docCultured Stone - Canadian Stone Industries
download 
Plainte Transcription
Cultured Stone - Canadian Stone Industries
Boral stone PRODUCTS Édition française Cultured Stone ® guide de sélection de produits CULT CUL Fog Southern Ledgestone 50 ANS ® Y EARS ® E ON 50 ED ST UR E ON RED ST TU Cultured Stone Nous connaissons la pierre mieux que quiconque ® Depuis un demi-siècle, Cultured Stone® maintient un leadership de l’esthétique en s’inspirant d’architectes et concepteurs leaders dans leur domaine afin d’assurer que nos produits anticipent et répondent aux goûts changeants et aux tendances architecturales. Avec l’étendue de notre palette et les récentes innovations de nos produits, les placages Cultured Stone® peuvent donner vie à vos rêves. Les placages Cultured Stone® créent spontanément une impression de beauté et de durabilité. Avec plus de 100 couleurs et 22 textures, Cultured Stone® offre la plus grande sélection de produits de conceptions, donnant authenticité et caractère à toute structure. Les maisons qui utilisent les placages Cultured Stone® ont une valeur accrue de 10 % sur leur valeur perçue*. * Étude indépendante menée par Info Group/ORC, février 2010. Maison neuve de 2 000 pieds carrés, 3 chambres à coucher / 2 salles de bain, un toit de bardeaux ordinaires, parement extérieur en bois et un prix de base de 355 393 $. Fog Southern Ledgestone 2 Guide de sélection de produits Cultured Stone® Echo Ridge™ Country Ledgestone Black Rundle Country Ledgestone† Photo Endroit: Longueil, QC Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 3 Cultured Stone classé au premier rang pour son utilisation et sa qualité ® Étude sur l’utilisation des produits de marque – 2012 Builder Magazine Beauté de la pierre authentique Design novateur Fabrication haute-technologie Qualité de fabrication inégalée Contrôle de qualité supérieure Performance inégalée Leadership en développement durable Emballage novateur de premier rang Système d’approvisionnement mondial Réseau de distribution par toute l’Amérique du Nord Nos employés possèdent plus de 6 000 années d’expérience combinée dans l’industrie du placage en pierre de maçonnerie 4 Guide de sélection de produits Cultured Stone® Au cours des 50 dernières années, nous avons produit et vendu plus de 750 000 000 pieds carrés de placage de pierre Cultured Stone® – c’est suffisant pour recouvrir un mur de 18 pieds autour de la Terre. Performance et valeur bien au-delà de la surface Cultured Stone® est l’un du petit pourcentage de fabricants de placages de pierre qui possèdent l’approbation ICC-Evaluation Service Approval. CERCLE 63 Stricte conformité à la norme AC-51 des services d’évaluation ICC. UA L I T É D EQ 62 Contribue aux pratiques vertes spécifiées. Contenu recyclé, vérifié de façon indépendante. 63 Validation permettant de vérifier que les produits satisfont aux directives strictes de qualité d’air intérieur. Conformité et certification de la sécurité du produit. Inspection 63-points. Visit GreenApprovedProducts.com for more information. Procédures sécuritaires de fabrication. Tests à la fine pointe de l’industrie pour la durabilité, qualité et fiabilité. Produit consistant, d’une boîte à l’autre, des panneaux plats aux panneaux de coin, des installations de fabrication au chantier. Appuyé par une garantie limitée de 50 ans* * Visitez www.culturedstone.ca pour tous les détails de la garantie. Pensez et construisez vert Le seul produit de l’industrie certifié GREENGUARD Children & Schools (enfants et écoles). Le premier produit certifié vert NAHB. Crédits LEED® pour qualité d’air intérieur et contenu recyclé. Des installations de fabrication opérées-LEAN éliminent les rebus, protègent la santé, l’environnement et nos employés. Contenu recyclé à 54 % avant consommation – le plus haut niveau validé de l’industrie. Système en boucle fermée pour la consommation d’eau. Consommation de moins de 50 % d’eau par tonne pour les installations de fabrication en Amérique du Nord, de 2006 à 2009. Moins de 80 % par tonne de rebus expédiés aux sites d’enfouissement depuis 2009. Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 5 L’innovation continue nous place à part Points saillants au cours des décennies Architectes, maîtres coloristes, concepteurs, constructeurs et distributeurs aident Boral Stone Products à maintenir sa place à la fine pointe de l’innovation. 1960s 1970s 1980s Driftstone Palo Verde Cobblefield® Moss Stone 4 nouveaux couleurs Driftstone Fieldstone Lava Rock Black Lava Planter Boxes Sequoia Stones Apache Split Quarried Flintstone Strip Basalt Patio Pavers Hearthstones Cultured Brick® Pre-Cast Fireplace Surrounds River Rock Random Hearth Volcanic PreFit Systems Stonebrik Terra Craft Products Water Wash Stepping Stones Weather Edge Split Face Cobblestone Castle Stone Slumped Block Pro-Fit® Ledgestone Limestone Quoins 6 Guide de sélection de produits Cultured Stone® 1990s 2000s 2010s European Castle Stone Old Country Fieldstone French Grey™ Cast-Fit® Brick ‘N’ Wire Tuscan Lintels Parchment™ Cast-Fit® PreFit Brick Electrical Box Stone Cast-Fit® Watertable/Sill Clinker Brick Rockface Wolf Creek® Country Ledgestone Intex Veneer Monticello® Trim Collection Wolf Creek® Dressed Fieldstone Carolina Ledgestone Pro-Fit® Alpine Ledgestone Stone Sills & Trim Aged Tumbled® Wolf Creek® Southern Ledgestone Wall & Pier Caps ProStone® Southern Ledgestone Ancient Villa Ledgestone™ Drystack Ledgestone Del Mare Ledgestone® Stream Stone Dressed Fieldstone Hudson Bay® Country Ledgestone Hudson Bay® Southern Ledgestone Black Mountain® Pro-Fit® Alpine Ledgestone Echo Ridge™ Country Ledgestone Chateau Moldings Echo Ridge™ Southern Ledgestone Bucks County Black Isle™ Del Mare Ledgestone® Chardonnay Sevilla™ Ancient Villa Ledgestone™ Aspen Winterhaven™ Pro-Fit® Alpine Ledgestone Country Ledgestone Coral Stone Nightfall™ Watertable/Sill Rustic Manor Handmade Cultured Brick® Moroccan Sand Handmade Cultured Brick® Winterhaven™ Pro-Fit® Alpine Ledgestone Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 7 Introduction à des produits novateurs - Voyez nos nouveaux produits pour 2013 L’introduction de nouveaux produits Cultured Stone® est un processus continu et le résultat de recherches intensives et de données fournies par plus de 100 architectes, constructeurs et concepteurs de partout aux É.-U. et au Canada. Nos ajouts les plus récents à notre portfolio sont rafraîchissants de par leurs nouveautés et reflètent les tons de terre variés demandés par les consommateurs d’aujourd’hui. 8 Winterhaven™ Pro-Fit® Alpine Ledgestone Echo Ridge™ Southern Ledgestone Wolf Creek® Southern Ledgestone Les blancs propres, esthétiquement plaisants que l’on retrouve parmi plusieurs éléments de la nature sont à la base de cette nouvelle gamme de couleurs fraîches. Cette pierre avec son apparence rustique est facilement installée — sa texture précise et rugueuse créer des couleurs et des ombres offrant une variété d’opportunités de concepts. Echo