Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
PROGRAMME
P.7
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0127 DU Vendredi 13 Août 2010
ACCORD POLITIQUE
FANATONTOLOANA
PACP
LE GRAND PARTAGE
FANDRAISAN’NY
MPIASA ANJARA
POURSUITE DE FINANCEMENT
Les entités adhérentes à l’accord
politique d’Ivato peuvent se frotter
les mains…
p-03
PACP TOLIARA
ELECTIONS
Des pressions
L’accord politique d’Ivato aurait pu capoter
mercredi dernier. Une forte divergence a, en effet,
opposé la majorité des partis politiques aux autorités
transitoires. Si ces dernières ont exigé des élections
dans les plus brefs délais, les premiers ont visiblement
préféré une transition allongée. Pourtant, les uns et
les autres ont reconnu que seules les consultations
électorales pourraient permettre au pays de faire son retour à l’ordre constitutionnel. Il a fallu des va-et-vient entre Ambohitsorohitra et Ivato et de
dures discussions pour que le sujet ait été tranché.
Ainsi, dès son préambule, l’accord précise que les
entités adhérentes sont « convaincues que l’organisation
d’élections libres, crédibles, transparentes et démocratiques
est la seule voie incontournable pour atteindre cet objectif ».
Mais le calendrier déjà défini lundi et mardi
La BAD n’a pas posé de problème sur le remplacement du Directeur régionale
de la pêche dans le Sud-ouest… p-05
Sedra mila fijery sy tetika maty
paika hiatrehana azy p-02
derniers a été modifié. Pour la conférence nationale,
elle se tiendra bel et bien du 30 août au 3 septembre
2010. De même, la date du référendum reste
inchangée, le 17 novembre prochain. En revanche, les élections législatives, au lieu du 13 avril, seront
organisées le 16 mars 2011. Quant aux présidentielles,
elles seront avancées au 4 mai 2011 pour le premier
tour au lieu du 1er juin de l’année prochaine. « Cela
permettra de raccourcir la transition. Nous aurons un Président élu durant la prochaine célébration de la fête de l’indépendance », a insisté Evariste Marson.
Une disposition particulière sur la durée des
campagnes électorales a en outre été définie. « Les
parties signataires ont convenu que la durée des
campagnes électorales, législatives et présidentielles,
est fixée à trente (30) jours », précise l’accord.
Voavaha ny olana
Araka ny efa nitateranay azy teto,
dia omaly no nisian’ny fifampidinihana
teo amin’ny Banky afrikana ho amin’
ny Fampandrosoana sy ny tompon’
andraikitry ny Ministeran’ny Jono sy ny
Harena an-dranomasina, ary ny Talemparitra vaovaon’ny Jono sy ny Harena
an-dranomasina any amin’ny faritra
Atsimo-Andrefana, niaraka tamin’ny
mpitantana ny tetikasa « Projet d'appui
aux communautés des pêcheurs de Toliara »
(PACP). Teny amin’ny Hôtely Panorama
Andrainarivo no nanaovana ny dinika.
Fantatra tamin’izany fa tsy nametraka
Mediation nationale
Priorité à la société civile
L e s e n t i t é s q u i o n t
paraphé l’accord politique
d’Ivato pensent qu’il faut
donner toute sa chance à la médiation initiée par la
société civile pour trouver
une nouvelle feuille de route
acceptable. Ainsi, elles ont
exprimé leur adhésion à la
solution malgacho-malgache
dont la société civile est le principal maître en œuvre.
« Afin de faciliter l’adhésion des
partis et associations politiques
au processus initié par la Société
civile, celle-ci doit, d’une part,
prendre en compte le Manifeste
des Par tis et Associations
P o l i t i q u e s q u e l e s p a r t i s
politiques lui ont préalablement
transmis et, d’autre par t,
donner un calendrier ferme d e s d i v e r s e s é c h é a n c e s d e s p ro c e s s u s » , p r é c i s e
l’accord.
