Analyse temporelle du mésozooplancton dans la rade de
Transcription
Analyse temporelle du mésozooplancton dans la rade de
! " & "# # $ %" % "'(% ) *% " +, # + % - , " # % # # . ' /% / 0 1 # #1 $ %*%"(+ " + " #1+ + ) 2 ' 5 !"#$%& '#( %)*+) &,-#!. )+0-1 +$-)%2 5(# 6. # # %/ %/ ! & ! 34 34 Remerciements ... L’écriture de ces quelques lignes signifie la fin d’une merveilleuse aventure. Durant ces 4 années, plein de superbes choses se sont passées et d’autres un peu moins bonnes … mais celles-là s’effaceront très vite pour ne retenir que l’essentiel : toutes les personnes formidables que j’ai pu rencontré et avec qui j’ai passé de très bons moments. A très bientôt ! Cette thèse s’est déroulée à l’Observatoire Océanographique de Villefranche-sur-Mer et je remercie Michel Glass et Louis Legendre, respectivement directeur de l’Observatoire et du Laboratoire Océanographique de Villefranche-sur-Mer pour leur accueil. J’adresse tout d’abord mes remerciements au Professeur Paul Nival qui m’a fait confiance en me permettant de suivre ce troisième cycle. Je le remercie également pour les discussions, ses conseils et son aide tant sur le Point B que sur mes orientations futures. Enfin, je le remercie d’avoir accepté de faire partie de ce jury. Je tiens ensuite à remercier les autres membres du jury pour avoir accepté de faire partie de ce jury et pour avoir pris de leur temps pour juger ce travail de recherche : JeanFromentin, Jean Jean-Jean-Marc Fromentin Pierre Durbec et Pierre Chardy. Toute ma reconnaissance est destinée à Frédéric Ibanez, mon directeur de thèse … mais bien plus encore …,, pour son soutien, sa confiance et son aide si précieuse pendant toutes ces années. Merci pour m’avoir donné le goût de l’analyse numérique, de m’avoir guidé dans tous ces tests statistiques. Qu’il sache que sans ses encouragements je n’aurai pas eu le courage d’aller jusqu’au bout … Ensuite, j’adresse mes remerciements à Gaby Gorsky pour m’avoir permis de collaborer à la conception du ZOOSCAN et de travailler sur ce nouvel outil, « cette photocopieuse à bébêtes ». Merci pour son aide, les idées, les discussions, les conseils … et tout le reste ! Merci … Avec Gaby, il y a aussi une équipe : Merci à Marc Picheral pour les moments passés à régler le ZOOSCAN, son aide et les dépannages express quand la machine faisait des siennes … et merci les petits cafés et les moments passés ensemble hors du labo … Merci à Philippe Grosjean pour sa grande expérience et son boulot énorme pour « dresser » la machine à reconnaître toutes les bébêtes ! Merci à Isabelle Palazzoli pour le temps qu’elle a passé devant le coulter à compter la matière particulaire et un GRAND merci pour son soutien … Merci à Lars Stemmann pour son aide dans l’analyse des données, les idées et conseils pendant la rédaction et d’avoir passé toutes ces heures à relire mon manuscrit. Merci à Marie Eichinger et Chris Sainsbury, étudiants pendant mon doctorat pour leur aide pendant la numérisation des quelques 800 échantillons … Sans les taxonomistes du laboratoire de Villefranche-sur-Mer, nous n’aurions pas avancé si vite. Merci à Suzanne Nival, Nival JeanJean-Claude Braconnot, Braconnot Claude Carré, Carré Juan Carlos Molinero et Stéphane Gasparini pour les heures passées devant l’écran à reconnaître les animaux. Encore un autre merci à Stéphane Gasparini et à Elvire Antajan pour les déterminations des copépodes des échantillons de 2002 et 1997 et un GRAND merci pour les discussions sur le monde merveilleux des copépodes et du Point B. Merci à Rodolphe Lemée pour les données phytoplanctoniques ainsi que pour son aide. Merci à Louis Prieur pour son aide et ses conseils notamment au moment du traitement des données météorologiques. Je remercie également toutes les personnes, marins et techniciens, qui ont participé aux prélèvements et aux analyses chimiques de tous ces échantillons du Point B depuis toutes ces années, ainsi que l’IFREMER IFREMER pour l’ensemble des données des comptages phytoplanctoniques. Un ENORME merci à Isabelle Courtois et Martine Fioroni pour leur aide, leur disponibilité et leur bonne humeur !!! Merci à toutes les personnes de la physique, Delphine, Delphine Juju, Juju Simon, Malik, Malik Caro Po pour leur amitié, leurs discussions à table, et tous les moments que nous avons partagé. Mention spéciale pour Françis : je ne vais pas trouver de mots assez fort pour te témoigner toute ma reconnaissance pendant tout ce temps … les ballades, les baignades, les cafés etc … A très bientôt ! Merci à Rado pour son amitié et sa grande disponibilité, merci pour les conseils, les corrections entre 2 avions, ou via la Tunisie ou le Portugal … Un grand merci aussi à Lionel Pawlowski pour son assistance Matlab pendant toutes ces années et pour son amitié. Merci à Fabien et Lionel, Lionel mon nouveau coloc’ … ce fut court mais j’ai apprécié la cohabitation dans le bureau : garde moi une petite place, je reviens vite ! Merci à tous les joueurs du Hockey, à tous ces buts que vous m’avez laissé marquer tous les mardi soir… et tachez d’être à l’heure dans le futur !!! Un grand grand merci à toutes les personnes que j’ai rencontré à Villefranche en dehors du labo : Gael, Véro, Coralyne, Titine, Paulo, Stéph’, Wilou : merci de votre soutien, de vos encouragements ces derniers mois et pour tous ces moments : vous allez me manquer !!! Mille Mercis à mon voisin préféré, BOBO qui s’est enfuit pour la dernière ligne droite. Merci pour le petit café du matin sous l’olivier, pour les petits repas et pour tout ! Idem pour Alec qui est parti trop tôt pour la Norvège, merci pour ton soutien, ton amitié et pour m’avoir écouté quand ça n’allait pas. Merci à Sophye (Grosfarc’) pour tout ce que tu m’as apporté … et plein de courage pour la rédaction ! Tu verras, Grosch’ a réussi, pourquoi pas toi ??? Merci à Fredouille et Sophie, même très loin, vous m’avez beaucoup aidé … Un grand Bravo à tous pour m’avoir supporté ces derniers mois : je ne sais pas comment vous avez fait car, même moi, des fois, j’avais du mal !!!! Enfin, pour finir ces quelques lignes, un grand merci à ma famille pour son soutien et leurs encouragements. Pardon d’avoir été si absente durant ces années … Mention spéciale pour mon Papa à qui je dédie cette thèse pour lui prouver que j’ai enfin fini mes études cette fois ci. Merci pour ce petit mot « courage » que tu me disais à chaque fois au téléphone … ça a marché !!! Merci … 3 45 % 7 34 18/ 9 8 4 ::: 3! 8/ ; 6 # %+ "( % ' ," 5 " # " ' ," 5 % , +(" % '*# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7 " " # %# % "+ " %# + "( , " % 8# - , " "# % - = <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 $% 3 > <<<<<<<<<<<<<<<<<<7: ? 1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7: 4 <<<<<<<<<<<<<<< 7: & @ ++ <<<<<<<< 7: 4 3 / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7; ??% 3 ? & ?A 1 4 & <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <4 3 ?! - #% ,. 3 A 1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <7 @ B 1 4 1 4 C 1 4 3 & > 5 $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<: > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <= )-( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <> " , " # # - , " ) 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :7 - + $ 7 > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <= 4 ' ," <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< << > 3 D 1 D?! D + $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<4 <<<<<<<<<<<<<< <7 > 8 8 8 @ E <<<<<<<<<:7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :? ? 2(( &-) ??- > ? * ?A1 ? B 2(( &-) ? %/ ?C- ? 9?FFF; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<:; 7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<:= ?G$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<:= 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<< :> <<<<<<<<<<<<<<<< :9 > 2(( &-) ?! - > ; ;- > ; ;- 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?< 8 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<< ?< 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?: 3 > <<<<<<<<<<<<<< ?= 4 > << <;4 2(( &-) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;; @ <<<<<<<<<<<< ;; @ <<<<<<<<<<<<<<< << ;@ A% ;% ;& B 2(( &-) % 8 ;3 ;- > ;& ;% ;1 4 G$ 4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<;9 8 > ! &-)) <<<<< @4 > 4 ! &-)) < <<< @4 ! &-)) <<<<<<<<<<<< @7 @ ! &-)) <<<<<<<<< <<@< ! &-)) 9 A; <<<<<<< @; ! &-)) G $ <<<<<<<<<<<<<<<<< @@ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @@ C& ' ," ; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?4 9 5 " # # % %, " % # " # - , " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @9 - + $ 3 <<<<<<<<<<<<<<<=7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =7 ? - > ??? - 3 3 H 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<=7 2(( &-) <<<<<<<<<<<< =: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =: % ?5 %/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =: 2(( &-) <<<<< =? <<<<<<<< =? ;! 7 ;# <<<<<<<<<<<<<<< =@ ; &3 / 8 <<<<<<<<<< == ;% <<<<<<<<<<<<<<<< =9 ;& 8 H <<<<<< >< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >< & # ? ! / > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>< ! <<<<<<<<<<<<<<<<<< >? A - <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >> A?# A 1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<9< <<<<<<<<<<<<<< 9; <<<<<<<<<<<<<< 9> / > E < 747 AA1 AB1 B - <<<74< <<<<<<<<<<<<<<<<< 74? <<<<<<<<<<<<<< 74; <<<<<<<<<<<<<<74= / > E <<<< 749 B?# B 1 BA1 BB1 18 ?FFD <<<<<<<<<< 749 > H 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 77: ! ! ' ," , " $ 5 " # # % + " A # % $ " # # % % % ( % . ' /% / " " % # %*%"(+ $ % , +(" % " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7<: - + $! 3 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7<@ ? 1 <<<<<<<<<<<<<<<<< 7<@ > 1 3 A 1 & # 3 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7:7 4 > > ; 0 ? & & > 3 B 0 3 4 4 7 77 3 9 > <<<<<<<<<7:7 <<<<<<<<<<<<<<< 7:: <<<<<<<<<<<<<<<< 7:; 4 9 F G ?I > 4 C ' 8 > <<<<<<<<<<<<<<<< 7?@ @ 4 $H 8 3 ; 0 7 G$ 77 3 <<<<<<<<< 7;7 > 0 3 4 <<< 7?9 9 > <<<<<<<<<7;7 ? 0 A 0 J ; <<<<<<7?7 4 3 3 / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7?? 0 > 4 > A 0 ! # 3 ++ <<<<<< 7:4 & > <<<<<<<<<< 7;> 9 F G ?I J ; <<<<<< 7@; B 0 3 0 @ <<<<<<<<<<<<<<<7=4 <<<<<<<<<<<<<<< 7=< <<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7=< @ > <<<<<<<<<<7=? ?1 1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7>< % ! ' ," . 5 % B % 6 ,' % % <<<<<<< <<<<<<<<79; % <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <4; 6 # % %" " % ' ," ! "# $ % ! &'' ( ) ' ," * "* $ ! + $% . * 3 / 4 3 ( ,,/0 +! ( " 1 ! "5 ' 2( "0 / &5 ( * & * 0 6 " 0 6 " $* &'''( / " ,,-/&'')( ! $* &'''( * 8 $ * * 7 9 : ! * 3 ,,-/&'') * ; ! ! &7 "'<=)>'<( . 8:3 5??@@@ / /0 1 5 . " 2 + 5 + ? ?+ ( ?+ &A ' ," 1 $ + 5 $ $ "B 5 1 ! &' = ( = &7'' " )> ( )9 1 ! &7'' " ( ), CDD *BE " = CDD *BE 1 ( " = ( CDD *BE 7 7 CDD *BE 7) 77 &7'' &7'' 7- &'' = 1 ! =&7'' ! ! + $ -'' -'' / CDD *BE 7> 7A 1 4 + " !; ( ! " * ! 79 6 ! )' ( "CDD *BE( " = F( : ! CDD *BE 1 2" ,,-/&'')( 1 -> !; = ! -A A / -, 1 / CDD *BE " : *BEE "!( "( 8 ( " $ ( -, > ' ," ! $ + "8 : G ( ) = CDD *BE * &''& A$ A, ! = "= ! (H ! = = = CDD *BE "= ( ! 9 8 ) 1 = 2 &''& ! &'' = I = ! 9) B! &'' = ! " &99 G ! 8 : ! &'' / &''& ! ! "J &99 G ( 1 ! ! " ! 2 CDD *BE /) ( 9- ) &''&( = 9>/9A = )' G ! ! &'' = 8 : ) 1 2 G = )' G " ! ( 8 "&99 G = )' G / ! &''&( " ) ! 8 :( &''& &99 / 9, ) ! 2" 1 ! = = ( &'' I ,' ! * ) = ) ! + "= -F( "= F( 8 ) &'' = 1 ! 1 &''& = ! ! &'' = ! &''& = )' G 8 : / " ! ( 2 2 ) ) 8 " $ ( &'' = ! ,) $ ! I ,7 ) 1 2 &''& = 8 ,> = ! I ,A ! &''& " ; "- -( = = 8 :( "&99 / 9-' G 8 1 2 = 8 ! I ! " '' &99 G / 9-' G 8 :( &'' = ! &''& ! "&99 G = '' ,, = ) = )' G 8 :( '' "KL( ) 1 2" ! = &'' / ! &''&( I '& " CDD *BE( ! ( " * = = ) ) + ! -F( "= '7 "= F( 8 " 1 = ! 2 = $ &'' = ( ! ) &''& I 8 '> ! "KL( &''& " ; - -( = - CDD *BE = 8 :( "&99 G / ,'' G = ! 'A "KL( -(( ) 8 1 2" 8 = 8 "&99 G / ,'' G 8 :" ! &'' / ! &''&( = I = 1 2 ; = M ,,A '9 ! ,,A I ' "KL( - -( = ' ,,A " ; = CDD *BE = 8 :( "&,9 G / 99' G ! ! 8 "KL( 1 2 = "&,9 G / 99' G ; / I ! 8 :" ,,A '(( & ' ," 5 1 0 " " * ! 2 . $ &( 6 ( " + ,,-/&'') $ ! 6 ) ! ! " ( 6 " /) / / CDD *BE( ! ! &- ( &A ! * ! 6 6 = /) " ! ( = * /) $ " = ! ! ( " (* = $ )' 8 " "<*( ! ( E /*O B6 + 8 * + " ! " ,,-/&'')( ! ". + " ( ( 8 = M 3 8 * * 3 + / "P + ! /& ; " (" ! 3 ( = )) (" (" ! " ,,-/&'')( )7 / "J ' ( ( ( " ,,-/&'')( " <*( + + /& "N ( ) / )1 2 " ,,-/&'')( )> 8 " 1 H( + 1 2 " ,,-/&'')( )A 8 1 2 G / 1 2"G ! + / " ( A- " ,,-/&'')( )9 " )9 8 ( 1 2 + " ,,-/&'')( 8 / ( + " ,,-/&'')( ), 8 "G / ( 1 2 + " ,,-/&'')( 1 2 + " ,,-/&'')( ! "& ,/ 9 - G ( "G ) / ( + 7' 8 "G / ( 8 8 1 8 " ! " ,,-/&'')( 2 + ! / ( !/ " 8 CDD *BE 1 2 " ,,-/&'')( 7& /) + " ( " ,,-/&'')( 77 + 1 2 + 81KQ = ( 7- ! + "ER ( "1 2( ! (S 25 7' A E ! 6 ! $ " E . &( B5 *5 " ,A-( " ,,-/&'')( ! 7A/ 79 / /0 " -' 3 " + * ! " ! "<*( * = ( ( ,,-/&'') + * " !( E /*O B6 = * " 8P -& = ,,-/&'') 8 3 ,,-/&'') 8 * 3 ( * " ! " " ! 8 3 &'') " + ! " ( ( ! + ! ; "! -) ( " ( -7 ! ; "! ( ,,-/&'') -! ; ! ( ( ! " ( ! "! ( * ; " ( ! ( + " . ! (" + * ( 3 -> * ,,-/ -A ( " ! ( " (" ! ) / ,,-/&'') * 1 2" ! + " ! -9 "<*( ( ( = ,,-/&'') + * 1 = -, "1 H( + 2" + " ! ! ( ( + 8 2 "'/)' 1 2 ,,-/&'') 8 "! 8 1 8 1 8 1 "! ( " "/( ! ( " ( ,,-/&'') >' 1 H( ( >' 1 ,,-/&'') > /& 2" ( ,,-/&'') "! ( " ( >& /& 2" ( ,,-/&'') "! ( " ( >) /& 2" ( ,,-/&'') "! ( " ( >) 8 1 /& ( 2" ,,-/&'') "! ( " 8 /) 1 " 2 " ( ,,-/&'') ( " + ( "! >7 8 ! "! ( >7 A ( " $ ( ( + /& >> = ! + A ,,-/&'') + 8 $ " ( * & >, + / ( " ! /& + ! S ,,9 + ! / + 8 ,,, &''& A' ! / " ( &'') A 8 ,,9 ! ,,, &''& / " ( &'') + A * " CDD *BE " ( ! ! ( A) 8 ! $ " /; 6 ( * + /) " " M/ ! ( ! ( & A7 ! S + * ! / CDD *BE ) ! -7 F A-/ A> $ ! & ! 5 5 ! 5 ! " 5 ! "T& ,/) 9 G U( ! 5 5 ! 6 ! && F + 5 $ ! 5 ! 5 ! 5 ! G U( ! & && F ! $ ) 9F 8 ! B*1 $ ! " ! "T 7 &/ 9 A9 $ A, ! V ( 9' 8 $ B*1 ! ! ! $ ,,> = 6 9 + 6 + $ ! 99/ 9, ! " /)( 2 " 8 = (=E 8 + 6 1 "&'')(( + ! &''-( +! EBD EBD ,' = " <*( ,,A &'' " /) " 3 + ! = "K ,' ,,-/&'') = ,,-( ,& %" # % " 6 A ' ," : ! "G ( A $ 1 : ,,- / &'')( ! : $ ! + ! $ "1 $ ! 1 2 2 &' "1 2 &) 2 ,,- / &'')( &A ,,- / &'') $ ) ' ," &A ! $ 1 ! !; "W' =W& * +$ ! " = &7'' !; Q' =Q&( CDD *BE !; X " &''7( = % ! (5 " R ( ' -9 G ! 5 ; -' 0 7, &, $ " L $ ! 9 $ Y ( -& ! $ 1 2 ". / /0 ( -) A ! ! $ ! -' ! ) -7 $ ! : *BEE 1 ! $ >& $ $ ! : *BEE 1 ! $ >) $ ! : *BEE 1 ! $ >7 $ $ ! : *BEE 1 ! $ >7 ! ! : *BEE 1 ! $ >- ' ," * ! " " $% ( ,,-( A7 ' ," Z! ! ,,-/&'') ! "8 Z! " .( ! ! + ! [' '! . .( Z! " $ .( ! + Z! " ! ! + ! + 1+ \1 1+ \1 7) ! " ,,9( 8 . " [' '-( A, ! " ,,9( 8 . " [' '-( 9' ! ! $ $ (: 6 ! E 9 ! ! EBD + . / /0 ,) ' ," * ! " $ 6 ,A, S 6 \ ,9> S '/&'G ,9>( &' ? * ' ," 5 " # " 1 @ H 3K 7 97 @ @ 9M 7 4 7/ 3 3 7 575 3 @ 9 ?FDC; + G ; N 3K 9$ 8 7 J ; 3 > >8 + ?; 9L ; 9$ 3> 3K ?FF ; 3> 7 3> 1 7/ / 77 > ! / / > @ 3 > > 8 3 $ > ; 3 > > <; 9 77 & 7 8 > O+ @ ?FFD P * 77 RR::: & > O > 9 > ?FFC P Q3 ?FFI; @ 3 3 1 7 93 9' 3 > / > / 1 ;> 51($%& 951($ > * %& 3 RR::: SR R 3 ; > H / @ > / 77 > 8 N 7 8 4 & > 3 > > > 3 > 3 77 4 18 9* ?FFI; 8 8 8 3 3 > 8 8 7 9-S O6 S / ; 3 > 3 8 > 8 3 7 H 8 > / 8 7/ 5 > U 2(( &-) + /3 7 3 8 &8 8 8 8 83 > T / 3 1 4 > 4 3 4 4 > > 7> 7 3 8 7 > @ 95 S O 5 AP B; 18 ? # + "" , 2 " , " "# $ . % # " # *% # % > ' " . + " 8 7> , + 6& " . # %# - , " $ " , + "# 0 # # 5 > 7/ 4 H 77 4 T ! ?FD & " " 7 > 7 A * 8 9 3 O ?FCD P ( ?FCF P ! ?FDD P 7 O ?FDI; 1 K 8 7 8 8 7 9 3 O 3 ?FDD; 97 9 + ; / > 8 4 / 7 8 3 K ?FD P 3 4 > > 3 > ?FCDP 3 & > 3 7 ?FIA P # @ ?FFB; 5<5 # 7 9 = 45 7 & 8 ?; F 8 / > @ > 9 ?FF? P , / 7 > , 7 95 9 8 ?FF? P 5 ?; O , 3 > > % 3 ?FF P 23 / S ?FFA P # ?FFD; & > 4 O # @ ?FFB; B * O 3 @ S @9 V 9 3 7 8 ; 3 4 > A; 77 / 4 > W 3> 4 H 1 X 7 4 > 9- @& > O# ; 1 2(( &-) / / > 8 ) H @ 8 > 0 7 3 $ % H 3 3 3 H 8 9 3 87 H 8 H H / ; > 74 8 > E % " A # 6& " . # + , " $ " "# # . " + # ! # %, " 4 > > > 8 # # " " #$ %" 8 > / 9$ A; % 9 77 <; H . " 5 7 4 > % +, / 3> 7 7 77 * 8 3 RR::: 3 RR::: / 5(' 9 R 7R 73 ; Y (&% 9Y SR(*,%# R: > $-* R RR::: R R ( * 3 RR3 3 ?FII 8 3 8 3: O 1 S / > ,(* 9 3 , : ; 8 7> 77 H 9$ ?FFC P 1 : 4 ?FFC; ! 