie
Name und Vorname der Schülerin / des Schülers
................................................................................................................................................
Prüfende Schule
..............................................................................................
Prüfungsdatum
5. Juni 2013
Fach
Französisch
Prüfungsdauer
60 min
Erlaubte Hilfsmittel
keine
Nicht erlaubte Hilfsmittel
-
Punkt- bzw. Fehlerzahl
..............................................................................................
Note
..............................................................................................
Visum 1
Visum 2
..........................................................
..........................................................
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
A Hörverstehen
Lies die Aufgabe sorgfältig durch. Danach hörst du zwei Texte. Beide Texte werden dir
zweimal vorgespielt. Du kannst die Antworten während oder nach dem Anhören notieren.
Au cinéma
A 1. Schreibe die Eintrittspreise rechts in die Tabelle.
prix
Vous avez 15 ans, vous payez :
Vous allez regarder un film à11 heures, vous payez :
Vous allez au cinéma avec votre petit frère de 6 ans, il paie :
Vous allez au cinéma un samedi avec votre grand-mère de 61 ans, elle paie :
Vous allez voir un film le samedi avec votre père, il paie :
A 2. Kreuze an, welcher Titel zu welchem Filmgenre (Art des Films) gehört und notiere
unten die Dauer der Filme.
Pollux
La marche de
l’empereur
Iznogoud
Aviator
Biographie
Comédie
Dessin animé
Comédie
dramatique
Documentaire
Durée du film
Pro richtigem Eintrag 1 Punkt __________ / 15
Aufgaben
2/8
Les choristes
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B. Leseverstehen
Lies den Text aufmerksam durch und löse anschliessend die Aufgaben dazu.
Roger Federer – un portrait
Carrière
Roger Federer est un joueur de tennis suisse né le 8 août 1981 à Binningen. Il a
passé son enfance à Münchenstein. Il est joueur professionnel depuis 1998 et il est
toujours membre du club TC Old Boys à Bâle.
Il tient le record de 302 semaines passées à la première place du classement
mondial de tennis ATP et aussi le record de 17 victoires de tournois du Grand
Chelem. Dans sa carrière, Roger Federer a gagné 76 tournois, dont sept fois le
tournoi de Wimbledon. Il était aussi vice-champion olympique en 2012 et champion
olympique en double avec Stanislas Wawrinka en 2008. On dit qu’il est le plus grand
joueur de tennis de tous les temps.
Roger Federer est considéré avec Rafael Nadal et Nowak Djokovic comme l'un des
trois monstres du tennis mondial, loin devant les autres joueurs du circuit 2012.
Personnalité
Quand il était jeune, il avait un tempérament parfois excessif, mais aujourd’hui il ne
montre que peu d'émotions. Il passe beaucoup de temps à parler aux journalistes car
il s’exprime bien en allemand, suisse allemand, français ou anglais.
Vie privée
Sa femme s’appelle Mirka Federer-Vavrinec. Elle est Suisse, d’origine slovake.
Roger Federer l’a rencontrée aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Elle est
également son manager. Ils ont des jumelles qui sont nées le 24 juillet 2009. Elles se
nomment Charlène Riva et Myla Rose.
Les lieux de vacances favoris des Federer sont les Maldives, Dubaï et les Alpes. Ils
ont des maisons à Wollerau au canton de Zurich et à Dubaï, donc ils se déplacent
souvent en avion.
Depuis sa jeunesse Roger Federer est un grand fan du club football FC Bâle et de
l’équipe nationale Suisse.
2003 Roger Federer a fondé une fondation pour aider des enfants en Afrique du Sud.
En avril 2006 il est le premier Suisse à devenir officiellement Ambassadeur
international de l'UNICEF.
Aufgaben
3/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B 1. Kreuze an, welche Aussagen korrekt sind.
Es sind mehrere Lösungen pro Aufgabe möglich.
1. Roger Federer ist
❒ in Binningen aufgewachsen.
❒ in Münchenstein aufgewachsen.
❒ in Basel aufgewachsen.
2. Roger Federer hat bisher
❒ 17 Turniere gewonnen.
❒ 76 Turniere gewonnen.
❒ 302 Turniere gewonnen.
