ATTESTATION D`ACCREDITATION N° 2-1528 rév. 3

Convention N° 1478
Section Laboratoires
ATTESTATION D’ACCREDITATION
ACCREDITATION CERTIFICATE
N° 2-1528 rév. 3
Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que :
The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that :
METTLER TOLEDO SAS
N° SIREN : 310370754
Satisfait aux exigences de la norme
NF EN ISO/CEI 17025 : 2005
Fulfils the requirements of the standard
et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’étalonnages en :
and Cofrac rules of application for the activities of calibration in :
MASSE ET VOLUME / MASSE - VOLUME
MASS AND VOLUME / MASS - VOLUME
réalisées par / performed by :
METTLER TOLEDO S.A.S
264, rue Abraham Lincoln
Parc Washington
62400 BETHUNE
et précisément décrites dans l’annexe technique jointe
and precisely described in the attached technical appendix
L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 est la preuve
de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon
fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué
conjoint ISO/ILAC/IAF de janvier 2009)
Accreditation in accordance with the recognised international standard ISO/IEC 17025 : 2005 demonstrates
technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint
IAF/ILAC/ISO Communiqué dated january 2009).
Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation, pour les activités objets de la
présente attestation.
Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for
the activities covered by this certificate.
Date de prise d’effet / granting date :
Date de fin de validité / expiry date :
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
27/01/2016
30/09/2018
Page 1/9
Convention N° 1478
Pour le Directeur Général et par délégation
On behalf of the General Director
Le Responsable du Pôle Physique-Mécanique,
The Pole Manager,
Stéphane RICHARD
La présente attestation n’est valide qu’accompagnée de l’annexe technique.
This certificate is only valid if associated with the technical appendix.
L’accréditation peut être suspendue, modifiée ou retirée à tout moment. Pour une utilisation appropriée, la portée
de l’accréditation et sa validité doivent être vérifiées sur le site internet du Cofrac (www.cofrac.fr).
The accreditation can be suspended, modified or withdrawn at any time. For a proper use, the scope of
accreditation and its validity should be checked on the Cofrac website (www.cofrac.fr).
Cette attestation annule et remplace l’attestation N° 2-1528 Rév 2.
This certificate cancels and replaces the certificate N° 2-1528 Rév 2.
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac.
The Cofrac's liability applies only to the french text.
Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS
Tél. : 33 (0)1 44 68 82 20 – Fax : 33 (0)1 44 68 82 21
Siret : 397 879 487 00031
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
www.cofrac.fr
Page 2/9
Section Laboratoires
ANNEXE TECHNIQUE
à l’attestation N° 2-1528 rév. 3
L’accréditation concerne les prestations réalisées par :
METTLER TOLEDO S.A.S
264, rue Abraham Lincoln
Parc Washington
62400 BETHUNE
Contact : Monsieur Daniel MILON
Tel :
03.21.64.54.66
Email : [email protected]
Dans son unité :
- Laboratoire de masse
Elle porte sur les étalonnages suivants :
(Voir pages suivantes)
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Page 3/9
Unité technique : Laboratoire de masse
L’accréditation porte sur :
MASSE ET VOLUME/MASSE/MASSE ETALON
Objet
soumis à
étalonnage
Masses
Poids
Mesurande
Etendue de
mesure
1 mg
2 mg
5 mg
10 mg
20 mg
50 mg
100 mg
200 mg
500 mg
1g
2g
5g
10
g
Masse
20
g
conventionnelle
50 g
100 g
200 g
500 g
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
20 kg
50 kg
100 kg
200 kg
500 kg
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Meilleure
incertitude
d’étalonnage
2 µg
2 µg
2 µg
2 µg
3 µg
4 µg
5 µg
6 µg
8 µg
10 µg
13 µg
15 µg
20 µg
25 µg
30 µg
50 µg
100 µg
250 µg
500 µg
3 mg
8 mg
15 mg
30 mg
0,8 g
1,5 g
3g
8g
Principe de
mesure
Moyens d’étalonnage (Equipements, étalons)
Prestation en
Laboratoire
(L) et/ou sur
Site (S)
Masses de travail du laboratoire
Comparateur de portée 5,1 g avec une résolution de 0,1 µg
5
comparaisons
EMME
Masses de travail du laboratoire
Comparateur de portée 111 g avec une résolution de 1 µg
Masses de travail du laboratoire
Comparateur de portée 1011 g avec une résolution de 1 µg
1 comparaison
EMME
Masses de travail du laboratoire
Comparateur de portée 32 000 g avec une résolution de
0,1 mg
Masses de travail du laboratoire
Comparateur de portée 600 kg avec une résolution de 0,1 g
Page 4/9
L
MASSE ET VOLUME/MASSE/MASSE ETALON
Objet
soumis à
étalonnage
Masses
Poids
Mesurande
Masse
conventionnelle
Etendue de
mesure
1 000 kg
2 000 kg
3 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
Meilleure
incertitude
d’étalonnage
Principe de
mesure
Moyens d’étalonnage (Equipements, étalons)
Prestation en
Laboratoire
(L) et/ou sur
Site (S)
15 g
30 g
50 g
60 g
80 g
1 comparaison
EMME
Masses de travail du laboratoire
Comparateur associé à une infrastructure possédant un
rapport de réduction de 100, de portée 5 000 kg avec une
résolution de 1 g
L
valeur ponctuelle
Portée fixe A1 :
Le laboratoire est accrédité pour pratiquer les étalonnages décrits en respectant strictement les référentiels mentionnés dans la portée. Pour les méthodes internes, il est
accrédité suivant les révisions successives, dès lors que les révisions n'impliquent pas de modifications techniques du mode opératoire.
