That`s what she said. C`est ce qu`elle a dit.

That’s what she said.
C’est ce qu’elle a dit.
-Where are the shoes that I want to wear?
Où sont les chaussures que je veux porter?
-The shoes that I sold??
Les chaussures que j’ai vendu?
-Yeah, the shoes that are too small.
Oui les chaussures qui sont trop petites.
-Why do you want shoes that hurt your
feet ? (blesser)
Pourquoi est-ce que tu veux les chaussures
qui blessent tes pieds ?
Où as a relative pronoun.-It’s used to say
where or when. It replaces locations or
times.
This is the house where I used to live.
C’est la maison où j’habitais.
April is when it rains a lot.
Avril est où il pleut beaucoup.
Dont- replaces de qui
De lequel
Stands for things and people.
Means of whom and whose
Use it
-with relationships and possessions
The woman whose son is 2 years old does
not work.
=The woman of whom the son is 2 does not
work.
La dame dont le fils a 2 ans ne travaille pas.
=Le fils de la dame
EXAMPLE 2
The man whose car is in the garage.
L’homme dont la voiture est au garage.
=la voiture de l’homme
Use it
-when the structure in the rel. clause
includes the preposition de/d’
The thing I want the most is an ice cream.
J’ai envie de
(AVOIR ENVIE DE)
La chose dont j’ai le plus envie, c’est une
glace.
See all the ways you can say this now ?
La chose que je veux le plus, c’est une glace.
Je veux une glace.
Qu’est-ce que tu veux ? Une glace.
J’ai le faim d’un loup !!! Donne-moi une
glace !
Other ‘dont’ triggers
Avoir besoin de
Avoir peur de
Rêver de to dream about/of
Parler de
Se souvenir de to remember
être fier de to be proud of
Translate into English
1. Ces dix jours à Tahiti sont les vacances
dont ne me souviendrai toute ma vie.
These ten days in Tahiti are the vacation
which I will remember all my life.
Tahiti was unforgettable.
2. Cette horrible aventure, c’est une
chose dont je préfère ne pas me
souvenir.
This horrible adventure, that’s
something that I prefer not to
remember. I prefer to forget.