call for professional musician refugees

(Version française page 2)
CALL FOR PROFESSIONAL MUSICIAN REFUGEES
SHARE THIS ON YOUR NETWORKS PLEASE
Creative Europe project - ORPHEUS XXI - Music for Life and Dignity
At the initiative of the Catalan musician Jordi Savall, the Creative Europe ORPHEUS XXI project
aims to enable the integration of professional musician refugees and transmit their culture to
uprooted children and teenagers.
In this context we are looking for professional musicians refugees (all disciplines: vocal and
instrumental) with no age limit.
We want to offer to musician refugees the opportunity to integrate with paid work corresponding
to their qualifications.
At first, you follow several workshops organized by the team of oriental musicians Jordi Savall.
Secondly, you teach music to young refugees. Finally, you present the work with young people
and children in many concerts during the tour of our intercultural orchestra.
To apply, send us a message at [email protected] before November 5, 2016.
Thanks to specify in the message your contact information (name, date of birth, home address,
phone number, musical practice) and send us a CD, a YouTube video link or other media
allowing us to have a preview of your musical practice.
The selection will be on your musical level but also on your ability to communicate your
knowledge.
The selection of successful musicians will be November 10, 2016 at the Royal Saltworks of
Arc-et-Senans in the Doubs department.
The jury consists of professional musicians Jordi Savall team and himself.
For these trips, your restore transport and accommodation on site will be supported.
APPEL À MUSICIENS PROFESSIONNELS REFUGIES
FAITES TOURNER DANS VOS RESEAUX
Projet Europe Créative - ORPHEUS XXI – Music for Life and Dignity
A l’initiative du musicien catalan Jordi Savall, le projet Europe Créative ORPHEUS XXI a pour
objectif de permettre l’intégration de musiciens professionnels réfugiés et de transmettre leur
culture aux enfants et adolescents déracinés.
Dans ce cadre nous recherchons des musiciens professionnels réfugiés (toutes disciplines :
vocales et instrumentales) sans limite d’âge.
Nous souhaitons offrir aux musiciens réfugiés la possibilité de s’intégrer par un travail salarié
correspondant à leur qualification.
Dans un premier temps, vous suivrez plusieurs workshops organisés par l’équipe de musiciens
orientaux de Jordi Savall. Dans un second temps, vous enseignerez la musique auprès de jeunes
réfugiés. Enfin, vous présenterez le travail réalisé avec les jeunes et les enfants lors de
nombreux concerts lors de la tournée de notre orchestre interculturel.
Pour candidater, envoyez-nous un message à l’adresse [email protected] avant le 5
novembre 2016.
Merci d’indiquer dans le message vos coordonnées (nom, prénom, date de naissance, adresse
de résidence, numéro de téléphone, pratique musicale) et envoyez-nous un CD, un lien de vidéo
YouTube ou tout autre support nous permettant d’avoir un aperçu de votre pratique musicale.
La sélection portera sur votre niveau musical mais également sur votre capacité à transmettre
votre savoir.
La sélection des musiciens retenus se fera le 10 novembre 2016 à la Saline royale d’Arc-etSenans dans le département du Doubs.
Le jury sera composé des musiciens professionnels de l’équipe de Jordi Savall et lui-même.
Pour ces déplacements, vos frais de transport de restauration et d’hébergement sur place seront
pris en charge.