« La Société civile doit être
soutenue par la communauté
internationale dans l’observation de la neutralité, l’impartialité
et l’objectivité du processus de sortie de crise », ont-elles
ajouté.
olana be loatra teo amin’ny fanoloana
ny Talem-paritry ny Jono ny Banky
afrikana ho an’ny Fampandrosoana na
efa voasoratra ao anaty fifanarahampamatsiam-bola ny tetikasa PACP aza fa
izay tale misahana ny Jono any Toliara
no hitantanana ny tetikasa PACP. « Mijanona ho mpitantanana ny tetikasa
ny Dr Ratsirisija Colin fa tokony hisy kosa ny
fiaraha-miasa eo amin’ny tetikasa sy ny
sampan-draharaha misaha ny jono », hoy
ny solontenan’ny Banky afrikana ho
an’ny Fampandrosoana. Hanana ny tetibolany manokana, araka izany, ny PACP.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
VENDREDI 13 AOUT 2010
CNOSC : Ankatoavin'ny
iraisam-pirenena
Fiatrehana ny fanatontoloana
Mandray anjara mavitrika ny mpiasa
Toe-javatra atrehina ny fanatontoloana na ny “mondialisation” na “liberalisation” amin’ny teny frantsay. Mirotsaka mandray anjara amin’ny fampandrosoana an’izao tontolo
izao sy ny fiainan’ny mponina eran-tany ny mpiasa malagasy.
Manomboka fantatr’olona sy tadiavina any ivelany ny “Jeans
importés” avy aty Madagasikara ankoatra ny entana maro samihafa vita malagasy. Mandray anjara lehibe sy mavitrika
amin’izany ny mpiasa any amin’ny orinasa afa-kaba.
Matihanina, izany hoe, manana hery enti-mifaninana isika
na eto anivon’ny Ranomasim-be Indiana na aty amin’ny faritra atsimon’i Afrika. Henjana anefa ny fifaninanana.
Mbola herin’ny orinasa eto Madagasikara koa ny fampitahana
momba ny karaman’ny mpiasam-panjakana malagasy sy ny firenena miteny frantsay satria tokony ho mora kokoa ny vidin’ny fombafomba ara-taratasim-panjakana ilaina amin’ny
fampandehanana ny orinasa sy ny famokarana.
Mampiaiky volana ny mpanara-maso ny hakingan’ny
mpiasa malagasy any amin’ny orinasa afa-kaba mpanao lamba
sy akanjo sy ny hatsaran’ny kalitaon’ny asa satria 2 na 3%-n’ny vokatra monja no misy azo kianina raha 5% ny salan’isa eran-tany.
Tsiahivina fa 6% isan-taona no fitombon’ny entana naondran’
i Madagasikara tany ivelany rehefa tanteraka ireo fepetra takiana tamin’ny “Africa Bill”: fanajàna ny lalàna iraisampirenena mifehy ny asa sy ny varotra ary ny fadin-tseranana,
fanajàna ny demôkrasia sy ny atao hoe “bonne gouvernance”.
Ankoatra ny famoronana asa dia nampitombo ny filàna
mpiasa mahay sy tsara ofana izany ka nanome hery ny mpiasa
eo amin’ny ady karama. Tsy maintsy hanabe voa ny fihariampirenena izany satria hifampitaha amin’ny mpiasa rehetra maneran-tany ny mpiasa malagasy. Hitombo fahalalàna sy fahaizana ary hakingana amin’izany ihany koa izy ireo.
Voalazan'ireo mpikambana
ao amin’ny CNOSC fa ankatoavin'
ny fianakaviam-be iraisampirenena izy ireo amin’ny
asa fanelanelanana eo amin’
ny famahana ny krizy eto
Madagasikara. Porofon'izany,
hoy izy ireo, dia efa misy ireo
firenena manohana ara-bola
eo amin'ny fandaniana izay
tsy maintsy hatao mandritra
ny fihaonana rehetra.
Araka ny fanampimpanazavana ihany dia isan'
ny andrasan'ny fianakaviambe iraisam-pirenena ireo
fifanarahana amin'ny alàlan'
ny fametrahana ny fenitra
araka ny lalàna (cadre
juridique) eo amin’ny fiarahamitantana ny tetezamita.
Raha tafapetraka ireo
fenitra ireo dia tsy maintsy
hivory ny GIC aorian'izay, ary
hamerina ny fiara-miasa amin'i
Madagasikara indray.
