Insert - Cromakit

I.S.E. / TARGA
DISOLUCION DE LAVADO DE ELECTRODOS
WASHING SOLUTION FOR ELECTRODES
Reagents
Reactivos
Kit 5 x 10 ml. (Ref. 99 08 15) Contiene:
A. 5 x 10 ml.
Disolución lavado.
B. 5 x 10 ml
Pepsina activa.
Ref. 99 12 20
Ref. 99 68 28
Kit 5 x 10 ml. (Ref. 99 08 15) Contents:
A. 5 x 10 ml.
Washing soln.
B. 5 x 10 ml
Active pepsin.
Ref. 99 12 20
Ref. 99 68 28
Reactivo de trabajo
Working reagent
Añadir al vial de pepsina activa, el contenido del vial de
disolución de lavado, antes de su uso. Seguidamente pasar
a través de los electrodos, siguiendo la pauta descrita en el
instrumento.
Just before use add the contents of the washing solution
vial to the active pepsin vial.
Afterwards pass this solution through the electrodes according to the instrument’s instructions.
Conservation and stability
Conservación y estabilidad
Los componentes del kit, almacenados en refrigerador a
2-8º C, son estables hasta la fecha de caducidad indicada
en la etiqueta.
Una vez diluida la pepsina debe usarse en un plazo de 48
horas si se mantiene a temperatura ambiente. Conservada a
2-8ºC es estable durante 15 días.
The kit components, when kept refrigerated at
2-8º C, are stable up to the expiry date indicated in the label.
Once the pepsin has been rehydrated, it must be used before 48 h at room temperature. Kept at 2-8ºC, the product is
stable up to 15 days.
Caution
Precaución
Puede irritar ojos, aparato respiratorio y piel. En caso de
contacto con los ojos lavar con abundante agua y consultar
a un facultativo.
It can irritate the eyes, the respiratory tract and the skin. In
case of contact with the eyes wash with abundant water and
consult a physician.
The washing solution of the kit must be used daily, before
turning the instrument off.
La disolución de lavado del kit se debe utilizar a diario, antes
de apagar el instrumento.
Distribuidor: http://www.cromakit.es
QUIMICA CLINICA APLICADA S.A.
Empresa Certificada / Certified Company ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPAIN
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
Revisión / Revision: Octubre / October 2011
PRO4_REG9_PEPSI