european menu / europäische karte / menu européen

EUROPEAN MENU / EUROPÄISCHE KARTE / MENU
EUROPÉEN
FROM THE SANDWICH BAR / Die SANDWICH BAR / SANDWICHS/
PANINI
A1
CHICKEN SANDWICH
HÜHNNER SANDWICH
SANDWICH AU POULET
Breast of chicken served with a mayonnaise dressing
Hühnerbrust mit Mayonnaise
Blanc de poulet servi avec de la mayonnaise
PANINO AL POLLO
A2
A3
A4
PANINO CLUB
A5
Petto di pollo farcito con maionese
TUNA SANDWICH
TUNFISCH SANDWICH
SANDWICH AU THON
PANINO AL TONNO
SALAD SANDWICH
SALAT SANDWICH
SANDWICH VEGETARIEN
PANINO CON INSALATA
CLUB SANDWICH
.
B.L.T. SANDWICH
PANINO B.L.T
Baht
180
Tuna fish, onion, tomato and lettuce with a mayonnaise dressing
Thunfisch, Zwiebel, Tomaten und Salat mit Mayonnaise
Thon, oignon, tomates, laitue et mayonnaise
Tonno ,cipolla, pomodoro, lattuga farcito con maionese
Lettuce, cucumber and tomato with a mayonnaise dressing
Salat, Gurke und Tomaten mit Mayonnaise
Laitue, concombre, tomates et mayonnaise
Lattuga, cetriolo, pomodoro farcito con maionese
Grilled bacon, chicken, egg, onion, and tomato with a mayonnaise
dressing
Gegrillter Speck, Hühnerfleisch, Ei, Zwiebel, und Tomaten mit
mayonnaise
Padans un de mie, bacon grillé, poulet, oeuf, tomates et mayonnaise
Pancetta grigliata,pollo,uova,cipolla,pomodoro farcito con maionese
Crispy bacon with lettuce, tomato and mayonnaise dressing
Knuspriger Speck mit Salat, Tomaten und Mayonnaise
Bacon croustillant, laitue et tomates et mayonnaise
Pancetta con lattuga, pomodoro e maionese
Baht
200
Baht
140
Baht
250
Baht
190
BURGER
BEEF BURGER
A6
RINDFEISCH BURGER
.
BŒUF BURGER
BURGER DI MANZO
Prepared in our kitchen and a portion of french fried potatoes,
with a salad OR baked beans
Im unserer Küche bereitet wird, dazu gehört eine portion Pommes
Frites mit salat ODER gebackenen Bohnen
Avec un accompagement de pommes de terres frites avec salade
OU des haricots blancs
Preparato nella ns. cucina servito con una porzione di patatine
fritte con insalata oppure fagioli haricot.
Baht
200
FROM THE SALAD BAR / DIE SALAT BAR / LES
SALADES/INSALATE
A7
A8
A9
A10
CHICKEN SALAD
HÜHNERSALAT
SALADE AU POULET
INSALATA DI POLLO
EGG SALAD
EIERSALAT
SALADE AU OEUFS
INSALATA DI UOVA
TUNA SALAD
THUNFISCHSALAT
SALADE AU THON
INSALATA DI TONNO
CHEF’S SALAD
With choice of dressings
Dressing nach Wahl
Assaisonnement au choix
Con un assortimento di condimenti
With choice of dressings
Dressing nach Wahl
Assaisonnement au choix
Con un assortimento di condimenti
Seasoned with mayonnaise and onion
Mit Mayonnaise und Zwiebel
Assaisonnée avec de la mayonnaise et des oignons
Farcito con maionese e cipolla
Green salad garnished with cheese, ham, chicken and egg
CHEFSALAT
Grüner Salat garniert mit Käse, Schinken, Hühnerfleisch und Ei
SALADE DU CHEF
Salade verte garnie avec du fromage, du jambon, du poulet et
des oeufs
INSALATA DELLO CHEF Insalata verde guarnita con formaggio, prosciutto, pollo e uova
Baht
180
Baht
160
Baht
200
Baht
220
SOUP / SUPPEN / SOUPES/ ZUPPE
A11
A selection of delicious home-made soups: CARROT, MIXED VEGETABLES or PUMPKIN
(in season)
Eine Auswahl von im Hause hergestellten leckeren Suppen KARROTTE, GEMISCHTES
GEMÜSE oder KÜRBIS (in der Kürbiszeit)
Une sélection de soupes maison CARROTTES, LÉGUMES VARIES ou POTIRON (selon la
saison)
Una selezione di zuppe fatte in casa di: CAROTE,VERDURE MISTE O ZUCCA(quando è in
stagione)