Ridge Southern Ledgestone contient des pierres dont les arrêtes sont fabriquées spécialement pour donner une apparence de pierres ayant été soumises aux intempéries, en une gamme de verts platine, acier et bronze semblables à la pierre naturelle la plus fine qui soit. Avec son apparence extrêmement fraîche, cette pierre exquise est appropriée pour une variété de styles architecturaux, incluant Craftsman, Prairie et Ranch. Avec un assortiment de couleurs buckskin, raisin, terre sienne brune et crème, Wolf Creek semble vraiment avoir été ramassé sur le terrain. Cette pierre extraordinairement belle transmet un effet de durabilité, de permanence, comme si elle avait existé depuis très longtemps. La richesse de cette pierre améliorera plusieurs styles architecturaux, incluant les styles Craftsman, Prairies et Ranch. Guide de sélection de produits Cultured Stone® Rustic Manor Handmade Brick La nouvelle brique façonnée Handmade Cultured Brick® Pendant des siècles, la brique a été fabriquée en pièces individuelles par des ouvriers. Ils déposaient de l’argile molle dans un moule, puis ils plaçaient ces briques d’argile moulées dans des fours archaïques et chauffés de façon inconsistante. Ce processus de fabrication inefficace produisait beaucoup d’imperfections, lesquelles donnaient du caractère et un aspect chaleureux à chaque mur. Avec une hauteur de 2 3⁄4 po, une longueur de 8 3⁄16 po, une épaisseur de 3⁄4 po et des retours de coin de 8 1⁄4 po - 3 5⁄8 po, la brique Handmade est facile d’installation et elle met en relief la beauté esthétique de votre projet. Rustic Manor Handmade Brick Moroccan Sand Handmade Brick Notre produit Rustic Manor est modelé sur de la vraie brique façonnée à la main, et sa couleur bourgogne foncée est riche et distinctive. Sa couleur et texture rappellent celles des grandes maisons que l’on retrouve dans les villes partout en Amérique du Nord. Pour un intérieur, un foyer ou un mur d’accent Rustic Manor donnera un sens de durabilité, de permanence et d’élégance. De même pour l’extérieur ; sa couleur profondément intense et sa texture adoucie donnent de la dignité et un intérêt architectural à une variété de styles de maisons, de Georgien et Fédéral à Contemporain. Les dunes radiantes d’Erg Chebbi fournissent la muse de la gamme de couleurs Moroccan Sand. Un mélange naturel de jaune terre, sable, désert et beige pâle éveille des pensées chaleureuses, des rayons de soleil et des rêves diurnes. Ces couleurs sont invitantes et donnent une impression d’intimité pour enjoliver une cuisine traditionnelle, une salle de réunion, une chambre à coucher, ou pour ajouter un aspect de bienvenu à l’attrait extérieur de votre maison. Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 9 Aspen Country Ledgestone† Photo Endroit: Ste Adele, QC country ledgestone 10 Aspen Country Ledgestone Black Rundle Country Ledgestone Bucks County Country Ledgestone Caramel Country Ledgestone Chardonnay Country Ledgestone Echo Ridge™ Country Ledgestone Guide de sélection de produits Cultured Stone® Eucalyptus Country Ledgestone Hudson Bay® Country Ledgestone Mojave Country Ledgestone Red Rock Country Ledgestone Shale Country Ledgestone White Oak Country Ledgestone Wolf Creek® Country Ledgestone Echo Ridge™ Country Ledgestone Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 11 drystack ledgestone Chardonnay Drystack Ledgestone Suede Drystack Ledgestone Black Mountain® Pro-Fit® Alpine Ledgestone Black Rundle Pro-Fit® Alpine