Chipy™ 3G CardManager

Chipy™ 3G CardManager
Les fonctions principales du 3G CardManager
•
•
•
•
•
•
•
•
Éditer les annuaires
Définir les réseaux internationaux (roaming)
Gestion des codes PIN
Activer / désactiver les numéros exclusifs (fixes…)
Test et réparation de cartes SIM
Outil d‘expert (sans support)
Modifier les codes IMSI et ICCID pour cartes test
FDN Direct
Lancement du programme
Généralement, le CardManager détecte automatiquement un lecteur de cartes Chipy™: Dans la barre d’état, le
programme vous demande d’introduire une carte SIM dans le lecteur. Dans le menu Outils -> Interface
terminal, vous pouvez modifier le choix de l’interface.
Nouvelle Fonction - 3G Express
Vous pouvez faire apparaître les fonctions principales du 3G CardManager directement au démarrage. Pour cela,
choisissez dans le menu „Outils“ l’option „3G Express“. Cette configuration sera conservé jusqu’à la prochaine
modification.
1
Insérer une carte SIM
Il existe une grande variété de cartes SIM différentes. Avec l'introduction des cartes USIM, la structure des cartes SIM
a été modifiée en profondeur et les annuaires sont bien plus complexes et dynamiques. Le plus souvent, le
CardManager est capable d'identifier le type de la carte SIM et d'adapter en conséquence l'interface du logiciel. Si
l'identification échoue, allez dans le menu Outils et sélectionnez le mode GSM parmi les modes d'accès à la carte.
L'intégration des différents annuaires d'une carte SIM par les téléphones mobiles (affichage ou non des
correspondants, etc.) dépend uniquement des systèmes d'exploitation des téléphones et des cartes SIM, et non des
fonctionnalités du 3G CardManager.
Éditer & Affichage
Les opérateurs proposent 2 annuaires : les numéros abrégés (ADN) et les numéros fixes (FDN). Dans la section
Gestion du PIN -> 'Numéros fixes...' vous pouvez activer ou désactiver ces derniers à l'aide du PIN 2 afin de bloquer la
carte SIM sur quelques numéros exclusifs. Activés, on ne peut composer que les numéros auparavant définis à cet
effet dans le tableau des numéros fixes. Une confirmation apparaît alors à droite. Notez que des chiffres suivant un
numéro autorisé sont également permis et peuvent être composés. Cela signifie par ailleurs que vous pouvez définir
des 'racines' de numéros de téléphone : en mettant par exemple 0467 on pourra appeler les téléphones fixes du
département de l'Hérault.
Si vous avez une carte USIM, dans la section des numéros abrégés par le menu « Fichier », vous pouvez sauvegarder
puis ouvrir l'annuaire complet avec sa structure en format PHB (Enregistrer sous.../ Ouvrir). Vous pouvez par ailleurs
importer et exporter les numéros abrégés et fixes (nom et numéro seulement) en passant par le format TXT. Pour
préparer un annuaire à importer, créez une liste sous la forme
nom =TAB= numéro =retour à la ligne=
Un fichier TXT créé à partir de vos numéros fixes peut être chargé avec la fonction d'accès rapide "FDN direct".
Gestion des codes PIN
L’activation ou la désactivation des numéros fixes fait partie des aspects techniques de la gestion des codes PIN
(authentification).
Test de la carte & réparation
2
Tout comme le disque dur d'un PC, la mémoire d'une carte SIM peut être détériorée en cas de « plantage ». Parfois,
un tel évènement pourra bloquer ou limiter l'usage du téléphone. Cela indique rarement un défaut matériel de la
carte. Une réparation et réorganisation des données est généralement suffisante.
Le 3G CardManager est capable d'identifier et de réparer la plupart des erreurs structurelles. Si le 3G CardManager
découvre des anomalies, il vous propose d’effectuer la réparation. Une telle réparation peut éventuellement
réinitialiser une partie des données sur la carte SIM. Veillez à sauvegarder au mieux vos données avant de procéder
au test et à la réparation.