Miaraka amin’ny
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
Ny Zoma sy Sabotsy ho
avy izao no hihaona ao amin'
ny H ô t e ly C a r l t o n e t s y
Anosy ireo mpikambana
avy ao amin'ny Akolafy 3
( Z a f y, R a t s i r a k a ,
Ravalomanana). Hetsika
heverin'izy ireo fa entina
hialàna amin'izao krizy izao
no antony hanatanterahana
izany, indrindra amin'izao
fizirizirian'Atoa Rajoelina
tsy hampihatra ny satan'i
Maputo sy Addis-Abeba
izao, izay efa nekeny ary efa
nosoniaviny. Amin'izy ireo
dia ny fampiharana ireo
fifanarahana ireo ihany no
ahatafavoaka antsika
amin'izao krizy pôlitika efa
naharitra 18 volana izao.
Amin'io fotoana io ihany koa
hanendren'ny Ankolafy 3
ny lalana ahatongavana amin'
ny tetezamita tena izy sy
eken'izao tontolo izao.
N a n d r i t r a n y f i v o r i a n a izay nataon'ireo mpitarika
antoko pôlitka teny amin'ny CCI Ivato, dia novaina indray ny daty hantanterahana ireo
fifidianana isan'ambaratongany.
Fantatra ary fa hatao ny faha16 Martsa 2011 ny fifidianana
s o l o m b av a m b a h o a k a r a h a ny faha-4 May 2011 kosa no
hantanterahana ny fifidianana
filoham-pirenena. Araka ny
l o h a r a n o m - b a o v a o d i a ny
f i l o h a n ' ny F a h e f a n a Avo n ’
ny Te re z a m i t a n o n i l a z a f a t o k o n y h a r o s o a l o h a n y d a t i m - p i f i d i a n a n a m b a
hahafahana mamarana haingana
n y t e t e z a m i t a . M a r i h a n a fa mahatratra 38 eo ho eo ireo
antoko sy fikambanana arapôlitika nanatrika ny fivoriana
izay notarihan'Atoa Rajoelina
Andry. Tsy mbola nisy kosa anefa
ny fifanarahana ara-pôlitika
matotra teo amin'izy ireo. ANNONCES DE JDM
A LA RECHERCHE DE
L’AME SŒUR
Jh cherche jf sans tabac ni alcool 25-30ans contact
0330771752
TERRAIN-MAISON
A vendre maison a étage sab nam
3ch douche, cuisine, garage,terrasse,
accès voit, prix 35 millions ariary a
déb contact 0331723618
Oniversiten'Antananarivo :
Hanampy an'Ankatso i Vontovorona
Fifidianana : Ankolafy 3 : Hanatanteraka hetsika goavana Novaina indray ny daty
A Vendre Villa Neuf A
Anosy Avaratra Type F4
Titré Borné 1er Plan Prix
190millions Ar A Deb.Tel
0324165786 DIVERS
A vendre métier a tisser
(fanenomana)bon état prix 1 million ariary a déb contact
0320400306
A vendre scie circulaire, perceuse,
scie sauteuse, ponceuse à bande,
scie a chantourner 200000ar chacun ,tour à bois 300000ar
contact 0340877671
Anio Zoma faha-13
Aogositra 2010 no fe-potoana
farany nomen'ireo mpianatra
ao amin'ny sampam-pikarohana
momba ny haisoratra ny
fanjakana mikasika ny tokony
hijerena ireo mpampianatra
eny anivon'ny Anjerimanontolo.
Mitohy hatrany anefa ny
fitakiana izay ataon'izy ireo
a r y a r a k a ny f a n t a t r a , d i a
hanampy azy ireo ihany koa
ireo mpianatra eny amin'ny
Pôliteknika eny Vontovorona.
Hatramin'izao mantsy dia
mbola tsy mandeha amin'ny
laoniny ny fampianarana eny
anivon'ny Anjerimanontolo.
Misy amin'izao fotoana izao
ireo mpianatra izay tokony
hamarana ny fianarany amin'
ity taona ity kanefa noho ny
tsy fandoavana ny karama sy
tambin-karaman'ireo mpampianatra
dia miato ny fampianarana.