3. Roger Federer hat
❒ eine olympische Goldmedaille gewonnen.
❒ eine olympische Silbermedaille gewonnen.
❒ keine olympische Medaille gewonnen.
4. Roger Federer
❒ macht Werbung für Uhren.
❒ spricht selten mit Journalisten.
❒ zeigt kaum Emotionen.
5. Roger Federer hat
❒ seine Frau an der Olympiade kennengelernt.
❒ seinen Manager 2009 kennengelernt.
❒ seine Frau 2009 kennengelernt.
6. Roger Federer unterstützt
❒ den FC Basel und die Schweizer Nati.
❒ die UNICEF.
❒ die Jugend in Südafrika.
Jede richtige Aufgabe 1 Punkt __________ / 6
Aufgaben
4/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B 2. Beantworte die Fragen in einem korrekten Satz.
1. Avec qui est-ce que Roger Federer joue au double ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. Quels étaient les meilleurs joueurs de tennis en 2012 ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3. Combien de langues parle Roger Federer ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4. D’où vient sa femme ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
5. Où habite la famille Federer ?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
6. Comment est-ce que les Federer voyagent?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Jede richtige Antwort in korrekter Rechtschreibung 2 Punkte __________ / 12
Gesamtpunktzahl Leseverstehen:
Aufgaben
5/8
/ 18 Punkte
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C. Sprachbetrachtung
C 1. Setze die Verben ins „Passé composé“.
Exemple: J‘
ai mangé
une glace à la vanille.
| manger
1. Mes cousins ______________________________ toute la nuit.
| danser
2. Le prof ______________________________ en retard.
| être
3. Les élèves ______________________________ à la piscine.
| aller
4. Vous ______________________________ un bon livre.
| lire
5. J’ ______________________________ un coca au McDo.
| prendre
6. Ma mère __________________________ de la fièvre.
| avoir
Jede richtige Verbform 1 Punkt __________ / 6
C 2. Setze die Verben in die verlangte Form.
Exemple: Tu
manges
une glace à la vanille.
| manger – présent
1. Vous ____________________________ le bus.
| attendre - présent
2. Je ____________________________ ma chambre ce soir.
| nettoyer – futur composé
3. ____________________________ les mains.
| se laver – impératif sg
4. Elle ____________________________ Véronique.
| s’appeler - présent
5. Les Suisses ____________________________ le match.
| gagner – futur composé
6. Nous ____________________________ à Paris.
| voyager - présent
Jede richtige Verbform ½ Punkt __________ / 3
Aufgaben
6/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C 3. Ergänze mit einer Frage oder einer Antwort.
Exemple: Est-ce que tu répètes tes devoirs?
Oui, je répète mes devoirs. _________
1. Est-ce que vous vous appelez Drossard ?
Oui, ______________________________
2. __________________________________
Je m’appelle Céline.
3. Qu’est-ce qu’il fait ?
__________________________________
4. __________________________________
Nous allons au cinéma.
5. A qui est le tour ?
__________________________________
Jede richtige Frage/Antwort 1 Punkt __________ / 5
C 4. Wortschatz: Setze passende französische Wörter in die Lücken.
1. Dans une ________________, il y a des livres.
2. Avec l’ordonnance, on prend les médicaments à la ___________________ .
3. Je prends des tisanes, quand j’ai le ___________________ .
4. Dans le port, il y a des ___________________ .
5. Le train pour Genève ___________________ à 20.45.
6. Le frère de ma mère est mon ___________________ .
7. Nous ___________________ 3, rue de la Gare à Brugg.
8. Les mois du ___________________ sont mars, avril et mai.
9. Johnny Depp est une ___________________ de cinéma.
10. Le ___________________ est au milieu du corps.
Jedes richtig geschriebene Wort ½ Punkt __________ / 5
Aufgaben
7/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C 5. Ersetze den unterstrichenen Ausdruck durch ein Pronomen (le, la, les, lui, leur).
Geneviève va à la disco
1. Geneviève met ses habits.
|
Geneviève _____________ met.
2. Elle se fait une belle coiffure.
|
Elle se _____________ fait.
3. Elle téléphone à ses copines.
|
Elle _____________ téléphone.