3 4 77 4 3 > 3 3 > > > /7 U 3 9 ; > ?FFC P ! > - R3 R3 Z 7 3 3 %/ * - 8 8 > - ; ' / & - $ R ( ; 7> 93 3 ( 3 9( 5 3 > > 3 7 = ; ! 5(' ' 0 7 ?FII 3 !.'- %! ?F D $ 18 3 > 3 > 77 1 4 N @ > 4 > 8 $ 3 3 7 97 / ?FFI; 3 9& ?; 1 @ > 3 > ; 9&3 83 H 9&3 ?FFI P ! : W > H 87 > 8 3 B; & 3 8( ; 7U H 7 3 / 77 > 9 A; 9 > 3> 95 ?FFD P &3 ?FFI P A; @@ - 3 O # > 9# 8?FI P $ ?FF P 1 8 H 3 > > ?FI P $ O + ?FFA; & 3 @ P C * ! 0 @ > / 7 3 4 / > 9$ 9 3 ?FFD P $ $ 3 4 ?FFB ?FFF; / ?FFD; 9 4 / ?FI? P 3 > A; - > 8/ 3> 8 4 > 3 > 87 4 1 / 7 @ > 2(( &-) @ ? > F 8 4 / 3 > > 3 > 1 V > 9?FF A; ) 8 F 3 > 3 > > /> 87 7 > 4 @ > > E V 3 4 4 8 / # 6& " . " " # " , %D8 , 2 % "# %$ , 8 # " @ > # # % $ E " % # 6 # # 799;/<44:8 # % 7; % %# 6 # " A" # % # %, " #" ,% " A C% % + % + " % " # ,'*" , % #% % " '*# " 5 ( % " + % % D * & 8 > 3 8 > > ) 4 / 3 > $9 0 7 3 > 3 ; 3 > > A 9 ' ," ?FF H ' ," 1 2(( &-) > 8 @ ' ," % 0 7 ; 8 @ 3 ' ," ) / 4 3> / $ ?FF 77 3 C ' ," > > > > H 3 D 8 4 A 1 1 3 > Q 3 ' ," 5 % , +(" % '*# " " # %# % "+ " %# + "( , " % 8# - , " "# % - = <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9 $% 3 > <<<<<<<<<<<<<<<<<<7: ? 1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7: 4 <<<<<<<<<<<<<<< 7: & & @ ++ <<<<<<<< 7: 4 3 / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7; ??% 3 ? & ?A 1 4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <4 3 ?! - A 1 #% ,. 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <7 @ B 1 4 1 4 C 1 4 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< << > 3 D 1 D?! D + $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<4 <<<<<<<<<<<<<< <7 4 7 > > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<: > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <= )-( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <> * ' ," - , 5 % " " " "# %, 5 % 1 " " F 1 # % # % # +(" % '*# + "( % "+ " 97 / 7 9 > 8H > ?FFF; + N 8 % 9 /@ 3 ?FF P 5 A S 8 7 7 1 O! ) ?FF P 5 9$ 3 / @ 7 7 ?FF ; 3 > 3 @ 7 7 K 7 7 / 83 9) 3 / / ?FD P $ ?FF ; 8 > > > 5 7 /9 1 ?FFA 7 U 7 ; 3 4 1 3 ?FI? P 7 & ; 7 1 > N ?FF ; 1 @ 9 1 8 ?FII P 9 N4 ; %5 ++ ?; > 5Q 8 # # % " #1" # 1 5 , " 3 ?FID $ ? * 3 74 3 575 & 9& 8 45 1 0 7 8 1 1 1 > ?FF 7 ; 3 1 8 A 8Q > 8K & > ' H 8 > 9?A ? H 8 ; 18 H 8 3> 3 8 77 S ) 8 > 7 ?FD ; 8 7 ) 3 S % > 3 8 >8 > & 4 3 > @ > @ 9) * 183 1 ?? 1 0 95 ?FCI P $ 3 / > 77 7 3 ?FII; ! 8 / + 7 7 ?FD ; ! ) N4 8 4 / 3 7 9 ; 9 9# S > ; 97 ?F P- ?FC P ) 8 7 ++ ; 7 3 > 3 95 ?FCD P ?FFI; " 3 $ 3 ! > ?F D $ 9BA[ B?8 88) 8 H 7> > D[?I8F 88%; @ 97 8 18 > 4 > 3 > $ 7 @ F 8 7 4 8 8 N4 > 4 8 8 \ H > 1 8 H 7 @ ] / 7 4 3 > 4 ; 77 3> ) 8( 3 8 77 & 7 9 )(& 9 34 > > 3 4 - 3 H 3 &N 4 ; / > 7 > 7 3 8 ++ ; H ? 3 ' * 5<5 1 3 ; 1 & 0 ' 7 3 1 3 W 8 3 9? 9 > $; 9 ; * 1 $ 0 8( 7 1 ?FFC ?A 1 3 9 ( 1+*; 8+ ?FF H 8 ) 8" Y 0 8 7 /# 3 - ' " " 3 %" 3 $ ; 8 H 8 # %# > % + "( , " ??% 3 ! 4 ?FF 3 8 8 $ 3 9 9+) "; & 9 H 75 77 $ 7 8 5 & ? > A 8 3 ; 18 4 ;H 8 H / ) S 9 / / 3 3 / 4 & & > S 7 3 3 > 3 /3 7 ; !4 ? 7 ? 3 9 D 4 1 877 8 & @ ++ Q 8 3> 3> 5 3 > 9( 1 77 3 & 3 > - Q 77 77 > ; $ &3 3 > > > 4 9$ ?FD?; 1 > & & @ ++ > 3 > +; + / > 9 3 3 9% 9, 77 O% ?FDB; O ?FCD; > 7 ?B * # " &3 > 3 1 , # +," & & 8/ " + " 7 9 > 1 H > 3> 8 F? A J 8% ! +, " # # % %% % %" + " # % E489>@ . A , ? ? 9J A ; 9 ; & C " + #( 3> 9$ 8 3 % 7 > 5: & 3 77 1 8 ?FD?;; & 3 > F 8 4 7 > ! / > @ ++ 9 8 4 &3 > @ ++ 4 9% !; > %" # " + % / > 1 & 3 > > > 8H B 7 > 7 4 3 > 9 ?B J ; ; 9 8 7 8 3 & 4 > H % @ ++ 8 > & 7 >8 8 # , " 9 3 > ; ; 8 7 K * ? 1 9?FF 77 + @@ N A; 1 H ? > H? 3 8 3 9J 8 F 1 A ? ; /C H ) 7 3 8 4 & H > 7 H ? J Q 7 H 9# ?A 4 - > 3 8 C ^ FIC 7/ H 4; + > H 8 8 ?FFI 9&3 & Q > 8 - 4 ; > 7 7 H 8 ) F 9 ++ B; 4 3 ?FF 1 B C /4 8 H W 8 3 1 ; 3 A 4 ? 8 > " 9 > 98 > > ?FDF; 3 / 8 7/ @ 3 8 9J 77 A ? ; W ?C * 7 1 9&3 ; 1 & > 3 > . =! W W. W 77 ! 1 > > 77 4 77 4 ) 3 I I 3 B C H 4 8 3 H 8 1 4 3 / > 8 8 H 1 K 8 9 3 8 H 8 77 ?FD ; 7 8 > 7 8 3 H 7 > + > 3 > 3 9+ @ 9% 7 3 4 H > 3> & 3 3 77 9 > ; S 8 > 9 > > 87 H ++; 1 H 8 > ?FF ; > 8 H 3 ?FFA; 3 3> & 77 O # 37 * 8 ?D 1 ?FFI 3> 7 > > > ?I 9% !; 9&3 ; & J > A; @ ?AA 8> 3 > 4 H 8 9?FF 4 ?AA ?AA > 9 8 C ; 8 F H ?I 1 4 > > J 9 B; ?AA 8 -7 > 3 4 D 8 ?F > 3 > 7 H - 77 8 > 3 ?AA D 8 7 ?I * 1 % 6 " % C799;/<44:D ) 3 C > & & ; 9 8 7/ @ ++ A 9 ; </ % # 77 ## $% # # & $# #' :/ &3 / # #% $$ ## $ > & 7 & 77 W $ # 7 9&0; 77 % 7:: , + ( % %% % + " %% " " , % " " % #& #% # (( # ( ## ?/ # ?AA %) % # > ?F 9 8 ## # 3 & ; $ 5? % ( ' # > @ ++ 9 9?FF &3 A; # > / 4 > ; & * + "' # # % % ++ % # & ?F 1 + % 3 % 3 8 3 8 8 7 3 S9 > /9 ; 3 4 3 4 ; ( H 3 S 4 !8 W = − P =? ( W H 3 @ 9 7 1 ; 1 > 3> " > 7 7 8 3> > % / H 3> 77 7 3 W; = . $ %) 3 % 5 + 0 D & +P S # - O' : ) + @' ' 8 :7@8 DB DBI & 1 3 3 > $ % O! 7 3 $ : ?FCC B <4C7D8 ?B ? D ? P! O& > ?FFD 1 ?FFA 7 1 7 7 3 :7C<D ? A ? C ?FFA - 3 3 * B H 1 * 1 1 D / ++ ? & H / 8 4 9# @ > 9 I H ?D J ; ?FDF; 1 3 ?FF H A /C 7 3 9J 8 3 3 6 9J ; ;> 9 + " ! ++ # " ? C D ,'*" , 8 CF+D " ?! #% ,. 1= +7 $ ?FIB #% ,. 9# 3 3 D / 4 > ' / > > 9$ 4 O # 77 ?FFI; " 7 3 4 > 8 = 7 $9 77 3 ; 1 > 8"*%# _,1 9?F I; +'#% %# 3 7/ 1 / ) 8 ?FFD ?FFI H / 3 8 FGAI AIGBF BFGCB CBGIB IBG? F ? F G ?B ?B G ?I A B 3 3 > $ 3 %% 3 ; ) 4 D 4 <5 ? ) S 57 ! & & & & & & & A A B 7 ?FF H 3 3 3 > 7 * - ? 1 3 ) 3 $ ?FFI 8 ?FFF 95 ) S / 3 3 @O 5 S A; ? 7 1 > 8"*%# _,1 9?F I; 7 7 A # / Q 7 3 > 3 3 9 7 3 + % - , H " 1 @ 3 9BA[B?8 88) D[?I8D 88% 3> 4 $ 9?FF 3 $ W ; ?; 7 $8 / ? 4 3 > * 3 4 77 @ H 4 ! $ H 8 9")% &( ?FCI; .& 8 7 8 1 Y ++ J @ ; 9+&% R &(#R")% &( Y S 9 5 U /& N 7 9 K 8 @ ?A ?FDF; 1 7 8 7 K > ; > / 4 7 1 8 3 - H 3 9 7/ 7 1 /4 4 77 77 A C ; $ :5 1 3 1 G ?FF H C GA 8 7 H B` /; H / A ! / 7 7 ?FF H 77 / ? / 77 C G H 3> ? G * 1 3 H * 8 A 9 ; > Q 8 9?FF %, / +(" % '*# 4 3 \ @ > % 3 > H I 3 3; A; +++ & ! 7 8 3 ?5 @ 7 18 > 3 $ " $ 8 ] &*! 9&3 9[&; 9 * "; 7 ! 4 H " 8 & / 7 9% / S 7 7 8= W ∆σ 77 ; 77 9 D ; ∆σ ? ∆6 ∆6 D 77 7 D 1 3 / / 7 / 8 8 877 77 > % 77 3 ; 3 7 7 ) 9 7 A HI ; 9 3 A * ;5 %, +(" % 6 ! / '+ 3 7 9 % > X H ? 3 A 1 A 77 D & , 4 8 ;H 8 S/ H ) S & & ; & 3 3 3 A 9 3 1 ? 7 9J 77 ++ ! 8 ?FF 6 ?FF > ; 9 @ 4 9 ; & , S/ 3 + @@ ; > 3 > A 5<5 ! A; 4 3 > +(" 3 % > 9 $ ," " * [& " %/ 4 ) ) 3 3 &3 ^ G? > > > > 3 9 9 9 9 91 91 7 7 @5 %, +(" % + " 4 7 4 8 9 H 8 3 > ; 9 9 HI &N 4 $ H 8-@ 9H ? S $; 9 ; ; 4 ? > ; 9 ? ; * 3 3 > ? " " B 3 / 9 ' ) 9 ; ? ? > 9[&; 9 / & ++ ; > ? ? > 3 ?AI ; ; ; ; A H 77 1 ?FD ?FD ?FD ?FD % 1 ' S O S O S O S O @ ?FCC; / ?FFI; 3 8 A 3 8 A I A S J J J J > 4 9 > ; ; B * & 1 4 4 H H 8 7 > 9) / O& T ! ?FDC P ) H 7> ?FDC P $ 3 7 3 ?FFC P A; @ ?FF 3 $; + / B [?A [; 7 9) 8 9 9 O& ; & 7 9 ?FDC P 8 3 / ?FFB; 7 340 350400 0 10 20 30 300 40 50 60 200 70 100 280 270 80 90 0 260 100 250 110 240 230 220 210 5; ! & ' ++ > U 290 3 7 8 9 8 330 320 310 300 3 A 7> [A? [; ! ? M? 8 200 190 170 160 180 120 130 140 150 > ' ?FF A & 3> 9 [H AC [; 8 8 1 > 3 A 3 > 8 7 8 & ) & 3 > H 8 ' 4 W ' & 8 7 H & * ' 1 & 7 8 0 774 8 7 3 H 8 / Q > B ) / / / 7 8 > 1 H 8 7 3> 7> 7 0 ? 9M ? ] & ' ) 9- W W / ?; 8 ; ) & \ H 8 & ' H @ 9 ; & H 8 8 / /> 0 7 7 97 77 8 3 3 H 3 7 1 ++ ; 8 ; H 7 3 8%S 1 4 7 9 T 8%S 8% ++ A 4 +++ > ?FF A 6 5:5 ! 4 > +(" 8 3 > * % 9 $ ?FF A; ," " [& H ? 3"*& B3 # 9 B3 0 0 ! 0 ? B3 / ? / 7 % 7 9M ? ? ; 9; 7 9M ? ? ; 9; % 0 7 ( ( * 8%S 9% 7 3 8%S S ? S ? +++; 7 8%S T 9% 3 8 9% H 7 +++; 7 +++; ? ; C * 1 %, " # # 1 ' # % . 3 7 3 > 9 7 ;aH 9?F Wb ? 8 ^ ?AI c H I? 9 1 77 8%S ; 77 77 7 ; 8 9b ^? 4 7 > 9 ; & 8%S $ " 7 9 8%S H? 9?F ; 3 3 a ^ b c &! c ? %S + 7 1 8/ 7 #G A S ? 9S ? ; &! ; 77 K 7 ' H ?AI ? 4 8 / ?FFI; &! Q H > 9! ?FFD; ? ? 1 d L ? dF ? MF 7 8/ ? &! ^ 9?? D ? e CCI; ? A &! ^ 9 ?F ? e FDI; ? A &! ^ 9 D ? e C ; ? A ? 3 8%S & 3 # $ 3% H 9?FFB; 8 = c B9 ; 9 ; W c & 7 97 ^? B 8%S 8/ ? H 7 9 ? c ^ 9aRb ;?R ; 4 ; 9*%; 3 8%S 8%S 9?F ; *% ^ aR 9S ? ? ; # 7 & 3 # $ ?FFB + 5 3 ' ! , & 77 ) A ! , * 6 Y - 6 6 ?FFD + 3 7/ 3 3 ('+- - *%f % - ,(#% / : : 5 3 # ? ??? G ?? F %S 0 Y ?F ( 3 7 73 3= - 3 3 1 / 5 ?FFI +$ = 8 ! $ ! $ *34 ! " & 0+ O " % : : 3 3$ 14 C * =5 % " %, D 1 +(" % " % % % 4 $ 8 8 > )-( 7 ) 3 1 0 4 # 97 ,.!#( 9 8 8 > 95 4 ?FCD P > ?FFI; 1 83 8 3 RR3 /7 5@ 1 0 7 83 8 3 @ 3 /7 ++ C; & 77 4 A 4 7 D?! ?FF 7R A 9 ? 3 83 ; 7 ; /7 3 0 $ 3 RR::: > 7R > 9 R3 # R3 1 %!' 3 ; I * D + 1= ) 1 > )-( - > 3 > + @ )-( > > , - > ?FF P ' ! 7 + 3 ?FFC P $ / ?FFF P S ?FDI ?FIB ?FFF P 0 9 R R3 R 7; 3 g ?FI P O% : 3 ; RR::: H )-( P# A; ) 3 9 7 9- H 8 = 9& > > ) 77 ) O ; 7 H 34 - & > 7; ( 3 -U -U 9 3 - H + 3 8 ) 9 ?FFF P 8 ?; > * 6 18 3> 5?5 # F 1 7 4 8 $ 8 " 0 $ & ?9 FGAIJ ; & 9A I G B F J ; & A 9B F G C B J ; & B 9C B G I B J ; & 9I B G ? F J ; & C 9? F G ?B J ; & D 9?B G ?I J ; 1+ &3 3 ! # 3 ! 5 1 @O 5 J J J J J J J # # " # A ? A ? A ? A ? A ? A ? A ? A ? S ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF " # " +,% %# A A A A A A A ?FF A ?FF ?FFD ?FFI A ?FFI ?FFF A ? ? 6 J 1 * 7 $ + A > [& " A S J J J J ? ? ? ? ? " " 7 7 1 * ?FF ?FF A A ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF A A A A A A A A A A ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF ?FF A A A A A A A A A A A A ?FF ?FF ?FF A ! %/ 4 ) ) 3 3 $ [& 8 3 > # ? 0 0 ! 0 0 * ? 7 7 8%S 7 S ? S ? 3 8%S T B ! ! + A 4 +(" 0 ?FF > ? $ 0 # )-( )# #$ $# ' # % # %# % # , $ - $% $ % . A ? A ? $# / A #% *$# ( % $ % $# *0$$ 1 - # (+ # ! "# ' ," 5 & " , " # # - , " ) 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :7 - + $ $ > 8 8 8 @ E <<<<<<<<<:7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :? ? 9?FFF; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :? ? 2(( &-) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< :; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<:; 7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<:= ?G$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<:= 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<< :> <<<<<<<<<<<<<<<< :9 > 9 ; <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?4 ??- > ? * ?A1 ? B 2(( &-) ? %/ ?C2(( &-) ?! - > ; ;- > ; ;A% ;% ;& 8 8 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<< ?< 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?: 3 > <<<<<<<<<<<<<< ?= << <;4 4 > 2(( &-) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ;; @ <<<<<<<<<<<< ;; @ <<<<<<<<<<<<<<< << ;@ B 2(( &-) % 8 ;3 ;- > ;& ;% ;1 4 C& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?< G$ 4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<;9 8 > ! &-)) <<<<< @4 > 4 ! &-)) < <<< @4 ! &-)) <<<<<<<<<<<< @7 @ ! &-)) <<<<<<<<< <<@< ! &-)) 9 A; <<<<<<< @; ! &-)) G $ <<<<<<<<<<<<<<<<< @@ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @@ * ' ," H 5 5 6 $ " , " # # - , " ) 2 " # " 1 2(( &-) 1 ( &)# 4 @ > @ 3> 8 > 8 > 0 ! 7 3 9' 3 5 8 3 > 7 8 ! @ 3 / 8 4 ?FFF; 77 34 5 2(( &-) 4 8 H 3 5 " % 18 8/ / 3 " # # - , 8 9& 4 " 7 4 H T & /9 8 H > 8 4 ?FFA; 3 3 7 A; 1 / 3 @ 4 4 + 8 4 > 7 7U 3 3 > > X3 7U > 8 , 3 7 8 @ *% # + H > 8 3 > 2(( &-) !8 8 7 & 8 8 77 > 7 3; 2(( &-) 1 4 8 3 S O 3 > 7 2(( &-) 9 R AR7R@ 8 8 95 RR::: 8/ > N > > @ BP3 3 7 7 AP5 ; + > 8 A? 5 CDD *BE 4 / 7 3 7 3 Q / A * H 6 5 CDD *BE K " > > 4 3 7/ 77 > 9' ; 3 O 9?FCD; & & 7 > / > > 9$ O /4 3 ?FF ; " 9H 3 > > 4 ; > 7 7 > 8 3 > 9# S O 1 @ ?FIB; $ 3 > 7 4 ! 7 3 9?FI ; > 8 3 , O 3 @ , 9?FI?; O 4 H @ 1 > , 9( & ( 9?FII S & ?FF ; + ; 8 18( & 4 @ 9, ?FFA P $ P 4 77 9-S > ?FFI; 8 > 7 4 ; 4 > H > 96 3 ! 9 8 % 0 8 4 ?P% > 4 3 77 3 O6 S ! 9# ; > 3 > ?FFF P 5 AP # 7 / ( 9 0 ?FF ?FF ; 9. 3 03 5 # S ; 1 ;9 S 8& ?FIF P $ 77 3h7 ?FF 4 & 9$ ?FII; ?FF ; > ?FF? P #(0 ?FFB; 7 ; 8 8 9 3 90 # ; 8 * H 6 > 8 9 ; 1 > 0 0 # @ 77 3 > 4 <; 1 7> /9 3 4 7 7 7 9$ 7 8 3 9 3 7 8 > > H ?FFC P ) ,@; 7 > / H 7 3 / / 7 4 3 H 8 9 8 3 @ 7 > <; > 4 3 7 7 & 9) 8 ?FFC; 7 8 8 4 4 > 9 3 ; 3 95 A; 8 77 4 & @ / & > 3 > 3 + 3 / 3 1 ?FFB P Y P$ 7 > 3 > 77 7 4 8 > A; > ?FF?; 1 > 3 8 4 9&3 3 4 ?FIB P # S O 1 @ ?FIB P > O5 83 3 ?P % 3 7 8 9 77 SO! 7 >8 > > ?FF P 3 > > H ?FFI P 6 3 ?FFC P $ 1 77 8 *3 ?FFC; 4 H A H ? H 8 4 > > ! 77 8 1 8 8 7 AA 5 CDD *BE / / ?FIC P $ 7 9' ?FF P S AB * H ?FIF P 6 5 CDD *BE ?FF ; 7 > / Q 9 ?FFA P & 9) : > 3 ?FF P & > 3 > 3 4 > U 4 H 8 2(( &-) + 3 = " 8 2(( &-) 3 95 B; - 4 3 > Q 3 7 3 8 > 3 8 8 @ / > A; 4 8 8 ?FFC 8 4 8 &8 7 3 ?FF ; 1 4 3 95 > / @ > 8 H 1 7 ; % > > 7 U $ *( 1 &)# > 3 2(( &-) 5 " 75 2 8 , " "*, 7 C7999D + X Y K + ! !; . :8 / /0 ,,, % ?FFF 3 2(( &-) ; 8 3 8 3 7/ 9 3 > H 8 9 7 7)+6() B/AC 8 " 8/ ; 3 47 1 8 D 8 * @ 7 > > * H 6 A 5 CDD *BE ??- > 1 4 8 > 9 4 8 3 / 7 / " / ; & 4 5X H > 8 3 > 8 8 > 3 8 3 / / / 18 3 8 3 3 " 8 7 > - 3 3> 3 Q 0 7 3 & @ 7 3> W 8 4 > 3 8 8( 3 H 7 3 > 4 8 1 " 7/ > 3 3> 3 &!! H > 8 9 H 8( 7 ? 7)+6() " H ; 7 7 3 7 * & 4 8 8 8/ 7 7 8 > 8 & 77 7 3 > 4 97 @ +++ ?; H 8 > 8 > 3 87 > 8 4 H 8 < 1 / / 7 K AC * 3 H 575 8 3 8 8 4 6 3 4 1 8 9- 5 CDD *BE > 4 > 8 > / 7 • , " 1 " + "# % + 4 ; % 83 8 4 9 3 ; - 8 / H 8 77 K 3 > 8 877 • A" & " 9 X3 # % "" 6 "% + ,' + " / ; % 77 > 8 / % @ 7 8 4 " / 9 77 77 > / ; 77 Q * ! * H 6 3 ' 8 ; 9 8 3 9 H 3 ; 7 @ AD 5 CDD *BE > 7 > 8 ?A1 > 7 18 7 8 4 > > 1 7 4 7 H 8 8 7 H H 3> 4 3 8/ 1 3 8 8 7 4 7U > \ ] 3> 8 1 3 8 \ ] 7 \ " 8/ H H 4 3 7 3 - 2(( &-) > / > - 3> 8 8 / 3 77 8 ? B 2(( &-) +6 # 1 H H > , " "*, % %" A $ *% # % + ++ 8 . + " %" # + % + # % % % "% % & %5 # % + + +, " " " , # % " % %" # %8 + % + % ' % %5 # " % " # *% # + , ,' " " % "# %" " , " " ,% % (% # +6 " C,' " 8 # $ ,, + " " . % # " ,+ % , %% % # ++ D5 % # % 8, , , + " #" 8 .. " " , +, " %" " " "% " " + " , # % " "% % " %. % ,%" A $ " $ " %" ,' " 6" ?G$ , + # " ,%, # ] H 3 4 # 8 +, " %% $ % , $ % %% + " # % " # " " " , %+ % AI * ? H %/ 6 3 % 34 3 / 8 3 ) 8 H +1 9 4 /+ 1 B 9 > > 3 > ; " 3 \ 3 3 X /7 H 3] 8 / & 8 3 3 7 H / > 5 CDD *BE 3 7 3 8 8 > 97 +++ ; ! 4 5< 8 3 H > 4 77 7 3 ; H B 9 1 ; * H ?C- 6 > 18 8 3 3 8 > 3 2(( &-) H 1 7 8 > 8 8 T 18 > & 4 > 97 +++ A; 3 4 & / 7 7 > 7 77 8 8 1 1 > 8H > / \7 ] 7 7 ; / > 77 4 4 Q 18 5: 3 7 9 3 8 K 1 7 > H 8 7 -7 77 7 Q 7 3 B / 4 AF 5 CDD *BE B 3 / 9 ; B * H 6 ) 3 / > 5 CDD *BE 4 2(( &-) @ <5 2 8 > 9?FF A; 8 , " "*, < C<44<D ?! 8 1 2(( &-) 8 9 ; 4 8 8 8 H J ) 8 3 3 H 4 ) 9?I /D /? ; 4 18/ 4 H 8 3 3 1 7 +++ B 8 > 8 77 2(( &-) % ,, " " 6 H 83 @ 4 8 %*%"(+ # + % " 7 > 8 > 9 B 4 ; " 7 7 & > 8 3 4 4 4 8 / $ 1 7 ," 7 /3 +++ > 4 8 2(( &-) 1 4 > 8 3 > > 8 7 8 H & 8 8 H @ 8 1 > 7 4 * 3 5? 1 H 6 2(( &-) 9 3 5; 3 H > 3 5 CDD *BE 18 3 ; 2(( &-) > B? B * 1 4 H 8 6 " . 2(( &-) 8 3 1 8 3 > " % " > 7 8 3 8 > 8 3 ; 5 CDD *BE 9 ^ ? ; ; ; ; 8 > 8 7 > 9 9 A ^ ? 9 ^ ? ^ ? ; ; ; 18 3 - > ; 8 3 & 3 8 8 7 7 3 8 3 18 3 7 ? 3 • H ," + # 7 . 7 8 7 1 +++ C " # ' " 0 *% 1 H 7 8 9 /; ! 77 H ) / 8 3 8 3 Q / 1 J / 9 J ; ) >8 ? > / 1 8 > HI 9 8 ?F F; ! 7 0 $ ! K > ! = ( I I = J /1 7 " D H ! ! ! I * H 6 1 /7 7/ + </ :/ " # . + # %. " # - , " + " " # ' " # ' " 2 H C% %# ;/ 5@5 • ' "" D # + . " # # . " J 7 !? J ?/3 3 % 0 2 3 H 8 +, %% " + "0 # # % " # . + ' 6 " # " # $ $ ! " # 2 8 3 ' " / 3 97 # ;44 F+ 7 77 2(( &-) 1 8 7 +++ D; 1 8 > 7 1 8 3 H 8 9 7 ;- > ; / 3 @ 8 8 4 77 3 > H - 4 18 7 7 8 3 H 8 8 1 8 BA 5 CDD *BE 83 7 BB * 3 H 6 5= 1 2(( &-) 1 8 > 3 / 5 CDD *BE 8 H > " B C H 7 @ 8 8 > >8 877 ?? J 9 4 +++ I 8 77 H +++ I ? / ; - 7 8 / > H 3 ? 8 B ? 9 1 3 3 H? > H B 4 H B ; * 3 5> " 5>65 ; 1 > 9 & 6 8 / 8 ? H B B > H / > B 5 CDD *BE > 7 / H > >8 8 7 Q > 8H 8 4 3 / 4 > 7 8 1 BC * H 6 5 CDD *BE 8 97 > 77 +++ F; 3 59 >8 > / 8 H B 3 77 18 4 1 7 > H 7 + / > / X 1 4 ; > > / 8 3 7/ 8 9 1 8 3 1 > > ? 1 3 / 7 8 H 8 3 97 +++ ? ; 8 7 8 1 * 3 H 6 574 1 2(( &-) 18 BD 5 CDD *BE 8 3 3 F 3> 3 /7 H 9 J > J ; 8 I C ; 3 > 1 > 97 3 RR::: 3 / R > +++ ??; 1 R3 7 3 ; 3 D 8 9 / 7 1 / 4 9 <; / 4 4 8 +++ ?; & 9 /+ AI 8 4 <; /9 9 9 ; <; > > 9 BI * H 6 <; & > 8 4 > 1 3 5 CDD *BE > > > > H 77 3 8 577 8 8 W ; 9 1 8 4 > `; H 8 > > 9 B J ; / / / H? 1 IJ 9 H Q 7 I * 6 9 H 57 1 D 4 4 > 9 ? / R7R 3 > ; 77 H B RR::: / R 3 6 3 % 7 I I +(" + + +I +(" + A+ +I +(" + * I +(" I 9 1 9 1 9 ! ! ! I " " 8 / ; 4 4 4 4 / 4 $AI +(" ? IJ 1 R3 7; 7 8 c 7 9/ e ?; 18 3 +1 9 /+ 1 3> 9f H f . H. ; 3 + / R 3 9J ; +1 4 ; 9J ; +1 4 ; ' 9J ; ' 9J ; ' 9J ; 9J ; / 8 +1 +1 +1 +1 ; / 9J ; 4 8 % % <I > ," 9J ; 8 8 8 8 9 > 8 ; +(" I > > R BF 5 CDD *BE +1 ' R /' R ' ' +, " I %" I %I " A I & # ) ! 8 8 8 8 99& 9& 8 ! * " A I 4 R B i4 R 4 ! 