Vos petites
ANNONCES
en direct par SMS
to
MAIL
au 032 32 00 732 noir
vendredi 13 aout 2010
International
Accord politique
Des milliers d'hommes continuaient jeudi à combattre les incendies de forêt en Russie, notamment près du centre nucléaire de Sarov, à 500 kilomètres
à l'est de Moscou, où un nouveau
foyer s'est déclaré alors qu'ailleurs
on craint la propagation des retombées de Tchernobyl. Renforçant
ces inquiétudes, en Ukraine, le ministère des Situations d'urgence a révélé hier jeudi que
plusieurs hectares de tourbières
étaient en feu depuis trois jours à
seulement 60 kilomètres au sud
de l'ancienne centrale soviétique
accidentée en 1986.
RWANDA :
ATTENTAT
LIBAN : VIDEO
DERANGEANTE
Le tribunal spécial pour le Liban
veut en savoir plus sur l’assassinat
de Rafik Hariri. Le 14 février
2005, le Premier ministre libanais
disparaissait dans un attentat. Depuis, la Syrie, qui a démenti
toute implication, a été montrée
du doigt dans l’assassinat, ainsi
que le Hezbollah qui a contreattaqué. Son secrétaire général
Hassan Nasrallah a, lundi dernier,
montré des images qu’il a présentées
comme provenant de vols de reconnaissances israéliennes.
PAKISTAN : ZARDARI SUR
LES LIEUX DU DRAME
Critiqué pour son absence du
pays pendant les inondations et la
lenteur gouvernementale dans
l'organisation des secours, le président pakistanais Asif Ali Zardari devait se rendre hier
jeudi sur le terrain au Pakistan,
touché par la plus grave catastrophe naturelle de son histoire.
Ce sera la première fois que le chef de l'Etat effectuera une
tournée sur les lieux du désastre,
qui a fait plus de 1.600 morts et
deux millions de sans-abris et affecté
plus de 14 millions de personnes,
soit 8% de la population.
Billet
Le grand partage
TCHERNOBYL :
LE FEU A 60 KILOMETRES
Une grenade a explosé mercredi
dernier dans la soirée à Kigali, faisant au moins sept blessés, au soir de la proclamation de
l'écrasante victoire du chef de
l'Etat sortant Paul Kagamé à
l'élection présidentielle , a annoncé le porte-parole de la police rwandaise. Une grenade a
été lancée mercredi en centreville de la capitale, a indiqué à
l'AFP le capitaine Eric Kayiranga.
« Ça s'est passé aux heures de
pointe, aux alentours de 19H00
(17H00 GMT) ; et pas très loin de
la gare routière », a-t-il expliqué.
Le Journal 3
Les partis et associations qui se sont réunis trois
jours durant au Centre de Conférences Internationales
d’Ivato peuvent se frotter les mains. Ils ont pu trouver
un consensus sur la gestion de la transition et dans laquelle ils sont étroitement associés.
Certes, l’accord prévoit que « Monsieur Andry Nirina
Rajoelina continuera d’exercer les fonctions de Président de
la Transition jusqu’à l’investiture du Président de la IVème
République ». Il n’en demeure pas moins que ces politiques n’ont pas omis de souligner que l’actuel
homme fort du pays ne sera pas de la partie durant
l’avènement de la prochaine République. En effet, dès le préambule de l’accord paraphé mercredi dans la
nuit, ils n’ont pas manqué d’exprimer leur « unanimité
que la non candidature de Monsieur Andry Nirina Rajoelina
aux élections à venir offre toute garantie de neutralité ».
Une formule, certes « élogieuse », mais tactiquement intéressée dans la mesure où elle signifie qu’ils disposeront
d’un candidat potentiel en moins durant les prochaines
consultations présidentielles.
En outre, ils peuvent être pleinement satisfaits si l’accord est mis en œuvre car ils seront omniprésents
dans toutes les institutions de la transition, de l’exécutif
au judiciaire. « Le Gouvernement sera dirigé par un Premier
ministre désigné par le Président de la Transition parmi les personnalités proposées de manière concertée par les
partis et les associations politiques », précise l’accord. Camille Vital peut donc d’ores et déjà faire ses valises
car si on en croît encore les responsables des entités
réunies à Ivato, aucun consensus sur son nom n’a été
dégagé.
