Office de tourisme d`Avignon 27 décembre 2010 Réveillon 2010
Transcription
Office de tourisme d`Avignon 27 décembre 2010 Réveillon 2010
Office de tourisme d’Avignon 27 décembre 2010 Réveillon 2010 - 5ème édition Version n° 3 Edition du 03 avril 2015 EVENEMENTS – EVENTS EPICURIUM Cité de l’Alimentation 100 rue Pierre Bayle 84 000 AVIGNON Tél : 04 32 40 37 72 [email protected] www.epicurium.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : Dimanche 5 avril, de 14h à 18h30 Grande chasse aux œufs de Pâques dans le verger. À l’occasion des Fêtes de Pâques, Epicurium organise sa grande chasse aux œufs. Ce jour-là, tous les jeunes visiteurs du musée pourront partir à la recherche d’œufs de Pâques malencontreusement éparpillés par les cloches dans le potager et le verger d’Epicurium. Des énigmes seront à percer pour pouvoir s’emparer du graal gourmand : des œufs chocolatés ! Evènement organisé en partenariat avec la Chocolaterie Castelain. Activité gratuite proposée aux visiteurs munis d’un billet d’ entrée du musée. Tarif : adulte 7,50 € / tarif enfant : 5,50 € / gratuit - 6 ans Rate : 7,50 € per adult. 550 € per children under 12 / Free under 6. Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer : samedi 25 avril de 14h à 18h30 et dimanche 26 avril de 10h à 18h30 Fête du Printemps Epicurium renoue avec la tradition d’organiser une grande fête conviviale en début de saison, pour célébrer l’arrivée du printemps ! Nous avons concocté un programme d’animations festif et familial, placé sous le signe des fleurs, du jardin et de la nature. Les fraises seront à l’honneur, mais aussi les fleurs comestibles auxquelles s’ajouteront d’autres légumes de saison. Ateliers, dégustations, démonstrations culinaires, animations, visites guidées… il y en aura pour tous les goûts et tous les âges ! Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Dégustations et démonstrations culinaires : Ateliers culinaires pour les enfants : confection d’un jardin comestible, à savourer sans attendre. Dégustations de différentes variétés de fraises cultivées par les producteurs de Rougeline. Démonstrations culinaires animées par des Chefs. Animation de découverte et dégustation d’herbes sauvages comestibles. Démonstration de sculpture sur légumes avec Max Timbert. Animation de découverte des vins de la Vallée du Rhône (sous réserve). Ateliers ludiques et festives pour adultes et enfants : Atelier de confection d‘instruments de musique à partir de légumes. Atelier de rempotage de plantes aromatiques pour les plus jeunes. Animation de découverte de la biodiversité des plantes cultivées. Atelier d’initiation au goût. Lecture d’un conte sensoriel pour petits et grands. Stand de troc de graines. Atelier de fabrication d’un marque-page très printanier. Jeu de l’oie géant sur l’histoire des aliments, avec l’association Boucau. Concours photo ouvert à tous. Visites guidées de la ruche vitrée et du verger en fleurs. Marché de produits de saison : Dégustation et vente de miels avec Le Rucher des 4 Reines. Vente de fruits et légumes produits en agriculture biologique par le lycée Pétrarque. Vente de plants maraichers et aromatiques Bio. Les stands et différentes animations sont répartis sur l’ensemble du site d’Epicurium : exposition, cuisine, potager, verger, serre et ruche. Les visiteurs y accèdent librement avec leur billet d’entrée à Epicurium. Le dimanche, un Foodtruck sélectionné pour l’origine locale de ses produits, est présent pour assurer la restauration. Tarif réduit pour tous : 5.5 € / Gratuit pour les moins de 6 ans. Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer : du mardi 28 avril au mercredi 06 mai Ateliers Epicurieux pour les enfants Pour les vacances d’Avril, Epicurium propose un programme d’ateliers destiné aux enfants : des activités ludiques et pédagogiques… pour découvrir autrement les fruits et légumes ! Atelier « Cueillette et cuisine » (7-12 ans) Un atelier de confection d’un goûter original à partir des récoltes du jardin… sur le thème de la fraise. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Mardi 28 avril de 15h30 à 17h (7-12 ans) Mardi 5 mai de 15h30 à 17h (7-12 ans) Atelier « Arcimboldo » (4-6 ans et 7-12 ans) Un atelier de création artistique à partir de végétaux… ou comment créer des portraits entièrement composés de fleurs, de graines et d’aromatiques, à la manière d’Arcimboldo. Lundi 4 mai de 13h30 à 15h (7-12 ans) Lundi 4 mai de 15h30 à 16h30 (4-6 ans) Ateliers « Jardin Miniature » (4-6 ans et 7-12 ans) Un atelier pour apprendre à semer et rempoter, et préparer un petit jardin à remporter chez soi. Mercredi 29 avril de 15h à 16h30 (7-12 ans) Jeudi 30 avril de 15h à 16h (4-6 ans) Mercredi 6 mai de 15h à 16h30 (7-12 ans) Atelier « 5 sens » (4-6 ans) Jeu de découverte des fruits et légumes à travers les 5 sens, se terminant par la confection d’une brochette de fruits à déguster. Mercredi 6 mai de 15h30 à 16h30 Ateliers « Mon herbier d’aromatiques » (4-6 ans et 7-12 ans) Un atelier pour entrer dans la peau d’un botaniste à la recherche de plantes aromatiques et créer un herbier odorant à ramener chez soi. Mercredi 29 avril de 15h à 16h (4-6 ans) Jeudi 30 avril de 15h à 16h30 (7-12 ans) Tarifs : Ateliers 4-6 ans : 10 € par enfant / durée : 1h. Ateliers 7-12 ans : 12 € par enfant / durée : 1h30. PARC DU COSMOS Avenue Charle de Gaulle 30133 LES ANGLES Tél : 04 90 25 66 82 www.parcducosmos.eu Spécial Pâques – Easter’s special offer : le mercredi 1er avril de 14h30 à 16h Grande chasse aux œufs Le parc du Cosmos organise une grande chasse aux œufs en partenariat avec la chocolaterie Jeff de Bruges. Selon la météo, un lancement de fusées à eau est prévu. Enfants de 6 à 10 ans. Children from 6 to 10 years old. Sur inscription. Tarif : 5€ Rate : 5€ Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. LE VISIATOME MARCOULE Centre de Marcoule 30200 BAGNOLS-SUR-CEZE Tél : 04 66 39 78 78 [email protected] www.visiatome.