Télécharger le programme en pdf.

programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 1
FIGURES
MARDI 25 MARS
VENDREDI 28 MARS
INTRODUCTION AU TOURISME
LE CINÉASTE EN VISITEUR
19H
20H
CANNIBAL TOURS
de Dennis O’Rourke
L’ÎLE DE ROBINSON CRUSOE
de Patricio Guzmán
(AUSTRALIE,70’, 1998, PROD . CAMERAWORK )
(43’, 1999, PROD : JBA PRODUCTION, LA SEPT ARTE - MONTAGE :
C'est ainsi que les "indigènes" vivant sur les berges
de la rivière Sepik commentent la vie des touristes
occidentaux. Ceux-ci traversent de bout en bout
la jungle du territoire de Papua en NouvelleGuinée à bord du luxueux bateau de croisière
The Melanesian Explorer. Au travers ces rencontres
à la fois loufoques et navrantes, nous ne découvrons
pas seulement l'ethnocentrisme et le paternalisme
du touriste, mais aussi son privilège (comme celui
de l'anthropologue et du cinéaste) de faire de
l'Autre l'objet de sa soif d'exotisme.
Confortable « voyage au coeur des ténèbres » d'une
société en quête de l'illusoire innocence de la
vie primitive.
CATHERINE MABILAT - IMAGE ET SON : PATRICIO GUZMAN - SON
PATRICIO GUZMAN - MUSIQUE JORGE ARRIAGADA)
Patricio Guzmán a treize ans à Valparaiso du Chili
quand il découvre le roman de Daniel Defoe.
En 1999, il part tourner un film sur l'Ile de
Robinson qu'il a longtemps cru imaginaire. Le film
revisite le mythe de Robinson Crusoé. En nous
accompagnant sur les traces du personnage, il nous
fait aussi partager les aventures du réalisateur...
21H30
HOLLYWOOD
de William Karel
(FRANCE, 43’, 2000, COPRO : POINT DU JOUR, LA SEPT ARTE)
20H30
CAFÉ-CINÉ AUTOUR DU TOURISME
Animé par Marie-Pierre Duhamel-Muller
et Cyril Neyrat
A l’aide de courts métrages, d’extraits de documentaires et de fictions, Marie-Pierre DuhamelMuller (directrice du Festival Cinéma du réel) et
Cyril Neyrat (critique) interrogent les figures
du tourisme.
Deux millions de touristes déferlent sur
Hollywood chaque année. Mais William Karel
choisit de nous emmener dans l'envers du décor.
Il part à la recherche d'un mythe qui a fait rêver
des générations de spectateurs et ressuscite les
stars enterrées au Hollywood Memorial Park dans un
hommage qui fourmille d'anecdotes. Parti à la
rencontre du passé prestigieux de la ville, il
compose un "docu-menteur" sensible et drôle en
hommage à l'usine à rêves. En marge de l'univers
désormais figé des studios Paramount, il filme un
carnet de route savoureux, portrait à l’acide d'une
Amérique obsédée par le tabagisme, l'alimentation et le harcèlement sexuel.
PROJECTIONS SUIVIES D’UNE RENCONTRE AVEC
WILLIAM KAREL
programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 2
ES DU TOUR
SAMEDI 29 MARS
PARCS D’ATTRACTION
17H
19H
MINSK
de Cheng Xiaoxing
DISNEYLAND MON VIEUX PAYS NATAL
de Arnaud des Pallières
(CHINE, 52’, 2006 / VIDÉO, COULEUR / RÉALISATION, IMAGE, MONTAGE
(FRANCE, 60’, 2000, VIDÉO, COULEUR / RÉALISATION : ARNAUD DES
ET PRODUCTION : CHENG XIAOXING / SON : ROMAN DYMNY,
PALLIERES / PROD : LES FILMS D'ICI / PROGRAMME CO-PRODUIT PAR
DISTIBUTION : POINT DU JOUR)
ARTE FRANCE)
D’audacieux businessmen chinois ont transformé le
porte-avions soviétique Minsk en parc d’attractions.
Torpilles, radars, vieux coucous, souvenirs de la
Deuxième guerre et shows sur le pont principal,
avec artistes russes et remix de tubes militaires.
A quoi rêvent les guides et les danseuses, quand la
nuit tombe sur le spectacle ?
A la manière du joueur de flûte de Hamelin,
Arnaud des Pallières nous embarque pour un
étrange voyage subjectif et suffocant vers un
Disneyland où les Donald grandeur nature ressemblent à des animaux malades et tristes. On aura
rarement vu le format DV, le montage numérique
et la musique électronique concourir à ce point à
une esthétique aussi libre et rigoureuse.
Cette ethnologie expérimentale ouvre aussi une
réflexion sur la mémoire et l’enfance, pays d’un
rêve confus où Mickey peut agoniser dans une
trappe et Pluto devenir le représentant syndical
des employés en colère.
18H30
WESTERN DDR
de Marie Voignier
(FRANCE, 10’, 2005)
Western DDR est un documentaire qui pourrait
être une fiction. Il y est question de conjonction
Est / Ouest, de transfert entre deux régimes,
deux systèmes politiques et économiques.