Fonctions spéciales
Sélection annuaire
Cette fonction prend en charge les « cartes de sauvegarde » (backup cards) et les « cartes d'annuaire » (phonebook
cards), qui disposent de plusieurs zones de mémoire pour annuaires parallèles (par ex. notre carte d'activation pour
iPhone de notre boutique, qui a en même temps la fonction d'une carte de test pour bancs d'essai dans la téléphonie
mobile et la « PhonebookCard » avec une capacité de 1 500 entrées). Pour des raisons de sécurité, il est conseillé
d'activer la fonction de commutation de la zone mémoire pour ce type de cartes uniquement. Pour éviter toute
activation accidentelle de cette section, vous ne pouvez accéder à la sélection de l'annuaire qu'en appuyant sur les
touches [SHIFT] [CTRL] simultanément.
Outil d’expert
Avec cet outil d'expert, vous disposez d'un outil puissant pour intervenir sur des cartes SIM. Vous accédez à la couche
système de la carte. Vous allez pouvoir lire de nombreuses informations des cartes SIM normalement inaccessibles,
mais aussi écrire librement dans un grand nombre de zones de mémoire. En d’autres termes : le travail avec l'outil
d'expert s’apparente à une opération à cœur ouvert!
3
Néanmoins, nous ne souhaitons pas priver les utilisateurs intéressés par cette technologie d'un tel outil. Étant donné
la multitude des cartes SIM et de leurs systèmes d'exploitation, nous ne sommes pas en mesure de proposer le
moindre support technique. Bref : vous serez seul(e) et sans notre secours dans les profondeurs de vos cartes SIM !
Pour éviter toute activation accidentelle de cet outil, vous ne pouvez accéder à l'outil d'expert qu'en appuyant sur les
touches [SHIFT] [CTRL] simultanément.
Réinitialisation de la carte SIM
Simule la sortie et la réintroduction de la carte SIM dans le lecteur.
Numéros de cartes SIM
De nombreux fabricants demandent pour la réinitialisation (activation) d'un téléphone mobile « simlocké » une carte
SIM de l'opérateur privilégié. Dans le passé, on pouvait franchir cet obstacle à l'aide d'une carte de test universelle
d'un prestataire de service en téléphonie. Aujourd'hui, on a besoin d'une carte bien spécifique.... La vérification
concerne la « IMSI » qui est composée du code de pays (MCC), du code du réseau (MNC) et d'un numéro de série qui
à ce jour peut encore être aléatoire.
Le 3G CardManager vous permet de modifier ces entrées, si vous disposez d'une carte appropriée (par exemple la
carte d'activation v2.3 pour iPhone / carte de test pour bancs de test de téléphonie mobile). En utilisant les mots-clés
« <nom de l'opérateur> MCC MNC », les codes nécessaires se trouvent à l'aide de tous les bons moteurs de recherche
sur Internet. Si l'on inscrit l'identification valable pour une carte SIM-test (MCC 001 et MNC 01), la SIM est considérée
comme active sans pour autant être acceptée par un réseau quelconque (« appels d'urgence seulement »). Dans ce
mode, on peut effectuer au-delà des tests standard tous les essais de connexion avec des bancs d'essai professionnels
(Willtek, Rhode & Schwarz etc.).
Si la carte d'activation utilisée permet les différents accès d'écriture, vous pouvez éditer le code IMSI complet, qui se
compose du MCC, MNC et MSIN ainsi que la ICCID (numéro série unique de la carte SIM). Le 3G CardManager
suppose pour la IMSI la longueur standard (15 positions utiles). Pour cela, la MSIN doit avoir 10 positions dans le cas
d'un MNC avec 2 positions, si le MNC a 3 positions, la MSIN n'aura que 9 positions. S'il y a d'autres longueurs IMSI, il
faudra les enregistrer à l'aide de l'outil d'expert (cas de figure dans lequel nous ne pourrons vous fournir aucune
assistance comme mentionné ci-dessus..).