4. Elle dit « au revoir » à Papa.
|
Elle _____________ dit « au revoir ».
Jedes richtige Pronomen 1 Punkt __________ / 4
C 6. Domino: Notiere die Worte in der richtigen Reihenfolge
Exemple :
Afrique / sœurs / de / habitent / Les / en / Nena
Les sœurs de Nena habitent en Afrique.
leçon / Marianne, / ta / pense / de / piano / à
______________________________________________________________________
à / son / veut / professeur / Elle / téléphoner / midi / à
_____________________________________________________________________
Michelle / L’ / est / cuisine / préféré / hobby / de / la / bonne
_______________________________________________________________________
mangé / Michelle / tout / Les / de / invités / ont
________________________________________________________________________
Für jeden richtigen Satz 1 Punkt __________ / 4
Gesamtpunktzahl Sprachbetrachtung:
Aufgaben
8/8
/ 27 Punkte
Departement
Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Volksschule
Übertrittsprüfung 2013
Lösungen
Prüfung an die
3. Klasse Bezirksschule
Prüfung
1. Serie
Fach
Französisch
Prüfungsdauer
60 min
Erlaubte Hilfsmittel
keine
Nicht erlaubte Hilfsmittel
-
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
A Hörverstehen
Material: Stereoanlage mit PC-Anschluss zum Abspielen des mp3-Files oder
CD-Player (CD bitte separat bestellen!)
Hinweis: Die Prüfung zum Hörverstehen besteht aus 2 Teilen, A 1 (Kinobesuch) und
A 2 (Filme)
Anweisungen für die prüfende Lehrperson:
- Prüfungsblätter verteilen; Prüflinge haben 2 Minuten Zeit, die Aufgaben zu lesen
- Text A 1 vorspielen, Prüflinge dürfen die Aufgaben bereits bearbeiten
- nach kurzer Pause Text A1 nochmals vorspielen
- weiter zu A 2
Au cinéma
A 1. Schreibe die Eintrittspreise rechts in die Tabelle.
prix
Vous avez 15 ans, vous payez :
5.90
Vous allez regarder un film à11 heures, vous payez :
4.90
Vous allez au cinéma avec votre petit frère de 6 ans, il paie :
2.50
Vous allez au cinéma un samedi avec votre grand-mère de 61 ans, elle paie :
6.10
Vous allez voir un film le samedi avec votre père, il paie :
7.60
A 2. Kreuze an, welcher Titel zu welchem Filmgenre (Art des Films) gehört und notiere
unten die Dauer der Filme.
Pollux
La marche de
l’empereur
Iznogoud
Biographie
X
X
Comédie
dramatique
X
Documentaire
Durée du film
X
1h 25
1h 40
1h 25
2h 50
Pro richtigem Eintrag 1 Punkt __________ / 15
Lösungen
Les choristes
X
Comédie
Dessin animé
Aviator
2/8
1h 35
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B. Leseverstehen
Lies den Text aufmerksam durch und löse anschliessend die Aufgaben dazu.
Roger Federer – un portrait
Carrière
Roger Federer est un joueur de tennis suisse né le 8 août 1981 à Binningen. Il a
passé son enfance à Münchenstein. Il est joueur professionnel depuis 1998 et il est
toujours membre du club TC Old Boys à Bâle.
Il tient le record de 302 semaines passées à la première place du classement
mondial de tennis ATP et aussi le record de 17 victoires de tournois du Grand
Chelem. Dans sa carrière, Roger Federer a gagné 76 tournois, dont sept fois le
tournoi de Wimbledon. Il était aussi vice-champion olympique en 2012 et champion
olympique en double avec Stanislas Wawrinka en 2008. On dit qu’il est le plus grand
joueur de tennis de tous les temps.
Roger Federer est considéré avec Rafael Nadal et Nowak Djokovic comme l'un des
trois monstres du tennis mondial, loin devant les autres joueurs du circuit 2012.
Personnalité
Quand il était jeune, il avait un tempérament parfois excessif, mais aujourd’hui il ne
montre que peu d'émotions. Il passe beaucoup de temps à parler aux journalistes car
il s’exprime bien en allemand, suisse allemand, français ou anglais.