CONDITIONS PARTICULIERES :
-3
-3
Ces incertitudes ne sont valables sur la masse conventionnelle que si la masse volumique de la masse à étalonner est comprise entre 6 700 kg.m et 8 500 kg.m , et si la
-3
-3
masse volumique de l'air est comprise entre 1,16 kg.m et 1,24 kg.m .
Pour les masses ayant une valeur nominale intermédiaire aux valeurs citées dans le tableau, l’incertitude est celle de la masse de valeur nominale immédiatement
supérieure.
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Page 5/9
MASSE ET VOLUME/MASSE/ INSTRUMENTS DE PESAGE A FONCTIONNEMENT NON AUTOMATIQUE
Domaine de
mesure
Mesurande
Principe de Mesure
-6
De 0 kg à 150 t
De 0 kg à 6000 kg
De 0 kg à 150 kg
Meilleure
Incertitude
d’étalonnage en
relatif
100.10
-6
Masse
conventionnelle
De 0 kg à 10 kg
Par pesée d’étalons
de masse
50.10
-6
5.10
-6
1,5.10
Méthodes et moyens mis en œuvre
Masses étalons de classe égale à M’5000 ou
supérieure avec possibilité d’utiliser des charges de
substitution
Masses étalons de classe M1 ou supérieure avec
possibilité d’utiliser des charges de substitution
Masses étalons de classe F1 ou supérieure avec
possibilité d’utiliser des charges de substitution
Masses étalons de classe égale à E2 sans
possibilité d’utiliser de charge de substitution
Prestation en laboratoire (L)
et/ou sur site (S)
S
Portée fixe A1 :
Le laboratoire est accrédité pour pratiquer les étalonnages décrits en respectant strictement les référentiels mentionnés dans la portée. Pour les méthodes internes, il est
accrédité suivant les révisions successives, dès lors que les révisions n'impliquent pas de modifications techniques du mode opératoire.
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Page 6/9
MASSE ET VOLUME/VOLUME/ MICROPIPETTES
Objet soumis à
étalonnage
Mesurande
Pipettes à piston de
type mono-canal
(volume fixe et
volume variable)
Volume
Pipettes à piston de
type mono-canal
(volume fixe et
volume variable)
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Etendue de mesure
2 µl
5 µl
10 µl
20 µl
25 µl
50 µl
100 µl
200 µl
500 µl
1 000 µl
2 000 µl
5 000 µl
10 000 µl
20 000 µl
25 000 µl
2 µl
5 µl
10 µl
20 µl
25 µl
50 µl
100 µl
200 µl
500 µl
1 000 µl
2 000 µl
5 000 µl
10 000 µl
20 000 µl
25 000 µl
Meilleure incertitude
d’étalonnage
(nominal / 50% / 10%)
13 nl / 12 nl / 12 nl
14 nl / 13 nl / 12 nl
14 nl / 13 nl / 12 nl
22 nl / 22 nl / 20 nl
30 nl / 30 nl / 20 nl
45 nl / 40 nl / 30 nl
60 nl / 50 nl / 50 nl
0,1 µl / 0,09 µl / 0,07 µl
0,14 µl / 0,13 µl / 0,13 µl
0,4 µl / 0,3 µl / 0,2 µl
1 µl / 0,6 µl / 0,4 µl
1,8 µl / 1 µl / 0,6 µl
4 µl / 3 µl / 2 µl
8 µl / 6 µl / 3 µl
10 µl / 8 µl / 3 µl
16 nl / 16 nl / 16 nl
30 nl / 25 nl / 20 nl
30 nl / 25 nl / 20 nl
40 nl / 40 nl / 30 nl
50 nl / 45 nl / 30 nl
70 nl / 60 nl / 50 nl
90 nl / 80 nl / 70 nl
0,17 µl / 0,13 µl / 0,10 µl
0,4 µl / 0,35 µl / 0,3 µl
0,7 µl / 0,5 µl / 0,3 µl
2,5 µl / 1,2 µl / 0,7 µl
5 µl / 2 µl / 1 µl
10 µl / 8 µl / 5 µl
30 µl / 20 µl / 10 µl
40 µl / 30 µl / 15 µl
Moyens d’étalonnage
(Equipements, étalons)
Principe de
mesure
Prestation en
Laboratoire (L)
