CV ZARUHI SOGHOMONYAN EDUCATION CERTIFICATS

CV
ZARUHI SOGHOMONYAN
Soghomonyan Zaruhi
49, rue Arabkir, appt.9, Erevan
(+37410) 20-08-65
(+37493) 12-13-00
Nom/Prénom
Adresse
Tél. :
Mob. :
Mel
Nationalité
Date de
naissance
[email protected]
arménienne
25 janvier 1985
EDUCATION
2011-2012
Master 2: Communication et Administration
des Activités touristiques et culturelles
Université Française en Arménie
2006-2010
Etudes de 3ème cycle : “Le concept de la
“Famille” dans les cultures linguistiques
anglaise, arménienne, espagnole”
Université Linguistique d'Etat V. Brioussov
2001-2006
Spécialiste d’anglais et d’espagnol,
enseignante (diplôme d'honneur)
Université Linguistique d'Etat V. Brioussov
1991-2001
Ecole n° 51
CERTIFICATS
2010
Certificat de participation
Séminaire de Philippe Kotler
“Marketing 3.0”
Erevan, Arménie
nov. 2010- juillet
2011
Certificat de participation, attestation
600 heures de cours de Français
Général
Alliance Française en
Arménie
2011
Attestation (TCF)
Test de connaissance du français
(B2)
Alliance Française en
Arménie
juillet 15 - août
2, 2009
Certificat de langue italienne
“47 Laboratorio Internazionale della
Comunicazione”
Gemona, Italie
Matières suivies:
a. langue italienne – 24 heures,
b. culture italienne – 10
heures,
c. e-journalisme/radiojournalisme
2008
Certificat
Formation organisée par l’Union
Européenne par des experts
éducatifs. “Las Escuelas: Espacios de
Paz y Convivencia”
Cordoue, Espagne
2007
Certificat de langue espagnole
(niveau avancé)
Institut Cervantes
Arménie
2006
Certificat de langue espagnole
(niveau intermédiaire)
Institut Cervantes
Arménie
2004
Certificat d’information
ARAMAZD ONG
Arménie
PUBLICATIONS
Exemples d’arménien ancien comparés à des
exemples d’anglais ancien /1ère partie/
Problèmes de philologie moderne,
Prak 8
2009
Pages : 90-99
Exemples d’arménien ancien comparés à des
exemples d’anglais ancien /2ème partie/
revue de vulgarisation “Mkhitar
Gosh”
2008
Pages : 45-49
Classification de concepts
Sciences sociales
2009
Pages : 186-195
Des problèmes de différenciation entre les termes
“concept”, “idée” et “signification”
“Les langues étrangères dans l’école
suprême ”, Université d'Etat
2009
Pages : 160-169
Dictionnaire coréen-anglais-arménien
Université Linguistique d'Etat V.
Brioussov
2009
333 pages
“Le concept de la “Famille” dans les cultures
linguistiques anglaise, arménienne et espagnole”
Problèmes de philologie moderne
mai-juin
2012
EXPERIENCE
Depuis mai 2012
Responsable de la Chaire des
Langues étrangères
Université Française en Arménie
Sept. 2009- juin 2012
Assistante de Député
Assemblée Nationale de la République
Arménienne
Sept. 2009- à ce jour
Assistante du Consul honorairegénéral de la République de
Corée en Arménie (volontariat)
Erevan
Janvier 2007-Sept. 2009
Chef du Service de la Scolarité
Université Linguistique d'Etat V.
Brioussov
Septembre 2006- 2011
Enseignante d’anglais
Université Linguistique d'Etat V.
Brioussov
*Elaboration personnelles des 3 derniers cours
Matières enseignées :
a. “Développement des
compétences du
discours”
(baccalauréat),
b. “Histoire de la langue
anglaise” – cours
théorique
(baccalauréat),
c. “ESP: anglais médical,
anglais
environnemental”
(Master), ∗
d. “Les différences de
l’anglais britannique et
l’anglais américain”
(baccalauréat, cours
optionnel),∗
e. “L’anglais pour les
journalistes” (Master).∗
2
Janvier 2006, 2007
Coordinatrice du système de
crédit
Université Linguistique d'Etat V.
Brioussov
Février 2006 – juillet 2008
Enseignante d’espagnol
Université Linguistique d'Etat V.
Brioussov
Matières enseignées :
a. “Espagnol comme 2ème
langue étrangère”,
b. “Espagnol comme 3ème
langue étrangère”,
Sept.- décembre, 2008
Enseignante d’anglais
Université CAVENDISH, Erevan
Sept. 2005- janvier 2007
Assistante du Consul honorairegénéral de la République de
Corée en Arménie (volontariat)
Consulat de la République de Corée en
Arménie
Eté 2003
Guide- interprète (volontariat)
IIIèmes Jeux Pan- Arméniens
LANGUES
Arménien
Anglais
Espagnol
Italien
Russe
Français
Maternelle
C2
C2
B2
Excellent
B2
CONNAISSANCES INFORMATIQUES
Windows, Word, Internet, Excel, Corel Draw., Photoshop
3