musée royal de l`armée
Transcription
musée royal de l`armée
Nr. 18 MUSÉE ROYAL DE L’ARMÉE (Bruxelles) Ouverture / Openingsuren / Opening hours • Musée Royal de l’Armée Un voyage dans le temps à travers douze siècle d’histoire, du MoyenAge à nos jours : armes et armures médiévales, souvenirs relatifs aux périodes française et hollandaise, à l’histoire de la Belgique et de son armée depuis 1830 et ensemble d’engins lourds : artillerie, blindés, avions (plus de 130 machines volantes !). Splendide vue panoramique sur Bruxelles du haut de l’Arcade du Cinquantenaire. Koninklijk Legermuseum Een reis door de tijd, twaalf eeuwen geschiedenis, van het Middeleeuwen tot heden : middeleeuwse wapens en harnassen, herinneringen aan de Franse en Hollandse periode, de Belgische geschiedenis en het leger sedert 1830, groeperingen van zware tuigen : geschut, pantservoertuigen, vliegtuigen (meer dan 130 machines !). • Tous les jours sauf lundi / alles dagen behalve maandag / every day except Monday 9:00 - 12 & 13:00 - 16:45 Accès / Toegang / Access En métro / per metro / by subway : Ligne 1 : Gare / station / station ‘Schumann ou/of/or Merode’ + Tram 82 En bus / per bus / by bus : Bus 27—22—80—61 En train / per trein / by train : Gare Centrale + métro/metro/subway ’Schuman ou/of/or Merode 1000 Bruxelles, 3 Parc du Cinquantenaire Prix / Prijs / Price • • • Entrée gratuite Gratis toegang Free entrance Prachtig panoramisch uitzicht over Brussel vanop het hoogste punt in het Jubelpark. Royal Army Museum A time-trip through twelve centuries of history from the mediaeval period to today. Arms and armour, souvenirs of the French and Dutch eras, of Belgian history and its army since 1830, collections of heavy engines : artillery, armoured vehicles and planes (more than 130 flying machines !). Renseignements Informatie / Information : 02/737.78.33 Splendid panoramic view over Brussels from the highest point in the area. www.klm-mra.be When on “Rue de Rosières » go down till the next roundabout and continue straight on, on the “Rue de Genval” then on “Rue de Malaise”. Continue to follow the road and the name of the street w i l l c h a n g e t o “Rozierensesteenweg” then turn a bit on the right on the “Poelweg” and take the N253 (Terhulpensesteenweg) on your right, direction Overijse. Then take the A4-E411 to Brussel At the next big crossing go straight, through the tunnel, follow ‘andere richtingen, autres directions’ – direction Auderghem N4. Enter Auderghem (right of the bridge) and follow the road Chaussée de Wavre. Then turn right Chaussée d’Auderghem N205, enter Brussels. Turn right Avenue des Nerviens N 295, at your left side you’ll see ‘Le Parc du Cinquantenaire’.