lettre

Le 2 septembre, 2008
Le très honorable Stephen Harper
Premier Ministre du Canada
80, rue Wellington
Édifice Langevin
Ottawa ON K1A 0A2
L’honorable Stéphane Dion, C.P., député
Chambre des communes
Ottawa ON K1A 0A6
L’honorable Jack Layton, C.P., député
Chambre des communes
Ottawa ON K1A 0A6
Monsieur Gilles Duceppe
Chambre des communes
Ottawa ON K1A 0A6
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur,
L’Association canadienne des maîtres de poste et adjoints est le syndicat qui représente 8 318 employés de la
Société canadienne des postes travaillant dans les bureaux de poste ruraux du pays.
À la lumière de la campagne électorale qui s’amorce en vue des Élections 2008, notre Association aimerait
connaître la position de votre parti en ce qui a trait aux questions suivantes :
– Maintien des services postaux dans les régions rurales et les communautés canadiennes éloignées;
– Privatisation ou déréglementation de la Société canadienne des postes;
– Accroissement des produits et services offerts dans les bureaux de poste ruraux et les régions
éloignées;
– Augmentation des services gouvernementaux utilisant le réseau postal rural.
Puisque la tenue d’élections à l’automne est très probable, nous apprécierions une prompte réponse sur les
enjeux ci-mentionnés dans le but de communiquer votre position à nos membres en temps opportun.
Dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
La présidente nationale,
Leslie A. Schous
LAS/DLM/lc
Envoie par courriel
Le 10 septembre 2008
Leslie A. Schous
Présidente nationale
CPAA-ACMPA
281 Queen Mary, Ottawa, ON, K1K 1X1
Madame,
Vous trouverez, ci-joint, les réponses au questionnaire que vous nous avez fait
parvenir dans le cadre du déclenchement des élections fédérales 2008.
Nous espérons que les réponses fournies vous permettront de mieux comprendre
notre action politique.
Nous vous prions d’agréer, Madame, l’expression de nos sentiments distingués.
Dominic Labrie
Cabinet du chef du Bloc
Québécois
3730, Crémazie Est, 4e étage
Montréal (Québec)
H2A 1B4
Le Bloc Québécois est fermement opposé à une privatisation, même partielle, de Postes Canada.
Cette société d’état doit demeurer un organisme public afin de maintenir des services universels
avec des tarifs uniformes sur tout le territoire canadien. Une privatisation de la Société canadienne
des Postes pourrait entraîner une fermeture de certains services postaux dans les régions rurales et
ainsi nuire aux communautés québécoises et canadiennes éloignées.
Le Bloc Québécois estime, en outre, que l’examen stratégique actuellement en cours de la Société
canadienne des Postes pourrait avoir des répercussions importantes et néfastes sur le service
postal de livraison tel que nous le connaissons actuellement, puisqu’il vise entre autres à considérer
la déréglementation de ce service pouvant entraîner la réduction, voire l’élimination, du privilège
exclusif de Postes Canada sur la «poste-lettre». Ce qui aurait pour conséquence majeure la nondistribution du courrier au domicile de nombreux Québécois et Canadiens. C’est pourquoi nous
sommes fermement opposés au projet de loi C-14 qui vise à la déréglementation de la « postelettre » internationale.
Le Bloc Québécois considère donc qu’avant de réduire ou d’éliminer le «privilège exclusif» de
Postes Canada, le gouvernement doit tenir un examen public et exhaustif de la question, y compris
son impact sur l’obligation de fournir un service public, universel et abordable, à tous les Québécois
et à tous les Canadiens. De même, le Bloc Québécois exige que Postes Canada rétablisse et
maintienne le service rural tout en respectant les lois applicables, notamment le Code canadien du
travail. Dans cette optique, nous sommes favorables au maintien du moratoire sur la fermeture des
bureaux de poste.
Le Bloc Québécois est tout à fait favorable à ce que Postes Canada augmente le nombre de
bureaux de postes en région rurale et à une augmentation des services gouvernementaux utilisant le
réseau postal rural.
Parti libéral du Canada
81, rue Metcalfe, pièce 400
Ottawa (Ontario) K1P 6M8
Le 15 septembre 2008
Mme Leslie A. Schous
Présidente nationale
Association canadienne des maîtres de poste et adjoints
281, rue Queen Mary
Ottawa (Ontario) K1K 1X1
Madame,
Je vous écris au nom de l’honorable Stéphane Dion, chef du Parti libéral du Canada, pour
vous remercier pour votre lettre datée du 2 septembre 2008, dans laquelle vous demandez
des renseignements au sujet des services postaux ruraux. J’apprécie l’occasion que vous
me donnez de souligner la position du Parti libéral en ce qui concerne cette importante
question.
Comme vous le savez, le Parti libéral du Canada a longtemps été associé à la lutte pour
conserver les services de courrier dans les régions rurales et éloignées. Dans les années
1980, nous avons lutté contre la décision du gouvernement conservateur de
Brian Mulroney de fermer les bureaux de poste ruraux. En 1993, c’est un gouvernement
libéral qui a imposé un moratoire sur les fermetures de bureaux de poste ruraux.