8 #% I / %I 9J ; 8/ / ? ! + "7I + "<I 8 8 ! * +7I 8 ! * +<I 8 / / / 8 / 8 A A % % / / A A + 8 % / / 77 1 / f$ / .$ / 995 & 95 & 3 f & . & f; e .; ;?R R 3 f; e .; ; ?R R 8/ 9J ; ? % A A 995 & 95 & 9J ; ! 8 A% 3 9J ; / " f$ / .$ / / +1 f; e .; ;?R R 9 f . e f . ;R99 f . f . ;R f?.? R - ; - ; eB c 9 95 f . e5 f . ;R / 995 f . G5 f . ;R / ; eB c 95 f?.? R / ; / / / 0 / 9 / / / ;R / # 0 8 / / / !R / # 8 / !R 8 / c? * 18 H 6 7 8 / & 3> 5 CDD *BE 7 8 7 > #9 3 RR::: ; 7 & 7 / > > X 3 5 7> ;18 4 > 3 2(( &-) 3 H 3 8 $ 1 8 7 H > 7 Q 7 9 4 ; ?B? & 7 8 9\ ]; 3 9\ N H ]; 877 3 8 5 77 3 $ > 7> ! 0 3 3 3 2(( &-) !0' ' 8 95 8 F 9 B; & / > F I ; 0 > > 3 3 > ?FFB; P 9, 3 S 3 3 3 9 3 3 @ ?; ?; P ?FF ; ! ] 96 3 7/ 3 ]; / 3 H 9 ?FID / 3 8 2(( &-) > > > 9\ S 9$ S 4 ; 3 !0' 8 ?FF P * \ ?FFI; \ 7 ] 9$ 3 * H 6 * ? 5 CDD *BE ! $ ) :.3 + 6 " .]( ! * = B !; ; ! ! !; ! ! = ! $ !; = = * = ! B ! !; = ! ! * ^ ! ! ! ! : X "X IY H ! ! I B I Y( = ! $ ! ! I ! = = ! !; " 3 > > 3 95 /7 3> 7 / \ / > B; & Q ] 7 7 1 H? ` 8 3 ?? ` 97 +++ ?A; & 3 > ! * H 6 8 7 1 8 3 4 7 77 8/ 5 9 6 5< B; > ; 7 9I 77 4 2(( &-) 1 > 4 ; @ 3 ; : 31!: 3S 7 3 9 > 0 &8 3 9!0'; C ? B A A? I ?A I ?F =?8? ,% 4 DC I I F I? B DD C DD DC C D D I I? D I I? F IA F CI DA F >:8@ : S 7 8 4 5 ,% D D C B C ? DD CF I DB C D ? DA B BD I 3 9 I H 3 4 D C 91!-; > F / 3 "' # 1 V ; / <9 ) ! ?84 0 ? B ?I ? A ? AC ? A IF ?D ? I <8= !0' > 8 /4 ) ?I 3 3 1 9 / ' / S 1 * # $ ! ! # / 4 & 8 H 3 !0' 9 F 8/ B; 7 > +++ # 5 CDD *BE C 8 ? 3 3 3 F * H / 3 ( ) / 8 7 > 77 7 H 7 > 4 9 +++ A; & 9 9H 8 ; ?B? ; R > 8 >8 & C * 6 9 H 6 5: 1 $ 90 7 & $ ! , ) - 3 1 * 3 1 & 3 3 8 1 3 4 & *+ 7 3 ; & & 7 ; %/ 5 + D! B / % 0 ," 1 3 3 3 : ! Z - 3 3 V 3 _@ 8 R 8 P (S 1 1 ( & * % & 8 B * * Z 1 D + + 1 8 - 3 % 3 & ! 1 * * * ( % 3 : : 3 7 3 9 8 3 @ ; 9 3 3 ; G 3 $ 3 ! ' $ 1 j 7 8 3 ' 7 # 1 1 $ 8 ( 9 ! ' ) ( 3 A 5 CDD *BE > \% 34 ] 34 7 ; > 7 3 B * H 6 5 CDD *BE / 8 7 / @>8@J 18 8 77 ; > 4 3 H 8 =;8@J > 8 9 8 > / 8W 8 ) > 7 / 8/ 8 4 3 H ;:8=J & 3 ! / 7 8 4 " 7 7 8 7 8/ 8 9 ? ; @ ) 7 3 8 H ?D 7 8 9 +++ B; - 8 4 H =98?J 4 > ?D > > 8 8 > >;89J &8 ) 4 ?D / 3 7 $ ! $ !; 6 5? 1 ?D / > 4 18 ! , 3@ 3 3 & 3 *3 &3 3 & ( & ! % 3 *3 ( ( - 7 (3 +++ A , % - 3 1 & & ! ' 3 ) & * 3 3 1 6 : S 3 (S - 1 5 $ 3 & 1 8 3 & j 7 8 3 34 ' 1 ( ," & % 9 3 ; j 7 7 # 34 > 9 2(( &-); 3 8 7 j 7 3 j 7 / ! * H A% 6 2(( &-) - 8 3 7 > 4 9?FF 87 ;% * 5 CDD *BE > A; 2(( &-) > @ 3 H ?B @ > > 3 H 8 2(( &-) 1 A 7 > 8 > 2(( &-) 7 ? H 8 8 3 1 7 +++ ? > 1 H ? FC 77 / 3 4 3 > > 2(( &-) 7 @ > H 1 2(( &-) ? FC; & 3 > 8 8/ > 7 > > + >8 8 > 7 Q 98@J 9 TH 7 3 8/ > C Comptage automatique (ind) * H 1600 6 r2 = 0,981 y = 1,096x 1400 5 CDD *BE 1200 1000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Comptage manuel (ind) 3 57< & 8 @ ; 9 92(( &-); 1 > 77 9 ;& -7 7 > A 3 > 8> > 7H ? `; @ 8 877 > ?D 3 8 3 3 3 8 I B 3 4 ) F 3 / > 3 !0' 1 / 7 > > / 3 % ?D 8 3 > > H 77 H / H > > Q 8 !0' H 8 3 !0' 7 8 1 / 4 7 3 4 % 77 8 >48=J 4 >=8>J > 7 H ?? ` 8 3 > 9H 8 ; " > > 8 3 97 +++ ?A; 8 H 7 8 * H 6 D 5 CDD *BE 11 Pourcentage d'objets "suspects" 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Année 3 57: ! 2(( &-) $ 9?FF A; 8 > > H 8 3 ! / 3 / 1 = > 3 1 3 / 9 3 1 & 3> 7 9? ` 7 9? 7 / 7 7 / 7; & / 3 H > / 7; 9 4 ; Q 7 +++ ?B +++ ? 3> 3 \- ] / 8 > > C ` 97 8 +++ ?B; & C ` > B ` > 8 9 > > / 1 7 > ` > ) 7 7 8/ H > / /7 / 7 / /4 H ;> > 4 > 8 4 4 77 7 / > \7; ] Q 8 3 I * H 6 >8 ? ` 7 7 / 4 I ` 5 CDD *BE 8 > ? ` 97 7 8 > % > 4 7 9 8 HI ` 7 +++ ?B; \& \(3 ] < & 7 \ *3 8 ] \ 3 3 1 8 3 H ] \, ] `; \! 97 7 & ] \& / 8 \& 3 > ] I ` /> ] \& ] 8 9 7 ] \ W 1 +++ ? ; \ ] \ &3 3 3 ] \( 3 ] \- 7 ] ` \ *3 ] ] \, / +++ ? ; ] \% \- ] ] 97 +++ ?B +++ ? ; 8 3 F 8 > > 8 8 8/ + > 3 > 1 4 > 4 / 97 77 +++ ?B +++ ? ; H 7 > 3 8 H * H 6 F 5 CDD *BE Thecosomata Thaliacea Siphonophora Scyphozoa Pisces-Polychaeta Other Ostracoda Hydroida Egg-Protista Echinodermata Decapoda Ctenophora Copepoda Cladocera Chaetognatha Artifact Appendicularia 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Pourcentage d'objets correctement prédits dans chaque groupe 3 / 57? > 3 3 3 ?D > Thecosomata Thaliacea Siphonophora Scyphozoa Pisces-Polychaeta Other Ostracoda Hydroida Egg-Protista Echinodermata Decapoda Ctenophora Copepoda Cladocera Chaetognatha Artifact Appendicularia 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Pourcentage d'objets testés correctement prédits dans leur groupe 3 57; 3> 3 B 2(( &-) $ $ G$ , " "*, # 2 , , " # % , 6 (+ % % " > > # . " + " # % "% ' " 8 " % % % % ++ % , $ $ , + %# %0 % , " "*, 5 6 + " #+ # " +,% ) " , C * # 6 " %# H # ,' " 6 + " + % " " ++ " , % .. % " , A+ " , %# 94J $ % '$ #% % , + 7= . # 2 % # # % +/ " " . % % %" + " % & % 4 8 > 7 3 3 '& 3 3 4 " C& % 0 >;J / ,, " % " A ' " %% % + %" 8 # + % 6 ( C $ 8 > ! &-)) - 7 7 + ) ) : S; H ] > / 7 H > ?FFC 9) : + " " $+ " 6 H 3 %" "'+ " " $ 7 & . % $% 6 % " %. % A # " $ & \& & ?FIF "" 8 ! &-)) 9! 8" "" %8 , % 074J D5 8 % ,, % %8 0 ,% , ,, " , +% + " " , %8 # $# % " " , L" $ # % " + ", D5 7= % , . " + " , , " ,, .. " #K + " 6 %% + " " + " %% # % " + " " " % " ,, %8 # %% + " +6 , %8 ,%- , " " + "' # # # % + %+ % 0 %8 %5 ' + " # % 6& "%5 + , " "*, " + " % " 5 CDD *BE , + ' " # "" + " " %" % " % $ " + " # % $ " # + 6 9 A; 4 ?FFA P & 9& 3 3 ?FFB; ?FF ; 1 @ ?FF P 4 > 7 > H 8 2(( &-) ;1 3 > 3 > 3 4 > / 7 9# ! &-)) 4 3 O ! &-)) 8 & ?FIC P # 3 ?FIC; 1 ! &-)) H C 8 C :E A" 7 E D D / 7 C / ' C / < E A" D8 C 7 / ; E 33 D * H 6 77 8 ' '" D 77 & 77 3 8 3 C 8 C @ EM " ? E D 8 > 3 > 3 8 2(( &-) 3 7 H C? 5 CDD *BE / " B 8 C 7 ;- > 1 ! &-)) ! &-)) >8 W 2(( &-) > 7 7 8 97 3 8 > 2(( &-) 9 ! &-)) 9 ; ; • ,' % # ,, " %% 7 8/ > 77 57@5 9 ; %/ 4 3 > 7 H 4 ; 9 W +++ ?C; 9)^ C; ? ` 8 / / 7 >8 >8 8 3 8/ 1 77 3 3 C * • H %% + " 6 " + " 18/ H 4 7 > ! &-)) 1 > > 7 > 8 3> 7 7 > H 3> 8 ;& 4 H @ & 7 7 > ! &-)) ! 77 H 8 5 CDD *BE > 2(( &-) • %% C H? 7 > 7 ! D 7 > 8 > 77 % 4J ! &-)) 4 ! 8 > 8 77 > / > @ 8 77 H H 3 3 8 8 / ) 3 N 4 8 %% / 8 N • 8 7 4 H %% 4 < %% 7 H > 3 : < ! / 8 8% 3 H & 3 ) 8 4 +++ * 6 H 6 5; 1 7 > > 3> > ! &-)) 8 CA 5 CDD *BE /4 8 4 > > ! ,% +6 # + ,, 1 % & 1 4 %, +6 # + " %% %, %% + (% # " %% + " ? F DI ` 9DRF; ? D I D ` 9CRD; >4 J 3 F / / & & 7 8/ > 7 > / 77 3 " 8% 4 3 9 ; + 3 7 8 > 77 7 Q 6 8 8 8 H 8 3 8 5@5 1 7 9* > ! &-)) > 8 +++ C; /4 3> > /4 8 4 > > ! ,% +6 # + ,, 1 % & & 1 %, " %% %% + " %% + ? F D ? ` 9BRD; ? D ? 4 ; 1 9744 J ; > ` 9DRD; / 9??8? J ;=87 J 77 ! &-)) 4 > > 77 > " BB B ` 9BRF; / 3 (% # F 4 8% %, ? H & +6 # + 8% & 7 3 CB * H 6 5 CDD *BE 7 A & 7 1 9 7 8 ; / > 7 / 4 4 ! &-)) • %% : - Q / 6 > > 1 /+++ D 5=5 1 7 > 8 > 3> > ! &-)) 8 +++ I 4 8 > 4 > ! ,% +6 # + ,, 3 3 %, +6 # + " %% %% + ? 1 %, (% # " %% + ? I ` 9IR? ; ? ( ? ;9 " 3 > 4 >4 J 4 6 ` 9 R ; 9744 J ; 4 3 " 7 > 5>5 1 &3 7 > ; 3 > ! &-)) > 9 8 /4 3> > > 4 8 4 > ! ,% +6 # + ,, 3 3 1 ? +6 # + %% + %, (% # " %% + H 4 ? ? &3 ) " %% %, 3 8 4 ? F " * H 6 ;% ! &-)) 9 " C 5 CDD *BE A; ! &-)) A 1 3 8 7 " C & H 8 3 8 2(( &-) 3 H 9 & 3 &3 > 8 8% H A * > 3 k ; D A 9 & k ; 8 8 H 8 3> 8 ? 1 3> 3 3> 8 3 > > H 8 ! &-)) 77 3 1 595 1 ! &-)) +++ F > 3> > ! ,% > %, " %% %% + * B 4 > >= J %, " > %% + " ? ID ` 9?A?R? ; ? IF ` 9?ABR? ; ? FF ` 9?BFR? ; D 7 >8 & (% # ! &-)) H 99 J 7 > +6 # + & 1 8 4 +6 # + D 8 8 ,, 8 > 3 4 6 1 8 & 377 4 8 Q ! &-)) H 2(( &-) H ! &-)) CC * ;1 H 4 " 0 +" % % "% %% % # % + " ,, , %5 5 " ' 5 " # , . 2 8 + % % %" " (% +6 # 8 # % %" " %" % , . + $ % C" %# % % # % % " %# " ", % % " "% % " %. % ' " 6 " D %#- " %% % " (% " % " % , 6 %" " # %5 %% + " " + " # % " % , " (% % ' %" %8 " "'+ ,# " , , + "" " " # +N+ . + 5 "'+ 8 %# %% %*%"(+ , + %% " +,% # ,, # %. + %+ % , " %5 " % " % % % "# " " % " ," , # +N+ " % %" . 6 5 % + , " + "' # # % "" " %8 0% $ ,%. & " % # " 6 0" " 8 " N" %8 %" + %# , , %# +, % , % " " # + " # " (% 6 %+ % # $ A# ,% #% #% $ # % "0 +, A , #,%0 # % + % " % . + " 6 ",% " + " 8#$ % % " +,% % % # $ " N" 8 % %, % N # # $ %% + " # # 2 % $ % , %% %/ 8 " % 2 %" $ % %0 " % + # % % , + % % # , %8 6 % .. "8 % + 5 CDD *BE ! &-)) G $ % # .. 0, " 6 %% 2 ". 6 8 "" "$ # % , # "8 %" 0 # % . " %+ % # % , + " # &0 # . "%5 C& 1 2(( &-) U & 7 8 8 @ 7 8 > / @ >8 4 > > 9! &-)); ! 2(( &-) 7 8 8 7 4 3 & 7 7 7 > 77 > 77 3 H 3 + 7 4 % 7 77 3 > 77 H > / H 8 77 >8 & H 4 3 * H 6 3 77 + 7 > 7 > % 8 3 77 8/ 3 77 4 8 3 8 > 7 77 " 3 3 CD 5 CDD *BE 3 3 > > / > 7 4 H 877 3 / H $ % ' ," 5 " # # % %, " % # " # - , <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @9 - + $ 3 <<<<<<<<<<<<<<<=7 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =7 ? - > ??? - 3 3 H 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<=7 2(( &-) <<<<<<<<<<<< =: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =: % ?5 %/ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =: 2(( &-) <<<<< =? ;! 7 <<<<<<<< =? ;# <<<<<<<<<<<<<<< =@ ; &3 / 8 <<<<<<<<<< == ;% <<<<<<<<<<<<<<<< =9 ;& 8 H <<<<<< >< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >< & # ? ! / > <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>< ! <<<<<<<<<<<<<<<<<< >? A - <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >> A?# A 1 AA1 AB1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<9< <<<<<<<<<<<<<< 9; <<<<<<<<<<<<<< 9> / > E < 747 B B?# B 1 BA1 BB1 18 ! ! " <<<74< <<<<<<<<<<<<<<<<< 74? <<<<<<<<<<<<<< 74; <<<<<<<<<<<<<<74= / > E <<<< 749 > H 8 ?FFD <<<<<<<<<< 749 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 77: * ' ," . 8 5 " # # % %, " % # " 5 CF 6 # - , " " # " 18 / 3> > > 1 >8 3 T / 8 X3 7 877 > 4 7 4 1 3 > > > 8 7 / /Q ! 8 > D 9' & 3 ?FDB P 6 ?FDB P O ?FDI 3 > ?FI P O 7 8 > > 8 / 9 3 ! 4 9 3 77 ?FDI; & 7 ?FFA; ?FCF P 3 O ?FD ; 4 4 S > ?; 9$ 7/ 3K / 8 ?FFI; 9$ 3> ?FCD P ( > ?FDD 9, O > O ! ?FI?; > 95 3> 9 ?FID; O : S ?FIC; 8 4 4 923 O, ?FFD; 4 / 4 @ ?FFB; % 8 > 9# @ ?FFB; X / 7 > ; ! @ 9# 4 ?FF 8 > > 3 8 98 > 8 @& O # D * . 8 > 6 3 > % 9 ?FF? P , 3 ?FF P 23 O , 7 ?FFD; 9 @ ; /Q ?FF P , 1 ?FF P 5 7 S O5 9 7 H ? J ; 95 AP, B; 3 @ > 2(( &-) ! 8 3 @ 1 77 3 8 34 > > H 1 8 / 7 @ > 7 4 @ S > 8 > 8/ - 4 8 87 7 7 @ > 18 H 8 9H ; 74 8 > E 1 / > 8 4 H / 4 1 > Q 8 /4 > 7 3 @ 8 > E > 1 3 9 3 4 0; E 3 H 77 3 3 * 8 . 8 > D? 6 > % 3 @ / > 8/ 8 8 H 2(( &-) % 7 5 % 75 " " %" # %# # %# > % " # % + "' # % " % % 8 7 Y ++ 9 8 8 3 J $H ; & 7 5 Q 3 & & 8 % ??- 8 87 > I 3 ?A 4 H 3 7 ?H H 91 8( 7 3 0 3 7 3; - 7> 77 & 3 Y 9,; 7> 9 ; 8 8% +0 5 9+; 8 D * . 8 6 % # 1 8 / / # %# #$ %" ' %% C / " 9 ; 3 8 1 3 3 • 7 7> 8 ; 8 4 3 ; ' %% %, . C D 8 8 4 ?FII; & 1 8/ ;9 S ?FBF P 8 4 4 ; + 8 ) 5 3 9 Y 9 % 9 7 8 > 4 • 1 8 4 # # ! % CD 7 877 8 3 7 83 3 # 1 0 7> # ' ?FF?; ) / 34 3 > 3 ) 8 3 = • 3 / & 7> 9 − ?; E 8 $ C D9 3 OY 3> 4 / K =− =? 8 4 ?FBF P E 7 ?F I P ' 3 + O 7> 4 × E 8 4 ) 8 . ' 3 % O 3 0 ! ?FF? 8 AF - ?FII 8 +` 7 # ?F I + 7 3 S # ?FBF & 1 & &% OY Y ?FBF Z " ??D +$ &3 % + O, : AC D? 1 ?DF 7 1 + B E 1 " 747 73 DD AB? 7+ * ? ! . 8 - 3 7 H 8 Q 2(( &-) 3 H 8 2(( &-) 3 77 4 +++ 1 2(( &-) 9 3 8 @ DA 6 4 8 <; & 4 4 > 8 7 H 7 77 2(( &-) 9 > 3 !0' 3 H 3 9% !; 77 3h7 1 8 9 / ; ?FF? P , 7 9? ?FF P $ 7 -*#(f / ? I J 2(( &-) N 3 4 9% !; 34 8 := W 8- %> A; 3 > H > 4 J 18> / ! 8 9 ?FFF P 5 4 4 > > 77 ! / +++; > 3 > 7 7 B 9 π J ; 8 J <5 " # # % %, " % # " ?5 ! 7 > & < / 9, ?FFD P $ 7 ?FII P , ?FFI P * / 8 > 8/ ?FFA P & ?FFI P ) O ?FFC P Y B; & 8 4 % 4 77 +++; DB * . 8 6 7 9$ 9 ?FFB P , O S 4 > 3 / 7U 3 3 / 87 8 8 3 9 7 <; 7/ 3 8 3 ; ?FFI; H 8 / 8 > 1 > H & / 8 H 9 7> ; - 77 8 3 3> H 4 7 %/ 2(( &-) ;! 7 - 7 & 77 @ * / J 6 575 & 9 8 45 ?FF ; %% # " ? / > 9 ; J 77 +, % " J G J J GA J J G J 3 9 ; 9 A +0 ? ; 7 l 7 @ > 9 4 <; J G J @ 9 M J 3 3 3 ; > /9 > 9 3 3 3 ; 3 ; * . 8 4 Y ++ D 6 3 > 3 J ; / 97 5 O# 9 9 8 7 J > J 3 ?; G / J 3 7 77 2(( &-) 1 H 7/ 3 4 8 @ H ? H 95 O# 8 8% ! 4 877 \ ?P ] K ; 1 / 7 8 3 % 9 H Y ++ 8 ; % 77 7 ?FFB; 1 9$ H 7 8 3 /7 > 8 J H 2(( &-) > Q 3 9 J ; 8 4 @4 6 # /: % C #5+ D ;4 ?4 :4 <4 74 4 7=> ?:4 ;>7 =44 >4< >9< 9=? 74?9 77<4 77>@ 7<?9 CF+D 3 575 3 > ?A 4 3 8 % ! J ; 8 H 8 7 2(( &-) & 9 > 8% !; DC * 1 7 . 8 6 +0 ? 8 3 9 3> % ! 9J ; ?FF H 2(( &-) % A; 7 >8 8 H ??A J H 4 9) O @@ 3 ( # % $$ # / %# 5$ %*9" : $ %* $% $ $ ( $ /$ $% 2$ # ( * ( # < $% $ #% # ## # % % * # $ // ## $ # $# $ $ # . 8 # # 6( %*9" :2 %= ; ## # $# # ## ; &# # ( / / > 8 9 ; ;# 4 H 1 H 7 3 83 8 3 H H 7/ - 7 3> 8 4 J / 77 / A; 47 9 2(( &-) & / 8- # 5#' E 3 87 3> ' #% 3 ) # ## #< #%// $ # $ 5# # >8 ; # 7 7 1 $ ## % $ 9" ( $ ! / & 6( 33" 04 ( $ # $% $ # % %# % #$ # & $#% $ # # ## % ## $ # $ &% # 7 4 , % #/ # 6( 7 ## #% #2 * % % # # # $ % %# $/ AP 33" 042# # #%# + #% (+ # P $ # 1 6( ( # ?FD P B; 0 $#2 1 8% ! ? H ?H 9 ; 9 3 3 * . 8 DD 6 0 77 ( 4 8 9 ? 8 ^ > ; A B - > 8H / 77 A / A & 9 ^ 8 9 ? ?H ; H > 3> 3 > 1 9 ?IC H I ; 9?IC H H? ; ? I H ; 0 ! 8 ! 5 ! ! ; + 5 $ ; &3 / 8 18 / 87 H / / 1 3> 3 H 8 7 8 3 > % 3 8 / 87 / 9 8 ; 77 $ 8 3 8% / & 0 > 7 8 ?FFI; 9&3 ?FIB P O DI * . 8 6 *% # # & %" + " # ! " +6 # # %# 6 " 8 > 8 Q 8 > 7U 8 > E 4 87 > 3 3 ! 3 / / 3 * 7 > 7 >8 3 8 7 3 34 9 ; * 7 7 > 9 77 4 8 <; 7> ! 3 77 8 H 7 8 &3 8 9?FIB; 7 ? ? = + Ec E E )c 9 . &3 4 9$ 1 9?FFI; > ; 3 3 9 ; ; ++9 ; ; ; 8 8 f ; % ! $ ?FIB & *3 7 7 1 + a "8 ( D $ O # ? D ?B //9 ; . ) 8 3 f . 9; 3 3 ) 3 H ?FFI & 77 3 * > 3 7 ( 3 ) 3 7 +1 * 7 N D 3 3 + 7 ID FF 7 B ;;8 * . 8 DF 6 ;% 1 / / 4 3 O 3 > > 4 ?FDI P 0 3 > 9 ?FFD P 23 3 O ! O , ?FFD; 9% 9 J ; 9f; 9 3 > 9.; ^ 4 S 9?FI?;; 97 e × O # 37 +0 ; " 9.e?;; C #5+/:D 7 0+; " 4 7 77 ?FDI P H 3 > / ?FDD 87 - 4 > 4 (b ! R × " ( 6 # "B! " 3 5<5 7 3 / > 3 > 1 CF+D 8 8 4 I * . 8 6 * . 8 1 I? 6 3 4 8 18 8 7 / 83 183 / > 7/ 3 > > 8 3 H 7 +0 A & # / 6 # 6 # ,$ / %,( & # & 6 # 6 # ,$ / %,( 2 3 5:5 B 3 > 8 H H 8 2(( &-) 9H H 3; / 9H ; ! 97 +0 A- > 3 3 ; 7 8 3 9 > 4 +0 A$ 3 ; 8 7 7 4 ! 8 ; 8 4 /4 97 > 7 4 4 4 I * . 8 6 & 9 > 2(( &-); H ;& 8 H 4 > 8 9 3 8 3 O Y ?FBF P 7 ?F I; > % 4 77 H ; 4 Q 3 9 H 7 8 /4 7 8 / > > > 4 1 8 3 4 - 8 3 Y 9,; 7 8% - +0 > ,c 2(( &-) 8 Q Kc = − ! ! =? W ! 5 75 7> % " "% $ %" " A + 1 H 3 $9 97 +0 B; ?A ?H ; * . 8 6 IA /78; 3$ $ " 48; 4 /48; $ % " C$ . 7 % % " # " %D 78; ' %% %, ' ! % /7 /78; 47 M M M , " $ 4< % 3 5?5 % H ?A 3 $ 1 H & 3 8/ 7> ?H 4 8 % 3 18 8 4 H 8 4 3 1 ?H 3 Q 7> 7> T / 3 % ?H H >8 4 9 ; ! 8 * 7 8 8 T % 7 9 H H ; 1 9 7 9 ; 7 ; IB * 18 . 8 5 3 877 3 7> 8 3 + / /Q > 3 8 Q 8 3 W / > > 8 3> / 9 ?FCF P # @ ?FFB P # 3 O# 4 4 & @ ?FFB; ! 7 7 3 / / 9 <5 7 / Q 7> > +0; > 5 7> / @ 7> 9% ? H 1 &8 6 % 0; %" 6 " # " # % X H 4 ,,# % - 7 8 H 8 2(( &-) +0 ?H * . 8 6 I :444 /: C #5+ D <;44 <444 6 # 7;44 7444 ;44 4 / M 3$ $ M 47 3 M , " $ / 4< % 5;5 2(( &-) 9M FI J ; ?H $ / 1 A 1 ? A 9? ; 1 7 A 9 A @7 ; A 9? I ; > 8H / ; H 7 9 D H 9 A ; 9 ?FB ?A 877 8 8% ! 9 FI ??A J ; FI J A 9 D % ! 4 ; 8 @7 18 ; A ? 9D " > 8H A 9CF > 8% !; ) ; I I 77 1 7 7 +0 C ?IC IC * . 8 6 M $ C #5+/:D C #5+/:D +6 <447 B A ? A C D C B A 6 # 6 # A C " C D CF+D <44< <44< B A B A ? 6 # 6 # C " C #5+/:D C #5+/:D D ? ? C C ? A D C <44< C M C #5+/:D M C #5+/:D ? CF+D $ B A D " <44< B A ? 6 # ? 6 # A A C ? C " ? B ? ? 5@5 8% ! D % <44< ? 3 C <44< C #5+/:D C #5+/:D 3$ A ? A C A B A ? 6 # 6 # ? <44< C ? A D C CF+D C " D CF+D 7 3 > ; 1 7 7/ H ??A J 9 ! ; ?A 3 9 H FI J * . 8 6 ," +6 <44< C #5+/:D C #5+/:D " <44< B A B A ? 6 # 6 # ? ? A ? A C C D C C D $ +6 <44< C #5+/:D C #5+/:D " 6 <44< B A 6 # ? 6 # ID ? B A ? ? C C " D C CF+D C " D CF+D C #5+/:D +6 <44< B A 6 # ? ? A C C " 3 5@C% " D5 8% ! ? 9 J 7 ; 1 7/ H ??A J & X Q 7 97 D CF+D 3 > 7 9 ; ! ?A H FI / > 2(( &-) +0 C; / W 8 & 77 3 / / 8 8 7 II * % J 77 . 8 6 7 / 8% ! % 8 8 / ! BA 9BI J ; H T9 7 H B J B AF J 8% ! H 8% ! 1 J ; % / 8 % / / 8% ! H BI J H BC BF J 8% ! - /4 ? J > K 8 1 / 7 8 :5 & %" + " , , " 1 R / 9 J ; 4 > 3 > 8 > 1 9% ?A H 97 H 7 +0 D; ! > FI H ??A J / 8 + 9% 97 N / 8% !; & 7 7 ; 0+; +0 C 9?IC 3 4 3 8 Q 0+; ( 8 +0 D; & ++ 9% 9$ 0+; N>8 4 / * . 8 Q 8 6 4 > + 8 7 Q 8 H 8> % > C C <447 B IF B Q 7 M C <44< B C 3 $<44< B C #5+/:D <44< C D C C D C C C C B B B B $ <44< 6 # D C <44< C C D B C C C C <44< B D D B C D C D C C " <44< D $<44< B C CF+D M <44< <44< C C ,<44< <44< B M D D C CF+D D CF+D D CF+D 3 5=5 $ ??A J ; 8% ! 1 1 8 ?H ?A ?A 1 3 8 9 FI J H ! 3> ?A 8 > & H 7 4 % W F * . 8 6 > " > /4 7 T > 97 +0 ; 7 77 7 / 9 H 1 7 +0 I 3 > H > ; 8 X 8 / 1 7 7 3 " ' 7 48; % % " 78; " # " %D < " C$ /48; " /7 $ %" 4 /78; /< 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 8/ 5>5 % 9 FI J H ??A J ; 1 8 8% !; 3 ?A 3 8 $9 H ? Q 3 * & . 