73 Eléments élastiques FT-H et FT-HS / FT-H and FT-HS Elastic

ELEMENTS ELASTIQUES OSCILLANTS
OSCILLATING ELASTIC ELEMENTS
ØB
ØB
A
ØB
ØB
A
Eléments élastiques FT-H et FT-HS / FT-H and FT-HS Elastic elements
F
G
R
S
S
T
T
T
F
G
L1
Type Type FT-H
Type
Cod. n°
Type
FT-H 215
FT-H 318
FT-H 427
FT-H 538
FT-H 645
FT-H 750
K
CE072011
96
CE072012 197
CE072013 385
CE072014 785
CE072015 1510
CE072016 2370
R
L1
Type Type FT-HS
fecc
sp
Ed
A
B
20
20
13
13
13
9
17
21
28
35
35
44
4.8
10.0
11.2
18.3
31.8
35.2
100
120
160
200
200
250
F
G
18
7
50
26 9.5 60
34 11.5 80
40 14 100
45 18 130
60 18 140
R
4
5
5
6
8
10
S
T
L1
7
56 50
9.5 68 62
11.5 80 73
14 104 95
18 132 120
18 160 145
Poids
Weight
[Kg]
0.58
0.76
1.75
3.72
5.57
8.32
Code n°
Type
Type
CE072026 FT-HS 215
CE072027 FT-HS 318
CE072028 FT-HS 427
CE072029 FT-HS 538
CE072030 FT-HS 645
CE072031 FT-HS 750
Charge maximale admissible par élément exprimée en N.
Maximum admissible load per elements in N.
Fréquence maximale en Hz pour les angles ß=10° avec variation de ±5° de la position 0.
:
Maximum frequency in Hz for angles ß=10° with change of ±5° from the 0 position.
Extension maximale en millimètres.
:
Maximum oscillation amplitude in millimeters.
Elasticité dynamique en N/mm pour les angles compris entre ±5°.
:
Dynamic elasticity in N/mm for angle included beetwen ±5°.
K :
fecc
sp
Ed
La carcasse extérieure et les brides de fixation sont en acier verni.
Ces éléments sont fixés à l’aide des brides spéciales et montés aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du plan vibrant. Les
brides peuvent être fournies du même côté (FT-H), ou du côté opposé (FT-HS).
Comme l’entraxe de ces suspensions est fixe, l’élasticité dynamique de la suspension n’est pas variable.
L’angle de montage des suspensions est normalement compris entre 20° et 30°.
L’angle d’oscillation maximum β pour l’utilisation de ces éléments est de 10° (±5° de la position de repos), auquel
correspond une oscillation maximale de la valeur sp indiquée dans le tableau, et une fréquence maximale d’excitation de
fecc.
The external structure and the fixation flanges are made of oven-painted steel.
The fixing of these elements is made by the appropriate flages and they can be assembled both in the internal and in the
external of the vibrating plane. The flanges can be both deliveried in the same side (FT-H), or opposing (FT-HS).
The distance between the centers of these suspensions is fixed and consecuentialy also the dynamic elasticity of the
suspension doesn’t change.
The assembly angle of the suspensions is normally included between 20° and 30°.
The β maximum oscillation angle for the use of these elements is 10° (±5° in the rest position), at which corresponds a
maximum oscillation of the sp value present in table, and a maximum excitation frequency equal to fecc.
Charge
Carico
Loading
Loading
Sens
d’avancement
Verso
di avanzamento
Feeddirection
direction
Feed
1
G
2
3
R
4
90°
5
1:
2:
3:
4:
5:
G:
Scarico
Décharge
Discharge R:
α:
β:
Canal vibrant / vibrating trough
Elément élastique FT-H / FT-H elastic elements
Elément élastique TB-E / TB-E elastic elements
Bielle de connexion / connecting rod
Embase / basement
Centre de gravité / center of gravity
Rayon excentrique / eccentric radius
Angle de montage (20°-30°) / assembly angle (20°-30°)
Angle de travail maximum 10° (±5°) / maximum operating
angle 10° (±5°)
γ: Angle de travail de la bielle / connecting rod operating
angle
73
ELEMENTS ELASTIQUES OSCILLANTS
OSCILLATING ELASTIC ELEMENTS
Exemple de calcul / Calculation example:
Données / Data:
Nous utilisons des suspensions composées de deux éléments élastiques FT-H 538
We use suspensions made by two FT-H 538 elastic elements.
pv
pm
R
fecc
K
Ed
:
:
:
:
:
:
poids du plan vibrant / weight of the vibrating plane
poids du matériel à transporter / weight of the transported material
rayon de l’excentrique / eccentric radius
fréquence d’excitation / excitation frequency
charge maximale admissible par suspension / maximum admissible load per suspension
élasticité dynamique / dynamic elasticity
= 2500
N
= 300
N
=
16
mm
=
5
Hz
= 765
N
=
18 N/mm
Inconnue / Unknow data:
q
Z
p
Et
: nombre de suspensions / number of suspensions
facteur oscillant de la machine
oscillating factor of the machine
poids total considéré
:
considered total weight
valeur élastique totale
:
total elastic value
:
=
(2π ⋅ f ecc )2 ⋅ R (2π ⋅ 5)2 ⋅ 16
=
=
=
pv + 0.22·pm = 2500 + 0.22·300
= 2566
=
0.001 ⋅ (2π ⋅ f ecc ) 2 ⋅
9810
9810
p
2566
= 0.001 ⋅ (2π ⋅ 5) 2 ⋅
9.81
9.81
1.6
= 257.9 N/mm
En condition de non résonance / in condition of no resonance:
q
:
nombre de suspensions
number of suspensions
=
p 2566
=
K 765
=
3.3
=
15.7
Choix: 4 suspensions composées chacune par un élément élastique FT-H 538.
Choose: 4 suspensions each one made by a FT-H 538 elastic elements.
En condition de résonance / in condition of resonance:
q
:
nombre de suspensions
number of suspensions
=
Et
257.9
=
0.9 ⋅ E d 0.9 ⋅ 18.3
Choix: 16 suspensions composées chacune par un élément élastique FT-H 538.
Choose: 16 suspensions each one made by a FT-H 538 elastic elements.
74
N