Baht
150
SPAGHETTI
SPAGHETTI BOLOGNAISE
A12
With meat sauce
Mit Hackfleischsoße
Avec sauce à la viande
Con ragù
Baht
240
A13
A14
With home made tomato sauce
Mit im Hause hergestellter Tomatensoße
Avec sauce maison à la tomate
SPAGHETTI ALLA NAPOLETANA Con sugo di poimodori fatto in casa
Mixed seafood in a tomato sauce
SPAGHETTI TA-LEY
Gemischte Seefrüchte in Tomatensoße
Fruits de mer et sauce tomate
SPAGHETTI TA-LEY
Frutti di mare in salsa di pomodoro
SPAGHETTI NAPOLITAINE
Baht
220
Baht
250
MAIN COURSE DISHES / HAUPTGERICHTE / PLATS/ PIATTI
PRINCIPALI
A15
A16
A17
A18
DEEP FRIED CHICKEN BREAST Served with french fried potatoes or mashed potatoes
and salad
FRITIERTE HÜHNERBRUST
Mit Pommes Frites oder Kartoffelpüree und Salat
FILET DE POULET PANNE
Servi avec des pommes de terre frites ou de la purée et
de la salade
PETTO DI POLLO FRITTO
Servito con patatine fritte o purè di patate e insalata
DEEP FRIED PORK FILLET Served with french fried potatoes or mashed potatoes and
salad
FRITIERTES SCHWEINEFILET Mit Pommes Frites oder Kartoffelpüree und Salat
VIANDE DE PORC PANNE Servi avec des pommes de terre frites ou de la purée et de la
salade
FILLETTO DI MAIALE FRITTO Servito con patatine fritte o purè di patate e insalata
GRILLED CHICKEN BREAST WITH A BROWN OR PEPPER SAUCE
Served with french fried potatoes or mashed potatoes and salad
GEGRILLTE HÜHNERBRUST MIT EINER BRAUNEN ODER EINER PFEFFERSOSSE
Mit Pommes Frites oder Kartoffelpüree und Salat
FILET DE POULET SAUCE AU POIVRE OU SAUCE BRUNE
Servi avec des pommes de terre frites ou de la purée et de la salade
PETTO DI POLLO IN UNA SALSA DI PEPE O MARRONE Servito con patatine fritte o
purè di patate
GRILLED PORK FILLET WITH A BROWN OR PEPPER SAUCE
Served with french fried potatoes or mashed potatoes and salad
GEGRILLTES SCHWEINEFILET MIT EINER BRAUNEN ODER EINER
PFEFFERSOSSE Mit Pommes Frites oder Kartoffelpüree und Salat
FILET DE PORC SAUCE AU POIVRE OU SAUCE BRUNE Servi avec des pommes de
terre frites ou de la purée et de la salade
FILLETTO DI MAIALE ALLA GRIGLIA IN SALSA DI PEPE O MARRONE servito con
patatine fritte e insalata
Baht
300
Baht
300
Baht
300
Baht
300
A19
A20
A21
A22
A23
ENGLISH COTTAGE PIE AND VEGETABLES Minced beef with a topping of mashed
potatoes
ENGLISCHE COTTAGE PIE MIT GEMÜSE
Rinderhack mit Kartoffelpüree
TOURTE ANGLAISE ET LÉGUMES
Boeuf haché couvert de purée de pommes
de terre
TORTA SALATA CON VERDURE AL’INGLESE Carne tritata ricoperta di purè di patate
FRIED EGGS, MASHED POTATOES or CHIPS and BAKED BEANS
SPIEGELEI, PÜREE oder POMMES FRITES und BOHNEN
OEUFS AU PLAT, PUREE ou FRITES et HARICOTS BLANCS SAUCE TOMATE
UOVA FRITTE,PURE’ DI PATATE,O PATATINE FRITTE E FAGIOLI HARICOT
SAUSAGES, CHIPS or MASHED POTATOES and BAKED BEANS
WÜRSTCHEN, POMMES FRITES oder PÜREE und BOHNEN
SAUCISSES, PUREE ou FRITES et HARICOTS BLANCS SAUCE TOMATE
SALSICCIA,PATATINE FRITTE O PURE’ E FAGIOLI HARICOT IN SALSA DI
POMODORO
SAUSAGES, EGGS, CHIPS or MASHED POTATOES and BEANS
WÜRSTCHEN, EIER, POMMES FRITES oder PÜREE und BOHNEN
SAUCISSES, OEUF, PUREE ou FRITES et HARICOTS BLANCS SAUCE TOMATE
SALSICCIA, UOVA, PURE’ O PATATINE FRITTE E FAGIOLI HARRICOT IN SALSA
DI POMODORO
FISH AND CHIPS and a SIDE SALAD
KNUSPRIGER FISCH MIT POMMES FRITES UND SALAT
BEIGNETS DE POISSON et UNE SALADE
PESCE E PATATE FRITTE CON INSALATA
Baht
250
Baht
80
Baht
200
Baht
300