et/ou sur Site
(S)
Balance de portée 20 g avec
une résolution de 1 µg
Balance de portée 120g avec
une résolution de 10 µg
Méthode
gravimétrique
10 déterminations
en simple pesée
Balance de portée 200 g avec
une résolution de 0,1mg
L
Balance de portée 20 g avec
une résolution de 1 µg
Balance de portée 120 g avec
une résolution de 10 µg
Balance de portée 200 g avec
une résolution de 0,1 mg
Page 7/9
Méthode
gravimétrique
4 déterminations en
simple pesée
MASSE ET VOLUME/VOLUME/ MICROPIPETTES
Objet soumis à
étalonnage
Pipettes à piston
multicanaux
(volume variable)
Mesurande
Volume
Etendue de mesure
Meilleure incertitude
d’étalonnage
(nominal / 50% / 10%)
10 µl
14 nl / 13 nl / 12 nl
20 µl
22 nl / 22 nl / 20 nl
25 µl
50 µl
100 µl
200 µl
500 µl
1 000 µl
2 000 µl
10 µl
20 µl
25 µl
50 µl
100 µl
200 µl
500 µl
1 000 µl
2 000 µl
260 nl / 260 nl / 200 nl
300 nl / 300 nl / 200 nl
500 nl / 500 nl / 500 nl
1 µl / 1 µl / 1 µl
2 µl / 2 µl / 2 µl
5 µl / 5 µl / 5 µl
10 µl / 10 µl / 10 µl
30 nl / 25 nl / 20 nl
40 nl / 40 nl / 30 nl
400 nl / 400 nl / 300 nl
400 nl / 400 nl / 300 nl
700 nl / 700 nl / 700 nl
1,5 µl / 1,5 µl / 1,5 µl
3 µl / 3 µl / 3 µl
7 µl / 7 µl / 7 µl
15 µl / 15 µl / 15 µl
Moyens d’étalonnage
(Equipements, étalons)
Principe de
mesure
Prestation en
Laboratoire (L)
et/ou sur Site
(S)
Balance de portée 20g avec une
résolution de 1µg (tous les
canaux)
Balance de portée 100g avec
une résolution de 10µg (tous les
canaux)
Méthode
gravimétrique
10 déterminations
en simple pesée
L
Balance de portée 20g avec une
résolution de 1µg (tous les
canaux)
Balance de portée 100g avec
une résolution de 10µg (tous les
canaux)
Méthode
gravimétrique
4 déterminations en
simple pesée
valeur ponctuelle
CONDITIONS PARTICULIERES :
- Pour les volumes ayant une valeur nominale intermédiaire aux valeurs citées dans le tableau, l’incertitude est celle du volume immédiatement supérieur.
- Dans le cas des instruments à volume variable, le volume le plus faible est la limite inférieure de la plage de volume ou 10% du volume nominal (la valeur la plus élevée des
deux).
Portée fixe A1 : le laboratoire est accrédité pour pratiquer les étalonnages décrits en respectant strictement les référentiels mentionnés dans la portée. Pour les méthodes
internes, il est accrédité suivant les révisions successives, dès lors que les révisions n'impliquent pas de modifications techniques du mode opératoire.
Les incertitudes élargies correspondent aux aptitudes en matière de mesures et d’étalonnages (CMC) du laboratoire pour une probabilité de couverture de
95%.
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
Page 8/9
Date de prise d’effet : 27/01/2016
Date de fin de validité : 30/09/2018
Le Responsable d’Accréditation Pilote
The Pilot Accreditation Manager
Stéphane SARRAZIN
Cette annexe technique annule et remplace l’annexe technique 2-1528 Rév. 2.
Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS
Tél. : 33 (0)1 44 68 82 20 – Fax : 33 (0)1 44 68 82 21
Siret : 397 879 487 00031
LAB FORM 37 – Révision 05 – 01/01/2016
www.cofrac.fr
Page 9/9