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : Lundi 06 avril à partir de 14h30 Jeu familial « Champions de Sciences » Zapettes en main, il s’agit de répondre le plus rapidement possible à des questions de sciences variées…des chocolats récompenseront les gagnants. Chasse aux « Atom’œufs » Des œufs en chocolat pour tous, à l’extérieur du Visiatome. (2 parcours : un pour les petits et un pour les grands). Gratuit - Free HARMAS JEAN-HENRI FABRE Route d’Orange 84830 SERIGNAN DU COMTAT Tél : 04 90 30 57 62 [email protected] www.mnhn.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : les 18, 19 avril et 24 avril Samedi 18 avril : 10h Visite du jardin de l’Harmas en Provençal par Josiane Ubaud, ethnobotaniste. 15h « Point Info Nature » Conférence de Sophie Mathé, enseignante au Muséum national d’Histoire naturelle, sur le thème : « J.-H. Fabre et la science, petite relecture de La Plante » Dimanche 19 avril : 10h30 « Point Info Nature » Conférence d’Adeline Soulier, chercheuse au Museum national d’Histoire naturelle sur le thème : « Des Souvenirs entomologiques jusqu'à nous, histoires d'Hémiptères ». Dimanche 24 avril : 19h30 : Projection du film d’Henri Diamant-Berger « Monsieur Fabre » Tarif : Gratuité pour les conférences, la visite en provençal et la projection. Visite du musée : 6,00 € Plein Tarif 4,00 € Tarif réduit Rate : free entrance for conferences , visit and screening. Museum entrance :6,00 € full price. 4,00 € reduced price. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. LE CELLIER DES PRINCES 758 Route d’Orange 84350 COURTHEZON Tél : 04 90 70 21 50 [email protected] www.cellierdesprinces.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : Exposition du 1er Avril au 30 Septembre Exposition Spéciale 90 ans « Châteauneuf du Pape un Cru au Fil du Temps » Toute l’histoire de Châteauneuf du Pape, 1er AOC de France, du Pape Jean XXII à nos jours. Découvrez les terroirs de ce fameux cru, l’évolution des techniques de travail, une galerie de portraits… Ateliers ludiques, photographies d’époque. En partenariat avec le Fédération de Châteauneuf du Pape. Vernissage de l’exposition le 23 Avril à 18h30. MUSEE DU JOUET ET DE LA POUPEE ANCIENNE 26 Rue Carnot 84800 L'ISLE SUR LA SORGUE Tél : 06 15 43 21 26 [email protected] www.poupeesdelisle.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : dimanche 19 Avril Près d'Avignon, à la salle des fêtes de l'Isle sur la sorgue, un très beau Salon vous attend de 9h30 à 18h00. Plus de 70 exposants venus de toute la France et de l'Europe (Luxembourg, Allemagne, Hollande ...) Venez retrouver les beaux jours avec les jouets de votre enfance aussi bien pour les grands que les petits. Ce salon vous permettra de voir aussi une exposition en l’honneur d'un grand artiste R. Peynet. Venez Nombreux... Tarif : 3,00 € pour les adultes. 1,50 € pour les enfants de moins de 12 ans. Gratuité pour les moins de 6 ans. Rate : 3,00 € per adult. 1,50 € per children under 12 / Free under 6. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. CAVEAU GABRIEL MEFFRE Domaine de longue Toque Le Village 84190 GIGONDAS Tél : 04 90 12 30 21 [email protected] www.gabriel-meffre.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : Samedi 04 avril de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h Dégustation ‘vins & chocolats’ Un sommelier conseil vous accueille pour une dégustation vins & chocolats. Des accords qui réveillent les papilles pour ce week-end de Pâques ! Cette journée événement s’organise en partenariat avec la Chocolaterie de Lencieux. Le caveau sera ouvert tout le week-end de Pâques. Entrée libre - Free entrance. Gratuit – Free. ATELIERS – WORK SHOP OLIVIER ET LE VIN hôtel Adonis Rue Marie de Médicis 84000 AVIGNON Tél : 06 45 91 84 38 [email protected] www.olivieretlevin.over-blog.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : Vendredi 10 avril de 19h00 à 22h00 : « Les bases de la dégustation » : connaitre les principes de la vinification, les types de vin et le vocabulaire de base, aidé de vidéos-projections puis apprendre à déguster 5 vins avec une fiche sensorielle simplifiée. Une assiette gourmande sera servie en cours de soirée. Tarif : 29,00 € par personne. Rate : 29,00 € per person. Samedi 18 avril de 19h00 à 22h00 : « Les différentes Appellations » : Découvrir et comprendre les différentes appellations de France, connaitre leurs qualités et défauts. (aidé par des vidéoprojections). Dégustation de 5 vins assistés d’une fiche sensorielle simplifiée et service d’une assiette gourmande en cours de soirée. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Tarif : 29,00 € par personne. Rate : 29,00 € per person. Vendredi 24 avril de 19h00 à 22h00 : « Autour des Rosés » : Découvrir le vin rosé d’une autre façon ! Explications sur les vinifications et les appellations rosés de France., puis dégustation de 5 rosés « à l’aveugle » (bouteilles cachées, verres noirs), pour ne pas être influencé par la robe du vin. Une assiette gourmande sera servie lors de la soirée. Tarif : 35,00 € par personne. Rate : 35,00 € per person. LE CELLIER DES PRINCES 758 Route d’Orange 84350 COURTHEZON Tél : 04 90 70 21 50 [email protected] www. cellierdesprinces.fr Vacances de Printemps : Jeudi 16 Avril à 19h Dégustation commentée par notre œnologue. 3 vins, 6 mises en bouche Tarif : 14,00 € par personne. Rate : 14,00 € per person. Sur réservation. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. CHATEAU PESQUIE 1365 B, route de Flassan 84570 MORMOIRON [email protected] www.chateaupesquie.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : week-end de Pâques et vacances de Printemps. visite (sur réservation), dégustation, sentier vigneron, pique-nique (sur réservation), déjeuner à la truffe (sur réservation, initiation à la dégustation), expositions de peintures et de sculptures. Tarif : contacter le château Pesquié. Rate : please contact us. Vacances de Printemps: 25 et 26 avril 2015 Le Vaucluse de Ferme en Ferme Visite de la cave sur réservation : Samedi 25 avril à 16h et dimanche 26 avril à 10h. Dégustation tout au long de la journée de nos vins, de notre huile d’olive et d’une sélection de produits du terroir sucrés, salés ou à base de truffe. Exposition de peintures et sculptures. Pique-nique dans les jardins du château sur réservation uniquement. Découverte du vignoble au travers du sentier vigneron (livret à l’appui). Cuverie et chai à barriques en accès libre. Venez en couple, entre amis, en famille… ORTAS – CAVE DE RASTEAU Route des Princes d’Orange 84110 RASTEAU Tél : 04 90 10 90 14 [email protected] www.rasteau.com Rendez-vous le dimanche 26 avril avec Cédric Lamouroux afin d’acheter des huîtres à emporter ou à déguster sur place, accompagnées d'un verre de vin blanc offert par la Cave de Rasteau... Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. ECOLE DE DEGUSTATION LABORATOIRE D’ŒNOLOGIE MOURIESSE 2 Rue des Papes 84230 CHATEAUNEUF DU PAPE Tél : 04 90 83 56 15 Fax : 04 90 83 71 29 [email protected] www.oenologie-mouriesse.com Spécial Pâques : Samedi 04 avril de 10h à 12h Vins et Terroirs, Châteauneuf-du-Pape Une séance de dégustation animée par un œnologue pour découvrir ce cru prestigieux de la Vallée du Rhône : Présentation de l’appellation, les cépages et les micro-terroirs L’effet millésime Les vinifications à Châteauneuf-du-Pape L’élevage des vins Dégustation de vins dans les deux couleurs Tarif : 60 € par personne. Rate : 60 € per person. Vacances de Printemps : Vendredi 24 avril de 18h à 20h Les crus de la Vallée du Rhône La vallée du Rhône dispose d’une palette infinie de terroirs, du nord au sud ! En compagnie d’un œnologue, découvrir et distinguer par une dégustation éclairée différents crus, en blanc et rouge, de notre région. Tarif : 55 € par personne. Rate : 55 € per person. Vacances de Printemps : Vendredi 10 avril de 18h à 20h, samedi 25 avril de 10h à 12h et jeudi 7 mai de 18h à 20h Atelier : Initiation à la dégustation Curieux ou amateur, venez acquérir les bases de la dégustation des vins : une séance faite pour découvrir et expérimenter l’analyse sensorielle ! Dégustation animée et commentée de différents vins de la région, blanc, rosé et rouges. Tarif : 40€ par personne. Rate : 40 € per person. Vacances de Printemps : Du lundi au samedi, sauf dimanche et jours fériés. Séance « à la carte » Pendant les vacances, offrez vous entre amis ou en famille une séance de dégustation rien que pour vous ! Séances sur différents thèmes : initiation à la dégustation, atelier assemblage, découverte des crus du Rhône ou focus sur Châteauneuf-du-Pape. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Tarif : à partir de 175€. Rate : 175€ per person. CHOCOLATERIE CASTELAIN Boutique de Châteauneuf du pape 1745 Route de Sorgues 84230 CHATEAUNEUF DU PAPE Tél : 04 90 83 54 71 [email protected] [email protected] http://www.chocolat-castelain.fr Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer : Les 10, 18, 23 Avril et le 9 Mai à 14h15 Accord vin et chocolat ! L’assemblage du chocolat et du vin est un mystère qu’il faut venir découvrir chez nous ! 3 vins et 5 chocolats, pour une durée de 45 minutes. Tarif : 12€ par personne. Rate : 12€ per person. Spécial Pâques – Easter’s special offer 1 er : les 25 et 28 Mars et les et 4 Avril Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer : le 29 Avril et les 02 et 06 Mai Atelier enfants avec le maître chocolatier ! Un espace est dédié aux z’apprentis chocolatiers de 6 à 12 ans. Cet espace accueille les enfants et différentes activités pédagogiques et manuelles autour du chocolat sont proposées. Viens mouler, tremper et décorer ton moulage avec notre maître chocolatier ! Bien sûr, l’artiste repart avec sa création ! Durée : 1h environ. Tarif : 12€ par enfant. Rate : 12€ per child. Spécial Pâques – Easter’s special offer : tirage au sort le samedi 04 avril à 12h00. Grand tirage au sort de pâques ! Dans les 3 Boutiques (Châteauneuf du Pape, Althen des Paluds et Coustellet) 3 œufs gigantesques se sont faufilés dans nos boutiques ! A vous d’estimer le poids de cet œuf pour pouvoir le ramener à la maison pour les fêtes de Pâques ! Petit indice : il fait plus de 10kg mais moins de 20kg Pour tenter votre chance, rendez-vous dans une de nos trois boutiques ! Gratuit / Free. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Spécial Pâques – Easter’s special offer : le 21 Mars et le 18 avril Cours de fabrication de chocolat ! Devenir apprenti chocolatier, comme c’est tentant ! La blouse, la charlotte, le tablier, et c’est parti pour une matinée de trempage, moulage… découvertes et dégustations ! C’est vous qui fabriquez ! Ce cours de fabrication de chocolat vous initiera aux tours de mains nécessaires dans la réalisation des recettes traditionnelles : ganache, praliné, truffes, et tant d’autres ! Et repartez avec vos créations personnelles ! Durée : une matinée. Tarif adulte : 75€. Tarif enfant : 35€. Couple : 70€ par personne. Tarif groupe (à partir de 4 personnes) : 65€ par personne. Rate : 75 € per adult. 35 € per child. Couple : 70€ per person. Group (4 persons) : 65€ per person. CHOCOLATERIE CASTELAIN Boutique de Coustellet Route de Cavaillon D2 84660 COUSTELLET Tél : 04 90 05 74 64 (pas de réservations) [email protected] http://www.chocolat-castelain.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : Samedi 04 Avril Démonstration de notre maître chocolatier pour les fêtes de Pâques ! Découvrez comment est fabriqué le chocolat avec notre maître chocolatier ! Une démonstration placée sous le thème de Pâques. Gratuit / Free. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AVIGNON VISITES GUIDEES– GUIDED TOURS Suivez le guide ! Avignon Tourisme Tél : 04 32 74 32 74 [email protected] www.avignon-tourisme.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : samedi 4 et dimanche 5 avril à 15h Avignon au temps des papes Un parcours guidé dans la ville qui permet de se plonger dans l’Avignon médiéval, incluant la visite du Palais des Papes. Tarif : 19,50 € (entrée au Palais des Papes comprise). Tarif réduit : 15,50 € pour les 8-17 ans et les détenteurs du pass. Gratuit : Enfants en dessous de 8 ans. Départ de l’Office de Tourisme Spécial Pâques – Easter’s special offer : samedi 4 et dimanche 5 avril à 15h30 Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer : les 1er, 02, 08 et 09 mai à 15h30 Il était une fois le Palais des Papes Visite du Palais des Papes, le plus grand palais gothique au monde, avec un guide conférencier. Entrez dans l’univers des papes au XIVe siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes. Tarif : 15,50€ (entrée au Palais des Papes comprise). Gratuit : Enfants en dessous de 8 ans. Départ du Palais des Papes Spécial Pâques – Easter’s special offer : samedi 4 et dimanche 5 avril à 15h Spécial Vacances de Printemps – Spring holiday’s special offer : les 1er, 02, 08 et 09 mai à 15h Le Palais raconté aux petits et aux grands Découvrez en famille le plus grand Palais gothique du monde avec une visite spécialement adaptée : anecdotes, vie quotidienne au temps des Papes... La visite est spécialement conçue pour un public familial, le discours s’adresse aux jeunes enfants et l’accent est mis sur la petite histoire du Palais : anecdotes, vie quotidienne au temps des Papes... Un livret pédagogique sera offert aux familles en fin de parcours. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Plein tarif : 15,50 €. Tarif réduit : 8-17 ans 10,50 €. Tarif : 15,50 €. Tarif réduit : 8-17 ans 10,50 €. Gratuit : Enfants en dessous de 8 ans. Départ du Palais des Papes Spécial Vacances de Printemps: les samedis à 14h30 et dimanches à 10h30 Les coulisses du Palais Le Palais des Papes comme vous ne l’avez jamais vu ! Une visite privilégiée, des escaliers cachés et des couloirs dérobés vous conduiront jusqu’aux terrasses. Un parcours insolite qui s’accompagne d’un rafraîchissement sur la terrasse des Grands Dignitaires. Accès au circuit classique du Palais des Papes inclus (audioguide non compris). Spécial Vacances de Printemps – Spring holiday’s special : les samedis à 10h30 - On Saturday at 10.30 am Secret Palace discover The Palace of the Popes unlike you have ever seen it before ! A special behind the scenes visit of the residence of the sovereign pontiffs during the 14th century - with tour of the private rooms, the baths, the wardrobes, the chapels and the gardens. Hidden staircases, secret corridors... lead you to the rooftop terraces. At the end of the tour, enjoy a drink and a fabulous view all over Avignon and its surroundings. An unusual itinerary. At the end of this tour you can visit the Palace of the Popes. For free (audioguide not included). Départ du Palais des Papes Tarif : 24.50 €. Réservation nécessaire. Rent : 24,50 €. Advance booking required. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. BALADES INSOLITES– OFF THE BEATEN PATH L’ATELIER TOC TOC 22 rue Du Chapeau Rouge 84000 AVIGNON Tél : 06 78 34 44 62 [email protected] www.atelier-toctoc.