Ledgestone Chardonnay Pro-Fit® Alpine Ledgestone Dark Ridge Pro-Fit® Alpine Ledgestone Harvest Pro-Fit® Alpine Ledgestone Pheasant Pro-Fit® Alpine Ledgestone Caramel Drystack Ledgestone pro-fit® Alpine ledgestone 12 Guide de sélection de produits Cultured Stone® Black Rundle Pro-Fit® Alpine Ledgestone† Photo Endroit: Longueil, QC Black Rundle Pro-Fit® Alpine Ledgestone Winterhaven™ Pro-Fit® Alpine Ledgestone pro-fit® ledgestone Autumn Pro-Fit® Ledgestone Grey Pro-Fit® Ledgestone Mojave Pro-Fit® Ledgestone Platinum Pro-Fit® Ledgestone Shale Pro-Fit® Ledgestone Southwest Blend Pro-Fit® Ledgestone Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 13 SOUTHERN LEDGESTONE Aspen Southern Ledgestone Bucks County Southern Ledgestone Chardonnay Southern Ledgestone Echo Ridge™ Southern Ledgestone Fog Southern Ledgestone Grey Southern Ledgestone Hudson Bay® Southern Ledgestone Rustic Southern Ledgestone Bucks County Southern Ledgestone† Photo Endroit: Rosemère, QC 14 Guide de sélection de produits Cultured Stone® del mare ledgestone® Walnut Southern Ledgestone Wolf Creek® Southern Ledgestone Barossa Del Mare Ledgestone® Black Isle™ Del Mare Ledgestone® Burnt Ochre Del Mare Ledgestone® Kapalua Del Mare Ledgestone® Palermo Del Mare Ledgestone® Patina Del Mare Ledgestone® Sangria Del Mare Ledgestone® Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 15 cobblefield® Chardonnay Cobblefield® Desert Blend® Cobblefield® Grey Cobblefield® rockface San Francisco Cobblefield® Texas Cream Cobblefield® Cast-Fit® French Grey™ Cast-Fit® 16 Guide de sélection de produits Cultured Stone® Bucks County Rockface coral stone Parchment™ Cast-Fit® Fossil Reef Coral Stone european castle stone Grey Cobblefield®† Photo Endroit: St Lazare, QC Bucks County European Castle Stone limestone Chardonnay European Castle Stone Bucks County Limestone Cedar Limestone Chardonnay Limestone Golden Buckeye Limestone Suede Limestone Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 17 ancient villa ledgestonE™ Chianti Ancient Villa Ledgestone™ Siena Ancient Villa Ledgestone™ Sevilla™ Ancient Villa Ledgestone™ dressed fieldstone Toscana Ancient Villa Ledgestone™ Aspen Dressed Fieldstone Chardonnay Dressed Fieldstone Wolf Creek® Dressed Fieldstone Bucks County Dressed Fieldstone Aspen Dressed Fieldstone & Country Ledgestone† Photo Endroit: St Adele, QC 18 Guide de sélection de produits Cultured Stone® old country fieldstone Tudor Old Country Fieldstone Chardonnay Old Country Fieldstone Piedmont Old Country Fieldstone Riviera Old Country Fieldstone Romana Old Country Fieldstone stream stone Tudor Old Country Fieldstone Spring Stream Stone Summer Stream Stone Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 19 river rock Earth Blend River Rock 20 Lake Tahoe River Rock Lakeshore River Rock split face cultured brick® veneer Whitewater River Rock Superior Split Face Antique Red Used Brick High Desert Used Brick Rustic Manor Handmade Brick Moroccan Sand Handmade Brick Guide de sélection de produits Cultured Stone® Garnitures de pierre architecturale Electrical Box* Stone Veneer: Single Receptacle illustré en Mocha 6 po x 8 po x 13⁄4 po Trim Stone illustré en Grey Dimension nominale 6 po x 8 po x 1 7⁄8 po Electrical Box* Stone Veneer: Standard Light Fixture illustré en Grey 8 po x 10 po x 13⁄4 po Pour les numéros de produits de garnitures de pierre architecturale, ou pour de l’information additionnelle sur les produits de placage Cultured Stone® et services, visitez