Plus largement, l’actuel locataire du Palais de Mahazoarivo perdra aussi ses ministres. « Les membres
du gouvernement sont nommés par le Président de la Transition sur proposition du Premier ministre parmi les personnalités choisies et présentées par les partis et associations politiques signataires », avance notamment le consensus trouvé. Alain Andriamiseza et autres JeanClaude Rakotonirina ou Gilbert Raharizatovo peuvent
donc s’estimer heureux d’avoir été écartés lors du dernier remaniement. L’accord de mercredi peut leur signifier un « retour aux affaires » dans l’exécutif
transitoire.
Quant aux groupuscules et associations de moindre
envergure qui ont paraphé l’accord, ils peuvent trouver
leur compte dans les institutions législatives de la transition.
« Un Parlement de la Transition, dont les membres sont
nommés par le Président de la Transition, sera mis en place.
Il sera composé d’une Chambre haute et d’une Chambre
basse », préconisent en effet les entités d’Ivato. « Tous les
partis et associations politiques signataires seront représentés
dans la Chambre basse dénommée Congrès de la Transition »,
ont-elles encore précisé. On ne s’étonne donc pas que
le nombre des participants aux réunions de trois jours
a gonflé au fur et à mesure des débats. Ils étaient une
bonne centaine, mercredi dernier, alors que lors de la
réunion d’Iavoloha, ils n’étaient qu’une cinquantaine
voire moins que cela.
Les actuels membres de la Haute Autorité de la
Transition ne sont pas non plus perdants. L’accord prévoit que cette institution soit « transformée en Conseil
supérieur de la Transition et sera élargie à des personnalités
présentées par les par tis et associations politiques signataires ».
De même, les personnalités composantes de la
Haute Cour Constitutionnelle peuvent souffler. Leurs
postes seront préservés, l’accord ayant précisé que la
HCC « dans sa version actuelle, reste en fonction jusqu’à la
mise en place des institutions de la IVème République ». De
même, les membres de la CENI ne sont pas moins bien
lotis. Ils peuvent toujours espérer rester au sein de
l’institution. « Les membres de la Commission électorale
nationale indépendante sont confirmés dans leurs fonctions
sous réserve d’éventuelles réclamations dûment fondées
émanant des organisations qui les ont proposés », prévoit
l’accord politique. « Les membres représentant les partis
politiques seront renforcés », est-il encore souligné.
Autre institution qui sera créée durant la transition
nouvelle version, c’est le Comité national de Réconciliation (CNR). L’accord politique avance en effet que « les parties conviennent de la nécessité de la mise en œuvre de la réconciliation nationale. Le Comité national de
Réconciliation dont les membres seront issus des partis et
associations politiques, de la société civile, de la société religieuse et des représentants des sociétés traditionnelles
seront mis en place suivant les recommandations du « Fihaonambem-pirenena ». Pour le moment, aucun nom n’a été
avancé, même si Albert Zafy est bien parti pour occuper
la présidence de cette institution. A condition bien sûr
que l’ancien Chef de l’Etat accepte.
Enfin, une innovation inédite à Madagascar : la mise
en œuvre du principe de l’équilibre des pouvoirs durant
une période exceptionnelle qu’est la transition. « Pendant
la durée de la Transition, aucune procédure d’empêchement
ou de destitution du Président de la Transition, ni aucune motion de censure à l’endroit du Gouvernement, ni aucune
mesure de dissolution des Assemblées parlementaires ne
peuvent être exercées », précise l’accord.
CLE DE REPARTITION
L’accord politique d’Ivato n’est
qu’une parmi tant d’autres
solutions devant permettre au
pays de sortir de la crise. Il a ses
mérites et certainement aussi
ses faiblesses. Pour le moment,
aucune clé de répartition des
différents postes au sein des
institutions transitoires n’a été acceptée. Néanmoins, les
observateurs pensent que c’est
l’un des obstac les majeur s d a n s l a m i s e e n œ u v r e d e
l’accord. Sans un consensus s u r c e t t e q u e s t i o n , I v a t o
connaitra le même sor t que
Maputo et Addis-Abeba. CONFERENCE NATIONALE :
LES THEMATIQUES
L’accord politique d’Ivato
a proposé des thèmes à débattre durant la prochaine « Fihaonambem-pirenena » qui
se tiendra à la fin de ce mois
d’août. Il a notamment cité la Constitution de la IVème
République (Modèles et r é g i m e s ) , l ’ a m n i s t i e , l a réconciliation nationale, le
statut de l’opposition, la laïcité de l’Etat, l’impunité, la Haute Cour de Justice, le
découpage territorial, l’inclusivité par le respect de la parité, les conventions pour
résoudre l’insécurité et
l’identité culturelle.
