The Llobregat desalination plant L`usine de désalinisation du
Transcription
The Llobregat desalination plant L`usine de désalinisation du
ITAM LLOBREGAT The Desalination plant started to work on the summer of 2009 becoming the largest facility in Europe for the production of drinking water for human consumption. The plant was built to increase the amount of water available for supply to more than 120 municipalities in the regional network of ATLL, which represents more than 4.5 million people. It is a modular plant that can produce up to 2.300 liters per second of high quality water. 2,2 km General information intake point pumping station Annual production: 60 hm3/year Maximum flow: 200.000 m3/day The Llobregat desalination plant Desalination process: reverse osmosis summary of operation Recovery rate: 45% L’usine de désalinisation du Llobregat Salinity of seawater: 39.700 mg/l Résumé du fonctionnement Salinity of produced water: 110 mg/l the llobregat desalination plant Salt removal performance: 99.7% BRE GAT LLO Seawater collection. En 2009 l’usine de Désalinisation du Llobregat fut misse en service. Il s’agit de la plus grande usine en Europe de production d’eau potable pour la consommation humaine. L’usine a été construite pour augmenter la quantité d’eau potable disponible pour l’approvisionnement en eau de plus de 120 communes et une population de 4,5 millions d’habitants. Il s’agit d’une usine de désalinisation modulaire pouvant produire 2.300 litres/seconde d’eau de très bonne qualité. Données générales Production annuel: 60 hm3/an Débit maximal: 200.000 m3/jour Procès de désalinisation: osmose inverse Facteur de conversion: 45% Flotation. Salinité de l’eau de mer: 39.700 mg/l Salinité de l’eau produite: 110 mg/l Taux élimination sels: 99,7% ITAM LLOBREGAT Av. de l’Estany de Port, 4 I 08850 El Prat de Llobregat T. 933 707 426 I [email protected] I www.atll.cat Reverse osmosis. Closed filtration. Seawater collection Pretreatment It is made by two towers located at 30 m depth and two pipes of 2.2 km length that carry water to the pumping station located on the beach, which pumps the sea water to the desalination plant, located 3 km away. The intake point was decided after carrying different studies in order to assure good water quality throughout the year avoiding the problems related to the Llobregat river mouth and its currents flows in rainy season, the Barcelona’s harbour traffic and, finally, the waste water discharge from the waste water treatment plant of Baix Llobregat, located next to the plant. Open filtration This is an important part of the plant. It consists on a flotation/flocculation, gravity filtration and closed filtration. These steps of treatment help improve water quality before arriving to the osmosis membranes, which is where it actually occurs the production of drinking water. Flotation The plant has 10 flotation tanks, these tanks are filled with seawater. It is added a coagulant (ferric chloride) that binds suspended matter and then compressed air to form micro bubbles. The suspended matter rises to the surface and it can be removed by increasing water level and making it fall to a side channel. Then the clarified water is withdrawn from the bottom of the tank. The plant has two buildings with 10 open gravity filters each. The filter is filled with sea water from the flotation and water passes for gravity through a sand and anthracite multilayer filter (one meter deep). The water exits at the bottom of the filter where it is collected. The filtering layer of sand and anthracite is used to retain particles that are in the water. Every so often the filters should be washed to remove impurities that have been embedded and this washing is made by injecting upstream water and air pressure. Closed filtration The plant has 20 closed filters. It is a pressure filtration within a tank with a circumference of 4 meters and a total length of 18 meters; it also has inside two filtering layers, one with sand and the other with anthracite. As in the previous filtration, water passes through the one meter tall filter layer and comes out the bottom, but in this case giving pressure to the process. For the removal of accumulated solids it is necessary the period washing of filters by injecting upstream water and air pressure. Reverse osmosis Postreatment This is actually the point where we separate salt from water. The seawater passes through a semipermeable membrane which produces the process of reverse osmosis and for each 100 liters of seawater we obtain 45 liters of fresh water and 55 of heavily salted water that has not passed through the membranes. This water is called brine. The membranes have inside a spiral aromatic polyamide woven. There are 7 meter long membranes inside each vessel placed in the modules. There are 10 modules of membranes. The water from the pretreatment passes through the high pressure pumps, which give enough pressure to go across them (about 69 bars). Only the water molecule passes, not the salt nor the viruses or bacteria. 45 liters fresh water Pressure exchangers At this point, water is too pure, so it has to be remineralized to make it fit for human consumption, that is, providing it with some of the minerals lost. This is done by adding carbon dioxide and making water pass through a layer of calcium carbonate (calcite). Finally, the water is chlorinated to guarantee its disinfection and then pumped to the Fontsanta reservoirs ready to be distributed to the consumers. 