Une voix-off énonce : Silver Lake City est un parc
d’attractions sur le thème du western qui n’aura
été ouvert qu’une saison. Un village de cow-boy
entièrement reconstruit dans un ancien centre de
vacances communiste de RDA, à Templin, au Nord
de Berlin. Western DDR nous fait découvrir les
décors d’une ville fantôme du Far West, vidée de
tout visiteur, après la faillite.
PROJECTIONS SUIVIES D’UNE RENCONTRE AVEC LES
CINÉASTES ANIMÉE PAR JEAN-MARC CHAPOULIE
Jean-Marc Chapoulie, cinéaste et vidéaste, interroge le cinéma
sous toutes ses formes depuis de nombreuses années.
Commissaire d’exposition et responsable d’une programmation
régulière au Centre Culturel Suisse (Alchimic Cinéma), il
orchestre projections et rencontres entre critiques, réalisateurs et artistes. Commissaire associé à la Biennale d’art
contemporain de Lyon en 2000, il y a été invité en tant
qu’artiste en 2005. L’année suivante, il a conçu l’exposition
« Re : Re » à l’Espace Paul Ricard et réalisé à partir d’un montage d’extraits du Tour de France un film documentaire, TDF06.
programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 3
URISME
SAMEDI 29 MARS
DIMANCHE 30 MARS
L’ETHNOLOGUE EN CINÉASTE
PETITE PLANÈTE
21H
17H00
EUX ET MOI
de Stéphane Breton
LA VITA COME VIAGGIO AZIENDALE
(FRANCE, 63’, 2001, PROD : LES FILMS D'ICI - ARTE FRANCE )
Stéphane Breton partage, trois mois par an, la vie
d'une tribu de Nouvelle-Guinée. Mais les rapports
avec ses voisins ne sont pas toujours simples...
Une délicieuse comédie documentaire sur la
négociation et la face cachée de l'ethnologie.
Stéphane Breton a fait de nombreux séjours chez
les Wodani des hautes terres d'Irian Jaya, en
Nouvelle-Guinée. Il parle la langue de ces gens
qui se promènent nus avec leur arc, qui vivent en
disputant des jardins à la forêt et qui ont la tête
près du bonnet comme des paysans de chez nous.
Peu à peu, il s'est fait accepter, même s'il n'est pas
évident pour les Wodani de comprendre pourquoi
il s'intéresse à eux. Est-ce un missionnaire ?
Vient-il du pays des morts ? En tout cas, ils le font
participer à la vie du village et à leurs conflits
incessants. Stéphane Breton a filmé ses rapports
cocasses avec la tribu. Des disputes - souvent liées
aux questions d'argent -, des incompréhensions,
de la méfiance, et parfois de francs éclats de
rire...Un documentaire sur l'envers du métier
d'ethnologue, ce dont les livres ne parlent pas, ce
que taisent les articles savants.
(La vie comme voyage d’entreprise)
de Paolo Muran
(ITALIE, 2007, 84’,PROD : PIERRO E LA ROSA)
Représentants commerciaux pour une grosse
société qui vend de la camomille et des liqueurs,
Silvano Bignozzi et Lino Toselli raflent depuis
trente ans les prix de "meilleurs vendeurs",
récompensés par des voyages de luxe partout
dans le monde. Le film les retrouve à Cuba où
après des années de séjours organisés, ils décident
de se faire la belle et de voir le pays sans le groupe
et sans guide.
19H
ECLAIRS D’ETE
de Nicos Ligouris
(GRÈCE, 2005, 80’, PROD : NICOS LIGOURIS)
Chaque jour, en saison, l’hôtelier grec prend une
photo de l’horizon sur la mer, en face de son
établissement. Lorsque son travail lui en laisse le
loisir, il aime à méditer sur cette espèce d’hommes
étranges et versatiles : les touristes.
PROJECTION SUIVIE D’UNE RENCONTRE AVEC
MARC AUGÉ (SOUS RÉSERVE)
Directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, anthropologue de la ville et du quotidien, Marc Augé
est l'auteur de nombreux ouvrages, dont 'Un ethnologue dans le
métro' et 'L’impossible voyage, le tourisme et ses images'. Son essai
'Non-Lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité',
publié en 1992, explore ces espaces d'anonymat accueillant
quotidiennement de plus en plus d'individus.
programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 4
L’ESPACE KHIASMA
L’espace Khiasma est un lieu de diffusion et de production basé aux Lilas et consacré aux arts visuels
(photographie contemporaine, vidéo d’artiste, documentaire de création.)
Depuis 2004, il propose également des dialogues entre les différentes formes artistiques en accueillant
des projets conçus en fonction du lieu dans le domaine du spectacle et des littératures vivantes.
Il incarne autant une volonté de proposer une alternative de diffusion pour des oeuvres peu visibles
qu’une envie de les montrer autrement. C’est un espace de rencontre, de convivialité et de débat, inscrit
au cœur d’un quartier. Il fait suite et développe la démarche de l’association Khiasma qui réalise depuis
2001 des actions de terrain de longue durée associant pratiques artistiques et questionnements de
société. L’accompagnement de démarches de recherche, l’accueil d’artistes en résidence est par ailleurs
l’un des axes forts de l’activité de l’Espace Khiasma qui tente de confronter l’exigence des écritures
contemporaines de l’art avec une sensibilité pour les enjeux de l’action culturelle.