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : Pendant les vacances scolaires : lundi, mercredi et samedi de 10h à 12h. Hors vacances scolaires : le mercredi de 14h30 à 16h30 et le samedi de 10h à 12h. Départ de l'Office de tourisme. Laissez-vous surprendre par le regard amusé d'Esperluette et de Fastoche à travers la ville. Derrière les humeurs de leurs propres découvertes, ils vous guident au son de l'accordéon, là où les vraies rumeurs se cachent, entre Histoire et histoires ! Spéciale Chasse aux œufs pour Pâques ! La visite comporte des escaliers, néanmoins il est possible d'adapter la visite pour les personnes en roulettes (fauteuils, poussettes ...). Visite d'environ 2h. Si le temps n'est pas clément (fortes pluies ou fort mistral) : annulation ou report de la visite. Tarif : 10,00 € pour les adultes. 5,00 € pour les enfants de moins de 12 ans. Gratuité pour les moins de 4 ans. Rate : 10,00 € per adult. 5,00 € per children under 12. Free under 4. MUSEE DES AROMES ET DU PARFUM 13 690 GRAVESON EN PROVENCE tél 04 90 95 81 72 [email protected] www.museesdesaromes.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : samedi 4 et dimanche 5 avril à 15h Spécial Vacances de Printemps: – Spring holiday’s special offer Visite découverte aromatique Entre Alpilles et Montagnette, près des Baux-de-Provence et de Saint-Rémy. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Le Musée des arômes et du parfum vous accueille au pays des senteurs. Un lieu unique à découvrir. A 10mn d’Avignon, c’est en pleine campagne que se cache un lieu magique d’arômes et de senteurs provençales, tout BIO et tout nature. Vous pourrez admirer dans le Musée des arômes et du parfum une des plus belles collections d’alambics, profiter d’ une balade au cœur du carré des simples », jardin de plantes aromatiques en culture biologique et admirer la cour des alambics. De plus vous pourrez profiter de l’espace Aromacocoon pour vivre un moment de bien-être et de détente au sein de notre bulle aromatique… Dégustation de boissons aromatiques à base d’huiles essentielles pour toute visite ! Tarif : 5,50€. Rate : 5,50€. BOUTIQUES – SHOPS LE CELLIER DES PRINCES 758 Route d’Orange 84350 COURTHEZON Tél : 04 90 70 21 50 [email protected] www. cellierdesprinces.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 02 au 26 Avril Foire aux vins de Printemps Nombreuses promotions sur les vins de la vallée du Rhône. Promotions exceptionnelles sur les vins rosés. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AVIGNON HÔTELS-RESTAURANTS - HOTELS WITH RESTAURANT AVIGNON HOTEL RESTAURANT LA MIRANDE 4 Place de l’Amirande 84000 AVIGNON Tél : 04 90 14 20 20 [email protected] www.la-mirande.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : dimanche 05 avril Brunch de 12h00 jusqu’à 14h30 Salade de champignons et côtelette de saumon grillé. Asperges sauce mousseline. Salade de patate douce et olives et chèvre frais. Salade avocats grillés et crevettes. Salade césar. Taboulé de quinoa rouge. Œufs mimosa, Œufs brouillés. Burrata et tomates. Terrine de volaille au foie gras. Terrine de lotte et Saint Jacques. Petits farcis provençaux. Gravlax de saumon. Charcuterie du Ventoux. Manchons de poulet au caramel et carottes à la menthe. Brochette de gambas et Saint Jacques. Caillettes de lapin à la sauge. Gigot d’agneau en croute. Poêlée de légumes verts, Gratin dauphinois. Plateau de fromages Millefeuille, Saint-honoré. Tarte aux fraises. Ile flottante. Tarte aux pommes. Brownie au chocolat. Tarte au chocolat. Tarte au citron. Salade de fruits frais. Tarif : 75,00 € par personne Hors boissons. Rate : 75,00 € per person – no drinks included. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL RESTAURANT LE CLOITRE SAINT-LOUIS 20 Rue du Portail Boquier 84000 AVIGNON Tél : 04 90 27 54 80 http://www.cloitre-saint-louis.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : dimanche 05 avril Brunch à partir de 11h30, chasse aux chocolats à partir de 13h30 Corbeille du boulanger, assortiment de yaourts et compote, mini crêpes, céréales, charcuterie, œufs brouillés, bacon, saucisses, plateau de fromages, saumon mariné, salade Caesar. Epaule d’agneau confite et son écrasé de petits pois. Moelleux au chocolat, tarte citron meringuée, macaron au chocolat, méli mélo de fruits, figurines en chocolat. Eaux minérales, jus de fruits et boissons chaudes à volonté. Tarif : 32€ par Adulte/17€ par enfant (à partir de 12 ans) et gratuit jusqu’à 11 ans. Rate : 32€ per person/17€ per child (from 12 years old) free under 11 years old. Parking Gratuit Free car Park MAISON DE FOGASSES 37-39 rue des Fourbisseurs 84000 Avignon 04 90 87 25 02 [email protected] www.maison-de-fogasses.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : Samedi 04 avril au soir, dimanche 05 avril midi et lundi 06 avril midi. Menu Pâques par Jean-Claude Altmayer Velouté de langoustines. Noix de Ris de Veau, saint-Jacques et langoustines. Epaule d’Agneau confite aux aromates. Coulis mangue/Ananas etŒufs à la neige. Tarif : 60€ par personne hors boissons. Rate : 60€ per person – no drinks included. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. RESTAURANT LE BERCAIL Île de la barthelasse 162 chemin des canotiers 84000 AVIGNON Tél : 04 90 82 20 22 mailto:[email protected] www.restaurant-lebercail.