A.C.E.S.S. Smoking Cessation Programs Spring/Summer 2012

Accessible
Chances for
Everyone to
Stop
Smoking
A.C.E.S.S. Smoking Cessation Programs
Spring/Summer 2012
EVENING PROGRAMS (8 WEEKS)
Pre-registration is REQUIRED. All
programs are offered FREE of charge.
EVENING PROGRAMS (FOUR WEEKS)
Pre-registration is REQUIRED. All
programs are offered FREE of charge.
East Ottawa Community Family Health
Team
(Program offered in French only)
Overbrook –Forbes Community Resource
Centre, 225 Donald Street,
Unit 120 (Door H), Marion Dewar Room
Wednesdays: 6:30 to 8:00 p.m.
Start date: April 11, 2012
Telephone: 613-590-0533, ext. 205
South-East Ottawa Community Health
Centre
1355 Bank Street, 7th Floor (across from
Billings Bridge Shopping Centre)
Wednesdays: 6:00 to 7:30 p.m.
Start date: June 6, 2012
Telephone: 613-737-7195 ext. 2319
DROP-IN SUPPORT GROUP
(No pre-registration required)
Somerset West Community Health
Centre
55 Eccles Street
Tuesdays: 6:00 to 7:30 pm
Start date: July 10, 2012
Telephone: 613-238-8210, ext. 1213
Centretown Community Health Centre
420 Cooper Street (at Bank)
Wednesdays: 12:30 to 2 p.m.
Ongoing to June 27, 2012
Telephone: 613-233-2317, ext. 3005
For information on all programs, call
Ottawa Public Health
at 613-580-6744.
Child Care and bus tickets are available when needed. Please call ahead for child care arrangements.
ottawa.ca/quitsmoking | ottawa.ca/cesserfumer
613-580-6744 | TTY/ATS: 613-580-9656
Écraser
j'vais
y arriver!
Chance à
Tous de
Cesser de
Fumer
Programmes de renoncement au tabac C.T.C.F.
Printemps et été 2012
PROGRAMMES DE SOIRÉE (8 SEMAINES)
Préinscription OBLIGATOIRE.
Tous les programmes sont offerts sans
frais.
PROGRAMMES DE SOIRÉE (4 SEMAINES)
Préinscription OBLIGATOIRE.
Tous les programmes sont offerts sans frais.
Équipe de santé familiale communautaire de
l’Est d’Ottawa
Centre de ressources communautaires
Overbrook-Forbes, 225, rue Donald
Unité 120 (Porte H), salle Marion Dewar
Le mercredi, de 18 h 30 à 20 h
À compter du 11 avril 2012
Téléphone : 613-590-0355, poste 205
Centre de santé communautaire du sud-est
d’Ottawa
(Programme offert en anglais seulement)
1355, rue Bank, 7e étage
(en face du centre commercial Billings Bridge)
Le mercredi, de 18 h à 19 h 30
À compter du 6 juin 2012
Téléphone : 613-737-7195, poste 2319
Centre de santé communautaire
Somerset Ouest
(Programme offert en anglais seulement)
55, rue Eccles
Le mardi, de 18 h à 19 h 30
À compter du 10 juillet 2012
Téléphone : 613-238-8210, poste 1213
GROUPE DE SOUTIEN SANS RENDEZ-VOUS
Aucune préinscription
Centre de santé communautaire du
Centre-ville
(Programme offert en anglais seulement)
420, rue Cooper (à l’angle de la rue Bank)
Le mercredi, de 12 h 30 à 14 h
Programme continu jusqu’au 27 juin 2012
Téléphone : 613-233-2317, poste 3005
Pour des renseignements sur les différents
programmes, appelez Info-santé publique Ottawa
au 613-580-6744.
Services de garde d’enfants et billets d’autobus disponibles au besoin.
Veuillez téléphoner à l’avance pour obtenir des services de garde.
ottawa.ca/cesserfumer | ottawa.ca/quitsmoking
613-580-6744 | ATS/TTY : 613-580-9656