PSMET11 Qoylluritti

CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
PSMET11 -QOYLLURIT’I
LE SEIGNEUR DE LA NEIGE BRILLANTE
RESUME
DUREE ET PERIODE
4 Jours et 3 nuits
LIEU
Département de Cusco,
TYPE DE TOURISME DU CIRCUIT
Ethno tourisme
ATTRACTIONS
Culture Vivante, Festivités Traditionnelles Andine, Flore et Faune Andine, Beauté des
paysages.
TYPE DE SERVICE
• Privé
GUIDE – TOUR CONDUCTEUR
En Espagnol, Anglais, Français selon la demande et la disponibilité
CONCEPT
Dans le département de Cusco, les gens se consacrent à Taytacha Qoyllurit'i (Seigneur de la
Neige scintillante). Chaque année, quelques jours avant la célébration du Corpus Christi (fête de
Cusco par la résurrection du Christ), chaque petit village ou clan envoie une délégation composée
de danseurs colorés et "pabluchas" pour lui rendre hommage à la chapelle du Seigneur de
Qoyllurit'i .
La motivation visible et explicite qui anime la fête rituelle du Seigneur des Qoyllurit'i est ainsi,
la dévotion au Christ et à son image locale qui apparu sur une roche aux alentours de la
communauté de Mawayani, du district d’Ocongate, province de Quispicanchi.
Selon la croyance, l’enfant Jésus, déguisé en pasteur apparu a un enfant indigène, Marianito
Mayta et ils devinrent amis. Lorsque les parents les virent vêtus de riches vêtements ils
avisèrent le prêtre local, Pedro de Landa. Celui –ci tenta d’attraper l’enfant mais sans succès.
Sur les lieux, apparu une pierre, Marianito mourut soudainement et l’image du Seigneur de
Qoyllurit'i se fixa sur la roche.
Cependant, si nous examinons plus profondément, nous découvrons une ancienne coutume
religieuse seulement pratiquée par les habitants de la Cordillère des Andes; que le rituel est
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
associé à la fertilité de la terre et le culte des Apus (montagnes Tutélaires), un rituel qui
vénère l'intégration de l'homme et la nature. La cérémonie principale se déroule au pied du
Nevado ou Apu.
En fait, ce festival est l'un des trois grands pèlerinages religieux paysan ayant survécu depuis
l'époque préhispanique et continue de mobiliser les populations du Sud des Andes (avec le
Seigneur de Huanca à Cuzco et Notre-Dame de Copacabana en Bolivie). C’est l'un des plus
importants festivals autochtones en Amérique
PELERINAGE AU SEIGNEUR DE QOYLLURIT’I
Le rituel consiste en un pèlerinage de bergers, commerçants et badauds qui se rassemblent au
Sanctuaire de Sinaq'ara Mawayany, à 4600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Le pèlerinage au Sanctuaire du Sr. de Qoyllurit’i se réalise tous les ans entre les mois de Mai et
Juin; la date n’est pas exacte et dépends de la variation des calendriers chrétiens et andins,
mais se situe toujours entre ces 2 mois.
Tous les «nations» proches du mont Ausangate envoient leur «cadeau» ou d'une délégation de
danseurs et de musiciens pour danser pour le Christ-des-Neiges et de la Montagne Sacrée, le
remerciant ainsi et demandant de bonnes futures récoltes, la protection du bétail, le bien-être
et la santé.
De nos jours, la célébration a lieu juste avant la célébration du Corpus Christi, le jour de la
Sainte Trinité. Elle attire des milliers de pèlerins et visiteurs qui entretiennent et renouvellent
la tradition, la foi et la vénération envers le Seigneur de Qoyllurit'i, et la montagne sacrée Apu
Sinaq'ara. Montant jusqu’à la limite des neiges perpétuelles. Toujours accompagnés par des
danses natives et les inévitables ukukos (l'ours à lunettes), des êtres magiques qui font le lien
entre les hommes et l'esprit de la montagne. Ce personnage est également responsable du
transport d’un morceau symbolique de glace de la montagne qui servira à renouveler les rivières
et les eaux dans sa communauté ou nation. La route se fait en compagnie d’un cortège, de feux
d'artifice et du marché symbolique d’Alacitas (foire artisanale de miniatures).
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
ITINERAIRE
Jour 1: CUSCO – OCONGATE – QOYLLURIT’I
•
Rencontre à votre hôtel
DEBUT DES SERVICES
•
•
•
•
•
•
•
Départ matinal de Cusco
Arrêt au pont suspendu inca Yunka Punku
En chemin, vous pourrez apprécier une partie de la Cordillère de Vilcanota et de
l’Ausangate jusqu’au col de Jampa; dominant le paysage d’Ocongate à Mawayani (4000m).