8 6 / Q 97 9 F? +0 I; 1 7 3 8 ; 9 ; % > 8 > " 7> / 7 H 7> 7 97 3 k +0 A; 1 ?H > 3 Q 1 H & > > & 8 3 7 8 4 4 7 > 97 ! > 8H H H > > 4 ; T 18 7 > 8 4 1 T > H 8 H >8 8 3 4 4 7 H Q 4 !8 > Q @ > 7 4 9$ ?FI? P X 9 3 Q 1 4 77 ?FD P 7> / 5 /4 ?FCI P ) A; 18 $ 77 > H > 8 18 ; > > * 4 ?A 3 / / F * . 8 6 8 4 8 % * * + 1 * 8 4 8 7 4 II H ?? J % 7 H 4 Q 8 4 1 9 L 3 H 48;7; / ?P 9 / ; 8 H I; 8 / 7 8 + 9% ; 3 0+; N>8 4 Q 8 / 4 > + 8 7 Q 8 H 8> % > # # #2 $ (( $ / 2# $$ / ( % # % $$ $#%+ % 9$ // 2' $% $ # $ ( %+ % , ( % Q 7 $ #/ # $# $ # ( $ $ 9$ ++ 9% / $ # 8 +0 D; & 8 N Q 0+; ( 97 ' 7 , # & # $# ' $ 2 $# $ / ' * 1( $ $*# % $## $ $% # $ # > # 2 %# $ ( % $# A?# ) > 3 FI H ??A J 3 ? / ?IC 8% ! 9- / A; " ?A 3 $ / ( * . 8 6 FA 3 97 +0 F; D 48> " C, " O# $ % " $% 48@ 48? 48< 4 /48< /48? /48@ 4 < ? @ > 74 7< 7? 7@ 7> <4 +6 # +6%% #% #6" % , 6 3 9 595 # 3 H ; &3 > ?A 7 / 3> H 3 ?A 1 1 7 9H `; 1 7 +0 F 8 8 / 3> 8 H 1 7 9 H ` 1 ; H?`9 7 8 9 G 7 C; 7 Q ? ` ! / H > ^ ??; 77 77 9H ?`; H ` 77 H H C D FB * . 8 6 H H 1 8 I 9 ; 7 # " %D <8; " < ' 7 " % " 78; % 48; " C$ 4 /48; $ %" " /7 /78; /< 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 5745 % 8 ?A 3 3 4 ?H $ H 1 Q 3 8/ 1 7 +0 ? 9 H D ; 8 - 4 8 8 Q 1 > 7 7 - 4 ?H 3 H ! 7 ! H 8 9 3 ; Q * . 8 6 F H @ 4 8 % 7 7 H 7 & 8 7 8 T 7 8 4 77 H 48=<> 9 8 7 7 L P ^ D 4 ; ) &# $ $ %# %# $% $ ( $ ) $ $ ( % $ $#% / $$ %# & $ %*# ( $ $ #( $ ## # % $ #( %& # 1 #% $# ( % #$ # $ A % *$% ' ## #% $ # % $# (( $ %# #' %# # $ ( $ % # ( % " $$ $ % % /4 %*$/ ( %# H 7 1 - 8 7 +0 D > 8 8 > 3 7 8 H 1 7 ?A +0 ?? ?G 3> 8 7/ H ??A J Q 8 A ?A ; > 8H H 3 8 9 ; 3 J 8% ! 9 ?A $ #2 # #$ # > 87 7 ( # 1 ) 8 ($ 8% ! & 97 +0 D; ?; H ? J 8% ! 9 FC * B /: C 6 B <447 C C #5+ D . 8 D B M C C D C D B C B C C B <44< C D C D M C D <44< C C C B ,<44< D D C C B D M <44< C C C C B " <44< CF+D <44< C C <44< <44< C B B 3 $<44< C B $ <44< 6 # B <44< D D $<44< C C D CF+D CF+D D CF+D 3 5775 8 ?H H ??A ! 9 $ Q ?A 1 8% ! 1 J ; ?A 8 H 3 W & > 3 8 H 97 7 +0 ??; 3 / / 8 9 ; 1 3> > 9 ; > > > ( 4 * . 8 6 FD # " %D 78; % " 7 " < 48; " % ' " C$ /48; " /7 $ %" 4 /78; 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 57<5 % 8 4 ; ?A 3 3 9 $ H 1 Q H ?H 3 8/ 1 7 +0 ? 8 H 3 ?A H / 3 H 48:@= 9 77 7 7 L & ?; > 4 74 1 7U W H H 7 / 77 H 3 > 1 77 8 7 H 8 ! 7 H H 7 8 H 7 H T > / 7 7 8 7 FI * . 8 6 > ) % #$ ## #% *$/ ( # % $# # # $ % # 2# 1% $ $* ( ? @( $ %# A % #$ # %$ ## # $# & #% #& # # # ## #% ( % ## $ #' % $# # # % $# # *$% #( / %##5( #( 1 $% # % %& # # # ( %+ # % , ## # % # $ // % H $ #( $ # &$ # % # ## # % $ $ $% $ # % $# # $ #& % $# # > $ % ## 2 1$( ' H ( $ %*// % %# (( $ $% # 2 2$ ## #% (( $ 2 #% $$ # # ) (@( % #( $ $$ #$ $ # & $ # #+ # # $ ($$ #( $ $ %# $% # ## #' $$ # AA1 8 7 8 > 8 > 87 % 7 77 7 Q & K 7 H H 3> 7 & ) % 3 H 3 > 9 8 / ; H > 7 87 * . 8 6 FF /< /: /? ?? " / /; /@ /= /> 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 57:5 % 7 3 8 ; 1 9 9 H H I J 1 7 9 FI H 3> 1 +0 ?A > 7 Q & H? 8% !; H ? FI I 8/ 97 +0 ?A; 7 4 8 4 3 1 3 7 Q 8 J > 8% ! 8 > ? * . 8 6 % " # " %D <8; " < ' 78; 48; 4 /48; " " C$ % " 7 $ %" /7 /78; 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 57?5 % 8 ? ?H Q & 3 FI J I 3 J 8% !; 1 9 ?A 3 8/ 7 7 Q H ?A 3 97 7 L # # % %& # #$ ## $$ 8 Q 77 %* (( % #$ $ 1$(' 2 # ( / 3 E48:@> 9 7 ?; $% $ % %# $ # ? 8 +0 ?B; 1 8 7 H $ H $ # % / ' # $ # $ # $ #2(@( & & # $/ ( # $ $% $ $#% # # $#/ $ # #; $# $ #' %# %# $ $% # % 1 $% # * . 8 6 AB1 ? ? 7 " 7 / 3 7 Q > E > 7 @ 3 Q 1 > H 8 3 8 8 8 8 7 7 I 7U 77 7 / 1 > 77 Q / > % 77 7 7U 83 7 Q / / & H 8 3 / 2(( &-) 7 ! / 7 8 8 & 7 7 8 8 8 8 # > 3 9 ?FCF P # @ ?FFB P # @ ?FFB; & 8 H 8 4 3 18 2(( &-) 8 H 7 & 8 7 / > 7 O ? * . 8 ?5 & %" + " , & # 6 # #$ %" % # %" 6 " 8 # %" / 3 3 3 9 H 7 % ; 9,c; 2(( &-) 1 7 +0 ? 8 8 2(( &-) 9 FI J H ??A J 8% !; H 8 ?A $ 3 3 ?H < $ %" 2 ' 48; 4 % % " 7 " # " %D 78; $ % " C$ /48; /7 /78; /< 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 57;5 % 8 8 $9 H & 3 8 9 FI J H ??A J ; 1 8/ ? Q 3 / 9 Q 1 9,c; 8% !; ?A 3 4 8 ; 7 97 +0 ? ; 2(( &-) > 8 3 & Q / * 1 . 8 6 ? A / ?H % H / @ > 4 > 3 / 8 7 > Q H 8 4 % 8 4 Q !8 7 H / 8 2(( &-) 4 K 4 % ! H H / TH 7> 2(( &-) > 8 4 7 8 8 ! H 3 T 4 77 % 7 H " / 7 8 4 > /4 9 / Q % 7 9 3 1 L ^I # %& # ; 4 K H ; 8 4 48=7> C / 4 ( $ 1$( ' 7BC 2 2$ $ # $ / ; % 4 77 P 7 7 > > > > 9 / / Q 7 7 ; ' $% #$ /2 D 2 : $ / $ *$% $#% $ %& # % # % " $$ $ ' % # ## $ # * % ; $ 2 # ? B * ## # % . 8 6 (( % $ $ %& # (( $ %# 1 6( %*9" 1$( ' % #2 / 8 . '* 3 1# % $ %# #/ $ %# $ # #$ % 33" 04 7 >8 (( $ 9 ; B?# ! Q > 4 > - 3 ?IC 9 FI ??A J 8% !; ?A 3 ? 1 7 +0 ?C 3 8 2(( &-) 3 D / O# $ % " $% 48=< 48= 48@> 48@@ 48@? C# $ % " 2 48;> " 48@< 48;? 48@ 48;@ 48;< 4 < ? @ > 74 7< +6 # +6%% %## 6 " 3 7@ ; 9 7 / ?A 1 3 7 9H ?`; 7> 3 <4 %, 6 57@5 # 2(( &-); &3 > 7? 9 H ?A 1 9H `; H $ * ! Q . 8 > 6 8 ? 7 9H `; 9H ?`; 9 ^ ??; 8 1 / 8 7 +0 ? & > > 8 H 8 8 2(( &-) 7 ? ) ( $ %# / %& # ## # % 1$(' %& # % " $$ $ # ( # # $* ( #' ; ## #% B ? # ( %# ( > 8H / ( $ $ $ % *$% ; %& # % # #&# # # $ $ $#% # $ % # 1 1 /4 > H 8 Q 3 > 1 8 H A ?IC 8 ?A J 9 ?; H ? J H 8% ! 9 8 ; 7 > ? C * . 8 6 78; $ %" 2 ' # " %D 7 % " 48; " 4 % /48; $ % " C$ /7 /78; /< 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 57=5 % 8 H ?H 9 $ H Q 3 4 8 ; ?A 3 8/ 1 8 2(( &-) H 48;@7 9 3 7 7 7 7 L 8 H 7> > / (( $ 2 $% 1$( ' % # $/ # / ( $ % *$% $/ ( $/ $ *$% $ #' * ' #' *; $ ## $ %* $ #+ # #( %# $ ## $ % # # $$ # # # $% # ( $% # # ## # % % %& # % # #( $& $ ( $ $ $ %* % # 8 ; 1H 8 %( $ 3 1 ;* #$ $ %& # ## # # % $ ( $ $ ; %# $ $% $ # 5 $ $$ ( $ % ## # % #; $ A$ %& # ' 1( # #% %# # $ # $% $ # & $ ; % # * . 8 6 ? D BA1 H 77 8 > 1 H 3> 9 ; 1 7 H 97 +0 ?I; CC C ID CB C ?? C $ %" 2 I C B ! ? ' - - ( ) ! % 3 57>5 % 8 3 2(( &-) H ; 1 ?? 9 FI J 1 7 F J 7 9 H H 8% !; +0 ?I 8 2(( &-) 1 2(( &-) H 9,c; 8 ?? H > 7 Q FI J F J 8% ! ! ? I * . 8 9 6 3 4 3 ; > > 8 > > < $ %" 2 ' # " %D 78; % " " 4 /48; $ % " C$ 48; % 7 /7 /78; 47 M 3$ $ M M , " $ 4< % 3 5795 % 3 8 3 $9 H Q 9 FI J ? 3 8/ 1 8 F J 9 ?? 97 7 7 L P ^D 7 Q 8 +0 ?F; 1 4 ?? ;; 2(( &-); H 3 48=:= 9 8% ! 9 ; 1 9,c; ?A 77 84 H ; & 8 8 3 D? 87 / > ) %& # % # ## % (( ## ' # 1 ( $ #+ $ 2$ $ $% $# % " $$ $ $ $ $% (( $ $ / ' $ $ $ $#% %& # % $ ' 1$( ' $% # * % $## . 8 # #2* %# # $#% # ( #&# # # ( ## # 6 #' # $% $% # $ & $# $$ $ $ $ ( % ? F ( % *$% % $( % " $$ $ # ( ; % ## #% % %# % 7 %: BB1 7 1 8 > 7 / > / 8 77 > 8 ! > > > E 8 3 & Q 7 & 7 8 9 87 8 ; 7 Q / ;5 # # #$ %" # %" ) % ,, ?FFD ?? H 799= 7 /4 8 4 0 7 9 & 3 3 3 7 8 A 8 T; I " ( ,,A & + 8 ?? 3 5 3 8 9 7 2(( &-) 1 7 X ?FFD $ ?FFD H H ; +0 ?? 3 ?? * . 8 6 <8; ' %% %, ' ! % # " %D < . 78; % " 7 " 48; % 4 $ % " C$ /48; /7 /78; M 9= 3$ $ M M , " $ 9= % 3 5<45 % H ?? 3 3 $ 8 H Q H ?FFD T ?FFD 1 8/ 3 & 97 1 3 H 7> 8 H ?FFD ?FFD % 7 5 Q ?FFD / ?FFD 3 / ; ( H / +0 7> 9% +0; / ?FFD & ?FFD 8 3 > 8H H 1 8 3 H ?FFD W / 1 H ?FFD & 8 7 Q 77 8 H 9 FI J * 8% !; 8 . 8 6 ??? ?FFD 1 H 3> 7 7 9 +0 ? 1 ; H 9 7 +0 ?; CC C ID CB C C ?? $ %" 2 I C B FD ' - - ( ) ! FD % 3 5<75 % 8 3 2(( &-) H ; 1 ?? 1 7 J 8 9 FI J II J +0 ? II J 9,c; 7 8 ?FFD 9 H > H 8% !; 7 Q H 8% ! ; ?? 8 ?FFD ! 9 > 8 9 FI 3 3 3 ; > 4 > > ?? 1 * 7 . 8 6 +0 8 2(( &-); 7 Q 8 9 ?? H 3 < $ %" 2 ' 7 48; " % " # " %D 78; % 4 $ % " C$ /48; /7 /78; M 9= 3$ $ M M , " $ 9= % 3 5<<5 % 8 3 9 FI J 3 8 II J $ H 8 ?FFD Q 3 8/ 8 K 8 8 97 7 9#^ ?A? 3 +0 7 > ; 9,c; ?? 8% ! 9 ?? ;; ?FFD 1 H Q 7 L / ?; 8 > 7> > 8 Q 1 / 7 9#^ BI & 7 3 7 L ?; 34 Q 8 3 * / > 8 ?FFD 7 > 3 * 7 9 A 3 4 I . 8 H 6 7 ; 4 H > 7 ??A 8 / 77 / " / > H 9 H / 3 7> 3> 4 ; 9 3> ; + H 5 3 % %% 2 ) " # ," , ! "*, # " # H H 8( & ?FII / H > 9 ?FF P $ ( S ?FFF P 5 P 5 BP , P) & ; 9, O # BP # ?P ; 18( & 7 > 8 J H 8 H @ 1 2(( &-) 8( & / 3 > + > ; 9 77 77 3 8 ; + H 8( & 1 H 8 4 8 8 3 2(( &-) > 3> H 1 > / > 9 8 8( & 8 H / > 3 / 7 8 % 7 8 > > 4 K 3 > 8 ??B * . 8 2 %" " , %8 % # # % % , # # ++ " +N+ , " # 6 % % %% " % , 1 $ " " , 2 + # % 8 " , % # 6% $ " #2 "'+ ( % ". # , . + # %" " " A, + " % 6" " " +% , ++ " %" % $ , " +, 8 " % %+ % " 77 ) 3 > 8 7 8 3 / 8 3 8 3 / 7 8 > 3 > 4 8 4 ; 2(( &-) ; H 4 7 7 9& 3 ?F I; 4 8> 9% !; 3 > 4 8 & > H ! > 8( & 8 > 8 8 Q > 77 7 H 77 7 H 8( & 9, 8 > > @ > Q 2(( &-) / 4 7 3 / 34 7 H 3> / / 77 1 7 9 K @ H 3 9 > 8 % > 3 1 %8 % ; B; 8 9 / 9- " ++ " 2 8 7 *% %5 6 %5 %+ % - , H "*, # ?FF ; &8 4 * # " A # . 8 ' ' % 6 ++ # # ?? . , % " " #$ %" + 18 3 8 7 7 8 / > H 7 8 3 8 H + 7 8 8 > 9 ?FCF P # O# @ ?FFB P # @ ?FFB; & 3 8 7 7> > 8 3 8 4 4 H 7 8 9' Y ++ Q 8 ?FI ; ! 7 7 - 9 ; 8 / 8 Q 7 > 7 / > 8 , " # %, " ! 7/ # " / 8 # . " / #$ %" " A 3> 4 ; 95 9 H H & > / 7 7 ?P, 7 S / > ?; 8 / 8 3 4 77 4 4 77 3 H H H 7U 8 > 8 O 8 - 18 H 7 S ?FFA P 5 7 83 + > 4 7 " > 87 7 3 > 97 4 > 2(( &-); E 8 8 77 / K ??C * . 8 6 95 # ?P , 7 9D ?; 8 4 <; > D 1 O 4 4 > 8 3 > 7 / O, /95 ?FFD; * 4 H 8 4 ?FF? P 5 ?FFB P # @ ?FFB P 23 3 8 8 8 / H 5 4 9?FFB; 77 H 0 > 9?FFD; / 77 4 @ / 3 3 8 23 N 8 / O, 9?FFD; > H / B & 87 4 8 77 H N / 77 77 77 / 95 7 ?FF?; ) 7 8 77 N 3> H H + 3 8 B 8 8 ! 7 3 #$ %" " A ! # % " % C# $ % " 2 ID8 # . " " #$ %" H & 2(( )%& 9 B ; 1 2(( )%& )%& 9 ) 8 > % &N 3 ; + 8 / * @ . 8 6 > ??D 1 @ ) 8 l 3 9+ % 77 3 3 3 $ ; Q )%& 7U 3 34 8 7 2(( &-) H & 8 / 8 ?FFD Q 8 " 7 / > 9 / 3 > 8 7 9 A 4 / ; ?FFD H > 7 ; > 8 8 ; ! / 3 > 7 3 8 3 3 3 8 3 4 7 4 8 > ?FFD 7 8 9 A 9I 7 > % > ; > 3 Q 8 1 7 3 77 8 3 3 / 1 8 3 C > A 4 ?FFD 7 3 8 1 / 3 8 > / # / H 2(( &-) 7 3 / / > 8 7 / & 7 / > / > > - 8 ??I * . 8 6 / > 7 7 > 1 / 9 H 77 4 ; 8 / 3K / 3> 3> % 77 4 > 3> 7 8 7> & 77 4 8 > / + > / 3> Q H 9 8 4 8 > 98 8 ; H 7 3 3> ?FFD; 1 / > / 8 / 7 > X H 3 ?FDB P $ ?FDF P 7 O # 77 ?FFI 3 > > ?FFF P Y 7 8 4 P+ 8 4 9# 3 7 B; / / - 8 /Q ?FI? P 3> O ! 3 ?FF P $ 3 3 9 > 9 7 H 9$ ?FFC P A; ! ; 7 3 $ @ H 7 7 7 8 ) T; 1 3 3 4 @ ?FFI; 8 8 4 > ?FCI P ?FIA P 5 ?FFI P * 7> 8 3 7 ?FFI P , & > 8 9' ?FFB P , ! 8 / / / 7 ; 7 3 > 9 H * 3 . 8 6 3 7 7 > 8H 8 ??F @ 83 3 4 1 > 3 7 8 9 H ; 3> ) H7 77 > 8 4 3 H > % 3 8 4 4 4 +0 ?; & 4 97 +0 ?I 774 @ ) H @ > / $ 3 ?FFC P $ 8 W 4 3 95 ?FIF P ?FFD; % / 4 3 > H 2(( &-) H 3 8 3 H ! / 3 3 N> " N" # # 8 8 3 # #$ %" # %" - 8 3 % 3 8 @ 3 8 4 @ 18 > Q 8 93 ; @ > 8 8 > 8Q 7/ 77 7 8 / 8 3> $ 4 H ? * > . 8 6 3 8 9# 3 7 @ ?FFF P $ 4 P+ Q 8 > B; - 3 > > 4 > 4 $ 9 ) A; H @ 18 8 4 H 8 2(( &-) 4 > > 4 / 1 3 8 > +0 @ > 8 > ; 4 6 5<5 # 7 3 > 4 8 8 > 8 ?FF > > 3 $9 8 > 3 7 > X > 8 1 > # 7 R N * * 4 3 7 1 @ > 7 ] R ! ! @ @ 7 \ %77 4 7 @ 7 3 3 H ! - * 8 - ' ! * 77 > 7 # 7 3 $ 1 @ / %77 - 0 4 > ! 7 % > 3 % , ! > A , 2 3 & @ > * . 8 6 - 4 3 7 3 7 8 @ @ 8 77 & / 8 4 8 7 W8 7 ? ? 3 > > > 9 ; 4 4 3 7 1 > % 7 8 1 7 3 7 @ 7 & @ @ > \ 8 4 ] 8 4 % 7 K 8 7 & /4 77 8 H 3 & 7 3 H 8 3 & 4 > @ > 4 8 4 > / 8 18 8 / 9 4 <; % / 3 > >8 8 3 @ > 8 > H 8 @ & 2(( )%& > 77 8 / 7 7 @ 4 ; ) H 9 3 7 7 > H > 3 > 9 2(( )%& ; H $ % $ & ' ) '( ' ," , " $ 5 " # # % + " A # % $ " # # % % % ( % . ' /% / " " " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7<: - + $! 3 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<7<@ ? 1 <<<<<<<<<<<<<<<<< 7<@ > 1 3 A 1 & # 3 4 > > ; 0 > & 3 4 > A 0 4 4 B 0 3 > 4 C ' 8 > 7 77 3 9 > <<<<<<<<<7:7 <<<<<<<<<<<<<<< 7:: <<<<<<<<<<<<<<<< 7:; 4 9 F G ?I > <<<<<<<<<<<<<<<< 7?@ @ 4 $H 8 3 ; 0 7 G$ 77 3 <<<<<<<<< 7;7 > 0 3 A 0 4 3 0 @ ?1 1 <<< 7?9 9 > <<<<<<<<<7;7 ? 0 B 0 J ; <<<<<<7?7 4 3 3 / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7?? 0 ! # 3 ++ <<<<<< 7:4 & 3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7:7 ? & % ! % # %*%"(+ $ % , +(" % > <<<<<<<<<< 7;> 9 F G ?I J ; <<<<<< 7@; <<<<<<<<<<<<<<<7=4 <<<<<<<<<<<<<<< 7=< <<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7=< @ > <<<<<<<<<<7=? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7>< * . . ' ," 5 " # %*%"(+ , $ %, 5 $ # % $ " # +(" % 1 " % $ + " % % % ( % # # . " " % # ' /% / " A " # " 1 8 3 G 3 @ U 7 1 9 > 9$ ?FIB; H 3 ?FDA; ! 4 3 9 > ?FII; % 3 3 7 77 8 7 / & @ 3 H 8/ 7 5 9 H 8- 95 9 ?FCI P ?FCI P ?FIB; ?FIB; H 8 9 > > 7 / ?FI ;; 8 ?FDC; N > 77 1 N 9 ?FDF; ) 8 8 > 3 7 3 77 /9 3 > > ?FDA P $ 4 77 4 ?FD P 1 > @ @ 4 9# @ 3 > 3 8 9?FD ; 1 9) 3 A; > & ?FII P 1 ?FF P H 8 U > 77 5 @ 877 ?FDA P ) 9 8 H 9?FCI; 3 7 3> ; 7 77 > ; & *3 8 / 9H N 5 ? A 2 ?FD > ?FD P > ?FDA P ?FI? P > O ? B * . . ?FFB ?FFD P % @ N4 $ 1 A; 3 2 7 > 8 4 7> 1 3> > 4 3 > 3 4 @ 9&3 ?FFI P ! : ?FFF; 1 > > B; & H / 77 > 7 / 9 3> > 3 > H 9) / A; / 1 4 0 > O & 3 ?FDCP O& @ > ?FF P 5 @ O 5 9' / ?FDC; 9$ / 9$ ?FCI P 3 @ 3 S ?FDF P & 9) ?FDC A; 9 ?FFD P $ ?FI? P 8 8 9# ?FFD; ?FFD; 3 ?FFB; & ?FIA P 5 @ 7 > 4 P $ ; 1 8 @ W ?FCI P ) > 7 7 P' ! 3 > / 3 ?FFF; A; & 8 H0 7 77 3 & 3> $9 / 3 4 > " @ 3 > <; 9& 3 ?FFB > 4 > > 9$ @ 7 97 8 4 3 7 > / 3 > ?FF A 2(( &-) / > 7 > ++ +++; 7 4 * . . $ 4 7 1 8 F @ 9?FF & A; 4 > 3 1 8 ? 2 > 9 4 3 8 3 ; 7 U > 4 3> & Q H 8 1 9 F G ?I J ; @ 2(( &-) 97 0 ?; & 8 H 8 H > 8 H @ 7 log abondance (ind.m -3) 6 5 4 4 3 @ 2 1 0 -1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 log taille (ESD, µm) 3 575 $ 3 > & 9 @ ; ! 8 &; 1 9 ?FF / 3 8 ?A 2(( &-) 3 3 9 4 / / > Y ++; 3 XD 8 Y > > 8 YXB / / CDD *BE 3 7 A 8 ! 0 4 2(( &-); A 18 8 @ 3 "A X D!; (1 Y X D!; 9 1 H ? C * . . $ 8 3 1 4 3> $9 / 4 77 3 @ % 7 ; > 9 / 3 )-(; > 8/ > 9?FF > 2 G 77 A; 3> & > > 8 8 4 > / 8 3> 7 7 X H 4 / H 77 3 & 3 4 4 7 @ 8 > 3 $ 8 8 > > @ H 83 > 9 ; 5 & % " + "' # % # 3 @ *% 8 3 ; * ++ 3 +++ 9 $ A ?FF G ++ B 75 , # " $ >8 # %$ / %+ " % 3 8 4 3 77 > 3 8 % 3 4 9 ; % 4 & 77 > $ " 3 % , , % 9 + "' # # % > 8 . 3 3 7 B + * * . . $ 1 1 -& 1 3 / ; 9+ @O & ; 1 > 8 ? D 2 8% 3 H 0++ 7 0 1 77 8% 0+++ 9 8 4 + 4 9 9$ ;; & 3 3 O6 Q ?FIC P 5 6 # +,% C& 3 5<5 8 @ > 9 ; %D 9 / 3 ?; C #5+/:D 8- @O & A ; 1 ? I * . . $ 1 , # " # %$ %+ " % P 0 + "' # # . " , %$ " %, , % # 9 1 3 74 1 % %0' 0 ' %0'; H 3 3 > H 8 9-& ; 8 8 77 % > 2 9?FF ; 7 + 77 > 9 3 8 Q 3 8 8 8 H > 1 @ ; 8 + " 7 9% @ 0+++; 8/ > / Q !8 4 > X H 7 m^&"8 m & 1 /4 . + + 4 "? 7 / > % @' O & 3 @' O % 9 - 7 3 9'?; "8 H 4 &? H 9' ; '? X H& - ! 7 S ?FFI * % &; 9B4 FC 7\ / 7;? F A 3 % 8; 8 Q " ( * ( ] % > 0 &N 4 7 3 * . . $ 1 % " ,%# , # " # # %$ 1 > %+ ? F 2 " % 9! ; 9 3 + @O & $ % ; % " +, # " # % # " $ % + " % % $ # % %% % " +, ) ' A# +( " 3% " % % % % C, /7D +6 # % " " % % % %# % " 3 $ H " % %, #" % # , %% H - 4 ?; ! 3 8 - 3> %0' 7 7 9 !; > 8 =? . + 3 9 6n− 6n−? ; < I ` / > H 8 7 H 8 H > : 9 8/ 8 8 Q > > 8 7 3> > 8 > > 6 7 H 8 ? H 3> ? ) @' O & S 7 3 8 0 7\ / 7;? C7/<D F A ] ?A * <5 . . # 1 +, % " 3 & $ # %% 1 % " +, %, + "' # 2 % % ++ > > & > H 3 3 7 / 4 3 > 1 3 8% 3 77 +f H 7 / 0A & 8 3 77 3 %0' 91 > ?; & 8 3 > 3 9 %0' + @ ; 6 # C #5+/:D O& 8W 3 ++ 1 @ / 5:5 8 H 3 A ; 1 7 1 /7 @ 3 3 9 A 3 H 77 & 4 9 9+ 7 & 8 H ; & / 4 H 3; * :5 . . # " " + $ # %" # 1 % %# %% % " +, %) ?A? 2 + "' # # % % ++ % % & 3 > 3 K 8 % 3 8 8 3 8% 9+ ++ 9 3 @ ++; & ?FFA; 1 3 3 > 3 & ++ 7 3 H 8 3 77 5 % " "% # % $ C+ " % " %8 '*# > % % % ( % # % # .. % "6 %D # % 6 % . '/ # # / ! 77 > 3 " % $ 8 1 8 > / 8 F 9?FF H A; ?A * # 1 . . $ + "' # B 3 & ++ 9 3 S 7 O% ?F D; 3 & $ 9?FF ; 9 77 S . ++ 8 4 3 > & 7 ; / / 3 4 " 8 4 > H 8 A " + 7 3 > 71 8 × 1 7> $ 1 > > . %) $ 3 / ) % 34 > ?FF *3 $ 8 / 4 + 3 @ ' O # > H 0 7 > O$ # ?FDA AAF 3S O% , ?F D B ;< B? BBF 3 3 7$ $ 3 8 $ &> Q 77 8 f W =* × 3 > > 3 ? " & 2 % % & 8 & 8 1 > 1 ?FI & / 7 3 7 > 3 ++ B 3 " + D ?II ?FI @ 1 ;@ I? F - > +++ $ * . 3 NB * . . $ ? & 1 > 4 1 > 3 34 1 7 ' H 8 7 3 > 8 9 1 ?AA 2 ) 0 &N 8-@ 3 ++; # ; ?FF H & A 9 0B H 0C > ; F > ' H 8 3 4 9 3 / 3 7 4 > 8 :444 <= CQ D 1 # " 7= 7; 7;44 7444 7: " CM5 +/<D 79 <444 + <7 <;44 * <: +, <; ;44 77 9 4 & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 9 8 / 5?5 % ) 8 &N 3 8-@ 9[&; 3; 9 9?FF 3 8 8 $ 8 4 9 B 9? [&; 8 ; 1 7 / Q 97 K 0 B; 1 > 8H 8 4 8 T 9 B C [&; 1 H 8 ' H A; 1 / & 9 ; ; 1 ?AB * . . $ 1 2 7?4 744 7<4 94 * 744 : C+ 5% % ?4 >4 @4 % C++D ;4 @4 ," " =4 6" + /7D >4 ?4 :4 <4 <4 74 4 4 & . $ + $ + & & % , " $ 7 90 # % 3 5;5 % 3 3 3; ; 1 7 & 0 A # 9 9?FF ' ? ;9 ;9 A; 8 /7 3 8 ! 0 7 3 > ?A 97 0 ; 1 9?C 4 0 ?I 7 ?I A A ? # ? # 9D? 8 H ; 97 > @ H 9 C A 0 ; 1 7 T / H ; ; # TH > 0 7 K H 1 97 0 ; /4 ? A ? 0 * . . $ 1 ?A 2 <444 & . $ + $ " 5@5 % T & & % , " % %" H ? 9S 1 7 93 3 ;9 8 3 ; 1 9?FF A; & 9 ? M? 87 1 7 3 3 8 9) O & ?FDC P T % +++ 3 7 HD 7> B 7 H >8 $9 1 / 3> ! / / > H 9?? 9D ; ++; 7 8 N7> 1 ' ++; 7 H ; 8 0C 8 ; ; 18 7 7> 8 H T 7 H & 97 3 0 C; > 4 & 4 8 ; $ 7 ?FFB; 9 ? 