D’autres textes importants
seront également discutés
dont le code électoral, le code
de la communication, la loi sur la concurrence et, enfin, la loi sur les partis politiques
et leur financement.
AMNISTIE : MESURES
D’APAISEMENT
Les entités participantes à la réunion d’Ivato pensent
q u ’ u n c l i m a t ap a i s é e s t nécessaire afin de résoudre la
crise politique qui mine le pays.
« Des mesures d’apaisement
concernant la libération des détenus politiques, l’amnistie et la réouverture des média censurés seront soumises aux instances compétentes (« Fihaonambe-pirenena », juridiction compétente et les
deux Chambres) pour action
avec des mesures d’accompag n e m e n t i d o i n e s a f i n d e pérenniser la paix sociale »,
note notamment l’accord
politique. En outre, ils estiment
que « toutes actions politiques
de nature à porter atteinte à l’ordre public sont à proscrire.
L e s p a r t i e s s ’ e n g a ge n t à s’abstenir de tout acte de provocation ».
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
VENDREDI 13 AOUT 2010
GP F1 de Hongrie
Vie de la cité
Victoire de Mark Webber et du Taureau rouge
Taxi !
Comment faire pour tenir la route
Ar 3.000, c’est le tarif forfaitaire des taxis dans la capitale actuellement ; soit le prix de la course AnosyAnalakely. Mais les taximen ne
font aucun état d’âme pour réclamer Ar 30.000 si la distance
serait l’équivalent d’AnosyIvato. D’après un chauffeur de
taxi, on fixe aussi le prix de la
course selon l’évaluation de
l’itinéraire : dans quel état est
la route à emprunter, y a-t-il
des embouteillages ou non ?
La consommation moyenne
en carburant des véhicules utilisés à des fins commerciales
comme les taxis est de 5 à 7 litres aux 100 kilomètres. Au-delà, ils courent à leur perte.
Dans un métier comme celuici, où l’on est son propre patron, il est important de savoir gérer son temps et ses
ressources. Roberto, chauffeur
de taxi en même temps que
propriétaire de voiture, explique :
« vu les prix des carburants qui
flambent actuellement, désormais
il n’est plus possible de rouler à
longueur de journée dans les rues
tananariviennes pour trouver des
clients. Se garer dans les stationnements réser vés aux taxis
s’avère une alternative plus sage »,
explique-t-il. Etant propriétaire de la voiture, Roberto peut gagner
jusqu’à Ar 23.000 par jour.
Pour les chauffeurs nonpropriétaires, un versement
d’Ar 10.000 par jour doit être
mis de côté. Les chauffeurs de
taxi se plaignent toutefois de la
cherté des charges ; outre le
carburant, il y a la maintenance
dont la vidange régulière.
Celle-ci doit se faire tous les 1 à 2 mois, avec le prix de
l’huile de vidange de qualité à Ar 45.000 le litre. Ensuite,
les contre-visites auxquelles ils sont astreints trimestriellement à Analamahitsy, durant
lesquelles ils paient le droit de
stationnement dans la ville et les désinfectants. On doit
également compter l’assurance,
au minimum Ar 16.300 mensuellement et la patente à plus
d’Ar 120.000 annuellement. Comme dans tout métier, il
y a toujours un risque. Et pour
les chauffeurs de taxi, c’est la
course nocturne qui constitue
le plus grand danger puisque
c’est surtout la nuit qu’ils sont exposés directement à l’insécurité.
Seule épreuve à l'Est de ce qui a été jadis le rideau de fer, le Grand Prix de
Hongrie se déroule sur le circuit Hungaroring, à 20 kilomètres de Budapest.
Reconnue comme capitale d'une très grande beauté, Budapest sait accueillir
chaleureusement les amateurs de Formule 1. Pour un championnat à saveur
européenne traditionnelle, il faut fréquenter le Grand Prix de Hongrie.