Chaque saison, conçue à partir de mises en regard et de croisements entre les œuvres, s’écrit comme
une revue, un espace de commentaires et de recherche sur le temps présent. Pour la saison 2007-2008,
un regard critique sur la notion d’identité nationale sert de fil conducteur aux différentes manifestations
qui travaillent sur l’ancrage, la filiation et la transmission.
FESTIVAL CINEMA DU REEL 2008
Le programme « FIGURES DU TOURISME » A L’ESPACE KHIASMA est présenté à l'occasion des 30 ans
de Cinéma du réel, dans le cadre de la section thématique Figures du tourisme : pour une histoire de la “vue” en
prolongement de sa prochaine édition au Centre Pompidou (du 7 au 18 Mars 2008)
Depuis 1978, le festival international de films documentaires Cinéma du Réel est un rendez-vous international de référence, où public et professionnels découvrent films d’auteurs confirmés ou films de
nouveaux talents, l’histoire du cinéma documentaire comme les propositions contemporaines.
Sur les écrans du Centre Pompidou, mais aussi du Centre Wallonie-Bruxelles, du cinéma MK2
Beaubourg, de l’Hotel de Ville de Paris et de plusieurs salles de la région Ile-de- France, le festival
programme une centaine de films dans ses différentes sections. L’édition 2008 proposera une large
compétition internationale (28 films en avant-première française, des rencontres et débats avec les
cinéastes), une sélection française (12 films inédits) et un ensemble de rétrospectives et programmes
thématiques (Americana, En Asie du Sud Est, Images / Prison : visions intérieures, Figures du tourisme : pour une
histoire de la "vue")
Tout le programme du Cinéma du Réel sur http://www.cinereel.org
programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 5
FIGURES DU TOURISME
La figure du touriste à l’orée du XXIème siècle nous renvoie indéniablement à celle d’un conquérant
sans conquêtes, un explorateur dépossédé de territoires à défricher, un voyageur planétaire enfantin et
capricieux. Il est à l’image de cet homme qui refuse le monde, qui le conforme à son désir pour ne pas avoir
à s’y adapter, qui veut en ignorer les distances sauf à les saisir comme des garanties d’exotisme, c’est-à-dire
comme effacement de l’Autre et imposition du soi en tout lieu. Edouard Glissant ne dit pas autre chose
lorsqu’il affirme que les dernières conquêtes qu’il nous reste sont celles des imaginaires.
Les films qui composent le programme « Figures du tourisme » explorent tous à leur manière les espaces
possibles de ressaisissement de cet imaginaire même s’ils sont aussi pour certains les relevés d’un monde
de la fin, condamné à se « disneylandiser », à ne plus offrir qu’une succession de fictions à visiter.
Monde fini et mélancolique mais aussi monde ré-enchanté par le geste du cinéma. Car, comme le souligne
le sous-titre de cette thématique du Cinéma du Réel c’est aussi une histoire de la « vue » dont enfante le
compagnonnage du cinéma et du voyage, un déplacement du point de vue qui opère au sens propre
comme au figuré. Le tourisme n’est pas ici qu’une figure grotesque, un scénario figé, il est aussi l’ombre
portée d’auteurs qui tentent de visiter les couches invisibles du réel, le même mais autrement, l’étrange
étrangeté de l’ailleurs.
Pour la deuxième année consécutive, l’espace Khiasma accueille une sélection de films élaborée en
partenariat avec le festival Cinéma du Réel. L’occasion d’aller à la rencontre de films et d’auteurs internationaux exigeants ; des plus reconnus à des talents émergeant à la frontière de l’art contemporain et
du documentaire de création.
Espace Khiasma 15, rue Chassagnolle 93260 Les Lilas Métro Porte ou Mairie des Lilas (Ligne 11)
Informations - réservations 01 43 60 69 72 h [email protected] h Bar et restauration légère sur place
khiasma
graphisme olivier-marboeuf.com
PROGRAMME DOCUMENTAIRE : NATHALIE JOYEUX / DIRECTION ARTISTIQUE : OLIVIER MARBOEUF
ADMINISTRATION : ROSELYNE BURGER / MÉDIATION CULTURELLE - RELATIONS PUBLIQUES : ELENA VICENTE GÓMEZ
TOUS LES FILMS DU PROGRAMME “FIGURES DU TOURISME” SONT EN ENTRÉE LIBRE.
LA JAUGE ÉTANT LIMITÉE, IL EST CEPENDANT RECOMMANDÉ DE RÉSERVER SA PLACE AU 01 43 60 69 72 OU [email protected]
TOUTE LA SAISON DE KHIASMA SUR WWW.KHIASMA.NET
programmereel2008
7/03/08
06:23
Page 6
CINÉMA DU RÉEL
À KHIASMA
FIGURES
DU TOURISME
ENTRÉE LIBRE
DU 25 AU 30 MARS 2008