www.culturedstone.ca. Electrical Box* Stone Veneer: Large Light Fixture illustré en Grey 91⁄2 po x 15 po x 13⁄4 po Watertable/Sill illustré en Taupe Dimension nominale 21⁄2 po x 18 po Tuscan Lintel illustré en Mocha 6 po x 22 po x 25⁄8 po Keystone illustré en Taupe 5 ⁄2 po x 8 po x 10 po x 17⁄8 po 1 Cast-Fit® Watertable/Sill** illustré en French Grey™ Dimension nominale 21⁄2 po x 20 po * Electrical Box Stones disponibles en Grey, Mocha et Taupe seulement. ** Cast-Fit™ Watertable/Sill disponibles en French Grey™ et Parchment™ seulement. † Nightfall™ disponible seulement pour Watertable/Sill. Les autres produits illustrés ci-haut sont disponibles en quatre couleurs. Champagne Grey Mocha Taupe Nightfall™† Capstones 24 po x 24 po Flagstone Pier Cap illustré en Champagne Également disponible en 32 po x 32 po. 10 po x 20 po Flat Textured Capstones illustré en Champagne Également disponible en 12 po x 20 po 12 po x 20 po Flagstone Sloped Wall Cap illustré en Grey Également disponible en 16 po x 20 po. Capstones disponible en quatre couleurs. Remarque : Flat Textured Capstones peut être utilisé pour le coeur des foyers. Les dimensions sont nominales. Champagne Grey Mocha Taupe Hearthstones Remarque : Toutes les pierres Hearthstones ont des dimensions nominales de 19 po x 20 po. Les pierres Hearthstones ne conviennent pas au va-et-vient pédestre. Les pierres Hearthstones sont disponibles en cinq couleurs. Hearthstone illustré en Marsh Blond Chardonnay Cream Grey Marsh Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 21 Taupe Trim stone et Watertable avec Eucalyptus Country Ledgestone Taupe Electrical Light Fixture avec Chardonnay Country Ledgestone Marsh Hearthstones et Taupe Trimstone avec Chardonnay Country Ledgestone Dimensions des placages de pierre* HAUTEUR LONGUEUR ÉPAISSEUR RETOURS DE COIN PAGE CAST-FIT® 8 x 16 po 7 5/8 po 15 5/8 po 1 1/2 po N/A 16 CAST-FIT® 12 x 24 po 11 5/8 po 23 5/8 po 1 1/2 po N/A 16 PIERRE DE TAILLE BRIQUE USED BRICK 2 3/8 po – 2 5/8 po 7 7/8 po – 8 1/8 po 3/8 po – 5/8 po 4 po, 8 po 20 HANDMADE CULTURED BRICK® 2 3/4 po 8 3/16 po 3/4 po 8 1/4 po – 3 5/8 po 20 DRESSED FIELDSTONE 2 1/2 po – 14 po 4 po – 22 po 1 1/4 po – 2 5/8 po 4 po – 12 po 18 OLD COUNTRY FIELDSTONE 1 1/2 po – 10 po 4 po – 16 1/2 po 1 po – 2 5/8 po 4 po – 12 po 19 SPLIT FACE 4 po – 18 po 4 po – 18 po 1 po – 2 5/8 po 4 po – 12 po 20 COUNTRY LEDGESTONE 1 1/2 po – 6 1/2 po 4 1/4 po – 22 po 1 1/8 po – 2 3/8 po 4 po – 12 po 10, 11 DRYSTACK LEDGESTONE 1 po – 4 po 4 po – 16 po 1 1/2 po – 2 5/8 po 2 po – 10 po 12 PRO-FIT® ALPINE LEDGESTONE 4 po 8 po, 12 po, 20 po 3/4 po – 2 1/4 po 4 po, 8 po, 12 po 12, 13 PRO-FIT® LEDGESTONE 4 po 8 po, 12 po, 20 po 1/2 po – 1 1/2 po 4 po, 8 po, 12 po 13 PIERRE DES CHAMPS PIERRE D’APPUI PIERRE DE TAILLE EN RANGÉES DE HAUTEUR DIFFÉRENTES COBBLEFIELD® 2 po – 8 po 4 po – 20 po 1 po – 2 5/8 po 3 po – 12 po 16 CORAL STONE 4 po – 12 po 4 po – 16 po 1 po – 1 1/4 po 2 1/2 po – 8 1/2 po 16 EUROPEAN CASTLE STONE 2 po – 12 po 4 po – 16 po 1 3/8 po – 1 5/8 po 4 po – 12 po 17 LIMESTONE 1 1/4 po – 6 po 4 po – 16 3/4 po 1 1/2 po – 2 5/8 po 4 po – 11 po 17 ROCKFACE 4 po – 12 po 4 po – 16 po 1 po – 2 5/8 po 7 po – 11 3/4 po 16 RIVER ROCK 2 po – 14 po 2 po – 14 po 1 po – 2 5/8 po 3 po – 12 po 20 STREAM STONE 2 po – 12 po 2 po – 12 po 1 1/2 po – 3 1/2 po 4 po – 9 1/4 po 19 PIERRE ARRONDIE PIERRE POUR MAÇONNERIE AVEC MOELLONS ANCIENT VILLA LEDGESTONE™ 2 po – 12 po 5 po – 16 po 1 1/4 po – 1 3/4 po 4 po – 12 po 18 DEL MARE LEDGESTONE® 1 po – 9 1/4 po 4 1/2 po – 16 po 3/4 po – 1 3/4 po 4 po – 12 po 15 SOUTHERN LEDGESTONE 1/2 po – 6 po 4 po – 20 po 1 po – 2 5/8 po 4 po – 12 po 14 * Toutes les dimensions sont nominales. Les dimensions actuelles peuvent varier. 