1m 30 m Desalination plant Flotation tanks sand sand anthracite anthracite Open filtration Closed filtration Brine disposal The brine produced is sent to the water balancing tower of the outfall of the waste water treatment plant of Baix Llobregat, which is next to the desalination plant, and it is mixed with the effluent treated water that discharges into the sea 3 km offshore and 60 meters deep. Thus, the salinity is reduced and the environment is not damaged. Renewable energy Photovoltaic panels were installed on the roofs of the buildings, producing 1.3 MW of renewable energy, which represents a saving of 850 tonnes per year of CO2 emissions. CaCO3 Na ClO 100 liters seawater 3 km Pressure exchangers are a very important device to the plant. The pressure exchangers can save 50% in energy consumption for reverse osmosis. These elements transfer the energy from brine rejection to a low-pressure incoming pretreated stream. 50% saving energy 55 liters brine 1,3 MW calcite Reverse osmosis Remineralization Energy recover device 2,2 km Prétraitement Captage d’eau de mer L’eau est captée grâce à deux tours placées à 30 m de profondeur et deux tuyaux de 2,2 km de longueur. L’eau de mer arrive à une station de pompage sur la plage et elle est pompée jusqu’à l’usine de dessalement à 3 km de distance. Le choix de la situation du point de captage permet également de s’affranchir de l’impacte des travaux d’agrandissement du Port de Barcelona, de l’augmentation du trafic maritime, de l’embouchure du fleuve Llobregat et de la décharge d’eau épurée de l’émissaire sous-marin de la station d’eaux résiduelles. Les étapes du prétraitement sont: la flottation, la filtration ouverte, la filtration fermé et la filtration par cartouche. Toutes ces étapes améliorent la qualité de l’eau de mer avant d’arriver aux membranes d’osmoses, lieu ou l’eau potable est produite. Flottation Pour la clarification de l’eau de mer l’usine dispose de 10 flottateurs. L’eau de mer arrive dans les flottateurs et on rajoute un réactif coagulant (chlorure ferrique) et la matière en suspension présente dans l’eau s’agglomère alors et on injecte des microbulles d’air. La matière en suspension flotte à la surface et elle est évacuée par débordement dans des goulottes. Filtration ouverte L’usine dispose de 20 filtres par gravité. Les filtres se remplissent avec de l’eau de mer provenant de la flottation et l’eau passe à travers un lit de sable et anthracite (deux couches avec une hauteur totale d’un mètre), permettant de retenir les particules présentes dans l’eau. L’eau sort par la partie inférieure du filtre. Il est nécessaire de nettoyer les filtres régulièrement pour retirer les impuretés incrustées avec de l’eau et de l’air à pression. Filtration fermée L’usine dispose de 20 filtres fermés. Il s’agit d’une filtration préssurisée dans des réservoirs de 4 mètres de circonférence et d’une longueur totale de 18 mètres, avec deux couches filtrantes, une de sable et l’autre d’anthracite, a l’intérieur. Comme dans la filtration ouverte, l’eau traverse cette couche filtrante d’un mètre de haut et sort par la partie inférieure, mais dans ce cas en donnant de la pression au procès. Régulièrement des nettoyages sont faits avec de l’eau et de l’air sous pression. Osmose inverse C’est le cœur du système ou l’on sépare le sel de l’eau. L’eau de mer traverse des membranes semi-perméables, et avec chaque 100 litres d’eau marine on obtient 45 litres d’eau douce et 55 d’eau très salée qui n’arrive pas à traverser les membranes, la saumure. L’intérieur des membranes est d’un tissu de forme spiralée en polyamide aromatique. Il y a 7 membranes, d’un mètre de longueur, a l’intérieur de chaque tube des châssis de membranes. Il y a 10 châssis de membranes. L’eau marine prétraitée est dirigée vers une pompe à haute pression (environ 69 bar) qui donne la pression nécessaire pour traverser les membranes. Les membranes éliminent les molécules les plus fines ainsi que les bactéries et même les virus. Post-traitement Il est nécessaire de reminéraliser l’eau obtenue après l’osmose inverse parce qu’elle est trop pure. Le post-traitement consiste à rajouter du dioxyde de carbone et à faire passer l’eau à travers un lit de carbonate calcique (calcite). Après on rajoute à l’eau de l’hypochlorite sodique pour garantir la désinfection et l’eau est pompée aux réservoirs de distribution, d’où elle va jusqu’aux robinets des consommateurs. Echangeurs de pression Les échangeurs de pression sont des éléments très importants dans l’usine puisque ils permettent une économie d’énergie de 50% pendant le processus d’osmose inverse. Les échangeurs récupèrent de l’énergie de la saumure et la transfèrent à l’eau de mer d’alimentation provenant du prétraitement. Evacuation de la saumure La saumure est déchargée dans la tour d’équilibre de l’émissaire sous-marin de la station d’eaux résiduelles du Baix Llobregat, qui se trouve à côté de l’usine. Cette saumure est mélangée à l’effluent d’eau épurée décargée dans la mer à 3 km de distance et 60 mètres de profondeur. La salinité finale est similaire à celle de la mer et il n’existe pas d’affection environnementale. Energies renouvelables Un parc photovoltaïque a été construit sur les toitures des différents bâtiments, avec une production de 1,3 MW et une économie de 850 tonnes/an d’émissions de CO2.