9M ? 3; 8 / 9 7;44 # %" / 7 $ 7444 " 3 + $ " CR 5+ /7 5% /<D "% 0 <;44 " %% #G + * :444 ? : < 7 4 /7 /< /: /? /; 0 7 3 9 3 $; > 3 > ?AC * . . $ +, 1 " 2 CQ D 4 24 23 /<4 22 C+D /74 20 # C+D 21 /:4 . . # 19 18 /;4 17 16 15 14 /=; & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 5=5 % 8 9?FF 1 8 / \ ] 97 0 D; 1 4 7 7 8 [&; $ 7 8 > H 8 K 3 7 H 7 H 8 8 3 ? [& - 9?A 3 77 3 8 ! 9 A; 97 8 9 H ; 3 3 7 7 9 0 B; ?D [& 97 0 B; 7 0 D; 8 8 97 / / 0 D; 3 8 ? [& 8 T 3 3 3 7 % 7 H 97 4 0 D; 3 ; H ? B [& 8 8 [&; 97 7 H 8 7 97 K H 0 C; ( 8 * . . $ 1 ?AD 2 " 4 38,05 /74 38 . . # # C+DC+D /<4 37,95 /:4 37,9 37,85 /;4 37,8 37,75 37,7 /=; & . $ + $ + & & % , " $ 8 9 # % 3 5>5 % 9?FF "; 4 8 3 1 97 ! 4 8 0 I; H @ 9AI H 7 9AD CD "; 1 9 7 # 0 ; & ?FDC; 97 / H 7 95 ?FCD P ) 0 ; % / 7 H AI 8 & 0B $ A; 1 7 "; H 8 9AI ? / " ; 47 97 0 ; % 7 7 7 7 97 H 8 0 ; O ?AI * . . $ ?4 1 2 " 6 " C4/=; +D :; CR 5+ /< D :4 <; <4 7; 74 ; 4 & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 $ 595 % 8 A; 9?FF 1 7 0F ? 9 ; 7 8 3 8 ++; 8 D >8 8 91 H 7 > 7 3 / ?FFI; 18 47 > 9 7 $ " 7 D H H 83 8 > 7 H 97 8 97 0D 0 D; 0 I; % > 4 3 18 / 8 T 9AI % 7 ? ; 97 0 F; 3 8 1 0 D; 97 8 0 F; 7 3 / 77 97 7 0 C; 7 7 9 ! 97 W 3 3 ; 3> $ H A 7 7 3 97 7 0 ? H 0 ?A; % 8 H 7 3 0? ; ?FF H 97 * . . $ " 1 " " " % CF+ 5 /7 D 4 1 0,9 /74 0,8 /<4 0,7 /:4 0,6 . .# # C+D C+D ?AF 2 0,5 /;4 0,4 0,3 0,2 0,1 /=; & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 ; 5745 % $ ? 8 9?FF / ? 97 0? ; H 3 H > 3 7 TH 8 97 3 97 H 4 H 7 J A; 1 J 9 H H ?I J 0 C; I ? - / 7 AI J ? 0? ; " " " " % CF+ 5 /7 D 4 /74 .. # # C+D C+D 0,2 /<4 /:4 0,15 0,1 /;4 0,05 /=; & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 9J ? 5775 % ; 8 9?FF A; $ ?B * . . $ 1 1 97 > 97 0 ??; ; Q 0? ; T ! 7 2 83 7 H 9 " " 7 ,' %,' " % CF+ 5 /7 H ? 9 ?I J ? J ; D 4 0,06 /<4 0,05 /:4 0,04 . . # # C+D C+D /74 /;4 0,03 0,02 /=; & 0,01 . $ + $ + & & % , " $ # % 3 9J 57<5 % ? ; 3 $ 9?FF 1 J 3 ? ; H 9 " " 8 3 ? AJ 3 A; 7 9 C ; % " % CF+ 5 /7 D 4 1,5 /74 1,3 /:4 1,2 . # # C+D C+D 1,4 /<4 . 1,1 /;4 1,0 0,9 0,8 0,7 /=; & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 57:5 % $ 8 9?FF A; 9J ? ; * . . $ 1 ?B? 2 1 9 3 H ; 7 9 7 H 9 ; 8 DJ ? 3 ; 7 1 ? H 4 3 > 9 ; A 0 4 1 7 8 0 ?B 3 4 9 F G ?I J ; 8 D > 7 o F G ?I J p &3 4 4 4 J p 1 $ 9 ?I > 3 9 A B C H D oB F I B J p o? F ; 7 4 9 7 9 G ; ? H B o F I B J p; 18 7 97 3 3 0? ; % 7 8 9 8 H D oI B ?I > J p 8 97 0 ?B; ?B * . . /<4 /<4 /:4 /:4 C+D /74 & . + + & & & . + + & %% # " /74 /74 /<4 /<4 /:4 /:4 C+D 4 & % # # ?S @8?/>8? F+T . . . /;4 /;4 & . + + & & % /=; # & . + + ;S >8?/7489 F+T & %% # " 4 4 /74 /74 /<4 /<4 /:4 /:4 & % # @S 7489/7?8< F+T . # . # # C+D C+D /=; # # C+D % :S ?89/@8? F+T %% # " C+D <S :8>/?89 F+T /;4 4 /=; . 2 . # C+D /74 /;4 . # 4 %% # " C+D %% # " 7S <89/:8> F+T 4 /=; # 1 . # C+D %% # " $ /;4 /=; /;4 & . + + & & % # /=; & . + + & & % # % %% # " : CF+ 5+ = S 7?8</7>8; F+T 4 4,9 /74 4,8 C+D 4,6 /:4 4,5 # . # C+D D 4,7 /<4 . /7 4,4 /;4 4,3 4,2 4,1 /=; & . + + & & % # 4 % 3 57?5 % D 9 F ?I / 9J A ? ; J ; 8 9?FF 7 $ 1 A; * . . $ 7 0 ?B 4 1 / 77 8 D > 1 4 9 > F 8 8 ; > 8 7 3 3 % 97 0? ; 77 3 97 83 W 7> 97 9 Q 3 7 4 3 1 97 ? H A o F G C B J p; > > A 3 9* > 0 C; ! 3 3 8 H 0 F; 0? ; 7U 3 7 7 97 8 8 H > 0 ?A; Q 4 ?BA 2 0 ?; 7 & > > 9 H ; 3 > 7 > 8 7 7 3 34 7 4 1 7 Q > 6 575 * 3 3 3 ?FF A 1 7 > 3 & ) 9% 0 +0; %% 7 5 L 8 9J ; o F P A Ip A C %% < oA I P B Fp AC oB F P C Bp %% : CB C A %% ? oC B P I Bp %% ; %% @ %% = oI B P ? Fp o? F P ?B p o?B P ?I p B C D DI DC ?BB * . . $ 1 8 ? H H 1 2 9o F G ? F J p; 8 7 3 > H 9 ; 7 9 C D o? F ?I J p; 8 3 > 7 / 7> B 0 3 4 3 3 / > 1 3 >8 3 3> / 3 7 3 $ > / > > > 7 77 #% ,. 7 /7 > 9 8Q 3 3 ++; 7 8 7 8 3 > 7 8 " " ' ,'* 91 ; /: C+ 5+ D 0,55 /74 0,5 /<4 0,45 /:4 0,4 # C+D 4 . 0,35 /;4 0,3 0,25 0,2 0,15 /=; & . $ + $ + & & % , " 3 3 $ # % 3 8 57;5 % $ 9?FF A; 9 A ; * . . $ 1 ?;444 " %. ?4444 . ?B 2 7@4 % % 7?4 % "# " + % 5 /7D :;444 . C 6 <4444 6 # 7;444 "' ,' 7<4 # % 6 # " + % :4444 744 <;444 >4 "' ,' @4 # %C 6 ?4 74444 5 /7D <4 ;444 4 4 & . $ + $ + & & % , " $ # % 3 9 57@5 % / ? ; 3 7 #% ,. 18 3 7 ; A; 1 7 9 7 3 > 9?FF $ H 3 8 3 / 3 3 18 3 $ > A H 7 97 0? ; & 7 0? 1 8 7 3 9 0 ?C; 3 A H H A ; 3 0? ; 8 ! 3 3 /4 7 4 3 7 9 A 8 ; 97 3 & 7 !4 > ; > 8 7 A 8 H 0 ?A; ! 4 > 97 8 4 7 97 3 3 > 97 0 ?C; A 3 > > 9 A H ?BC * . . $ 0 4 1 2 @ * + CDD *BE B + $ X D!; 1 7 @ Y X D!; Y XB Y XD 0 ?D ?A > 2(( &-) 1 7 - 8 3 3 # 9 9 ,' ,' 9 ,, # / H 9 ' 3 @ @ ; ; % 3 8 97 3 0 ?D; 8 H 97 4 8 8 3 3 7 9 97 9 " # ,' ?F 8?C 4 H A ; 8 / 9 %" ; 8 T 9? CF 3 3 A 0 ? ; 18 H ; / A? ? H A 83 0 ?D; 1 / 7 1 > 77 A 8 ; ; 9)e?; ,,# ; 9 4 / / ) 8 3 Y 3 A H 8 > 9A? / A ; 9 *# 3 ; A 8 9 ; 3@ 9 *,' - ,# B 3 A # 8 D A ?C A ; ; 9A ; 3 * . . 1 "' <8= 7 <8; 48> C <8: 48@ 48? 789 48< 78= <87 78; 4 & . + + & & % & # . + + & & % + & & % # ,,# ,, # <87 :8= < :8; 789 :8: 78> :87 6 # C C #5+/:DD ?BD 2 # 78< 6 # C #5+/:DD ' " $ <89 78= <8= 78@ <8; 78; & & . + + & & % C C #5+/:DD 48?; " 48? + 78: ,' # ,# 78< 48:; 787 48: 7 48<; 489 48< 48> 487; 6 # . # 48= 487 48@ 484; 48; 4 & . + + & & % 48? # & . + + & & % # + & & % # 6 # C C #5+/:DD ' # + " 78; 78?; 78? 78:; 78: 78<; 78< 787; 787 784; 7 *# # 48@ 48; 48? 48: 48< 487 4 & . + 3 57=5 % 2(( &-) 1 9)e?; ) + & & % / 8 # & . + / 9?FF 4 > A; 7 ?BI * . . $ C #5+/:DD 78? %" 1 487@ 487? 487< 487 484> 484@ 484? 484< 4 # 78: 78< C 787 6 # 7 489 48> & . + + & & % & C #5+/:DD 78: C 78@ 78< ,' 6 # 787 7 489 48> C #5+/:DD C 6 # . + + & & % # + + & & % # ' & . + + & & % # ' % +" 787 784; 7 489; 489 48>; 48> 48=; 48= 48@; 48@ & 3 . 78@ 78; 78? 78: 78< 787 7 489 48> 48= 48@ ,' 78? & *,' - # 78; 2 . + + & & % 57= C% " D5 % 2(( &-) 1 7 9)e?; & # / ) 8 8 3 9 ' 3 ; % + " ; TH 4 77 H 9 ' " 3 7 /4 A; 4 / 9 /4 1 > 9?FF / T9 F / A ; "' ; > 3 H !8 /4 / 7 > 8 8 4 &8 3 * . . $ 1 3 97 ?BF 2 3 3 0 ?D; ) %# # $ #% $# ( #* % $ $ $ % $ (@( #% (@( / E $ 2 # # ## $ % % (( $ $$ $% #( $ $ % $ $# 5% C ' $# $& $$ ( $ # # ( #F % $# $ $' ( > $2 # # # # $ #$ %# $ ' $ #$ % $ & $ & & %# ' # 8 18 $( ' % 2%* & ; > $ , 1 $% ' # ( $ # # $$ 4 8 $H 8 3 4 G$ 77 3> $ > > 3 / > 18 7 3 > 8 8 8 $ 97 3 0 D; 4 8 3 - =77 = = = 79 3 = 4 3 77 @ 3 & 7 3 77 7 3 7 4 H ( 3 > 3 % 7 3 >8 7 7 > > ; & H @ 3 & 3 9 3 3 4 8 > 3 K 3 ; 7 > > 3 > ? * . . $ 7 1 & 0 8 9$ ?FCI P ) 7 O& 7 3 7 > / 7 Q 7 3 8 - 57>5 9 3 H / K > 3 8 8 7 @ 97 ;P$ 8 3 4 3 8 4 1 8 9?FD ; ) 3 > 4 H % 3 7 / % H 8 7 ++ ; > 3 / 0 ?I 7 H H & 0 7 " 7 3 9 7 8 3 ! >8 > $; 8 8 ?FDC; 7 3 3 77 ?FDC P ) 8 7 7 2 3> & * 5 . . % " "% # C+ " % $ $ 1 6 " %8 '*# " # % # .. % "6 %D # % " % $ 6 % . '/ # # / 1 77 ?FF 4 3> > / 3 = > 6 " " : # % #" %+ " 1 3 + * 75 % > > 3 H / 7 H V > 3 = > 3 ++ 77 0 ?F > > 8 > 3 & / 4 8 & 3 7 > 1 > A ! 7 ? ? 2 / X H 7 / H ? $ 1 2 @ 7> ? 7=8; < 7= 4 7@8; /< 7@ /? 7;8; /@ # CQ D 7>8; " . . " +, * ++ # +, % " "% 0 + * # " # + # % " +, " 7; /> 799; 3 9 9 799@ 799= 799> 7999 <444 5795 & <447 <44< <44: 8 9[&; 3 3; 3 ?FF 1 A 1 8 ?FFF 9D C [&; / 9 / A 9 F A [&; & 7 ?FFD 9?B 7 0 ?F; [&; T / ?FFC ' H ; 7 & 7 ? W 3 W3 1 H 3 7 / 4 H >8 H 4 H ?C H [& A ?FF H ?FFC W ?FFI > > 8 H 8 9 8 7 8 ?FFI H 7 % % 7 ?FFF 0 ?F; " ?FFC 4 3 A . . $ 1 ? A 2 74<4 744 747; ;4 7474 4 744; /;4 7444 /744 99; /7;4 # " +, % " + # % "% 0 + * , %% "+ %,' , %% ++ # "+ %,' C+6D * 994 /<44 799; 3 8 799@ 5<45 & ) &N H 799= 799> 7999 <444 <447 <44< 3 > 8-@ 9 9 3 3 <44: 9 3; ; ; H ?FF A 1 1 7 > 8H 0 4 > 7 8 3 > ?FFD - 3 > 9 W ; 8 T ?FFF q ; FIB 9 ?FF H >8 3 7 7 > P 3 > > 8H 7 8 ? K >8 ? A W 8 1 7> /7 8 3 7 0 ? 0 8 ? 9M ? 7 ; ? B * . . $ 1 Nombre de jours de vent fort est (par semaine) 2003 2 & % 2002 5 2001 4 annee 2000 3 1999 2 1998 1997 1 1996 0 1995 jan fev mar avr mai jui jul aou sep oct nov dec mois 3 & ' ?FF 5<75 % 7 9 ; 9 ; A 18 8 7 > 9 / ; > 8 9 ; 97 8 8 > > 7 8 8 ?FF 3 ?FFC ?FFD ! 3 > 3 0 ?; > A 7> > 97 ? W ?FFC ?FFI / ?FD ; &8 0 C; ! 4 77 9) / * . . $ 1 Nombre de jours de vent fort ouest (par semaine) 2003 ? 2 & % 6 2002 2001 5 2000 4 1999 3 1998 2 1997 1 1996 0 1995 jan fev mar avr mai jui jul aou sep oct nov dec mois 3 & 5<<5 % ' ?FF A 7 9 ; 9 18 7 8 8 8 8 / 8 > 7 9) @ > 8 77 8 ?FD ; 7 ?FDF; 1 B 8 Q 7 7 9# ?FFD ; A 7 877 8 3 A A ! ?FFI /> 3 A 4 ? C * 3 . . $ 1 5<:5 & 9 9 3 3 1 7 & 7 7 3; 3; 3 7 9 8%S / 3 7 9 % 93%; 8%S +++ 3 ?FFI; 9?FFF; 1 77 7 W W ?FF H ?FFF 7 ?FFF H / / ; H 8 / 97 7 3 8%S 7 ?FFD 1 8 7 9?FF A 3 8 77 8 ?FF H 7 H / 0 ?I; & 8 3 8%S 97 8 8 7 8 7 7 4 1 ?FFD 3 ++; 1 8 3 9 > H / 8%S 4 7 7 9 3 ; 0 A ++; 2 0 A; * . . $ 1 precipitations (somme hebdomadaire) 2003 ? D 2 ++ 100 2002 90 80 2001 70 annee 2000 60 50 1999 40 1998 30 20 1997 10 1996 1995 0 jan fev mar avr mai jui jul aou sep oct nov dec mois 3 ' 5<?5 % 3 9 18 ; 9 8 9 97 & ?FF 4 H ; ; A >8 0 ; 1 7 0 B W 7 8/ 8 H 8/ > > ?FF 8 ?FFD 4 4 ? I * 3 . . 5<;5 & 3; 3 $ 1 7 # 9 3 & ; ?FF 1 7 0 ' 9 3; 9 ;9 A 2 0 ? 9 ; 3 A 7 8 B ! 7 0 # > > 4 ?FF ? 6 " " # % #" 1 8 ?FFD H7 T <5 3 Q % '*# > > 8 > / 3 % 77 > 7 1 > * . . $ 1 ? F 2 ; 79 4 7> /; " ++ <4 " +, % " # 1995 1996 1997 5<@5 & $9 9 1998 1999 2000 3 $; 9 3 ; 7 9[&; ?FF 7 A 1 9 0 C; 8 7 ?FFI 9?C 7 /74 H 0 ?F; % / 2003 3; 8 H 2002 8 3 1 97 2001 "% 0 + * C% . D C% . + # % " +, " # " +, D CQ D # 3 7= [&; ?FFF 9 ?FFF 9? I [&; [&; ? 9? [&; T A 9 D F [&; 7 3 > 3 ?FFC 8 H ?FF ?FFC 8 7 8 ?FFI ?FFI H 7 8 A 4 7 H % 7 > > 8H H ?I A [& 0 C; " ?FFD W ?FFD H 3 7 1 9 ? % 7 ?FFF 8 4 7 A 1 > 0 D 8 7 1 7 8 > ?C * . . $ 1 H 3 7 & 9 > 3 3 8 3 3 7 > :>8< < :> 4 # ++ % + # % " C " % # % " C,% D 0 I 77 ; / 1 7 2 +, % + * # " " "% 0 D :=8> /< 799; 3 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: 5<=5 & 8 $9 H 3 9 9 "; 3; 3 ; ?FF A 1 S alin ité en s urf ac e 0- 30 m (P S U ) 2003 3 8 .3 2002 3 8 .2 2001 3 8 .1 annee 2000 38 1999 3 7 .9 1998 3 7 .8 1997 3 7 .7 1996 1995 3 7 .6 ja n fe v m ar a vr m ai ju i ju l aou sep oct nov dec m o is 3 5<>5 % $ 9 ; 7 9 9 A / ; "; ?FF A * . . $ 1 ?FFD 1 8 ?FFI H 7 8 / 0 ; 1 0 9 ^ $ 97 7 0 D 8 0 I; & L 7 ?; \1 9 ^ AI L " ,,9(58 ! ?; 9 . ?FFF H 0 D 0 I; & 4 .( H 7 8 97 1 1 > 0 B; H 9 H 7 7 8 0 D; ?FFI 4 ?FF H ?FFI ?FFI H 7 >8 8 8 ? H 7 3 97 7 # 1+ 97 7 7 8 BA ?C? 2 H ? % H 7 K A A H 7 /7 1877 4 > 7 8 7 Stabilite9S (m-1) 2003 H ; 45 2002 40 35 2001 30 annee 2000 25 1999 20 1998 1997 10 1996 5 1995 3 5<95 % 9 15 0 jan fev mar avr mai jui jul mois aou sep oct nov 8 ; 9 ; dec 9 ? ; ?FF $ A ?C * . . 1 7 $ 0 F 8 8 9 $& > A > H ; 7 ?FFD 7 97 > 8 0 ; > > 0 A H 0 AA 7 H 8 3 > > ; 9 H 7 2 4 / K 1 1 4 7 % > 3> > 3 7 7 7 / -2 Nitrates (mmol.m ) Concentration en nitrates integrée (µm ol.L-1) 2003 2002 200 2001 150 annee 2000 1999 100 1998 1997 50 1996 1995 3 ?FF 5:45 % $9 A 0 jan fev m ar avr m ai jui jul aou mois sep oct nov dec 8 ; 9 ; 9 ; * . . $ 1 ?CA 2 -2 Concentration en nitrites integrée Nitrites (mmol.m ) (µm ol.L-1) 2003 40 2002 35 2001 30 annee 2000 1999 20 1998 15 1997 10 1996 5 1995 3 5:75 % $9 A ?FF 25 0 jan fev m ar avr m ai jui jul m ois aou sep oct nov dec 8 ; 9 ; 9 ; -2 Phosphates (mmol.m ) Concentration en phosphates integrée (µm ol.L-1) 2003 25 2002 20 2001 annee 2000 15 1999 10 1998 1997 5 1996 0 1995 3 8 jan fev m ar 5:<5 % $9 ?FF A avr m ai jui jul m ois aou ; 9 nov dec 3 ; 9 3 1 3 97 ; 0A H 0A ; 4 7 4 ?FFF oct 3 1 4 ?FFF & sep / /4 7 8 7> ?CB * . . $ 1 2 -2 Concentration en silicates integrée (µmol.L-1) Silicates (mmol.m ) 2003 350 2002 300 2001 250 annee 2000 200 1999 150 1998 100 1997 50 1996 1995 3 jan 5::5 % $9 A ?FF fev m ar avr m ai jui jul aou mois sep oct nov 0 dec 8 ; 9 ; 9 ; H A & Q > 7 97 ; 9AAF 4 8 0 AA; 7 ?FFF Concentration e n chlorophylle a (m g.m -3 ) annee 2003 2002 80 2001 70 2000 60 1999 50 1998 40 30 1997 20 1996 1995 10 jan fev m ar avr m ai jui jul aou sep oct n ov dec m ois 3 8 5:?5 % ?FF 3 $9 A A ; 9 ; 3 9 ; * . . $ 1 18 3 8 ?FFF 4 > > 7 H 8 ?FF G?FFI :5 4 6 " " +, # 1 + "( , " C<89 U 7>8; F+D 4 J FH 8% ! 8 9 3 ?FF 9 0 AB; 7 % 8 ?I 97 3 ?C 2 8 3 8 ; A 1 8 D / ; 1 D F G AI J BFGCBJ ? F G ?B J C ! ?FF H ? AI G BF J A CBGIBJ B IBG? FJ ?B D A G ?I > J > 4 97 7 3 > 0A ; H ?CC * . . %% # " $ 1 %% # " 7 S<89 / :8> F+T <44: <44: <44< <44< <447 <447 <444 <444 7999 7999 799> 799> 799= 799= 799@ 799@ 799; 799; & . + + %% # " & & % # <44< <44< <447 <447 <444 <444 7999 7999 799> 799> 799= 799= 799@ 799@ . + + %% # " & & % 799; # <44< <44< <447 <447 <444 <444 7999 7999 799> 799> 799= 799= 799@ 799@ & 799; . + + %% # " + . + + %% <44: & + ; S>8? / 7489 F+T <44: 799; . & & <S :8> / ?89 F+T & & %% # " <44: & & : S?89 / @8? F+T <44: 799; 2 % # & . + & # " + % # ?S @8? / >8? F+T & % # @S 7489 / 7?8< F+T & & % # % = S7?8< / 7>8; F+T C 5+ <44: /< D 8,4 8,2 <44< 8 <447 7,8 <444 7,6 7999 7,4 7,2 799> 7 799= 6,8 799@ 799; 3 6,6 & . @ @ & % 5:; % & 6,4 @ % 8 9 ; D 9 ; 1 / 7 4 9 ; * . . 9?; ! 83 $ ?FFI 9 7 47 1 ; / 97 > 97 k 97 0 B; 0 ; 7 7 97 9 ;" 0 AB; & 3 > /3 ?CD 2 0 ? 0 7> ; 3 9 B F J p; ?FFD ? o FG A 97 ! 0A ; 4 8 97 97 0 ?F; 0 B; 9A; 8 ?FF 7> / 7 97 7 0 0 > 0A ; 4 0 B; 7 ; 8 3 / > 8 3 > ; 8 Q 8 K 7 H ; 7 J p; 97 7 7 ? 0 7 ? 97 0 ? 8 % 3 ?FFI 97 H 97 ?FFI H D oI B G ?I > 8 7 7 9 ?FF 0 C; H 8 % 97 97 0 C; H 8 7 / > 8 3 > H 9B; 1 8 97 3 ! 0 C; 8 0A ; 7 H H 7 8 97 H 97 0 ? 97 0 ? ; 0 ?F; 8 0 B; > 7 1 7 > 3 / 9 ?; 97 8 ?CI * . . $ 1 9 ;" 3 H ?FFF 97 1 3 2 0A ; - 9 4 ? > 97 o F G B F J p; ?FFF 9 J p; ?FFF; C D o? F G ?I 4 ?FFF - 9 9 C D o? F G ?I 9 B J p; 9o F G C B J p; 9 o F G C B J p; 4 ?FFF oC B G ? F J p; % ?HA ) ?HA H D oI B G ?I T 4 ?FFF > J p; / D 9 ; X H 3 & ++ 7 0 AC H & 7 7 8/ 3 8 9 C D o? F ?I > J p; 4 ?FFF H > ?o F AIJ p * ? /? . . A %% $ 1 7 A74 /: %% ?CF 2 < 77 F 74 I 9 D > C = @ ; B ? A : < 7 ? 799; A74 799@ 799= 799> /: 7999 %% <444 <447 <44< 799; <44: : A74 799@ 799= 799> /: 7999 %% <444 <447 <44< <44: <447 <44< <44: ? 7< 7< 74 74 > > @ @ ? ? < < 4 799; A74 799@ 799= 799> /: 7999 %% <444 <447 <44< 799; <44: ; A74 9 799@ 799= 799> /: 7999 %% <444 @ ? > : = < @ ; 7 ? 4 : /7 < /< 7 4 799; A74 799@ 799= 799> /: 7999 %% <444 <447 <44< 799; <44: 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 = : < 7 4 /7 /< /: /? /; 799; 3 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 5:@5 <44< <44: H D ?FF A 1 <44< <44: ?D * . . 1 7 $ 0 AC 2 > J p; H 1 H 9oA I ? F H 8 3 7 8 ?FF 3 >8 % 7 A D ?FFI ?FFF 8 ?5 6 " > C ?FFF 97 " 3 3 > > 0 AC; # % %,( % ,'*" , " 1 % 3 0 AB 3 H 7 4 3 > 4 9 H ; 9 ; 97 =4 " +,% " + ' C+ 5+ /<D @4 " " 0 AD; ;4 ?4 :4 <4 74 4 799; 3 799@ 5:=5 % 4 9 799= 799> 3 7 9 D 3 ; ; / &3 > 3 P 3 9± 8 3> 9 3 4 9 <44: 3 0 AD 3 > 7 7 <44< 3> 8 3 <447 9 8 7 <444 ; 1 8 7999 ; ?FFF > 3 ; ) > ?FF H A ; 1 ? > 3 3 ?FFF * . . $ 1 ! 8 3 9 ?D? 2 K > A; 5 ?FFI ?FFF # 3 @O 5 3 1 A9 ++; 799> 7?4444 <44< 7<4444 <44: 5 /7 D 7999 6 # # " + %C 744444 >4444 @4444 ?4444 <4444 4 & 3 5:>5 % ?FFI ?FFF 7 3 $ . $ + $ + & & " 8 % , " $ ? 9 # ; A 1 / 799> D :4444 <;444 <44< %C 5 /7 7999 <44: 7;444 # . <4444 6 # 74444 ;444 4 & 3 5:95 % ?FFI ?FFF 7 $ .$ + $ 8 A 1 3 + & & " 7 % , 9 " $ ? # ; / S ?D * 1 . . 7 $ 0 AI 1 2 0 AF 8 3 7 B 3 > 77 774 ( A 8 / ?FFI 0 ; 18 A; 47 ) ( ( ( # % ( $ $% ( ( $ $% ( # $ &% $ 7 0 AI; 3 / 7 ' 9?FFI 0 AF; # ' ; ' #2 5% 2; $ ( #( $ &% $ ' *$ $ 5 ; 97 % % ## (( # ( #% ( ?FFF 97 7 9?FFF #% #& $ > > / 91 H ( #$ $ ( + ' # % $ % ' % $# *$# ( %# $ ( $ ## $ ( # $ &% $ % * # $ % * G$ +( $ ; $ 2% ( $ ( $ $$ % ## $ # % ## #2# 4 $ /& 6 " " 1 > # - , / ' $ % #& $ #/ # $# $ % # # #$ $ %# # /# % ( $ $# # " @ > 4 H 7 > 3 9 ; & 3 4 @ / / > ?1 - 8 8 / $ ?FF H & 7 +0; > ; 2(( &-) 8 9 3> 7 3 A 8 ++ 8 9 3 3 77 8 4 ?FF H 8 A 1 7 7 . # # & $# $ // $' # ;5 # 3 & > 0B 3 9 ; . . $ 1 ?DA 2 ", . # # # % " %)#$ %" 2 ' # + C$ % + % %D * 3 5?45 & 7 3 2(( &-) 9 ; 1 9 ; 3> 1 9 0B ; 3 ?FF H 7 8 ; 7 / 83 7 > 7 7 / 8 ?FFC ?FFF >8 3 9 > 7 7 7 ? 7 7 H 8 > 4 H 7 3 > 74 77 9 3 8 7 / 8 ?FF ; 7 3 " > 3 8 3 8 " ,,9(; 7 7 8 4 7 \1 H 8 ?FFF / 1+ V 8 A 1 #^ BFF P L > H 7 @ > ?DB * . . $ 1 1 @ & > 3 / @ / @ 74444 > F " +,% 9444 " + >444 " =444 @444 - , C #5+/: D 2 ;444 ?444 6 # :444 <444 7444 4 799; 3 799@ 799= 5?75 % 4 9 799> 7999 <444 8 <447 @ 9 T ; 7 1 7 9 8 ; &3 > 8 P H ; @ 9 8 TH 3> ; 3 / 3> @ / ; 3 8 > 77 <44: 3> 0 B? 8 A 9 3 8 <44< 8 8 @ 4 > H 8 3 > @ 97 H 3 1 ?FFF 3 > 0 B?; ?A H 7 - / ; % > 97 2(( &-) 0 B?; 1 H ?FFF ! 8 KH & H ) 0B 9 / 3> C #5+/:D * . . $ ' " 1 "' ?D 2 # ?44 7< :;4 74 :44 > " <;4 @ " <44 7;4 +, % ? 