Le Parti libéral s’est engagé à travailler avec les habitants des régions rurales et
éloignées pour veiller à ce que ces gens soient consultés comme il se doit au sujet de
l’avenir de leurs services postaux. Le 25 octobre 2006, les libéraux ont présenté une
motion demandant au gouvernement conservateur de permettre à la Société
canadienne des postes de conserver les services habituels de livraison du courrier
dans les régions rurales et éloignées. La motion a été adoptée à l’unanimité à la
Chambre des communes, toutefois aucune mesure précise n’a été prise par le
gouvernement conservateur.
…/2
-2Malheureusement, les conservateurs font fi de la situation et de ce que les Canadiens
des régions rurales ont à dire. Leur démarche consiste à laisser la Société des postes
canadiennes fermer les boîtes aux lettres rurales avant toute évaluation de leur sûreté.
En ce qui concerne la privatisation ou la déréglementation de la Société canadienne
des postes, le Parti libéral n’appuie ni l’une ni l’autre.
Nous, les libéraux, allons faire notre possible pour continuer à lutter contre toute
réduction des services de courrier dans les régions rurales et éloignées.
Je vous remercie encore de votre lettre, et je vous suis reconnaissant de nous avoir donné
la chance de réaffirmer notre attachement à ces services importants.
Bien cordialement,
Doug Ferguson
Président du Parti libéral du Canada
Traduction
Le Nouveau Parti démocratique de Jack Layton
Vous et votre famille d’abord
Le 19 septembre 2008
Objet : Questionnaire
Veuillez trouver ci-joint la réponse du Nouveau Parti démocratique en ce qui a trait à votre
questionnaire à la lumière des élections de 2008.
Notre plateforme complète sera lancée prochainement et notre site Web sera mis à jour avec
l’information la plus récente. Pour en savoir plus, nous vous encourageons à consulter le :
www.ndp.ca.
Merci de votre intérêt sur les vues du Nouveau Parti démocratique envers les enjeux critiques
auxquels font face les Canadiens.
Nous apprécions vos efforts pour aider les électeurs à prendre une décision éclairée le jour des
élections.
Je vous prie d'agréer mes sentiments les meilleurs.
Le Chef du Nouveau Parti démocratique,
Jack Layton
Traduction
L’Association canadienne des maîtres de poste et adjoints
Le Nouveau Parti démocratique croit que la dérégulation pourrait résulter en une hausse de prix,
une réduction des services, des pertes d’emplois, nuisant à l’environnement et réduisant la
sécurité et la confidentialité du courrier. Le NPD s’engage à continuer de travailler avec des
groupes d’intérêt commun, comme le vôtre, pour mettre un terme aux efforts du gouvernement
Conservateur qui pousse la dérégulation.
Le Nouveau Parti démocratique est aussi contre le projet de loi C-14 portant sur la dérégulation
partielle de la Société canadienne des postes et le retrait du droit exclusif de livraison des lettres
internationales détenu par la Société. Le Nouveau Parti démocratique croit que le projet de loi
C-14 rendra beaucoup plus difficile la prestation de services abordables pour nos bureaux de
poste publiques et ce, peu importe où vivent les citoyens, si le gouvernement sape le mécanisme
même qui finance les services postaux universels.
Le député du NDP, Peter Julian, a travaillé avec nos partenaires internationaux, ainsi qu’avec le
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes sur la menace que pose les ententes
commerciales internationales sur les institutions publiques, comme nous l’avons vu récemment
avec la demande de la compagnie United Postal Services ; demande qui a échoué, alors que la
compagnie prétendait être victime d’un traitement inéquitable de la part du système postal
canadien. M. Julian a introduit une proposition de législation qui demanderait une renégociation
du Chapitre 11 de l’ALENA qui ouvre la porte aux mêmes menaces pour nos institutions
publiques. Il travaille conjointement avec la représentante américaine, Marcy Kaptur (D-OH), du
Congrès américain, et les stratèges politiques mexicains sur cette question.
Le Chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, a rencontré les représentants du Syndicat
des travailleurs et travailleuses des postes en ce qui a trait à son opposition au projet de loi C-14,
et le député du NDP, David Christopherson, a lui aussi travaillé avec ce syndicat afin de
s’opposer à la législation du parti Conservateur.
Le Nouveau Parti démocratique croit que les bureaux de poste ruraux représentent une institution
essentielle au Canada. D’un bout à l’autre du pays, les bureaux de poste dans les petits centres,
dans les régions rurales ou éloignées représentent un moyen vital de communication, d’affaires
et communautaire. Le maintien de ces bureaux et l’expansion de notre système de bureaux de
poste publiques, là où ils sont requis, est la meilleure solution afin d’augmenter les services pour
tous les Canadiens.
Le Nouveau Parti démocratique est disposé à travailler avec tous les groupes intéressés à
améliorer les services offerts par la Société canadienne des postes. Nous croyons que les
bureaux de poste publiques ont prouvés que c’est la meilleure façon et le moyen le plus efficace
de livrer tous les types de lettres et de colis et, par conséquent, nous sommes ouverts à
examiner de nouveaux domaines où les services peuvent être améliorés, voire augmentés au
sein de la Société canadienne des postes.