Visite des alentours de la communauté
Déjeuner à Mawayani
L’après-midi nous débuterons une ascension durant 4 heures, pour rejoindre le secteur
de Qoyllurit’i (4600m), situé sur le lieu le plus impressionnant, entouré de montagnes
enneigées. Nous passerons par 14 croix entourées de fidèles et de danseurs, pour arriver
à notre étape vers 20h00.
Diner et nuit au campement
Jour 2: Qoyllurit’i – Sinaccara
•
•
•
•
•
•
Petit déjeuner
Tôt le matin, nous pourrons assister à une messe en Quechua, au sein de la dévotion
andine et ses coutumes religieuses.
Puis nous commencerons l’ascension au Mont Sinaq’ara, afin d’observer l’arrivée des
Ukukus, la répartition de la Glace Sacrée et la musique et danses des nations natives. Le
long du parcours nous pourrons voir différentes offrandes andines et groupes de
danseurs de différentes origines.
Box lunch.
Dans l’après-midi nous aurons un moment libre afin de profiter des activités du
Sanctuaire avant de retourner au campement. La procession du Seigneur de Tayancani et
de la Vierge de Fátima continuent.
En soirée et après le diner, nous pourrons jouir d’u spectacle “Châteaux brulants”, et
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
•
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
observerons les typiques constructions en bois.
Nuit au campement
Jour 3: Sanctuaire de Qoyllurit’i - TAYANKANI
•
•
•
•
Petit déjeuner
Nous pourrons écouter la messe de bénédiction à partir de 10h00 a.m. ou aller au marché
d’“Alacitas”: foire singulière ou les personnes achètent des objets miniatures tels des
voitures, maisons, bétail, titres universitaires entre autres. Les objets doivent être
baptisés par le Seigneur de Qoyllurit’i.
A la mi-journée, nous verrons les 24 processions qui passent avec les pèlerins. La
procession se dirige vers le Sanctuaire, en démarrant du Calvaire de Machucruz, et
passant par les lagunes de Kumukasa et les secteurs d’Algamarina jusqu’à Yanacocha.
Diner et nuit au campement
Jour 4: Santuario Qoyllurit’i – Mawayani - Cusco
•
•
•
Réveil matinal afin d’assister à la Cérémonie du Lever du Soleil indiquant le début de
l’année dans le monde andin.
2 processions des nations les plus importantes descendent de la montagne jusqu’à se
croiser au lieu-dit “INTILLOQSEMUNAPATA” (Lieu où se montre le soleil), pour ensuite
continuer leur chemin jusqu’à Tayankani.
En ce lieu magique sera donnée une messe en quechua.
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
•
•
•
•
•
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
Puis nous reprendrons notre chemin vers la communauté d’Ocongate ou nous retrouverons
notre transport pour rentrer à Cusco.
Arrivée prévue vers 18h-19h.
Transfert à votre hôtel
Diner libre
Nuit non inclue
FIN DES SERVICES
INCLUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NON INCLUS
•
•
•
•
•
•
NOUS
RECOMENDONS
CUSCO
LAMBAYEQUE
SERVICES ET CONFORT
Transfert Cusco-Mawayani, et retour Ocongate-Cusco
Guide professionnel bilingue français/espagnol
Cuisiner et son équipement + tente
Muletier + cheval pour l’équipement
1 cheval d’urgence
Tentes pour le guide et l’équipe
3 petits déjeuners / 4 déjeuners/ 3 diners et snack
Tentes clients, tente salle avec chaises et tables, tente WC
Oxygène, Trousse de premier secours
Entrée au camping
Boissons extra
Sacs de couchage et bâtons de marche
Pourboires pour le guide et l’équipe
Autres non spécifiés dans le programme.
Appareil photo, carte mémoire et batterie extra
Vêtements confortables pour la pluie et le soleil, vêtements chauds
pour le soir et la nuit. paires de chaussures de marche, argent extra
en particulier pour ceux que souhaitent acquérir de la poterie
• Passeport, Petit sac à dos
• Sacs plastiques pour maintenir les affaires au sec
• Crème solaire, lunettes de soleil, chapeau ou casquette
Tel : (00-51-84) -233952
Cel.: (00-51- 74) 979232848 / RPM #744846
WWW.CHASKIVENTURA.COM
[email protected]