fruitofood
Transcription
fruitofood
FRUITOFOOD Le Patis 28240 FONTAINE-SIMON FRANCE Tél. : 33 2 37 81 86 91 Fax : 33 2 37 81 82 57 E-mail : [email protected] www.fruitofood.com FRUITOFOOD est spécialisée dans la déshydratation des fruits sous vide à température douce, sans ajout de colorant, ni arôme, ni conservateur. Au-delà de sa gamme traditionnelle (fraises-framboises-cassis-oranges…) FRUITOFOOD propose la boysenberry, l’aronia, ou encore l’acérola. Une équipe technique accompagne les clients et leur apporte support et conseils tout au long du processus d’incorporation des fruits déshydratés dans les recettes. Complètement naturels, les fruits se déclinent à façon en granulométries multiples : entiers, en morceaux, en éclats ou en poudre, ils allient souplesse et facilité d’utilisation. En incorporation, le goût et la texture sont très proches du fruit frais. En décor ou en inclusion, ils apportent à vos recettes toute la saveur et la couleur originelle du fruit, et selon l’emploi, une texture fondante ou croquante. Outre la stabilité et la longue durée de conservation, ils ont l’avantage de réduire l’espace de stockage. FRUITOFOOD specialises in low-temperature vacuum dehydration of fruit, without addition of colorants, flavouring or preservatives. As well as its traditional range (strawberries-raspberries-cassis-oranges, etc.), FRUITOFOOD also processes boysenberries, aronia berries, and acerola fruit. A technical team assists customers and gives them support and advice throughout the process of incorporating dried fruit into recipes. Completely natural, the custom-dried fruit comes in a wide range of forms and sizes: whole, in pieces, bits or powder, it is at once flexible and easy to use. Used in the kitchen, taste and texture closely resemble those of fresh fruit. As decoration or as ingredients, they give your recipes all the fruit’s flavour and original colour, and a crunchy or creamy texture, depending on how you use them. Beyond its stability and long shelf life, it has the advantage of reducing storage space. PRODUITS PRODUCTS Poudres, morceaux, granulés ou fruits entiers déshydratés (gamme très large et toujours extensible de fruits conventionnels, biologiques ou Casher). Powders, pieces, granules and whole dehydrated fruits (a very wide and always extendable range of conventional, organic and kosher fruits). En cours de certification NOP. Certification BRC NOP certification underway. EXPORT Certification BRC EXPORT World PRÉSENCE COMMERCIALE Présence commerciale en Europe, Asie et Amérique du Nord SALES FOOTHOLD Sales foothold in Europe, Asia and North America Conception www.grafity.fr Monde ENGLISH CONTACTS President Gérard CANAL International Development Judith GRAENITZ France Development Isabelle MOULIN ruitofood FRANÇAIS CONTACTS Président Gérard CANAL Développement International Judith GRAENITZ Développement France Isabelle MOULIN Édition 2015 - Source CENTREXPORT® FRUITOFOOD Le Patis 28240 FONTAINE-SIMON FRANCE Tél. : 33 2 37 81 86 91 Fax : 33 2 37 81 82 57 E-mail : [email protected] www.fruitofood.com FRUITOFOOD ist auf die Vakuumtrocknung von Früchten bei niedriger Temperatur und ohne Zusatz von Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffen spezialisiert. Neben ihrer traditionellen Produktpalette (Erdbeeren-Himbeeren-schwarze Johannisbeeren-Orangen…) bietet FRUITOFOOD Boysenbeeren, Aroniabeeren oder auch Acerola an. Unsere Kunden werden von einem technischen Team betreut, welches Ihnen bei der Herstellung Ihres Produktes mit unseren spezial getrockneten Früchten beratend zur Seite steht. Unsere natürlichen Früchte sind in unterschiedlichen Schnittgrössen erhältlich. Sowohl als ganze Früchte, Fruchtstücke; Granulate oder als Pulver. Die richtige Kombination aus Flexibilität und einfacher Anwendung. Werden die Früchte beigemischt, gleichen ihr Geschmack und ihre Textur denen frischer Früchte. Als Verzierung oder Rezeptzutat weisen sie den Geschmack und die ursprüngliche Farbe der Frucht und je nach Verwendung eine weiche oder knusprige Textur auf. Neben ihrer Stabilität und ihrer langen Haltbarkeit zeichnen sich unsere vakuumgetrockneten Früchte durch ihren geringen Lagerplatzbedarf aus. En curso de certificación NOP. Certification BRC EXPORTACIÓN PRESENCIA COMERCIAL Presencia comercial en Europa, Asia y América del Norte PRODUKTE Pulver, Stückchen, Granulate oder ganze getrocknete Früchte (weitgefächerte und immer erweiterbare Palette herkömmlicher Früchte, Bio- Früchte oder koscherer Früchte). Zertifizierung NOP läuft. Certification BRC Conception www.grafity.fr PRODUCTOS Polvos, trozos, granulados o frutas enteras deshidratadas (gama muy amplia y siempre extensible de frutas convencionales, biológicas o Casher). Mundo DEUTSCH FRUITOFOOD está especializada en la deshidratación de las frutas al vacío a temperatura suave, sin adición de colorantes, ni aromas, ni conservadores. Más allá de su gama tradicional (fresas-frambuesas-casis-naranjas, etc.) FRUITOFOOD propone la boysenberry, la aronia, o también la acerola. Un equipo técnico acompaña a los clientes y les aporta un soporte y consejos a lo largo del proceso de incorporación de las frutas deshidratadas en las recetas. Completamente naturales, las frutas se presentan por encargo en granulometrías múltiples: enteras, en trozos, en fragmentos o en polvo, combinan flexibilidad y facilidad de utilización. En incorporación, el sabor y la textura son muy cercanos a la fruta fresca. En decorado o en inclusión aportan a sus recetas todo el sabor y el color original de la fruta, y según el empleo, una textura fundente o crujiente. Además de la estabilidad y de la larga duración de conservación, tienen la ventaja de reducir el espacio de almacenamiento. KONTAKTE Präsident Gérard CANAL Export Judith GRAENITZ Frankreich Isabelle MOULIN ruitofood ESPAÑOL CONTACTOS Presidente Gérard CANAL Desarrollo Internacional Judith GRAENITZ Desarrollo Francia Isabelle MOULIN EXPORT Weltweit MARKTPRÄSENZ Vertrieb in Europa, Asien und Nordamerika Édition 2015 - Source CENTREXPORT®