Vie privée
Sa femme s’appelle Mirka Federer-Vavrinec. Elle est Suisse, d’origine slovake.
Roger Federer l’a rencontrée aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Elle est
également son manager. Ils ont des jumelles qui sont nées le 24 juillet 2009. Elles se
nomment Charlène Riva et Myla Rose.
Les lieux de vacances favoris des Federer sont les Maldives, Dubaï et les Alpes. Ils
ont des maisons à Wollerau au canton de Zurich et à Dubaï, donc ils se déplacent
souvent en avion.
Depuis sa jeunesse Roger Federer est un grand fan du club football FC Bâle et de
l’équipe nationale Suisse.
2003 Roger Federer a fondé une fondation pour aider des enfants en Afrique du Sud.
En avril 2006 il est le premier Suisse à devenir officiellement Ambassadeur
international de l'UNICEF.
Lösungen
3/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B 1. Kreuze an, welche Aussagen korrekt sind.
Ein korrektes Kreuz gibt 1 Punkt, ausser bei Nr. 3 (½ P). Ein falsch gesetztes
Kreuz gibt ½ Punkt Abzug. Zwei falsch gesetzte Kreuze geben 0 Punkte.
1. Roger Federer ist
❒ in Binningen aufgewachsen.
 in Münchenstein aufgewachsen.
❒ in Basel aufgewachsen.
2. Roger Federer hat bisher
❒ 17 Turniere gewonnen.
❒ 76 Turniere gewonnen.
 302 Turniere gewonnen.
3. Roger Federer hat
 eine olympische Goldmedaille gewonnen.
 eine olympische Silbermedaille gewonnen.
❒ keine olympische Medaille gewonnen.
4. Roger Federer
❒ macht Werbung für Uhren.
❒ spricht selten mit Journalisten.
 zeigt kaum Emotionen.
5. Roger Federer hat
 seine Frau an der Olympiade kennengelernt.
❒ seinen Manager 2009 kennengelernt.
❒ seine Frau 2009 kennengelernt.
6. Roger Federer unterstützt
❒ den FC Basel und die Schweizer Nati.
❒ die UNICEF.
 die Jugend in Südafrika.
Jede richtige Aufgabe 1 Punkt __________ / 6
Lösungen
4/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
B 2. Beantworte die Fragen in einem korrekten Satz.
1. Avec qui est-ce que Roger Federer joue au double ?
Il joue (au double) avec Stanislas Wawrinka. ______________________________________
__________________________________________________________________________
2. Quels étaient les meilleurs joueurs de tennis en 2012 ?
C’étaient / Ce sont Roger Federer, Rafael Nadal (et) Nowak Djokovic. __________________
__________________________________________________________________________
3. Combien de langues parle Roger Federer ?
Il parle quatre / 4 langues. _____________________________________________________
__________________________________________________________________________
4. D’où vient sa femme ?
Sa femme / Elle / Mirka vient de la Slovakie._______________________________________
__________________________________________________________________________
5. Où habite la famille Federer ?
La famille Federer / Elle habite à Wollerau et à Dubaï. _______________________________
Les Federer / Ils habitent à Wollerau et à Dubaï. ___________________________________
6. Comment est-ce que les Federer voyagent?
Les Federer / Ils voyagent (souvent) en avion. _____________________________________
__________________________________________________________________________
Jede richtige Antwort in korrekter Rechtschreibung 2 Punkte __________ / 12
2 Punkte Inhalt korrekt (analoge Aussagen möglich), keine Fehler
1 Punkt Inhalt korrekt, keine Berücksichtigung von Rechtschreib- oder
Grammatikfehlern, fehlende Personalform des Verbs
0 Punkte Inhalt falsch (auch wenn der Satz fehlerfrei ist)
Gesamtpunktzahl Leseverstehen:
Lösungen
5/8
/ 18 Punkte
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C. Sprachbetrachtung
C 1. Setze die Verben ins „Passé composé“.