22 Guide de sélection de produits Cultured Stone® Grey Capstones et Pier Caps avec Fog Southern Ledgestone Guide de coordination des couleurs Nous avons conçu nos accessoires de garniture pour complémenter parfaitement nos textures et couleurs. Utilisez le tableau ci-après comme guide pour sélectionner la garniture de pierre architecturale qui s’harmonise le mieux avec les produits de placage Cultured Stone® que vous avez choisis. PRO-FIT® ALPINE LEDGESTONE Accessories Hearthstones DRESSED FIELDSTONE Accessoires Hearthstones BLACK MOUNTAIN® GREY, NIGHTFALL™ GREY ASPEN FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE GREY, MARSH BLACK RUNDLE GREY, NIGHTFALL™ GREY BUCKS COUNTY FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY™, TAUPE CHARDONNAY, MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH HARVEST FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH WOLF CREEK® GREY, MARSH PHEASANT GREY GREY FRENCH GREY™, GREY, NIGHTFALL™, TAUPE WINTERHAVEN™ PARCHMENT™, CHAMPAGNE CREAM CARAMEL FRENCH GREY™, TAUPE BLOND, MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH SUEDE FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH BUCKS COUNTY FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH BUCKS COUNTY FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH CEDAR FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH GOLDEN BUCKEYE TAUPE MARSH SUEDE FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH CHARDONNAY MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH PIEDMONT MOCHA, TAUPE BLOND, CHARDONNAY, MARSH RIVIERA GREY, MOCHA, TAUPE GREY, MARSH ROMANA TAUPE BLOND, MARSH TUDOR GREY, NIGHTFALL™ GREY AUTUMN FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH GREY GREY GREY MOJAVE FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH PLATINUM CHAMPAGNE, GREY, PARCHMENT™ CREAM, GREY SHALE FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH SOUTHWEST BLEND CHAMPAGNE, PARCHMENT™ CREAM, BLOND EARTH BLEND MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH LAKE TAHOE GREY, TAUPE GREY LAKESHORE MOCHA, TAUPE BLOND, CREAM, MARSH WHITEWATER CHAMPAGNE, GREY CREAM FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH ANCIENT VILLA LEDGESTONE™ CHIANTI FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH SEVILLA FRENCH GREY , TAUPE CHARDONNAY, MARSH SIENA FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH TOSCANA FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, CHARDONNAY, MARSH ™ ™ CAST-FIT ® PARCHMENT™ PARCHMENT™, CHAMPAGNE CREAM FRENCH GREY™ FRENCH GREY™, TAUPE MARSH CULTURED BRICK ® ANTIQUE RED USED BRICK FRENCH GREY , TAUPE CHARDONNAY, MARSH HIGH DESERT USED BRICK FRENCH GREY™, TAUPE CHARDONNAY, MARSH RUSTIC MANOR HANDMADE BRICK FRENCH GREY™, TAUPE CHARDONNAY, MARSH MOROCCAN SAND HANDMADE BRICK FRENCH GREY , TAUPE CHARDONNAY, MARSH ™ ™ COBBLEFIELD® FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH DESERT BLEND FRENCH GREY , MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH GREY GREY GREY SAN FRANCISCO FRENCH GREY™, GREY, NIGHTFALL™, TAUPE GREY TEXAS CREAM CHAMPAGNE, PARCHMENT™ CREAM CHARDONNAY ® ™ CORAL STONE FOSSIL REEF CHAMPAGNE, PARCHMENT™ CREAM COUNTRY LEDGESTONE ASPEN FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE GREY, MARSH BLACK