744 < ;4 C #5+/:D 799; 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< 799; <44: 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: ,,# ,, # <;44 7<4 <444 744 >4 " 7;44 " @4 +, % 7444 ?4 ;44 <4 C #5+/:D 799; 799@ 799= 799> 7999 " <444 <447 <44< 799; <44: 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: <444 <447 <44< <44: <447 <44< <44: ,# ,' 7> ? 7@ :8; 7? : 7< <8; 74 " < > " 78; @ +, % 7 ? 48; C #5+/:D 799; 799@ 799= 799> 7999 *# <444 <447 <44< 799; <44: 799@ 799= 799> 7999 ' # # + " :4 <8; <; < <4 7 " " 78; 7; +, % 74 3 48; 799; 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 5?<5 & <44< <44: 799; 799@ 799= 799> 7999 8 2(( &-) 1 / / A <444 / > ?DC * . . C #5+/:D %" $ 1 *,' - # <? 48> << 48= <4 48@ 7> 7@ 48; 7? 48? " 7< 48: " > +, % 74 @ 48< 487 ? 799; C #5+/:D 2 799@ 799= 799> 7999 ,' <444 <447 <44< 799; <44: 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: ' ,' A :4 <; " <4 ? ? 74 +, % " 7; ; 799; 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: C #5+/:D 799; ' 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: % + " 7? 7< 74 " > +, % " @ ? < 799; 3 / 799@ 799= 799> 7999 <444 5?< C% " D5 & > 1 7 0B 3 <447 <44< 8 2(( &-) 1 > / A / > ?FF H @ <44: 8 ?FFF 1 77 ?FF /4 8 ?FFF 97 H /9 ; 8 8 3 ?FFD 7 0 B?; 1 3 H 7 ?FFI 3 3 > 3 3 7 97 0 B; 8 * 97 . . 0 ?; $ 1 ?DD 2 / 97 0A ; > /7 93 ; 1 4 4 > 8 7> 97 18 97 0 ; 0A ; ? 9 4 8 3 0B ; 1 3 ; 8 3 7 7 > 4 ? Q H ! 8 7 > 97 4 0B ; & 3 8 / > 9 1 3> ; 3 / 0 8 3 3 97 7 4 / 3 A 4 / # 8 $ 6 " " ) " ,' % 7 " # % # .. / "% 4 +, " + "% # % % H 8 77 $9 / 3 4 H 8 3 > ; >8 3 7 8 / 7 4 77 3> 9 3 77 3> ?P$ O# > 7 A; 77 8 4 ?DI * . . ) $ 7 - 1 > > & 2 > 9-& ; 7 > / @ 3 > 18-& 3 7 > 877 1 9 / /; 8 ) 8 > 3 > > > > 9 @ / > 3 3 ; 9 / /; H 7 9 7 ; 3 5?: 5 # / 18/ ? 1 2 > B` @ ;5 >5 8/ 3> :5 , 4 7 ?I 0 BA /> 3 3 ?5 , 3 =5 9o F A I J p; 95 @5 ' 7 9o?B 1 75 /4 ` ' 8 4 / , < / & / 3 <5 J p; > DC ` / 4 ; 4 > > 7 > 9@ * . . $ 1 1 / 3 3 5?:65 # / 18/ 1 2 ` @ ;5 >5 > I` 75 ' 8/ A 3> :5 , 4 /4 @5 ' ?I 4 > @ / <5 , < J p; /4 ; 4 3 3 ?5 , 3 =5 9o F A I J p; 95 7 0 BA ` / 3 9o?B 1 7 /4 ?DF 2 / /9 / > 4 > H 3 3 ) 4 9* 6 0 A; 5<5 * 9 3 +, % +, % +, % /0 " 7 " < " : " 48<@ 48:; ? O 7 " # %" ?D /48@7 ?D 3 > +0; 1 9?FFI; % 0 3 9 L ; "# %" +, " ?A 48:4 ?C /48<@ A 48<> ?I * 6 4 9 . . $ 1 5:5 * 3 +, % +, % +, % 1 7 " # %" ?D /48@7 ?D A ? / 3 > 9?FFI; % 0 3 +0; 1 9 L ; "# %" +, " A ?A C ?C I A O " C " 7 " < " : 2 4 4 7 9* H 0 8 ; 8 0 A; 7 9 8 9# ^ C? L 7 ; & 7> H 7 8 /4 8 9 +, % 3 " < " " # %" C/7D > > H 0 BB; > 7 8 8 7 83 4 @ 7 >8 > 34 > 7 8 - @ 77 > 97 3 77 8-& G?; 1 8 9 / 3 3> ; /4 " 8-& G? 5??5 % 3 3 3 / 8 ; 7 > 8 0 BB 3 7 3 1 7 9* 3 7 8 / > 8 * . . $ 1 +, % 3 " : " 5?;5 % > 7 %" 8 1 4 > / 1 "# 8-& 0B 4 8 ?FF H > ?FFC H / D? 3 8-& A ) > 8 77 4 ?FFC 8 > 4 7 7 7 A & 7 A 3 3 > 4 7 7 3 77 8 H H H 3 Q 7 1 3 5?5 * 9 > % 7 3 6 > 7 1 0B ?I? 2 7 7 3 87 @ / 4 ; ! 74 3 7 7 0 7 0 " 8 *# B " '*" , 2 , % " " 7 > ) 7 ?I * 5 . . $ " %0 ' % % 1 ( > 0 7 3 > 3 1 95 ?FF P ?FFB P $ 3 ?FF ?FCI P ) ?FFC P 1 / ?FFI; 3 > 4 9$ 5 @ @ / ?FFI; ! / 3 > 8 / / ?FF P $ @ 5 @ ?FFC P 1 3 1 ?FIC P , > O 5 77 ?FIF P 5 77 7 3 & 7 5 @ = 3 = H ?FFC P 5 3 \ 4 ]> $ @ ?FF P $ 5 @ ?FIC P > 3 8 4 / ?FFI; 9, > ?FF ; >= - 3> ; ; ?FF P 5 4 > 9 3 79 ?FF P1 ?FDC P - > 95 O& A H 1 2 % %% %$ 6 1 @O 5 4 7 9# @ S A; ?FDF P $ 7 H = 3 > 8 1 4 & > 4 8 / 7 H 7 % 7 5 7 K 3 7 9 ) # 3 > 8- H / > > OH 9 ?FF?; ! B; 8 > 7 ! 7 1 4 77 > 7 4 > 7 4 > 3 @ > * . . 3 $ > O- 1 3 ?FF?; 3 > > Q ?FDCP 7 9) 7 8 ?IA 2 7 > 7 9 !.'- %! ; 9?; % 3 9 7 4 ; & > 7 k 3 7 > 7 9 3 3 ;9 P ; - 7 83 / > 8 7 H 8 @ 7 H 3 ; & 77 77 / > > > 7 > 96 r H ?FFAP & 3 > 4 ) > 3 9$ 5 @ ?FF P 5 @O 5 S > ] > 3 <; 9A; ! 3 A; 1 \ 8 9 9 > 4 3 93 3 <; ; Q 9 7 Q3 @ 7 8 ! 7 ?FFB; > 7 / 4 7 ?FF?; ! Q 7 H H 7 / 7 9' 8 ! 4 9 ; ! > H 9 > 8 7 & ; 7 3 3 7 7 3 4 7/ / & ?IB * . . $ 1 3> > 7 7 7 3 S 7 7 > 3> 9$ 5 @ ?FF P 5 % 77 @ 3 & 9' / ?FCA P ?FI? P ' 4 S / ?FFC P 8 ?FFD; /> 3 4 8 7 8 4 9B; % >8 > / !4 = 7 7 7 7 77 3 > H 0 / 5 S A; 1 3 3 5 @ 9 - 8 3 > > H > 0 @ / / @ 9) 7 7 3 ) TH / ?FFA; 3 > > 7 O0 > 3 / & 7 ; & 9& 7 @O 7 7 > ?FF P 5 H 7 / > 3 3 7 / 3> & 7 9$ > @ 3 > 7 > A; - 3 0 8 7 3K 3 3 7 8 3 > O 5 2 ?FD P 5 3 > > $ ?FF P $ 3 H ?FFF P A; & 4 / 8 4 6 : 9?FFA; ! @ 5 7 1 # @ H O * . . $ 1 9 & $ 4 @ N4 @ 7 % 7 ! & ' ) 3C @@ 9* B; + > Z > 9 A; / / + / @ /$ O 77 @ H / ?; > 7 ?I 2 4 5 7 / ( 8 $ 6 " ! " 0 7 3 ) O& 9?FFB; 9?FDC; > N 3 7 4 H 7 H 8 1 N 8 H 8/ 7 K 8 / 7 9) 8 / O& ?FDC; & N 3> > 0 8 7 3 & F 77 8 3> ! 7 7 3 77 > 7 H >8 7 / K /7 Q > 7 3 / 97 7 7 0 ?I; & > 77 8 / 8 > 7 / > # 3> @ 7 > 4 77 $ 9?FDF; 7 $ 3 > > 7> 8 I ?D > " @ J 7 > 3 ) + ?IC * . . $ 1 2 4 % 77 ?FF H HD H ; A 4 9 4 7 > 9?; 1 > 3 > 7 9 ? ?FFD o F G B F J p; A Q 4 7 8 7> 4 7 ; ) > 7 H 7 > 3 7> / > 3 8 Q > 9 ; 8 ?FF ?FFI ? 7 8 / > 4 G 9$ ; H 0 7 ?FF P 5 5 @ 7 > > 7 3 > % ?FFI 8 @O 5 S A; ! 7 / / > 3> 7 & 5 A; ! H 0 7 3 8 ?FFF ! 7 97 > 3 A H 8 3 3 9 9 3 7 @O 5 S 3 ?FFI ?FFF > 8 ?FFI > 0 AA; 7 H 77 ?FFF @ 77 @ > ?FFF 93 > H 77 ?FFI 97 0 B?; 9A; * 7 ? 1 3 ; > 8 8 7 > 7 * . . $ 1 H 7 7> > 1 / H > 7 4 H 97 3 / 3 3 4 > ?FFF 4 77 3> 7 > ?FFF 9 8 ?FFF % 1 H 3 / 3 7 4 ; 77 H H > > ?FFF ) ?FF > 3 H 7 > 0B ; 9B; % @ ?ID 2 @ A Q 8/ > 3 ) 7 8 ?FFF ) > X 3 / > 7 @ ) 77 > 7 H 8 ?FFF 8 ?FFF 8 @ H > % ?FFF 8 @ 1 H 8 97 0 C; 7 7 97 7> 97 0 ? 0 ; 0 ?F; 8 97 8 K >8 0 D; 1 7 0 BC ?FFF 8 > 3 3 3 X H &3 > 3> > 4 9 3 @ /; 1 3> 7 0 BC ?II * . . $ 1 8 8 4 > 2 , @ @ 9 4 " 0 8000 -20 % 0 + 5000 4000 3000 -15000 9> 99 44 47 4< + 0 -160 4: 1750 1500 -15000 1450 -20000 1350 1400 9; 4< -150 -200 3 @ 2 9; 9@ 5?@5 > 9= 9> 99 44 47 4< 4: 0 4: 250 -1000 150 -1500 100 -2000 50 0 9@ % 50 0 -50 9= 9> 99 44 47 4< 4: ,% 60 50 40 30 20 -100 10 0 -150 9; 9@ 9= 9> 99 44 47 4< 4: H 1 3 @ / 0 200 + 12 4 4< # ( % 100 14 6 47 300 9; 8 44 -2500 4: 10 99 -500 ++ % % 47 9> 4 C #5+/: D + 44 9= 6 # ++ % 99 C #5+ /: D -100 9> 6 # -50 9= ,# % 50 0 9@ 9@ 0 % + + 1550 9; C #5+ /: D ++ % 1600 2 6 # 1650 6 # -10000 1700 4 500 1800 0 -5000 -100 -140 ,,# % 6 -80 1000 ++ % % 5000 9= 8 -60 -120 2000 9@ 10 -40 -20000 -25000 12 C #5+/:D -10000 C #5+/:D ++ % 6 # 6000 -5000 ++ % % 7000 ?FFF 6 # 9000 ; ' % +% 20 5000 9; 2 * . . $ 1 9 C 0 -6 4 % # & 5 B + -4 -2 -4 A -6 3 -8 % 2 -10 -8 ? 1 0 -12 9; 9@ 9= 1 9> 99 44 47 4< -10 4: 9; 9@ 9= 9> 99 44 47 4< 4: +, " 38.1 " 6 38.05 -1 37.9 -1.5 -2.5 9; 9@ " " 9= ' 9> 99 44 47 4< 4: ,'* 37.75 -10 14.5 9; 9@ 9= 9> 99 44 47 4< 4: %% 7 0,012 0,002 0,0018 45 0,01 40 0,0016 % 120 100 80 20 15 40 10 20 0,0012 + 25 60 0,0014 0,008 30 ++ % + 15 -8 35 ++ % 15.5 -6 50 140 0 16 -4 37.8 160 % + 37.85 -2 0 -2 ++ % % + 37.95 16.5 2 °C ++ % -0.5 38 PSU 0 17 4 % 0.5 0,001 0,006 0,0008 0,004 0,0006 0,0004 0,002 5 9; 9@ 9= 9> 99 44 47 4< 4: Nombre de jours 6 +6 7 ++ % % D 8 -2 + %" 10 0 ++ % " 2 " %" 2 ?IF 2 0,0002 0 0 0 9; 9@ 9= 9> 99 44 47 4< 4: %% = 0,006 0,003 0,0029 % 0,004 0,0028 ++ % + 0,002 0,0027 0 0,0026 -0,002 0,0025 -0,004 -0,006 3 5?@ C% " D5 > 0,0024 9; 9@ H 1 4 3 @ / 9= 9> 99 44 47 4< 4: 0,0023 ?F * ' . . $ @ 9 8 1 A; @ ?FFB 9 ; 97 7 H @ 3 5?=5 # L > 9 9 ? 97 3 5?>5 % A ;H) H 8 3 > 9 A; > 1 ' @ 9 7 77 A;; 8 ?FFF / ; ; 8 8 /$ 8 /$ # ?FFF 0 BD; % 3 77 9 ^ BC 2 H) H H > 0 BI; H H ?FFD 9 [&; ?9 8 # ; 9 * 1 . . $ 1 3 @ > ?F? 2 > 77 % H 8 @ 2(( &-) ?FFF 97 @ 77 3 H 8 0B ; > 7 Q 77 8 4 3 > 7 H - 4 \ 8 3 4 ] 8 3 4 4 8 / > ?FFF 77 3 8 3 3 > ! @ 9 ;1 > > / @ 9$ 8 > 74 3 7 > 8 7 > 4 k 8 ; @ 3 8 3 4 > 8 3 A 3 Q 7 1 > 4 77 9$ ?FD ?FD?; 9 3 3 3 > ?FCA; 4 7 > 3 4 9$ h ?FD ; 1 7 = 3 ) > A > 3 > 3 / > 77 3h7 @ 3 9?FF ; 77 > > 3 / /7U 77 7 / 7 ?F * . . $ % .. "% # % % 3 % 1 " ,' # " ( > > > 7U 83 7 )-( 9) > / )-( / 7/ ?FFF P 0 3- 8 /H > 8 / 9- 4 ?FFF P 3 )-( 95 77 3 4 > S 3 7 > 3 / > 95 = ! 7 ?FIC 9)-( 7; 9$ > = ?FF 9)-( 5 @ H 0 * 3 7 9?FIF; 3 4 7 3 7 )-( & ; ! > & 7 3 )-( 7 N4 7 A; & 8 7 @ 7U )-( 0 > ?FFF; 3 O5 ; 3 3 7 ( 3 7/ ! 0 2 7 9 + 7; ?FF ; " 3 A; ; C' $ D ? : < 7 4 # /7 799; 799@ 799= 799> 7999 <444 <447 <44< <44: /< /: /? /; 3 5?95 % 8 )-( 8 H 9, )-( 83 83 ?FF ; ?FF 3> H A 1 @ * 1 7 8 . . $ 0 BF 9?FF 1 8 8 A; 1 )-( > 8 > ?FFC q 0 7 > ? W 8 7 > 3 7 3 7! 3 K > 3 7 1 3 > / > > @ > @ > ? W8 7 6 5;5 # > 7 7 77 83 3 0 )-( 1 > @ 3 > 7 > 77 3 .. " % #" % % 3 )-( 83 3> 3 + " '$ 0 # '$ V .. " % #" '*# '$ % % 7 % % .. " % % +, " + "% 6 % % % - - * 7 ! , 7 3 7 @ # 3 & 77 # '$ / 0 7 7> * 7 7 , 3 7 ! W > 9 7> 7 7 > )-( 7 ; ?FA 2 3 7 3 & 7 @ $ * ' ," 5 75 % $ Q % " , % " # # - , 8 > " ) 2 > 9' 3 ?F . * 9 > O+ O > @ ?FFD P * @ / ?FFC P $ ; ?FFI; > >8 3K " / > 9, >8 > ; " 7 8 4 > / 8 7 3 8 8 3 5 &8 @ 9 4 H 8 / 3 3 ! > 2(( &-) 7/ 95 ;; & 8 7 > N > 8H / > B P Y 7/ > 8 3 @ U S O5 AP 8 8 3 H H 2(( &-) 8 7 " # 8 7 3 > 3 4 7 87 H 8 >8 3 7 3 7> *% # % 1 + "" 7/ ' " %# - , " 0 # # 2 , ) " , " 7 > 7 1 /4 7 , + "# * 2(( &-) @ > . + " 2(( &-) > / 7 > " 2(( &-) > " # 5 8 7 # $ . H / 7 4 / 8 7 ?FC * 4 7 > 9 4 " . * % 77 7 7 8 Q H ?? ` / 7 7 @ > 3 H 8 8/ > 8 2(( &-) 8 7 / > 9A 3 ; 7 8 >=8>J 4 5X 3 ; H7 H H 8 > 8 4 / 3 & H 8 4 2(( &-) 8 7 7 H 7 > > 4 3 - K> 77 ? / 8 > 2(( &-) @ H 8 > H 7 > > 7 3 7 7 9 > 8H I ` F ` 3 > ; % 2(( &-) 8 7 > > ! 7 7 => = 2(( &-) 8 Q 77 H 3 3> 3 8 H = 7 1 / > > Q = 3 3 Q 77 1 47 95 / ; 1 / * ?FD . * 8 > 8 4 77 % 77 > @ 3 8 7 @ 8 7 >8 7 K H > 1 2(( &-) 4 H = 7 7 8 7 9?; ) > 2(( &-) 9 3 +++; & 77 7 8/ > > 8 3 > 18 8 > 3 8 8 8 7 9 ; 8 2(( &-) > > 7 > 7 " 8 9 77 3 ! ' ; 3 <; !0' 9! 0 Q / ) 3 N 7 > 7 = 4 = 8 >= 7 H 77 7 H I ` 1 7 H = 7 `H > > 8 9A; 1 > >8 3 3 / 3 3 H - > > > / 3 ` ?FI * 2(( &-) . * 7 + 77 4 / > 9B; - 83 8 8 3 H $ 7 3 ) & 7 8 9# 8 % ; 77 9 4 3 %1+ - # 77 7 > 8 8 @ > > * 8 > H 3> @ 8 @ 7 8 77 7 2(( &-) 7 ?FFA P & ! &-)) 9 90 S # 3 ; 9! / ?FF P & ?FF Q 3 ; ?FFC 0- 9 S A; 0 # - ; 0 ; 9$ <5 " # # %, " 18 # " # - , " 3> 7 / 8 > 7 1 / H 3 18 / 3 8 > #$ %" # %" % ) . (" /"/ > #$ %" # 8 ,, " , " H H 8 > 8 77 > H > 77/ 4 18 2(( &-) 8 ; W * 2(( &-) % ?FF . * 77 7U 83 7 Q / / ! / 7 8 H * & 3 7 3 8 > 34 7 7 0 > 7 3 9 $; Q 7 % > 2(( &-) / H Q > 7 H 8 2(( &-) H Q ! > H >8 8 H " 8 @ 8 H 3 7 V 8 / 8 > @ 2(( &-) > E ! 8 8 7 8 / > " 8 7 / 8 2(( )%& 9 )%&; 7 @ > 8 3 > 8 7 7 ; 4 4 > @ 3 > > 9 > * :5 " # # % . * " ,' 1 # 4 / 8 $ # # 7 . ' /% U / 3> 7 > 7 87 4 3> / & / 3 /> W %$ %, > +(" % + " 6 " %% % # %, H , A % " '*# ( % " " ,%- , 9?; " 8 %# 9?FF > % " %# , # % # # 3 > " +( % # " + , + . A; H 8 3 3 > % ,' "# ' /% > 7 6 # E 4 7 > H 9 8 7 ;> 3 / " 7 & H > > @ 9 ;- 8 3 4 > 7 > 9 ; N 3> 0 7 3 7 " > 3 8 > 7 7 > 4 3 > 3 > > H 8 77 @ % ! ?FFF 3> 3 @ > > 77 4 8 7 % & 7 - 8 77 > 8 > 77 3 > > 3 34 8 3 * $ 9# @ ? . * ?FDF; % 77 D 7 9# 3 @ ?FIC; ?FIC P 3 H ?FDF P # @ O > 0+ ? & H 4 3 4 ; " =77 3 > = N 6 575 & # @ * & 4 7 ?FDF P # 3 4 @ O 3 ? A B 9?FDF; # @ O 3 ?FIC P 3 C 7 @ ' J 9 8 4 4 9J ; # & D I F 3 ?FIC; ? ?? ? ?A ?B ? ?C ?D ?I ?F ! ! 7 7 ! 3 9?FIC; ' ! ' 3 H ? J 95 ! 7 ! 9?FIC; ! ) 3> $ 4 > 3 @ 8 > 3 / 77 /7 @ H 9# @ 7 J ?FDF 4 > 77 / @ ?FF? P ! ?FFF; 18 @ 9L C J ; 1 7 4 4 ?FI P $ @ 1 8 > 7 Q H 8Q H 77 @ 7 @ 7 ?FF P & 3 6 ?FF ; 7 H J 9$ O # @ * % . * > 7 4 J D / ! 3> Q 3 F 3 77 > Q > > B #% ,. 3 3 Q 4 3 7U 7 7 3 8 2(( &-) / 8 > / & 8 3 * H ?FF H 8 7 8 3 8 3 A 4 H 8 K 3 / A C > % 3 3 > 8 3 C 9?FF ?; @ H ) 2(( &-) 8 77 A Q > / 3 4 3 7 A 2(( &-) 877 18 2(( &-) > K 8 @ > !8 / / 3 7> / / / 8 8 / 2(( &-) H > @ 92(( )%& > 2 ; 2(( &-) * " # $# # % # % $# & % / %*$ $% % % $ & 33" 04 # $ # # F $ %# $ $ # # #% * # *& # $ % # %# #% / $ $ %# (( $ # $% # % %& # $ % # $/ ( ( #%// $ # (( $ # %* # # % $# ' $# # #F $ #( / $% # $ (( $ # #2% # % $$ # % %& A . * # $ $' # $ 1( # @ ( $ $ ## ## ( # # % $$ # % %& # 1$( ' $# $$ # # $ # % 33" 04 % $H *& ++ !! . % 66 -S * O 6S - & 3 ) D - ,' . ! 7 3 <;C7D FD ? B @& S N O# & 1 P & - O* 7 $ 3 / 1 , - 7 <<C?D8 D F DBI S = # /0 ' ?FFF *3 O5 3 @ ) " 6 3 1 P !%- " 5 7 3 6 ?FF 0 2 @ S 9<C7/<D8 C D * + S 3& 3 0 # . ! / * 8 0 7>C:D DIA DIF C 77 7<<C7/:D8 ? ? ?AB 7 7 D : 3 77 "2 3 7 $ 3 + ??8 C ? I A - 7 7 73 N 7 ( :> ??? ? C *8 N DD 0 * O 6 3 @' O# 3 8 +1 ) - @' O% 3 B 5 + 5 O (: 5 ?FF &3 7 : 3 " - 0 8 +1 S ;< 5 3 D ?FC 1 O . 3 3 <;C77D8 ?A D ?A?I 6 ?FDF ( : 7 S 7$ / 8- *5 . 7 & , $ 73 3 : 1 7 $ + 0+ C 3 - : 888 N + $ *3 3 " S . - $ % B 8 & $ 7 ?FF ( 3 #+ ( 7>C<D ?CA ?F 6 $ * 72 & O ' & - $ % ?FFA ) ?FFA * 0 8 7 @C:D8 ?D ?IB 7 +1 7 S & 7 7 3 % <448 FA ? 3 &3 & 7 $ C !! $ ) $ 5 # 35 3 6 1 3 ) 3 % - O% : & 3 7 C CF 3 7<C?/;D 5 $ $ @' 1 $ A 1 ( $ & + & * E 0* $ 1 P & O # 77 $ ?FFI 1 4 7 U ?FIB H ?FF 3 / ; : 5??@@@ ? ? ? $ 7 0 & ! S & # 7 75 : $ Y / % $: * * : 3 3 D $ $ + ? 1 S $ 3 /) % $ 1 ' S 1 $ 77 ?FFF " @ S /> 3 +) 1 3 #5 O & ) ?FFC 7 (&)% 7 Y ) O S # ?FII # 8D @9 ? ID ? FF & & O -@ 3 % 3 3 . ?FIB ( 3 + : 3 3 *8 ; ? ! " I 1 O $ 98 F CD 34 3 > *34 0+ + 3 - $ 2 * % 3 @ ,,' "* B D S = ACD AD & ?FF? * 51 & $ 3 / D A. 5 Y ! % ?FF 0 * O# & ?<@C@9@=D CC? CCB 3 #% ,. 9 @ $ 3 , 5 7 $ S : 3 ?:8 ?F ?FB -! , 3 ) 3 ' 3 6 - 1 O *: 3 @ 7 <7C74D8 ?FAF ?F C S N # @ 7 <9@C;;=:D ?CF ?CFB , ?FII *3 1 @' O# > > H ;@ I? F O 1 S # ?FFC 3 ,: ( % 3 'O5 3 * 1 ?FI 3 & 0 7 & 7 ++ 3 77 3 ' 3 > 3# @ 3 B 7 / ! # 3 ?:C</:D ?FF ?A ?FFC & ?FFB ! : 3 @ 0 ;>C7/<D ?D F D !! $ V 1 #- 5 'O# $ ?FF *3 7$ > $ $ " ?FID N * 3 + 7@ N $ 3 N 3 ?;C7D ?AA ?DA 4 =8 FD C A ) O) 8 @ 1 ?FID ! S 0 0 2 ?FDC S % 3 3 1 3 8 / ?FCI ! / 7 + 8 -> 7: 3 ??C<D ?AC ?B B @' O D $ 7 ?II ?FI +++ $ 3 7 3 ?FCI 1 $ ?FFI *3 S <4C;D8 IID F P $ @ 7 7 H0 7 7 3 * > 3 0 + <8 AF ) 7 3 N ? 3, 3 & - (/7 A $ & O 3 5 Y ?FF 1 P N $ f + f E @ - O 77C7D8 F ? $ & ?FCA % & <> ? AC $ & ?FD : $ 1 $ $ ? # ( ! *34 + 7 Y @ S Y S : / = 2 $ /! 1 S @' S 0 - 8% > ?;C7D # $ 7 3 * / > . A & ?FFI ?;8 ?? ??DA > - % ! Z 0+ ??F " > 0 1 O5 0 ! 3 ! O6 5 ?FIC %/ 1+ : <4 ?DG AC. $ 7 ! & ?FD? & H 8 ! ++ % <<C:6D8 BAD BCD 0 $ * 7 @ 7=C7D8 B? I 7 7 - 3# OV / f! 3 I !! 3 $ & / @ 3 $ 3 % ?FFC 8 * V & 3 * 5 @ & 3 8 0 5 @ + 3 +1 - 5 & ' & N ' B + / /0 . &3 6 $ &3 ( &3 9 & 3 5 * & ?FF 7 1 *34 ! 3 S 3: + *34 ! 0+ ?C @ O ! & Y *3 + <:C:D8 A?F AA? 3 3 ,: ! K # O, B &1 ? ) 3 7 3 7<?C7/:D8 BD I @ % )Y 1 P % ! ?FFI + S 5 7- 7 VK+ / /0 ! ? - 2 73 S 9 S @ 3 -1(,-; : / 2 I - ?FIC - 7 1 ! $ ?FIB & + *3 7 7 7 1 + a "8 ( D S #- O ' : " O ! ?FFD 1 : ?FCC ?FFA <4C7D8 ?B ? D . , O 3 1 O 0 ! ?FFA ) 3 7 ( ?4C74D8 BA C &3 V K+ ! 0+ ?DF ?FFC K+ 5 & " *34 /0 V & 3 & / $ % 0 7 3 $ D B " $ <:C<D ?FA D > % ?FFF 8 + $ A 0+ ?IB % 5 3 + 7@<C?D ! 77 . + $ K+ & ?FD? % * $ B 3 3 +1 H * 7@ S ?BDD ?BI 3 ) 3 7 7 3 ) 3 D ID FF 7 ; 7 7;C7/?D8 7 P! A A 3 :7C<D ? A ? C F !! & , & O & ?FIF + 7 77 0 7 + 8 7 N & , 6 3 : 3 0 & S & S 3 & S N & S S O - - + $ 3 - ' % : S 0 & & & # 1 3 0 & 3 % # : 2 77 ' Y S E8 +1 #5 Y 77 7*+ 8 +1 3 O 3 73 7 -#&-11(" & 9 # 1 3: 5 7 7:9C7/:D8 I? ID $ ?FFB + & 77 ) A !, , > # 7 :4C7D8 A? BC # #Y O * + 9 @ * 74=C:D8 DA I #5 % # % # # ?FIA > & *3 +5 ?? C7/:D ?F BA D ' ?FF 3 7 -#2"1 5 %#-#! % 5%)*+%) $ 1 CF D C 3 ' $ $ + 7 8 +1 ) 3 ?FBI ?< ?DF ?I ABI 5 7 7 3 3 S & 3 + 7 + 7@8 A & # 3 : + >?8 C? C + 3 & 3 2 S 0 5 ?FIA : / ?FD N 3 0 @ , > 2 S S 78 F A # 8 @ 3 # 3 3 $ 5 3 @ 7 7 0 & # D & O & 3 & S ?FI * 2 1 O , > , ?FFB 3 ?FBI ?FD ?FIB & @ S 0 & 3 7 ;<8 D?? DB ?FDI & ) 3 - 8 3 3 3 $ + ? F9?; ?D A & $ , 73 <?=8 ?D 5 6 O 1 / 7?? ? ?C - Y , O 7 5, $ ' 7 ! * ?F I # ! + ; , 17 " # * # 3 5 ?FFC : S 0 0 O 5 @s @5 3 7 3 ; * ?FFB 7 A ! %/ 7 , 73 * ? !! & , O * ! N & # , ?FFC $ 3 5 $ 90 #; ! S # :@8 CDGI? ! & ( ! & 5 O * : # 0 7 ! 8 % 23 0 Y ?F P ( 60 5 *3 0 2 S 3 * *8 N & - 6 3 + 0 3 AF , S - O ', 3 S N 1 P B - 3 O 23 . 2 ( 7 7 F A <@C;D 6 ?FFD + 3 ('+- - *%f N % + : * 6 :3 <<=8 +1 # ?FF $ K+ ! 73 , ?FFF S ?@C7<D8 6 Y 7/ / : 3 : ??? G ?? F - S 7( B 77 , * % %S 5 7 7' 3 $ 1# O # B S <;=8 A G A 1 1 3 , + : - # ?FF ' O & : / ! : ) 3 77 3 ;:C;D FFB ? C 0 + O @@ 3 Z + @78 CA CBB ! @ B 3 % - ,(#% 74< S S & 0 ?F 7 +P < 73 &% O , + : 3 3= BP A - 7 3 N 3 c S 1 P <;C@D CCF CI? ' ' ' ' / # ?FCA 8 0 ( *34 ! 2 ' / # ?FDC 1 7 3 $ 70 7 :3 3 3 * ?FDB + "2 ( 7?8 A?D A C @ 7@ ". ?B = " ' ' 2 0 7 1 S ; ?FFB ?FFF D + :?C:D8 *3 O0 : / 9F AI 3 : 3 ; @ D A 77 + 9$ <@C;/@D CDA CI Y / ?? !! ' / '% $ & ! O$ ?FFC + 7 S 0 7 AD? 3 $ 9)Y ; 8 ' 5 % ?FF? *3 3 ' 65 D # Y +%$% , 1%)2 F F? ' S ! ( 7 ' ' ' O S + ' S 77 : 74C;D8 B & 3 0 AF +&% 2 S 3 6 (!-1 , # O ,")*1%. $ ?FFC * 3( 7:?8 ??? ??I ! ?FF? 8 5 A# 5 5 ; 7 *+ 3 ) * * 0 2 + 3- ++ +B @ +$ S 1 # 7@ S Y ?FIF " 7 3 S 9 ,-##+ ! @ !$ P + ? + D !