Exemple: J‘
ai mangé
une glace à la vanille.
| manger
1. Mes cousins _______ont dansé________ toute la nuit.
| danser
2. Le prof _________a été_____ en retard.
| être
3. Les élèves _________sont allés________ à la piscine.
| aller
4. Vous ________avez lu________ un bon livre.
| lire
5. J’ ___________ai pris__________ un coca au McDo.
| prendre
6. Ma mère _______a eu________ de la fièvre.
| avoir
½ Punkt: Partizip korrekt, aber Hilfsverb falsch oder in falscher Form
0 Punkte: Partizip falsch, kein oder falscher accord
Jede richtige Verbform 1 Punkt __________ / 6
C 2. Setze die Verben in die verlangte Form.
Exemple: Tu
manges
une glace à la vanille.
| manger – présent
1. Vous _________attendez_______ le bus.
| attendre - présent
2. Je _________vais nettoyer_______ ma chambre ce soir.
| nettoyer – futur composé
3. _____Lave-toi_______ les mains.
| se laver – impératif sg
4. Elle ____s’appelle______ Véronique.
| s’appeler - présent
5. Les Suisses _______vont gagner________ le match.
| gagner – futur composé
6. Nous ______voyageons__________ à Paris.
| voyager - présent
Jede richtige Verbform ½ Punkt __________ / 3
Lösungen
6/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C 3. Ergänze mit einer Frage oder einer Antwort.
Exemple: Est-ce que tu répètes tes devoirs?
Oui, je répète mes devoirs. _________
1. Est-ce que vous vous appelez Drossard ?
Oui, je m’appelle Drossard. ____________
2. Comment est-ce que tu t’appelles ?
Je m’appelle Céline.
Comment t’appelles-tu ?
3. Qu’est-ce qu’il fait ?
Il fait …
4. Où est-ce que vous allez ? / allez-vous ?
Nous allons au cinéma.
5. A qui est le tour ?
(C’est) à moi / elle / lui / nous / eux.
½ Punkt : falsche Person, ‘est-ce que’ oder ‘à’ vergessen
0 Punkte: falsches Fragewort
Jede sinngemäss richtige Frage / Antwort 1 Punkt __________ / 5
C 4. Wortschatz
1. Dans une bibliothèque / librairie, il y a des livres.
2. Avec l’ordonnance, on prend les médicaments à la pharmacie / droguerie.
3. Je prends des tisanes, quand j’ai le rhume.
4. Dans le port, il y a des bateaux.
5. Le train pour Genève part / va partir à 20.45.
6. Le frère de ma mère est mon oncle.
7. Nous habitons 3, rue de la Gare à Brugg.
8. Les mois du printemps sont mars, avril et mai.
9. Johnny Depp est une star de cinéma.
10. Le ventre est au milieu du corps.
Jedes richtig geschriebene Wort ½ Punkt __________ / 5
Lösungen
7/8
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
C 5. Ersetze den unterstrichenen Ausdruck durch ein Pronomen (le, la, les, lui, leur).
Geneviève va à la disco
1. Geneviève met ses habits.
|
Geneviève ____les______ met.
2. Elle se fait une belle coiffure.
|
Elle se _____la______ fait.
3. Elle téléphone à ses copines.
|
Elle ____leur_____ téléphone.
4. Elle dit « au revoir » à Papa.
|
Elle ___lui_______ dit « au revoir ».
Jedes richtige Pronomen 1 Punkt __________ / 4
C 6. Domino: Notiere die Worte in der richtigen Reihenfolge
Exemple :
Afrique / sœurs / de / habitent / Les / en / Nena
Les sœurs de Nena habitent en Afrique.
leçon / Marianne, / ta / pense / de / piano / à
Marianne, pense à ta leçon de piano.
à / son / veut / professeur / Elle / téléphoner / midi / à
Elle veut téléphoner à son professeur à midi.
Michelle / L’ / est / cuisine / préféré / hobby / de / la / bonne
L’hobby préféré de Michelle est la bonne cuisine.
mangé / Michelle / tout / Les / de / invités / ont
Les invités de Michelle ont tout mangé.
½ Punkt : 1 Element falsch (nicht Subjekt!)
0 Punkte: ab 2 falschen Elementen
Für jeden richtigen Satz 1 Punkt __________ / 4
Gesamtpunktzahl Sprachbetrachtung:
Lösungen
8/8
/ 27 Punkte