Nouvelle Zélande

FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
Nouvelle Zélande
Circuit Approfondir
Découverte de la Nouvelle
NZLCT002
Zélande
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT APPROFONDIR :
Pour aller plus loin. Ces circuits, d'une durée généralement plus longue que les circuits "Découvrir",
vous permettront d'appréhender plus en profondeur le pays, sa culture et ses populations.
ITINERAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées
et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des
lieux d’hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée
estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du
trafic.
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
Partez à la découverte du “pays du long nuage blanc”, explorez ce véritable éden où la nature
règne en maître. Ce voyage de l’île du Nord à l’île du Sud, entre volcans, montagnes aux
cimes enneigées, plages sauvages, fjords, glaciers et forêts vierges… vous mènera aussi au
coeur de la culture maorie au rythme du célèbre “haka”.
Carnet de voyage
Jour 1 : PARIS- AUCKLAND
Envol à destination de Sydney. Repas et nuit en vol.
Jour 2 : AUCKLAND
Arrivée tardive à l’aéroport d’Auckland et transfert jusqu’à votre hôtel. Dîner libre et nuit au Auckland
City Hôtel 3* (ou similaire), en chambre standard.
Jour 3 : AUCKALND - WAITOMO - RROTORUA (350 km/4h55)
Après le petit déjeuner, tour de ville d’Auckland en compagnie de votre guide et départ vers les grottes
de Waitomo, habitées par des milliers de vers luisants qui rayonnent partout dans les grottes pour
pour le plaisir des yeux. Déjeuner libre et route vers Rotorua, centre de la géothermie et de la culture
maori. Dîner “Hangi”, plat typique maori. Nuit au Sudima Hôtel 3,5* (ou similaire), en chambre
standard.
Jour 4 : ROTORUA
Visite de Rotorua et découverte de la jolie église de St Faith, toute décorée d’art maori. Vous serez à
nouveau immergé dans l’activité géothermique de Rotorua par la visite du site de Wai-O-Tapu, dont
l’éruption du Geyser Lady Knox peut atteindre les 20 m ! Temps libre l’après-midi. Vous pourrez
profiter des piscines d’eaux thermales de la ville ou faire quelques achats de souvenirs, car c’est ici
que vous trouverez le plus grand choix pour tout ce qui concerne l’art et la culture maori. Dîner et nuit
au Sudima Hôtel 3,5* (ou similaire), en chambre standard.
Jour 5 : ROTORUA - OHAKUNE (230 km/3h)
Route vers Ohakune via le Parc National de Tongariro, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco,
dont les impressionnants volcans, parfois recouverts de neige, sont des sites extrêmement sacrés aux
yeux des Maoris. Les lieux abritent le Mont Ruhapehu, point culminant de l’île du Nord et doyen des 3
volcans de la zone, ainsi qu’une flore unique, constituée de forêts épaisses, de toundras parsemées
de bruyères et de zones désertiques. Dîner et nuit au Skotel Apine Resort 3* (ou similaire), en
chambre supérieure.
Jour 6 : OHAKUNE - WELLINGTON (290 km/4h)
Départ pour la capitale : Wellington, petite ville colorée et pleine de charme, située entre collines et
baies. Déjeuner libre en cours de route. Tour de ville à l’arrivée. Temps libre pour flâner en centreville,
faire du shopping ou visiter à votre rythme le musée national Te Papa. Dîner et nuit au West Plaza
Hotel 3* (ou similaire), en chambre standard.
Jour 7 : WELLIGTON - MOTUEKA (220 km/5h45)
Traversée en ferry pour rejoindre l’ile du Sud (3 heures). Durant la traversée, vous découvrirez les
Marlborough Sound parsemés de petites iles, de baies et de forêts. Arrivée dans la pittoresque ville de
Picton pour poursuivre sur Blenheim, haut lieu de viticulture. Déjeuner libre, suivi d’une dégustation de
vin dans un vignoble avant de rejoindre Motueka, la ville la plus proche du Parc National Abel
Tasman. Dîner et nuit au Motueka Garden Motel 3* (ou similaire), en studio.
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
Jour 8 : PARC ABEL TASMAN
Journée dans le Parc National d’Abel Tasman. Le parc National d’Abel Tasman vous laissera sans
voix tant il est époustouflant. Réputé pour ses plages dorées, ses eaux translucides et ses falaises de
granit sculptées par l’érosion, le parc ravira les amateurs de randonnées le long de la côte qui offre
des paysages absolument magnifiques et fait partie des plus belles « Walks » de Nouvelle-Zélande.
Croisière le long des côtes en passant par Tonga Island ou réside une colonie de phoque. Déjeuner
pique-nique dans le parc et petite marche. Dîner et nuit au Motueka Garden Motel 3* (ou similaire), en
studio.