4
Internationalisation / USSD Callback-Server
Ici, vous avez la possibilité d'internationaliser les numéros d'appel (+ et le préfixe national). Si vous le souhaitez, vous
pouvez aussi configurer vos numéros pour un serveur Callback (USSD).
Etant donné les coûts toujours élevés de la téléphonie mobile à l'international, les "Travelling-SIM-Cards" et autres
sont de plus en plus populaires. De petits programmes sur les cartes (SIM-Toolkit, STK) ont normalement l'effet
d'envoyer les numéros d'appel sous la forme d'un paquet de données (semblable à celui pour la requête de l'avoir
restant sur une carte prépayée [*101#]). Ce qui déclenchera le rappel d'un serveur... Ce dernier établira ensuite la
communication téléphonique à des conditions nettement plus intéressantes que celles des opérateurs de la
téléphonie mobile.
Ces petits programmes "STK" ne fonctionnent pas toujours sans problème. Dans ces cas, il faudra modifier et adapter
les numéros d'appel souhaités. La fonction "USSD Callback" transforme un numéro d'appel international en numéro
USSD, par exemple +33467223525 en *33467223525#. Ainsi vous pouvez préparer l'annuaire complet sur votre
"carte-roaming" par un seul clic – et vous serez indépendant de la fonction STK.
Problèmes ? Voici les solutions qui aident (presque) toujours :
•
•
•
Les pilotes pour nos lecteurs de cartes ne sont disponibles que pour les systèmes d'exploitation à 32 bit. Pour
les possibilités avec les systèmes à 64 bit, voir les explications ci-dessous.
Pour utiliser nos lecteurs de cartes à puce, vous devez disposer sur votre ordinateur des droits
d'administrateur.
Utilisez de préférence toujours la dernière version de notre logiciel que vous trouverez sur notre site
http://www.contact-france.com (téléchargement)
Installation du matériel
Lorsque vous installez le 3G CardManager, les pilotes nécessaires sont mis en place automatiquement. Très rarement,
il peut être nécessaire d'attribuer une nouvelle fois les pilotes manuellement via le Gestionnaire de périphériques de
votre ordinateur. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques avec le raccourci clavier [WIN]+[Pause]. Choisissez dans la
ligne du lecteur Chipy™ du Gestionnaire de périphériques l'option de mise à jour des pilotes et indiquez comme
chemin le dossier des pilotes dans le dossier d'installation (...\Programme\Chipy Suite\Driver).
Lancer le 3G CardManager sous Windows Vista/7 (32-bit)
Tous les lecteurs de cartes à puce Chipy™ sont utilisables sans restriction sous Vista / 7 (32-Bit). Selon la configuration
de votre Système, il sera peut-être nécessaire d'ouvrir le programme avec le bouton droit de la souris en choisissant
dans le menu contextuel l'option « Exécuter en tant qu'administrateur » ou avec « Compatibilité -> Windows XP ».
Lancer le 3G CardManager sous Windows 7 (64-bit)
La licence de Windows 7 comprend dans les versions Professional, Ultimate et Enterprise une licence supplémentaire
pour un sous-système Windows XP 32-Bit + Service Pack 3. Ce Windows XP sera exécuté dans une fenêtre intégrée
dans Windows 7 (64-Bit) => (Windows Virtual PC). Cette option implémentée par Microsoft (appelée Mode Windows
XP) permet l'utilisation de logiciels limités à 32-bit sous Windows 7 (64-Bit). L'Aide de Windows 7 explique la
procédure d'installation d'une façon très détaillée. Ensuite, vous pouvez installer le lecteur de cartes à puce Chipy™ et
le 3G CardManager à l'intérieur de ce mode XP.
© Becker & Partner GmbH, Aix-la-Chapelle - 2012
5