$ O Y S : / & 5 ! @ 7 77>8 ?F? A 7 7 E @1 + > & O# E N 5 ?:C:D8 A F * 1 O &3 3 " ?FFA % S 5 5 : ?FI ! A A? <: 5 # S O > 73 ) 8 +1 + 7 0 E - 7 + :>C7D ?? ? D D 3 <:C7<D8 ?B ? ?BA Y S 3 : ? : ?>C?/;D8 F FBF 8 # @5 @' # @ $ @' ' 5 ' 5 O0 ?FFB *3 S 7 0 ;>C7/<D BA # O 7 @ 73 $ % @ 5 $ ' 1 Y 6Y 1 7 Y S 5 @ 3 - & ?FF? 1 S & 3 @ @ + + :@C:D IC D ID 5 $ ?FF 6 + + *34 ! = " & 0+ ?C? 5 # ?FI ' 7@ S 7 3 Y ? !! 8 + K 5 EBZD B P * ? 5 S 5 S - 5 + /1 1 S S 3 6 3 ) : ' 73 : ; 3 : <:@ B C 7* - 0 7 <;C?D8 A A AAF 3 $ 5 . O ' : " : @>C7/<D8 D I 1 # . 7 Y ( *34 ! * 3 P D 5 ' " S ? O , R&#& 1 3 + A - 7& 7 0 D ?I &3 9)Y + 3 $ 7& E0 N B 5 <:C<D8 P ) ) S S 0 O 23 # * 3 > &3 @' O 5 )Y 0 3 ! - , > , O1 3 S 3 5 5 1 - ?FF + " 14 5 77 a P ,9) ( &)/&A S N 5 77 "% 3 1 ?FF 0 O5 ' 8 0 7 2 S ;48 * ? F ?A 5 5 S S 5 5 3 O 7 ;48 ? ? ? I 5 O 5 % ! A V E @ ?FCD % 73 " : 0 7 8 7 3 * > 7@ S 9C7D8 0 7 3 & * 79C?D8 A F AB ?FCI * * 5 +$ ! = 5 3 Y + ! ! ! O% ?FIF 1 ; 3 Y :@C< D8 CF DF 3 % $ ( / d $ *34 C ) 5 " 3 3> D 5 1 3 ) ! OS &( 8% 7 ) ' 7 9& : ' 9( &; 3 3 7 ( 1,&# N / ?A !! 1 5 <<C?D C?F CAI P ' 7 *3 ( 3 5 3 + 7 + 7:C:D / D &, Y 5 , O 2 D 3 7 *8 N 5 $ 7 0 & 1 3 Y @ & O5 , , $ N O $ O 3 , # 3 , , , 1 @ - S @ 1+ N @ 3 73 : : 3& 9 C S 7 7?; ?D ?ID # O$ ,# O , ! - ?FFB ' / B @ +&% >9 ? 3 @ S ? D S 71 31 3 *8 ;<C:/?D C D CB ! ' 7 + + , O 5 77 - ?FFC *3 9?FFC; : ! @ + 2 & ?FFF Z " $ -Y O! 7 7 2 0 9?FIC; 0 , 3 74=C 7;D8 ? ?? @ 73 1 , &3 7@ ? 8 , > , $ > , > 3 <4C>D ?BCA ?BID B 3 # ?FF N 0 & 3 ?FFI P 3 7 5 B % 3 2(( &-) & O *3 , ?FDB ! : 3 > Y * * S + S N : @7C?D ?I S 1 @ S ! # 5! O% $ : D % ?FFB + =C7D8 B ? N , 77 9($+ ; S 5 77 3 8 D 7@ D S ' A/ , D ! - O1 ?FIC )3 & 9% ; + ?< D D? 3 ) 3 51 + ,,7 ? A = /+++ !% 3 * \+ ?FI & t$ 7 3u 3 8 ] CB 7 : / 7@ S : 3 <=C7 D8 DF FC ?B !! , -Y O % , , , & , , , * - Y ?FF ! @ S : / , + + )- O % ' 1 P 2 73 7 # # O # 77 & ?FFI 2 0 / ! 7 9?C<D8 7( <@C74D ??A ??B 3 7 7 73 ?FFI 2 S 0 7 : # S @ 23 7= ? CD 7 6 9 * S 77 + 7:<8 DF IC 2 3 2 @ : ; ! @' ' H 8 3 ) 3<@9C;<<?D CDC CDF O& 3 @' O % ?FFI 84 % &N 4 9 * % &; 9B ( > 0 7 3 FC ? ( @' O & ] 3 7;?C7/<D F A 3 # B * ; 8 ( 7 S 3 8 7 ( & S ( ?FFA > 3 * :7@8 DB DBI @ :3 3 + 7:<8 CD DD 7 # # # 77 & O &3 @ ' ? @ / , ?;:C7/:D ?AA ?B?. Y ?FF : 7 @ +1 0 2 : 3 S :3 :3 + 7:<8 ID FC : 3 3 ? 8 B *3 6 OY ? & 5 S S 7 # # # 77 & Y 7 7 @ : S3 & <>C= D8 DAF D S >C<D8 ! ! ?FFA ! 0 S $O 3 ( & N 1 + 7 7 : :9C:/? D8 AF B? 7 # # O # 77 & ?FFI 7 ## + / 7@ -Y $ 3 1 & , # ?FI? & & : S - Y ?FII S -Y & 3 3 ?C ?DA , , 3 2 7\ / 0 ? !! +&% R &(#R")% &( Y S 5 ?A ?FDF Y S ) + \2 S ] 3 ++ @ 7@ S ' , o p ")% &( ? A? F + f 3 > , S 5 > @ , 3 3 5 7 # / 6 E ) O 6 " ?FF 7 3 ++ $ B > S 5eD ?BA ?BI 1E -! 6 @ + =>C:D8 A F AAB *3 3 : S 5 ?FDC & +++ 3 5 ?FII ' / 4 D # ?FDB *3 73 3 A ;<C<D ?B? ? 1 , $ ?FIB 0 2 # B 5 8 ?<9C@99?D8 ICA ICD K N0 77 S 3 O) ?FDA + 7 > 2 + <: ? C > 0 @ ) D > O , S @ & 7 + 7@ 3 6 O$ 1 S 7 @ &( % + -5% B $ K+ ! 7 2 8 7 :@8 IA ! FC 6 3 *3 51 O& #* ?FFC 3 Y 6r * ?FFA * B 0 6 3 * ?FID 2 D 3 S + <98 ? D 6 7@ ?=C</:D8 B @ B 3 0 S C 7 + 7 % : 0 $ 6 3 1 * ?FF *3 7( @ / 5 ?FFI +$ 8 *34 14 C 888 =>C9D ?BCBG?BI 1 ! ! = $ " ! & $ 0+ O " $ ?C !! 1 : 1 , 7 1 %% O @ . , ?FFC * ! # 1 O3 3 1 @' : 1 N 1 & 5 7@ S ; 7 ?FI <<C7<D8 P - ?FII 8 @@ 3 7 S !8- / 7 9 3 O, 1 5 77 - ?DF : AC D? + @ @ @ ! O3 S 9?FF? ?FFF; : / 5 O# + 7 S 3 : 3 5 7 7* 73 ? * % - %!(& &3 3 S @ 7 3 ?FF A + 7 # ?F I + 7 & &3 / 7/ ;@ C7D8 ?FD AI 77 - + @' O 9?FC? ?FF?; 7@ S <?C;D B A BCC " -; D - O 3 ??C & 3 &3 C ? 7 0 N 1 O 3 37 > ?=C7D8 D A O+ 91 7 ?FFI 3: 1 38 ?:C</:D8 C S % <9 9 B; + $ 3 : ??A 7 3 !.'- %! ?98 ?FC ?FI # ?FF # @ S <7 ?? *8 ; ? B ' ! *3 74?8 ?AF ? ' ' ?FCD ?FF ?FCD 3 & ?FFB * ?FF 0 3 D : 7 73 - 3 5 7 71 N 7 7 3 +1 8 5 O ! ?FFD * 70 7 3 9) 3: B <4C;D8 DAA DB & ?FDF Y DB & ?FI D?CF D?DC 5 O $ 7 S 7 7: 7 7 7 ; 7 D B % + <C:D C? 94 ?D !! & ?FFF & B A BB , 3 Y N / $ " , & / * & 0 *34 8- / $ O *E ?FIB ( ;= ? DD N 5 ! " 5 0+ & $ ' 7 @ 9@C =D ? CI ? CFI SS 6 , *3 *' O # @ <7C?D8 IF FC 7 3: D ?F F ! H ' & 7 ) 3 S 'O : S B ! - ?FF 7:: B # B ) O *3 3 ) S 2 O& 0 + 7 + ?FD % 1 7: 0 2 & ?FDC 0 0 7 3 ' ?FFD 3 + 3 73 O @@ @ <=;C D ? F ? FI - ?FD 3: 3 @ 3 - ) 1 ) B 7 + = DA FB 5 &3 3 3 + 3 : + % ): * I ?FF? % K PP + 3 ! - O - ! *34 I A 8 ! <4 + ?FCI ! ) 0 * 3 @ S 2 S + :78 BF D G > B 3 > 7 1 D ;<C7D8 D DI ) 5 0 7 3 ) % + 0 ) & 3 H 5 O &3 7 . @' O ' 3 + % 5 @ @) 7 # ?FDC % 9 ?FD?; ++ $ 0 <@C7 D8 BD DC '5 %77 S 7 3 # <4: 5 $ @ 0 3 9)Y 3 ; AB - 0 7 f- 5 O 0 S 1 B ?I !! ) ) 3 3 7 *8 N 3+ ' ! ( % O 5 7@ S ?:C=/>D8 ?F & ?FCF *3 77 3h7 : 7 : ?F B 1 1 *) O0 77 3 3 , S * 0 O ! * O! ! / D ?FF? , 3 7:C;D8 FD? FI? ! @@ 3 R @ : * 5 A - ( 3 7 <;C?D ?D ?I? + N S 73 & 747 DD AB? 3 5 1 B 0 ; & 7 7 * O1 $ 3 > ! H " @ S 9*#( ,( 3 1 E 3* 0 1 & * / - ?FIC; 7<@8 BF C & <4C7D ? F ?CB ?FDD ( :48 D I? 6 ?FDI *3 * @ * + E @ <8 AA AC ?FF 6 *8 N + # ?FDA AAF +1 @ ' ?FFD 1 ED B 3 : # , ?FIA *3 ?A F O ! 3 0 8 > $ O+ > 7 C *5 5 ?FF " - # 3&1 O 3 <;C7<D ? A ? BF 7 D 1 @@ O $ O $ 1 P $ S : 7 9& @7 CB C A . 7 75 I * # ?FCF *3 N S # ?FBF & 1 3 3: I ?D ?FCB N 77 3h7 5 - *@ 7 N 1 P 3 3 ) @78 ?FFC ! 77 / 7 *$ . 77 3 7 5 - - S 73 7;C</:D - , 3 S 7 57 - O 7 0 3 7 3 K 7 / # 7=: C C ?F !! * O Z 2 Y ?FI? % + :8 I GIC 3 N 1 ?FI? , 1 $. ! * <=C@D8 ?DD ?DF 0 $ O # U # 8 ?FFI & 77 3 * 7 0 3 N 7 B 3 ;;8 ? D ?B V #3 : # @ 0 # ' ?FDF 3 3 7 @ # 7 N 'O 3 ? ? ? 3: @ 5 - 73 8 + 0 - ?FDA V 9?FCC ?FD : ; . D # ! ?FI * # & O% : ) 3 + q) 3 Y 3 3 2 +$ & # Y ?FIC 3 7 B D 7 3 : 7 + :>C7D B? C 6 " 0+ ?AI 7 D 6 & O 6 : @ S 8@@ 3 0 8 & O *3 # @ + ;= B 7 77 S 2 + 8 O ! 8 A # @ 7 D @ S + :7C;D ? 0 # @ A 1 73 ' ?FI *34 @ # * O # 73 ) H 3 - * 8t$ 5 0 # D 3 <: C< D8 S 3 : F B? , 7 7<8 ? ? 5 5 B 0 ?FFA 3 5 7 7 1 7@C?D AFA B ? *3 & E = 9) 3: 3 ? 1 3 3 73 3 6 S + 9% ; ?B + + 7) 3 % u I? ? D ??C ' & ' 1 3 ) S 95 7 7) ; @>C7D C IA 7 ; 7 S 3 - 3 73 & 7 S ( 0 ! ! O !! # 0 8 +$ " ! # @ 6 B ABA ?FFB 3 ;>C7/<D ? ? 0 # & O # 3 3 # @ # S ?FFB 7 S S 0 ?F * S / # ?FIB # 7 3 3 7@C?D A?D AA !% O 3 ' !% , *3 # 3 7 != , 7@ N 0 1 5% O Y +* 7@ P 3 * S 7 @8 CAD CB 0 *3 # 3 O P / 3 +* 3 " - ?FIC + " - 0 Y ?FFF % E ?448 DBF D A S 5 ?FF > 7 3 7 3 1 ?FIC 0 ? ' 5 ?FI? 0 @ < ?D 7 @ & 7 S 7 @ ?FFB *3 ;>C7/<D ? A ? D 3 7 3 # @ # @ @ # 1 O 1 @ *34 ! 70 7 7 3 3 BFA 3 % 9?FD ; D ? * 3 ?C?D8 B B B?B " ' D 3 + 3 3 & #3 O* 3 73 : &% O Y " Y ?FBF Z ??D #Y O N * # ?FCD 2 #Y ( 6 3 5 3 3 + ?? AD CB 3 S 3- O + D 77 ?FFF # 1 " + #Y @ * 7 <?8 F F F? , ?FD *3 + 7=C:D8 A D AB @ 7 3 7 3 ? !! 3 #Y ) 7 3 O# 3 3S + O % ' ?FIC - / : 3 + :7C7D ?IB ?II 3 B 6 ;< B? BBF B ?FF * ! = " + Y O # Y * ?FDI % D 3 "E 7@ & , ' Y : S * / (: # , 7 3 0 $ 1Y Y ?FF 7: # # O # 37 ' ! S S # # O # 37 ' 39+++4 ! 6 : 3 7 B + * ?FI? 1 7! 8 5 $ 7 ,Y : S B <;>C7D8 ?? + $ ; Y 39++ B B C ?FF $ ; ' @ ' ?FF $ =98 A A A I Y 7 ' 73 S ), 9" -; # O% # ?FFA & 7 S $ 3 2 + : ?IA ?F 4 & ( *34 > 7: # % # O& 3 : S 0 8 1 # & 7 ! 7/ 3 + <:C?D I?A I?C * ?FI ! + % 72 S 3 $ = 0 "0 0+ ? I & Y O 7 3 , ?F D N S @ 7 3 D 3 B S O 7 7 3 7 O& 3 9 ; Y , ' 7 IID 8 + *34 + ?D - $ , Y 5 O @ Y 5 $ @ S 7 ! 77 3 : ! 1 & 7' ?FIC * S N $ : ! 73 1 S 3 " & 1 - : 7 1 O' & ?FF 7:C?D B?A BAI : D @ 3 B : * 0+ ,% O 1 N ?@ C ?FF? $ 3 IA !! ?> ? B Y 5 S ?? %, , 7 -Y O 7 3: 6 - &3 & 5 ?FF Z 3 S 5 % IF !6 @ S & 7 1 ?FFI B + 3 / 0 $ * f - : *3 * $ 3 + 4 @ & 5 8 N *34 ! ' 7 ?98 ?BA ?C 5 O! & ?FFI @ 7< ?DD ?FF @ 3 ;8 ADA AID ?FFI # S S 5 Y , B Z 3 7 : 5 3 7 S + ?DB .* $ > 0 ) % 1 , # , ?FF? - ")% &( ?FCI 2 : $ V + 3 O > & 9 ? ; 3 )Y 7 /: / Y O S @ + ?:C@D ???F ??A @ /D + $ 5 D 0 E & Y 6 0 S + 2 II ? ' 3 ;7C7D8 ?? ? O5 S 7 @ 3 $ ?FFB ; % 0+ ?CC 5 $ 1 O & O* ++ * / 9 ; % $ 3 S ' O ! : S 3 ! 9 + :9C=D8 ?C C ?C & S $ *3 1 O- &, & D ! " 1 5 $ # $ % S ! ?FFI & 7 D + ?:C?D8 D C DAA + 3 Y + S: O! & D + 5 - O ( 3 3 <@C;D8 C A C C 3 + ?FFD 73 + ?<C7D8 ?IB ?F % ?FFF 7 3 Y @ ' O 5 S > D 9 ; 7 5 1 2(( &-) 7 > 7 73 A !! Y , O& $ S Y !5 ) ?FFC 3 3 73 S 6 Y *6 5 73 ! O 3 : 3 3 ( ?;C:D D? I 3 $ & - ?FIF ' 3 ?BF? ? ? 23 O , 0 " % " S ! ?FFD % S & 7 5(' Y (&% 3 RR::: $-* 3 ,(* 3 RR::: & R 7 + O5 : 3 3 :@C74D8 S SR R 7R 73 R RR3 3 R 3: 3 R R )-( 9 3 3 R3 R3 Z 7 3 ,.!#( 9 3 7R 7 0 ; R /+ 1 SR(*,%# R: RR::: > 8 3 RR::: RR::: 8 RR::: + 7;9 C? DA 17 3 3 3 @ % S 3 : / 3 % ?FFD +1 S & ?7=8 IBI I ? &- $ 77 51($%& 3 RR3 " E *5 ! 8 7@ 9( &; B ! : 5 / " " % %) & 3 / , O 7 35 6 7 S S 3 3 ?:C=/>D8 ?FD? ? : : $ 1 @ ,6 , 7 . &, 1 R3 3 R RR::: > # 3 3 / R RR::: g R3 3 # ; Annexes Annexe 1 : Estimation de la vitesse et de la direction du vent instantané au sémaphore du Cap Ferrat à partir des mesures effectuées à l’aéroport de Nice (données Météo France). Les bulletins météorologiques provenant du sémaphore du Cap Ferrat sont parfois incomplets, notamment pour le vent et une correction des données de vitesse et de direction est indispensable. En effet, compte tenu du relief et de l’orientation de la baie de Villefranchesur-Mer, les vitesses et les directions des vents diffèrent d’un lieu de mesure à l’autre pour le même événement de vent. Pour cette correction, nous disposons des deux séries de mesures quotidiennes pour 4 années. Nous avons étudié la relation existant entre les données de vitesse et de direction du vent instantané enregistrés aux deux sites afin d’estimer les données au Cap Ferrat pour les années où nous ne disposons que des données enregistrées à l’aéroport de Nice - Estimation de la vitesse du vent instantané au sémaphore du Cap Ferrat à partir des mesures effectuées à l’aéroport de Nice La comparaison des mesures de la vitesse du vent instantané (en m.s-1) effectuées au sémaphore et à l’aéroport de Nice (figure 1) fournit une relation de type linéaire significative (r2 = 0,806, significatif à un seuil de 1 %) entre les mesures de la vitesse du vent. Nous avons ainsi estimé les valeurs de la vitesse au sémaphore à partir de celles provenant des mesures faites à l’aéroport de Nice selon l’équation : X= Y − 2,332 0, 711 où X est la vitesse mesurée au sémaphore et Y celle mesurée à l’aéroport. -1 vitesse enregistrée à l'aéroport (m.s ) 35 y = 0,711x + 2,322 2 r = 0,806 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 -1 vitesse enregistrée au sémaphore (m.s ) Figure 1. Comparaison de la vitesse du vent instantané (en m.s-1) mesurée au sémaphore et à l’aéroport de Nice-Côte d’Azur. La droite de régression linéaire est représentée et l’équation de cette droite ainsi que le coefficient de détermination (significatif à 1 %) sont indiqués. - Estimation de la direction du vent instantané au sémaphore du Cap Ferrat à partir des mesures effectuées à l’aéroport de Nice Le relief géographique dans la plaine du Var où est situé l’aéroport de Nice conduit à de fréquents coups vent fort (> 10 m.s-1) de secteur nord. Ces événements, appelés « brise de terre » surviennent souvent à l’aube et essentiellement en automne dans cette zone et ne sont pas enregistrés au Cap Ferrat (Prieur, comm. pers.). Ces événements particuliers à l’aéroport n’ont pas été pris en compte dans cette comparaison des deux séries de mesures direction enregistrée à l'aéroport (°) La figure 2 illustre la comparaison entre les mesures de la direction du vent instantané (en degrés) effectuées simultanément au sémaphore et à l’aéroport de Nice. 360 y = 0,575x + 5,388 2 r = 0,548 270 180 90 0 0 90 180 270 360 direction enregistrée au semaphore (°) Figure 2. Comparaison de la direction du vent instantané (en degrés) mesurée au sémaphore et à l’aéroport de Nice-Côte d’Azur. La droite de régression linéaire est représentée et l’équation de cette droite ainsi que le coefficient de détermination (significatif à 1 %) sont indiqués. Le coefficient de corrélation (r = 0,74, significatif à un seuil de 1 %) montre donc que les directions du vent mesurées aux deux sites sont corrélées et qu’il est possible d’estimer les valeurs de la direction du vent instantané au sémaphore à partir des mesures faites quotidiennement à l’aéroport de Nice selon l’équation : X= Y − 5,388 0,575 où X est la direction mesurée au sémaphore et Y celle mesurée à l’aéroport. Annexe 2 : Evolution temporelle de la concentration en matière particulaire (µm3.ml-1) des 7 classes de taille, pour les 6 profondeurs échantillonnées. Les graphiques représentent l’ensemble des concentrations brutes des échantillons hebdomadaires (valeurs mesurées et valeurs estimées par la méthode des EVF), pour la période d’étude 1995-2003. Tableau 1 : Récapitulatif du nombre de semaines où la matière particulaire a été prélevée au Point B, pour chacune des années de la période d’étude (de 1995 à 2003) et pour chacune des profondeurs échantillonnées. Les données sont exprimées en nombre de semaines. 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0m 32 40 42 44 51 45 43 50 51 10 m 32 40 42 44 51 45 42 50 51 20 m 32 40 42 40 51 45 42 50 51 30 m 32 40 42 40 51 45 42 50 51 50 m 32 40 42 41 51 44 43 50 51 75 m 32 40 42 43 51 42 42 50 51 Σ 398 397 393 393 394 393 Année/Profondeur échantillonnée Tableau 2 : Récapitulatif, pour l’ensemble de la période d’étude (1995-2003), du nombre de semaines où la matière particulaire a été prélevée au Point B, du nombre de semaines étudiées et du nombre de semaines où la concentration en matière particulaire a été estimée par la méthode des EVF (Encadrés VII et VIII). Le nombre de semaines « estimées » est égal à la différence entre le nombre de semaines étudiées et le nombre de semaines « échantillonnées ». 0 m 10 m 20 m 30 m 50 m 75 m Nombre de semaines « échantillonnées » de 1995 à 2003 Nombre de semaines étudiées de 1995 à 2003 Nombre de semaines « estimées » de 1995 à 2003 398 397 393 393 394 393 470 470 470 470 470 470 72 73 77 77 76 77 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 0 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 10 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 20 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 30 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 50 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 1 (2,9-3,8 µm) - 75 m 200000 180000 particules (µm 3.ml -1) 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 0 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 10 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 20 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 30 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 50 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 2 (3,8 - 4,9 µm ) - 75 m 140000 particules (µm 3.ml -1) 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 0 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 10 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 20 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 30 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 50 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 3 (4,9 - 6,4 µm ) - 75 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 0 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 10 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 20 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 30 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 50 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 4 (6,4 - 8,4 µm) - 75 m 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 0 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 10 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 20 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 30 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2001 2002 2003 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 50 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 5 (8,4 - 10,9 µm) - 75 m 160000 particules (µm3.ml-1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 2000 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 0 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 10 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 20 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 30 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 50 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 6 (10,9 - 14,2 µm) - 75 m 180000 160000 particules (µm 3.ml -1) 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1995 1996 1997 1998 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 0 