Jour 9 : MOTUEKA - GREYMOUTH (300 km/4h)
Départ de Motueka pour prendre la direction de la côte ouest. Vous passerez par Murchison et
longerez la Buller River, ce fleuve rugissant réputé pour la pêche et les sports d’eau vive. Vous
reprendrez ensuite votre route en passant par Westport. Profitez-en pour faire une halte au cape
Foulwind où une colonie d’otaries a élu domicile. (Promenade balisée de 10min, optionnel). Déjeuner
libre en cours de route. Visite du village de Punakaiki, au cœur de la sinueuse et magnifique route de
la côte ouest. Punakaiki est un petit bourg du parc national côtier de Paparoa. Paradis de végétation
luxuriante et de curiosités géologiques, Le site de Punakaiki possède de curieux rochers connus sous
le nom de ‘’pancake rocks’’ ou ‘’rochers en forme de crêpes’’. Ces formations ont été obtenues par un
processus d'érosion du calcaire appelé ‘’stylobedding’’. Dîner et nuit au Ashley Hotel 3* (ou similaire),
en chambre standard.
Jour 10 : GREYMOUTH - FOX GALCIER (200 km/3h)
Route pour Fox Glacier, où vous découvrirez à la fois glace, végétation subtropicale et océan.
Déjeuner libre. En début d’après-midi, marche jusqu’à la base du glacier. Possibilité de faire un survol
en hélicoptère en option. Dîner au Lake Matheson Café et nuit au Sunset Motel 3* (ou similaire), en
studio et appartement.
Jour 11 : FOX GLACIER - QUEENSTOWN (330 km/4h)
Départ vers Queenstown en passant par la petite ville de Wanaka, située à la pointe sud du lac du
même nom, c’est l’un des lieux de villégiature les plus populaires du pays. Arrivée en fin d’après-midi
à Queenstown, station de montagne, située entre lac et montagne. Vous prendrez le téléphérique
pour monter au Bob’s Peak et avoir une vue à couper le souffle sur les Remarkables, le lac Wakatipu
et la ville. Dîner au restaurant du Skyline et nuit au Goldridge Resort 4* (ou similaire), en chambre
standard.
Jour 12 : QUEENSTOWN
Journée libre pour flâner dans à Queenstown, vous reposer ou bien vous adonner aux sport extrêmes.
Dîner et nuit au Goldridge Resort 4* (ou similaire), en chambre standard.
Jour 13 : QUEENSTOWN - MILFORD SOUND - TE ANAU (400 km/5h15)
Départ en direction du Parc National du Fiordland, en passant le long des côtes du lac Wakatipu
jusqu’à Te Anau. Classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, ce parc est l’une des plus spectaculaires
zones naturelles au monde. La route vers Milford Sound est considérée comme l’une des plus belles
du pays. A votre arrivée, vous embarquerez à bord d’un bateau pour une croisière sensationnelle
d’1h30 dans le fjord. Vous naviguerez au pied de chutes d’eau, de falaises de basalte s’enfonçant
profondément dans les eaux transparentes. Vous frôlerez l’un des plus hauts pics du monde, le
majestueux Mitre Peak. Retour en fin de journée à Te Anau. Dîner et nuit au Village Inn 3* (ou
similaire), en chambre standard.
Jour 14 : TE ANAU - TWIZEL (330 km/4h)
Traversée de l’île par la région fruitière de Central Otago, puis vous longerez le lac Pukaki d’où vous
aurez une vue imprenable sur le Mount Cook, point culminant de la Nouvelle-Zélande (3 755 m).
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
Déjeuner libre en cours de route. Dîner et nuit au Heritage Gateway Omarana 3* (ou similaire), en
chambre standard.
Jour 15 : TWIZEL - CHRISTCHURCH (285 km/3h30)
Départ pour le lac Tekapo où vous passerez toute la matinée. Possibilité de faire une marche dans les
environs ou tout simplement d’admirer le panorama et la petite chapelle “The Church of the Good
Shepherd”. Arrivée à Christchurch et tour du centre-ville. Dîner d’adieu et dernière nuit en NouvelleZélande au Sudima Hotel 3* (ou similaire), en chambre supérieure.
Jour 16 : CHRISTCHURCH - PARIS
Après le petit déjeuner, départ pour Christchurch. Journée libre jusqu’au transfert à l’aéroport. Envol
pour Paris.
Jour 17 : ARRIVEE À PARIS
Le programme ci-dessus est valable pour les départs entre le 27 novembre 2014 et le 19
novembre 2014 inclus.
Les kilomètres ainsi que la durée estimée du temps de transport sont donnés à titre indicatif et
peuvent varier en fonction des conditions climatiques, du trafic, des hôtels réservés et des routes
empruntées.
En raison d’événements spéciaux (conditions météos, jours de fermeture de certains sites ou
monuments, états des routes et des situations imprévisibles), certaines étapes, hôtels ou excursions
pourront être modifiées. L’itinéraire proposé peut être inversé et l’ordre des visites modifié, mais cela
ne change en rien l’intérêt ou la faisabilité du programme.
Pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols Paris / Nouvelle Zélande A/R que le groupe, le
circuit ne comprend pas les transferts aéroport/hôtel A/R et les éventuelles visites du 1er et dernier
jour sur place.
Ce circuit peut regrouper des voyageurs d’autres agences francophones.
EXCURSIONS OPTIONNELLES
Les excursions optionnelles sont à réserver et à régler sur place. Les tarifs des excursions sont
donnés à titre indicatif et susceptibles de changer (Sous réserve d’avoir le nombre d’inscrit minimum
qui diffère selon les excursions). Elles seront proposées par le guide en fonction du temps libre restant
et selon les conditions climatiques.
Tour en hélicoptère et atterrissage dans la neige à Fox ou Franz Glacier 20min : environ NZ $ 195.00
par personne.
Tour en hélicoptère et atterrissage dans la neige à Fox ou Franz Glacier 30min : environ NZ $ 275.00
par personne.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Un guide chauffeur francophone est prévu au départ d’Auckland (Rencontre avec votre guide
francophone à l’hôtel le lendemain matin). Il sera votre interlocuteur privilégié pendant tout votre
voyage. Il se mettra en quatre pour répondre à vos attentes et vos questions. Il favorisera les
rencontres avec les populations et saura vous faire découvrir son pays avec ses us et coutumes.
TRANSPORT
Le transport se fera en bus.
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
PORTAGE
Non inclus.
HÉBERGEMENT
Vous serez hébergés en hôtels de catégorie 3* et 3*supérieur (normes locales) et motels.
REPAS
Le circuit est en demi-pension sauf le dîner du jour 2. Les repas pourront être sous forme de buffet
dans des petits restaurants locaux.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Pour une plus grande mobilité, il est conseillé d’emporter un minimum de bagages (sac de voyage ou
sac à dos).Prévoyez un sac à dos pour vos effets personnel de la journée.
Vêtements
Nous vous conseillons d’emporter des vêtements simples et confortables. La tenue recommandée et
adaptée aux différentes saisons ainsi qu’aux latitudes est : jean, tee shirt, tennis, pull, coupe vent
imperméable, chaussures de marche légères. Emportez également maillot de bain. Si vous allez en
Nouvelle Zélande durant l’hiver austral n’oubliez pas d’emporter quelques lainages et une parka.
Chaussures
Une paire de chaussure "tennis de marche" ou "jogging" est suffisant. Néanmoins vous pouvez aussi
choisir une paire de chaussure de marche légère et imperméable montante pour maintenir la cheville.
Il est conseillé d'avoir testé ses chaussures avant le départ !
Matériel
Lunettes de soleil. Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier).
Un foulard chaud.
Vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
Une paire de jumelles peut être utile pour l’observation des oiseaux.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Comptez minimum 14 €/repas mentionnés libres dans le programme.
Prévoyez un pourboire pour le chauffeur.
Voltage
220 Volts. Un adaptateur est nécessaire pour utiliser les prises à trois fiches néo-zélandaises.
Climat
Le climat est tempéré. Par rapport à la France, les saisons sont inversées. Les mois les plus chauds
vont de décembre à février (19°c) et les mois les plus frais, de juin à août (9°c). En avril attendez-vous
à des températures de 15°c en moyenne et de 13°c en octobre. Ces températures sont à revoir à la
baisse si vous vous rendez en altitude. Quant aux pluies, elles sont réparties tout au long de l’année,
et le climat est particulièrement changeant dans le Sud. La période la plus favorable au tourisme se
situe entre septembre et avril.
Langue
L’anglais est la langue officielle du pays, mais aussi le maori.
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
Monnaie
La monnaie est le dollar néo-zélandais (NZD). 1euro = 1.64 Nzd (Août 2013). Les cartes de crédit
(Visa, American Express) sont largement acceptées et permettent de faire des retraits dans les
grandes villes. Assurez-vous par contre d'avoir suffisamment de liquide en monnaie locale pour visiter
les parcs nationaux. Les espèces en euros sont facilement échangeables. Horaires des banques : de
9 h à 16 h 30 en semaine.
Décalage horaire
+10h en hiver et +12h en été, par rapport à la France.
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre
chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence,
n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte.
BIBLIOGRAPHIE
Guides Nouvelle-Zélande. Le Petit Futé 2011-2012.
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 162 280 474 € -
FICHE TECHNIQUE
Hiver 2014-2015 et Eté 2015
NZLCT002
Nouvelle-Zélande. Guide Voir Hachette 2002.
Australie et Nouvelle-Zélande. Guide Cap Aventure Gallimard 2002.
Nouvelle-Zélande, à la rencontre des Maoris. Ed. Minerva.
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Au revoir
Comment allez-vous?
Je vais bien
S’il vous plaît
Merci
Hello
Good bye
How are you?
I am well.
Please
Thank you
25/08/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 162 280 474 € -