RUNDLE GREY, NIGHTFALL™ GREY BUCKS COUNTY FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH CARAMEL FRENCH GREY™, TAUPE BLOND, MARSH CHARDONNAY FRENCH GREY , MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH ECHO RIDGE GREY GREY ™ ™ DRYSTACK LEDGESTONE EUROPEAN CASTLE STONE LIMESTONE OLD COUNTRY FIELDSTONE PRO-FIT® LEDGESTONE RIVER ROCK FRENCH GREY™, GREY, TAUPE CHARDONNAY, MARSH HUDSON BAY FRENCH GREY , GREY, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, GREY, MARSH MOJAVE FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH BUCKS COUNTY RED ROCK FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH SOUTHERN LEDGESTONE SHALE FRENCH GREY™, GREY, TAUPE GREY, MARSH ASPEN MOCHA, TAUPE GREY, MARSH WHITE OAK CHAMPAGNE, PARCHMENT™ CREAM BUCKS COUNTY GREY, TAUPE GREY, MARSH WOLF CREEK® FRENCH GREY™, GREY, NIGHTFALL™, TAUPE GREY, MARSH CHARDONNAY MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH ECHO RIDGE™ GREY GREY FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE BLOND, CHARDONNAY, MARSH FOG GREY, TAUPE CREAM, GREY GREY GREY GREY HUDSON BAY® GREY, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, GREY, MARSH RUSTIC MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH WALNUT MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH WOLF CREEK® FRENCH GREY™, GREY, NIGHTFALL™, TAUPE GREY, MARSH CHAMPAGNE, TAUPE CREAM, MARSH SPRING GREY, TAUPE GREY, MARSH SUMMER CHAMPAGNE, TAUPE BLOND, MARSH EUCALYPTUS ® ™ DEL MARE LEDGESTONE ® BAROSSA BLACK ISLE™ NIGHTFALL™ GREY BURNT OCHRE FRENCH GREY , MOCHA, TAUPE BLOND, MARSH KAPALUA FRENCH GREY™, MOCHA, NIGHTFALL™, TAUPE CHARDONNAY, GREY, MARSH PALERMO FRENCH GREY™, TAUPE BLOND, MARSH PATINA FRENCH GREY™, GREY, TAUPE CHARDONNAY, GREY, MARSH SANGRIA FRENCH GREY™, MOCHA, TAUPE CHARDONNAY, MARSH ™ ROCKFACE SPLIT FACE SUPERIOR STREAM STONE Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. 23 1.800.977.8663 www.culturedstone.ca La collection de produits de placage Cultured Stone® est ingéniée pour satisfaire ou excéder les caractéristiques techniques de tous les codes d’approbation principaux, incluant le AC-51. Aussi, ils sont virtuellement libres d’entretien et endossés d’une garantie limitée de 50 ans* Seulement les produits de marque Cultured Stone® arborent une vignette gravée CSV®. ICC-Evaluation Service ES ESR -1364 Visit GreenApprovedProducts.com for more information. Underwriters Laboratories * Voyez la garantie actuelle chez www.culturedstone.ca. L’utilisation de nos produits pour pose au-dessus d’entrées de portes, pose horizontale ou inclinée n’est pas incluse dans nos rapports d’évaluation par rapport au code de construction ou nos acceptations. Ces utilisations requièrent souvent des approbations/inspections spéciales par les inspecteurs locaux de bâtiments. Contactez votre architecte ou ingénieur pour du soutien lors de la conception de ces installations. Les couleurs des produits sont aussi précises que les techniques actuelles de photographie et d’imprimerie le permettent. Nous suggérons que vous examiniez des échantillons de produits avant de sélectionner vos couleurs. La marque certifiée GREENGUARD INDOOR AIR QUALITY est une marque de certification enregistrée et utilisée sous licence, par le biais de GREENGUARD Environmental Institute. † Les photos sont une courtoisie de Canadian Stone Industries. ‡ Les photos sont une courtoisie de Charlie Borland Photography. Copyright© 2013 Canadian Stone Industries Inc. Imprimé au Canada, mai 2013.