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : dimanche 05 avril Menu Pâques Tartare de veau au saté et Ngogaï frais, crème de tonato et gelée de citron vert, OU Asperges de pays en fagot, cuites à basse température et lardées d'une poitrine ibérique aux poivres, copeaux de parmesan. Souris d'agneau rôtie et jus corsé à la sarriette, pomme de terre Agria et pétales d'oignons rouges, OU Daurade entière en filet cuite vapeur, écailles de concombre légumes de saison et réduction de pesto. St Marcellin des « Halles d'Avignon » et jeunes pousses de salade Mille feuilles maison caramélisé, OU Aumônière d'ananas rôtis et crémeux de Gianduja et espumas de coco. Tarif : 33€ Rate : 33€ Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL DE L’HORLOGE Place de l’Horloge 1-3 Rue Félicien David 84000 AVIGNON Tél : 04.90.16.42.00 Fax : 04.90.82.17.32 [email protected] www.hotel-avignon-horloge.com Spécial Pâques et vacances de Printemps : du vendredi 03 au lundi 06 avril inclus et du samedi 11 au jeudi 30 avril inclus. 10% de réduction sur notre meilleur tarif disponible à partir de 3 nuits minimum de séjour. BEST WESTERN LE LAVARIN 1715, Chemin du Lavarin 84 140 MONTFAVET Tél : 04 90 89 50 60 Fax : 04 90 89 86 00 [email protected] www.hotel-du-lavarin.fr 1 km d’Avignon centre - 1 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : Spécial Pâques – Easter’s special offer : Les week-ends d’avril du vendredi au dimanche inclus ainsi que le 1er week-end de mai du vendredi au dimanche inclus. Offre chambre et petit déjeuner. Surclassement en chambre supérieure, chambre rénovée hiver 2013 avec salle de bain en rain shower et literie grand confort (nouvelle literie mise en place décembre 2014). Les petits déjeuners en buffet complet sont inclus. Le service petit déjeuner est ouvert de 6h30 à 10h30, avec la possibilité de prendre votre petit déjeuner en salle de restaurant ou en chambre. Tarif : 120,00 €. Rate : 120,00 €. Offre : chambre secrète, petit-déjeuner inclus Chambres rénovées cet hiver qui ne sont pas encore mise à la vente. Soyez nos premiers clients à découvrir nos nouvelles chambres dont la décoration a été élaborée avec soin par notre architecte. Les petits déjeuners en buffet complet sont inclus. Le service petit déjeuner est ouvert de 6h30 à 10h30, avec la possibilité de prendre votre petit déjeuner en salle de restaurant ou en chambre. Tarif : 125,00 € / Rate : 125,00 €. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AVIGNON HOTEL MONCLAR 13-15 avenue Monclar 84 000 AVIGNON Tél : 04-90-86-20-14 [email protected] www.hotel-monclar.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : dimanche 05 avril à 10h30 Chasse à l’œuf ! De très nombreux petits œufs de couleurs seront dissimulés dans notre jardin pour les enfants… mais attention ! L'un d'entre eux sera spécial, unique... et doré ! L'enfant qui le découvrira, gagnera un Gros Œuf garni, offert par la Pâtisserie Hawecker à Chateaurenard, Meilleur Ouvrier de France 2011 chocolatier. (enfants de 2 à 10 ans – maximum 50 enfants) Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AUX PORTES D’AVIGNON HÔTELS-RESTAURANTS - HOTELS WITH RESTAURANT AUBERGE DE CASSAGNE & SPA 450 Allée de Cassagne 84130 LE PONTET Tél : 04 90 31 04 18 Fax : 04 90 32 25 09 [email protected] www.aubergedecassagne.com 5 kms d’Avignon centre - 5 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : Pâques et vacances de Printemps Ce forfait inclut la chambre, les petits déjeuners (servis au buffet de 7h30 à 10h00), les dîners établis quotidiennement par notre Chef (Entrée -plat- fromagesdessert) hors boissons et l’accès au Spa de Cassagne (Massages et soins en Supplément). Tarif : 352,00 € la chambre du parc, avec terrasse par nuit pour deux personnes. Rate : 352,00 € the park room with terrace per night for two people. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOSTELLERIE LES FRÊNES RESTAURANT LE JARDIN DES FRENES 645 avenue des Vertes Rives 84 140 AVIGNON-MONTFAVET Tél : 04 90 31 17 93 Fax : 04 90 01 24 53 [email protected] www.hotel-les-frenes.com Spécial Pâques : dimanche 05 avril midi et soir et lundi 06 avril midi Menu de Pâques La royale d’asperges vertes et blanches « du pays », mayonnaise de crabe à la graine de moutarde ; La brochette de Saint Pierre et noix de Saint Jacques, salade de fèves et petits pois aux aromates acidulés ; Le croustillant d’agneau « rosé », chapelure de fruits secs, galette de panisse, jus tranché au thym des Alpilles ; Le fromage de chèvre frais mariné à l’huile d’olive de la vallée des Baux ; La douceur « Pascale », quelques petits œufs au chocolat. Tarif : 45€ par personne. Rate : 45€ per person. LES AGASSINS 52 Avenue Charles de Gaulle 84 130 LE PONTET Tél : 04 90 32 42 91 Fax : 04 90 32 08 29 [email protected] www.hotels-agassins.com 3 kms d’Avignon centre - 3 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : samedi 04 avril Menu servi pour le déjeuner et le dîner. Filet de Loup rôti aux haricots tarbais et piquillos, jus blond, barbajuan à la roquette. Carré d'agneau en croûte de parmesan et romarin. Epeaule confite au chorizo, asperges vertes du Pays. Dégustation de fromages affinés, confiture de mendiants au Muscat. Gourmandise Chocolat et Rhubarbe sur un sablé Breton à l'Anis. Tarif : 55,00 € par personne. Hors boissons. Rate : 55,00 € per person, drinks not included. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. Brunch de Pâques – Easter’s brunch : dimanche 05 avril Boissons chaudes : café, thé, infusion, chocolat. Corbeille du Boulanger : viennoiseries, pains variés. Confitures artisanales; crème de marrons, salade de fruits. Saumon fumé. Dégustation de Charcuteries : jambon de Parme, Coppa, Saucisson. Cake aux asperges et artichauts. Œufs à la demande : nature, champignons, fromage (brouillade, omelette, œuf au plat). Bouchon de Cabillaud, Rougail des Iles. Pintade fermière en croûte d'Herbes, jus à la Lie de vin, oignons doux des Cévennes farcis. Fromages au lait cru et son Chutney. Croquant chocolat altara aux épices, fine tartelette aux fraises du Pays, douceur à la rhubarbe, mousseux au Thym. Tarif : 35,00 € par personne. Rate : 35,00 € per person. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL RESTAURANT LES GLYCINES 14, Avenue Victor Hugo 13160 CHATEAURENARD Tél : 04 90 94 10 66 OU 06 77 01 21 10 [email protected] www.les-glycines-provence.com 10 kms d’Avignon centre - 10 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 12 avril au 03 mai Offre : promotion sur les demi-pensions Remise de 20 % sur toutes les formules « demi-pension » Hébergement – petit déjeuner – repas du midi ou du soir Hors boisson Deux formules repas proposée : 1) Entrée/plat ou Plat/dessert 2) Entrée/plat/dessert Restaurant fermé le Dimanche soir et le lundi Tarif : 58,50 € pour une personne, formule 1) 61,00 € pour une personne, formule 2) 78,00 € pour deux personnes, lit double, formule 1) 85,50 € pour deux personnes, lit double, formule 2) 84,00 € pour deux personnes, 2 lits, formule 1) 87,00 € pour deux personnes, 2 lits, formule 2) Rate : 58,50 € for 1 person, option 1) 61,00 € for 1 person, option 2) 78,00 € for 2 persons, double room, option 1) 85,50 € for 2 persons, double room, option 2) 84,00 € for 2 persons, twin room, option 1) 87,00 € for 2 persons, twin room, option 2) Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL LE PRIEURE 7 place du Chapitre 30400 VILLENEUVE LES AVIGNON Tél : 04 90 15 90 15 Fax : 04 90 25 45 39 [email protected] www.leprieure.com 4 kms d’Avignon centre - 4 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : Du 03 au 06 avril Pâques au Prieuré Deux nuits en chambre double, les petits déjeuners chaque matin, et 2 menus de Pâques hors boissons le dimanche au déjeuner ou au dîner ou le lundi au déjeuner uniquement. Deux nuits en chambre double classique 614,00 €. Two nights in a standard double room: 614, 00 € Deux nuits en chambre double luxe : 774,00 €. Two nights in a deluxe room: 774,00 €. HOTEL DE L'ATELIER 5 rue de la Foire 30400 VILLENEUVE LES AVIGNON Tél : 04 90 25 01 84 Fax : 04 13 33 71 41 [email protected] www.hoteldelatelier.com Spécial Pâques – Easter’s special offer : Samedi 4 avril Grande Chasse aux œufs Fêtez Pâques avec vos enfants en venant dormir à L’Atelier le Samedi 4 avril. Une chasse aux œufs aura lieu le dimanche 5 avril 2015, à partir de 10h30, dans le jardin de L’Atelier. Celebrate Easter with your children by coming to sleep to L’Atelier Saturday, April 4th. A hunting in eggs will take place on Sunday, April 5th, 2015, from 10:30 am, in the garden of L’Atelier. Spécial Pâques : Du 12 avril au 10 mai L’Atelier fête le Printemps ! Promotion de 10% sur tout séjour de 3 nuits et plus. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL CAMPANILE AVIGNON NORD LE PONTET 64 bis, Chemin des Petits Rougiers 84130 LE PONTET Tél : 04 90 32 94 94 Fax : 04 90 32 40 12 [email protected] http://www.campanile-avignon-nord-le-pontet.fr/ Spécial Pâques : Du 04 au 07 avril Week-end détente avec petit déjeuner Chambre à partir d’une nuit, pour deux adultes en chambre double (chambre spacieuse et confortable, équipée d’une literie de qualité). Le tarif comprend le petit déjeuner continental (buffet) le matin.75€ en chambre double. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AUX PORTES D’AVIGNON HÔTELS - HOTELS HOTEL ROQUES 30, Avenue de Verdun 30 133 LES ANGLES Tél : 04 90 25 41 02 Fax : 04 32 70 22 93 [email protected] www.hotel-roques.com 3 kms d’Avignon centre - 3 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 02 au 08 avril Descriptif détaillée de votre offre : Weekend oenologique Pour un séjour de deux nuits : 2 nuits en chambre classique ou supérieure + visite du musée du vin à Châteauneuf du Pape + dégustation de vin au caveau. Tarif : Deux nuits en chambre double classique avec visite et dégustation comprises à 139,00 €. Chambre double supérieure avec visite et dégustation comprises à 169,00 €. Rate : Two nights in a standard double room wine tasting and wine museum included : 139,00 € Two nights in a superior double wine tasting and wine museum included: 169,00 €. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. HOTEL LE YA’TIS Parc du Tésan 30126 St Laurent des Arbres Tél : 04.66.79.27.92 Fax : 04.66.89.99.13 [email protected] www.leyatis.com Spécial Pâques : du jeudi 02 au mardi 07 avril Du 03 au 06 avril : « petit déjeuner offert ». Offre week-end 1 nuit en chambre double pour 2 personnes Tarif : 89 €. Du 03 au 06 avril : « -50% sur la 2ème nuit » Offre Week-end 2 nuits en chambre double pour 2 personnes. Tarif : 133,50 €. Rate : 133,50€. Du 02 au 07 avril : « la 3ème nuit offerte » Offre week-end 3 nuits en chambre double pour 2 personnes. Tarif : 178€. Rate : 178€. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AVIGNON CHAMBRES D’HOTES – BED AND BREAKFAST AU SOLEIL OCRE 430 chemin de la Projette 84000 AVIGNON Tél: 06 88 46 54 73 www.ausoleilocreavignon.fr Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 10 avril au 06 mai Couchez les couleurs du printemps sur la toile de votre existence. Grâce « Au Soleil Ocre » notre maison d’hôtes (14 pers.) sur l’ile de la Barthelasse à Avignon, pour tout séjour de 2 nuits minimum les enfants de moins de 10 ans seront hébergés gratuitement OU profitez de 10% de réduction sur les séjours de 3 nuits minimum. Tarif : Offre 1 : Remise de 228 €/enfant -10 ans. Offre 2 : 10% réduction 3 nuits minimum. Rate : Option 1 : 228,00 € discount for children under 10. Option 2 : 10% discount if you stay minimum 3 nights. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AUX PORTES D’AVIGNON CHAMBRES D’HOTES – BED AND BREAKFAST CHAMBRE D’HOTES LA CARIOCA 1 rue des Hautes Garrigues 30133 LES ANGLES Tél: 06 65 65 94 55 [email protected] www.lacarioca.fr 3 kms d’Avignon centre - 3 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 04 au 05 avril Arrivée le 04 au soir avec apéritif de bienvenue pour deux personnes, départ le 05, petit déjeuner compris. Tarif : 72,00 € la nuit pour deux personnes apéritif et petits déjeuners compris. Rate : 72,00 € one night for two persons, aperitif and breakfast included. CHAMBRE D’HOTES LES SAISONS 7 Place de l’Oratoire 30400 VILLENEUVE LES AVIGNON Tél: 04 90 87 65 59 [email protected] www.lessaisonsavignon.com 3 kms d’Avignon centre - 3 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 04 au 06 avril Offre unique et exceptionnelle durant le week-end de Pâques en chambres d’hôtes de prestige. 2 nuits à choisir entre le 4 et le 6 avril. Chambre spacieuse au décor théâtral dans une demeure historique. Diner raffiné aux chandelles le dimanche 05 avril (4 plats dont viande, menu non modifiable), au salon ou en terrasse (selon météo), ambiance musicale intime. Tarif : 250,00 € deux nuits pour deux personnes en chambre lit king size, incluant le diner de fête avec apéritif, vin et champagne, et les petits déjeuners. Rate : 250,00 € per two nights in a king size bedroom, for two persons, diner with aperitif, wine and champagne included, breakfast included. Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. LA CHOISITY EN PROVENCE 3081 Route de Dève 30390 ARAMON Tél: 04 66 22 91 98 [email protected] www.lachoisityenprovence.com Tél: 04 66 22 91 98 10 kms d’Avignon centre - 10 kms from Avignon center Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 03 au 06 avril A 10 min d'Avignon et du Pont du Gard, au calme des collines et de la garrigue, notre bastide du XVIIIe siècle édifiée sur près de 6000m² de parc arboré vous propose 5 suites décorées avec goût (climatisées, wifi, TV et lecteur DVD). Pour les vacances de Printemps nous vous proposons une réduction de 15 % sur nos chambres d'hôtes et sur notre forfait WE "Découverte de la Provence" (Accueil à la Gare TGV, Accompagnement personnalisé pendant le séjour, Découverte d'Avignon, Villeneuve lès Avignon, Uzès, le Pont du Gard, Van Gogh, Les Alpilles…) et de 20 % pour tout séjour d'une semaine. petit déjeuner compris. Tarif : Chambres d'hôtes : à partir de 60,00 € par personne et par nuit (Petit déjeuner compris). Forfait WE découverte : à partir de 150,00 € par personne et par nuit (Hébergement 3 nuits, petits déjeuners et accompagnement compris). Rate : Guest house : from 60,00 € per person and per night (breakfast included). Discovery week-end : from 150,00 € per person and per night (3 nights, breakfast and visit included). Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended. AVIGNON LOCATIONS DE VACANCES – HOLIDAY RENTALS CLOS DES ARTS - ROMANO 1 rue du Crucifix 84000 AVIGNON Tél : 06 03 78 92 73 [email protected] Spécial Pâques – Easter’s special offer : du 01 au 21 avril Offre spéciale : remise exceptionnelle de 50,00 € sur la semaine de location (sur la base de 360€ / semaine). Tarif : 310,00 € la semaine. Rate : 310,00 € one week. L’office de tourisme d’Avignon vous souhaite un agréable séjour à Avignon et vous invite également à consulter son site internet : www.avignon-tourisme.com Crédits photos : Photos Pont : F/Olliver / Avignon Tourisme Photo Remparts : JP.Campomar Liste non exhaustive complétée jusqu’au 10 mai 2015. Les renseignements et tarifs (fourchette indicative) ci-dessous sont donnés à titre indicatif, ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés : merci de bien vouloir contacter les établissements pour plus de précisions. Réservations conseillées. Non-exhaustive list of events supplemented by additional information up to May 10th 2015. The prices and information listed in this guide are provided for information purposes only and are not contractual: please contact the restaurants for more information. Advanced booking recommended.