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 10 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 20 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 30 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 50 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Classe 7 (14,2 - 18,5 µm) - 75 m particules (µm 3.ml -1) 200000 150000 100000 50000 0 1995 1996 1997 1998 1999 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle de la concentration en chlorophylle a (en mg.m-3) pour les 6 profondeurs échantillonnées. Les graphiques représentent les concentrations brutes des échantillons hebdomadaires, pour la période d’étude 1995-2003. -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 0m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 10m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 20m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 30m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 50m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 -3 Chlorophylle a (mg.m ) à 75m 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 5000 0 juil avr janv-99 oct juil avr janv-98 oct juil avr janv-97 oct juil avr janv-96 oct juil avr janv-95 oct juil avr janv-03 oct juil avr janv-02 oct juil avr janv-01 oct oct juil avr janv-03 oct juil avr janv-02 oct juil avr janv-01 oct juil 10000 juil 15000 avr 20000 janv-00 25000 avr 30000 janv-00 35000 oct Diatomées oct juil avr janv-99 oct 40000 juil avr janv-98 oct juil avr janv-97 oct juil avr janv-96 oct juil avr janv-95 Cell.L-1 Cell.L-1 oct juil avr janv-03 oct juil avr janv-02 oct juil avr janv-01 oct juil avr janv-00 oct juil avr janv-99 oct juil avr janv-98 oct juil avr janv-97 oct juil avr janv-96 oct juil avr janv-95 Cell.L-1 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle de l’abondance des principaux groupes phytoplanctoniques (en cell.L-1) (données du réseau REPHY). Les graphiques représentent les abondances brutes des prélèvements bimensuels, pour la période d’étude 1995-2003. Dinoflagellés 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 180000 flagellés autres 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 oct juil avr janv-03 oct juil avr janv-02 oct juil avr janv-01 oct juil avr janv-00 oct juil avr janv-99 oct juil avr janv-98 oct juil avr janv-97 oct juil avr janv-96 oct juil avr janv-95 700 Coccolithophoridés 600 500 400 300 200 100 0 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle de l’abondance (ind.m-3) des 17 groupes d’objets discriminés par le ZOOSCAN. Les graphiques représentent l’ensemble des abondances brutes des échantillons hebdomadaires (valeurs mesurées et valeurs estimées par la méthode des EVF), pour la période d’étude 1995-2003. Hydroides (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -3 Scyphozoaires (abondance hebdomadaire en ind.m ) 6 Abondance (ind.m-3) 5 4 3 2 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -3 Siphonophores (abondance hebdomadaire en ind.m ) 200 Abondance (ind.m-3) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Cténophores (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 30 25 20 15 10 5 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 -3 Thaliacés (abondance hebdomadaire en ind.m ) 200 Abondance (ind.m-3) 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Appendiculaires (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 1000 Abondance (ind.m-3) 900 800 700 600 500 400 300 200 100 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Chaetognathes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 70 Abondance (ind.m-3) 60 50 40 30 20 10 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 Cladocères (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 3000 2500 2000 1500 1000 500 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ostracodes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 100 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Copépodes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 18000 Abondance (ind.m-3) 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Décapodes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 150 100 50 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 larves d’échinodermes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) -3 Abondance (ind.m ) 20 15 10 5 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Thécosomes (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 70 Abondance (ind.m-3) 60 50 40 30 20 10 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Objets arrondis (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 350 Abondance (ind.m-3) 300 250 200 150 100 50 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Objets allongés (Polychètes et larves de poissons) (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 350 Abondance (ind.m-3) 300 250 200 150 100 50 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Artefacts (abondance hebdomadaire en ind.m-3) 300 Abondance (ind.m-3) 250 200 150 100 50 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 Others (abondance hebdomadaire en ind.m-3) Abondance (ind.m-3) 1000 800 600 400 200 0 1995 1996 1997 1998 1999 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle des paramètres hydrologiques mesurés au Point B. Les graphiques représentent les données brutes des échantillons hebdomadaires pour les 6 profondeurs, pour la période d’étude 1995-2003. Température de l’eau Temperature (°C) à 10m Temperature (°C) à 0m 26 26 24 24 22 22 20 20 18 18 16 16 14 14 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 2003 1996 1997 26 26 24 24 22 22 20 20 18 18 16 16 14 14 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 2003 1996 1997 26 26 24 24 22 22 20 20 18 18 16 16 14 14 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2002 2003 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Temperature (°C) à 75m Temperature (°C) à 50m 1995 1999 Temperature (°C) à 30m Temperature (°C) à 20m 1995 1998 2001 2002 2003 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Salinité Salinite à 0m 38,6 38,4 38,4 38,2 38,2 38 38 37,8 37,8 37,6 37,6 37,4 37,4 37,2 37,2 37 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Salinite à 20m 38,6 37 1995 38,4 38,2 38,2 38 38 37,8 37,8 37,6 37,6 37,4 37,4 37,2 37,2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Salinite à 50m 38,6 37 38,4 38,2 38,2 38 38 37,8 37,8 37,6 37,6 37,4 37,4 37,2 37,2 37 1996 1997 1998 1999 2000 1997 2001 2002 2003 37 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Salinite à 30m 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Salinite à 75m 38,6 38,4 1995 1996 38,6 38,4 37 Salinite à 10m 38,6 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Gamma -3 -3 Exces de densité (kg.m ) à 0m 29 28 28 27 27 26 26 25 25 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Exces de densité (kg.m ) à 10m 29 2002 1995 2003 1996 -3 28 27 27 26 26 25 25 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 2003 1996 -3 28 27 27 26 26 25 25 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 2002 2003 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 Exces de densité (kg.m ) à 75m 29 28 1995 2000 -3 Exces de densité (kg.m ) à 50m 29 1999 Exces de densité (kg.m ) à 30m 29 28 1995 1998 -3 Exces de densité (kg.m ) à 20m 29 1997 2002 2003 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Concentration en nitrates (en µmol.L-1) -1 -1 Nitrates (µmol.l ) à 0m 4 3 3 2 2 1 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Nitrates (µmol.l ) à 10m 4 2001 2002 2003 0 1995 1996 1997 -1 3 2 2 1 1 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0 1995 1996 1997 -1 Nitrates (µmol.l ) à 50m 4 3 3 2 2 1 1 0 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Nitrates (µmol.l-1 ) à 75m 4 1995 2000 Nitrates (µmol.l ) à 30m 4 3 0 1999 -1 Nitrates (µmol.l ) à 20m 4 1998 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Concentration en nitrites (en µmol.L-1) Nitrites (µmol.l-1 ) à 0m -1 Nitrites (µmol.l ) à 10m 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1995 1996 1997 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1995 1996 1997 1998 1999 -1 Nitrites (µmol.l ) à 50m 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 -1 Nitrites (µmol.l ) à 75m 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 2000 Nitrites (µmol.l ) à 30m 0,6 1995 1999 -1 -1 Nitrites (µmol.l ) à 20m 0 1998 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Concentration en phosphates (en µmol.L-1) -1 Phosphates (µmol.l-1 ) à 10m Phosphates (µmol.l ) à 0m 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1995 2003 1996 1997 1998 1999 -1 Phosphates (µmol.l ) à 20m 2001 2002 2003 2002 2003 2002 2003 -1 Phosphates (µmol.l ) à 30m 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 2000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0 1995 1996 -1 Phosphates (µmol.l ) à 50m 1997 1998 1999 2000 2001 -1 Phosphates (µmol.l ) à 75m 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Concentration en silicates (en µmol.L-1) -1 -1 Silicates (µmol.l ) à 0m 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0 1995 1996 1997 1998 1999 Silicates (µmol.l ) à 10m 8 2000 2001 2002 2003 1995 1996 1997 -1 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 0 1995 1996 1997 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 2002 2003 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2001 2002 2003 Silicates (µmol.l ) à 75m 8 7 0 2000 -1 -1 Silicates (µmol.l ) à 50m 8 1999 Silicates (µmol.l-1 ) à 30m Silicates (µmol.l ) à 20m 8 1998 2002 2003 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Stabilité (0-75 m) 50 40 30 20 10 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1999 2000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003 Salinité en surface (moyenne de 0 à 30 m) 38,4 38,2 38 37,8 37,6 1995 1996 1997 1998 Salinité en profondeur (moyenne de 50 à 75 m) 38,2 38,1 38 37,9 37,8 37,7 1995 1996 1997 1998 1999 Profondeur de la couche de mélange (m) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle des paramètres météorologiques mesurés au sémaphore du Cap Ferrat et à l’aéroport de Nice. Les graphiques représentent les moyennes hebdomadaires des échantillons quotidiens, pour la période d’étude 1995-2003. Température air = moyenne hebdomadaire (°C) 26 22 18 14 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Pression atmosphérique = moyenne hebdomadaire (PSU) 1030 1020 1010 1000 990 980 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Précipitations = somme hebdomadaire (mm) 00 80 60 40 20 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 Rayonnement = moyenne hebdomadaire (J.cm-2) 2500 2000 1500 1000 500 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Vitesse moyenne du vent = moyenne hebdomadaire (m.s-1) 6 5 4 3 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Nombre de jours de vent fort d’est (par semaine) (j) 6 5 4 3 2 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Nombre de jours de vent fort d’ouest (par semaine) (j) 7 6 5 4 3 2 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2002 2003 Transport d’Ekman = moyenne hebdomadaire (kg.m-1.s-1) 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Profondeur de la couche d’Ekman = moyenne hebdomadaire (m) 35 30 25 20 15 10 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stress (tension de cisaillement due au vent) = moyenne hebdomadaire (kg.m-1.s-2) 1 0,8 0,6 0,4 0,2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Annexe 2 (suite) : Evolution temporelle du débit des fleuves proches du Point B (en m3.s-1) (Le Var et la Roya). Les graphiques représentent les débits hebdomadaires moyens pour la période d’étude 1995-2003. Ces débits ont été estimés à partir des mesures quotidiennes disponibles sur le site de la banque de données HYDRO http://hydro.rnde.tm.fr/accueil.html. Débit du Var (m3.s-1) (débit hebdomadaire moyen) 200 180 Débit (m3.s-1) 160 140 120 100 80 60 40 20 1995 1996 1997 1998 1999 annee 2000 2001 2002 Débit de la Roya (m3.s-1) (débit hebdomadaire moyen) 55 50 Débit (m3.s-1) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 1995 1996 1997 1998 1999 annee 2000 2001 2002 2003 Annexe 3 : Regroupement des classes de taille La méthode utilisée ici construit une suite d’histogrammes de plus en plus grossiers, à partir d’un histogramme brut à pas fixe initial très fin (5000 µm2 pour notre étude), obtenu à partir des mesures du ZOOSCAN. La première suite est formée de 186 blocs de 1 classe de taille. La deuxième suite est ensuite formée en agglomérant itérativement deux classes voisines : la moyenne des deux classes ainsi réunies est calculée. Nous avons ainsi effectué un découpage en blocs, chaque bloc contenant de 1 à 20 classes de taille. Au cours des simulations, l’origine (le point de départ du spectre) varie également : chaque bloc possède ainsi de 1 à 20 origines possibles. Pour chaque cas, le nombre de possibilités pour le découpage dépend de l’origine du premier groupe. Bloc de 2 classes de taille : 2 origines possibles ou Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bloc de 3 classes de taille : 3 origines possibles ou Bloc 1 Bloc 2 ou Bloc 1 Bloc 2 Bloc 1 Bloc 2 Bloc de 4 classes de taille : 4 origines possibles ou Bloc 1 Bloc 2 ou Bloc 1 Bloc 2 ou Bloc 1 Bloc 2 Bloc 1 Bloc 2 Valorisation du travail ARTICLES Grosjean P., Picheral M., Warembourg C. & Gorsky G. (2004). Enumeration, measurement and identification of net zooplankton samples using the ZOOSCAN digital imaging system. ICES Journal of Marine Science, 61, p. 518-525. Warembourg C., Ibanez F., Ben Hamadou R., Palazzoli I & Gorsky G. Changes on depths of particle spectra at interannual and seasonal scales in the Villefranche-sur-Mer bay (1995-2001). Influence of hydroclimatic factors. Estuarine, Coastal and Shelf Science (en correction). Warembourg C., Grosjean P., Picheral M., Ibanez F. & Gorsky G. Le ZOOSCAN : un système d’imagerie numérique rapide pour la mesure et la classification automatiques du zooplancton. Journal de Recherche Océanographique (soumise). Warembourg C., Ibanez F., Stemmann L., Gasparini S., Raybaud V. & Gorsky G. Using of automated imaging system to establish new proxies in analysis of size spectra of zooplankton community (en préparation). Gorsky G., Warembourg C. & Palazzoli I. (2000). Impact des filtreurs du macroplancton gélatineux sur les flux de matière organique dans les océans. Océanis, 26 (4), p. 747-763. COLLOQUES – WORKSHOPS – REUNIONS (Présentation orale) Grosjean P., Warembourg C., Picheral M. & Gorsky G. (2003). Enumeration, measurement and identification of net zooplankton samples using the ZOOSCAN digital imaging system. 3e International Zooplankton Production Symposium, Gijon (Espagne). Warembourg C. (2004). Zooplankton distribution in the bay of Villefranche-sur-Mer (1995-2003) using the ZOOSCAN digital imaging system. Forum des jeunes océanographes, Villefranche-sur-Mer (France). Warembourg C., Stemmann L., Gasparini S., Mousseau L., Ibanez F. & Gorsky G. (2004). Zooplankton community structure and distribution in the bay of Villefranche-sur-Mer using the ZOOSCAN digital imaging system. 37e congrès de la CIESM, Barcelone (Espagne). COLLOQUES – WORKSHOPS – REUNIONS (Poster) Warembourg C. (2002). Suivi du zooplancton par le système ZOOSCAN. Méthodologie et résultats préliminaires. Séminaire annuel du LOV, Villefranche-sur-Mer (France). Grosjean P., Picheral M., Warembourg C. & Gorsky G (2002). New methods for treatment of net samples and for underwater imaging of zooplancton. PICES Eleventh Annual Meeting, Qingdao (Chine). Gorsky G., Ibanez F., Stemmann L., Mazzocchi M.G, Hecq J.H., Warembourg C. , Raybaud V. (2005). Harmonization of long term zooplankton time series in the mediterranean, ASLO Summer meeting, Santiago de Compostela (Espagne). Stemmann L., Ibanez F., Gasparini S., Warembourg C., Raybaud, V., Mazzochi, M.G. & Gorsky G. (2005). New proxies to detect change in copepods community structure and distribution in the Ligurian Sea. 9e International Conference on Copepoda, Hammamet (Tunisie).