Voyage scolaire en Provence romaine

Voyage scolaire
à Alwernia
en Pologne
Collège Paul Langevin d’Evron
& Marii Skłodowskiej-Curie, Alwernia
Du dimanche 5 juin à 17h au dimanche 12 juin 2016 à 10h
Le voyage…
Dimanche 5 juin 2016
17 h départ du collège
1766 km de route…
Arrivée à Alwernia
en Pologne le lundi 6 juin,
vers 17h
Pot d’accueil
et départ dans les familles
Que faut-il emmener pour le voyage?
La Carte Nationale d’Identité ou passeport.
La carte européenne d'assurance maladie.
Un sac à dos pas trop encombrant avec le nom de l’élève :
Avec pour l’aller des repas froid pour le dimanche soir, le lundi matin et midi,
des boissons pour le voyage (qui sera mis en soute) et un petit sac plastique
(mal des transport ou petite poubelle) et éventuellement des médicaments
contre le mal des transports.
Pour les élèves sous traitement médical au moment du voyage :
prendre les médicaments et l’ordonnance.
Que faut-il emmener pour le voyage ?
Une valise ou grand sac avec le nom, prénom de l’élève.
Nécessaire de toilette (serviettes et gants de toilettes, gel corps & cheveux,
brosse à dents, dentifrice, peigne ou brosse à cheveux…),
Cinq tenues et des sous-vêtements en nombre suffisant (un change
par jour)
Un maillot de bain
Un pyjama.
Un pull et un vêtement de pluie.
Des chaussures qui permettent la marche à pied (pas de talons).
Si nécessaire : un répulsif contre les moustiques et une crème antidémangeaison
Que faut-il emmener pour le voyage ?
Vous pouvez emmener, sous votre seule responsabilité :
Du matériel électronique : appareil photo, téléphone portable.
Prévoir 30 / 35 €uros : le change se fera dans une station service en Pologne.
Pour information : 1 zloty polonais = 0,22656757 €
prévoir de la monnaie pour les WC payantes
(0.70€ en Allemagne mais en échange les élèves reçoivent un bon d’achat)
Les repas du retour même si un pique-nique sera offert, il restera le repas du
samedi 11 juin au soir et le petit-déjeuner du dimanche 12 juin (vous pouvez
prévoir également de fournir à votre enfant une « saladière» en conserve et une
boisson lactée et des biscuits)
Pendant le voyage : communication avec
les familles
Dans la mesure du possible, nous communiquerons via le site
Elyco de la cité scolaire.
Téléphone (en cas d’urgence) :
07 84 18 87 31
Pendant le voyage : les règles de vie en
communauté…
• En général :
– avoir une tenue et un
comportement décents et
respectueux des autres.
– Être ponctuel aux rendez-vous.
– Ne jamais rester seul mais à 2
ou 3.
• Dans le car :
– éviter les déplacements
– ramasser ses papiers et autres…
– Pas de confiseries
– être attentif aux renseignements
et documentaires qui vous
seront montrés.
• Lors des visites :
– Être attentif à tout ce qui se dit
consignes, points de
rassemblement, explication des
guides…
• Dans les familles :
– offrir un « petit cadeau».
– Respect des lieux :
• être ordonné
• ne pas laisser d’affaires traîner
ou de papiers au sol
• Faire son lit chaque matin
Mardi 7 juin
Journée à Alwernia



Activités à l'école Marii SkłodowskiejCurie : activités en anglais
Visite de la ville : église, réception à la
mairie, …
Piscine
Retour vers 18h dans les familles
Mercredi 8 juin

7h20 départ
8h – 11h30 : Visite du camp de
concentration et d'extermination
de Auschwitz-Birkenau

pause pique-nique

12h30 – 13h30 présentation et
témoignages de déportés
d’Auschwitz-Birkenau filmés sur
les lieux mêmes de leur calvaire «
Mémoire Demain».

14h20 retour à l’école : repos dans
les familles et/ou préparation de la
soirée dansante.
17h - 20h : soirée dansante

20h retour dans les familles
Jeudi 9 juin
8h départ

9h10 – 12h30 : Visite de la Mine
de Sel « Wieliczka », site classé
par l'UNESCO, l'une des
attractions touristiques majeures
de Pologne

pause pique-nique

Visite de Kraków (Cracovie)
19h retour dans les familles
Vendredi 10 juin
8h départ

Activités pédagogiques et
éducatives avec les élèves
polonais au parc
Ethnographique Nadwiślański
de Wygiełzów et du Château
Lipowiec de Wygiełzów.

Après-midi avec les familles
L’exploitation pédagogique
Pour les 38 élèves de 5ème , 4ème, 3ème et 2nde




En anglais
 Échange entre les jeunes
 Activités pédagogiques
En histoire & géographie
En arts plastiques
En histoire des arts
 Visites historiques et culturelles
4 professeurs :
Mme Janiszek (Histoire-Géographie)
M. Pecot (Histoire-Géographie)
Mme Roche (Arts plastiques)
Mme Calteau (Mathématiques)
Samedi 11 juin
10h départ
de l’école Marii Skłodowskiej-Curie
d’Alwernia
Dimanche 12 juin
vers 10 h
Arrivée au Collège Paul Langevin
Le point sur les opérations de financement
du voyage :
180 € net par enfant à la charge de la famille.
Nous remercions
Le FSE du collège a fait un don de 20€ pour chaque élève inscrit au FSE,
Nous vous invitons donc à vous mettre à jour de la cotisation de 10 €
si ce n’est pas déjà fait.
Le Conseil Départemental a offert une participation de 27€.
Le budget du collège prend en charge la part des accompagnateurs.
Ces dons ont déjà été déduits du montant du voyage.