Cette saison 2010, le GP de Hongrie,
qui s’est tenu du vendredi 30 juillet au
dimanche 1er août dernier, aura été un
Est-ce un métier qui
Grand Prix très disputé, qui a marqué nourrit son homme ?
finalement une belle victoire de Mark
Webber (Red Bull). Nous avons assisté
Fo r t d e s e s 1 2 a n n é e s à une course riche en rebondissements
d’expériences dans le secteur,
qui s’achève avec une belle victoire du
Roberto affirme que « ce métier
représentant australien de l’écurie Red
me permet de faire vivre ma Bull Racing, la quatrième cette année...
famille malgré la conjoncture Après la domination Ferrari, la semaine
actuelle ». « Evidemment, les d’avant, la structure de Milton Keynes a
revenus ne sont plus les mêmes »,
déployé ses ailes !
nuance-t-il, ajoutant que « depuis
Une belle séance qualificative pour les
la crise , les revenus sont en
deux pilotes de l’équipe autrichienne
baisse ». puisque la première ligne était occupée
par les deux monoplaces énergisantes.
(Red Bull Racing domine totalement les
sessions qualificatives du Championnat
2010 avec 11 pole positions sur 12
Grands Prix). Sebastian Vettel et Mark
Webber s’élançaient donc en tête de cette course où la tension se faisait sentir sur la grille de départ. Les RB6 Dina et Diari, 5 mois, entrelacent leurs « La malédiction frappe uniquement leurs seront "quasi intouchables", Fernando
doigts délicats. Allongés sur le dos, côte à jumeaux. Ceux des ethnies, élevés à Mananjary, Alonso étant le seul pilote à bord de sa
côte, au centre d'un vieux lit à barreaux ne seront pas condamnés à vivre en parias », Ferrari F10, a réellement inquiéter les
deux sportifs de Milton Keynes.
à la peinture écaillée, ces deux frères ajoute-t-il.
Dès le premier tour, l’Espagnol prendra
Les origines de la malédiction se jumeaux fixent les visiteurs de leurs
le dessus sur Mark Webber et ce sera le
grands yeux noirs et brillants. Ils ont été perdent dans la nuit des temps. A recueillis par le Centre d'accueil et de son arrivée à l'embouchure du fleuve début d’une longue et incroyable
transit des jumeaux abandonnés (CATJA), Sakaleona, au nord de Mananjary, le épreuve. Fait de course : la voiture de
à Mananjary. Il y a un siècle, leurs crânes premier Antambahoaka aurait choisi son sécurité fait son apparition pour dégager
auraient été fracassés sous les sabots des épouse parmi les femmes de la région. des débris sur la piste... Cela permettra
zébus. Mais aujourd'hui encore, pour ceux Enceinte de jumeaux, elle décéda à Sebastian Vettel de rentrer au stand et
qui sont imbus de culture traditionnelle e n c o u c h e s . L e m a l h e u r f r ap p a s a
a n t a m b a h o a k a , D i n a e t D i a r i s o n t deuxième, puis sa troisième épouse. jumeaux, donc maudits.
Le chef du clan jura alors que sa descenAinsi le veut l'implacable coutume de dance n'élèverait jamais de jumeaux.
Pour que les chefs Antambahoaka
cette ethnie du sud-est de Madagascar,
l'une des dix-huit que compte le Grande n'aient jamais à croiser les petits damnés,
Ile et qui compterait 22 000 âmes (chiffre un orphelinat a été bâti au-delà des eaux
approximatif, car aucune statistique saumâtres du canal des Pangalanes. C'était
ethnique n'est autorisée) sur 18 millions en 1987. Auguste Simintramana, un d'habitants dans toute l’Ile. « On fait ainsi chrétien étranger à ce territoire, prit parce que nos parents l'ont toujours fait, et l'initiative de fonder le CATJA, l'un des
nous devons nous y soumettre », explique deux orphelinats de la ville. Actuellement
trois bâtiments propres, construits de
une habitante de Mananjary.
Connus pour le « fady kambana » (tabou plain-pied, abritent les quatre-vingt-cinq
des jumeaux), les membres de l'ethnie résidents, dont vingt jumeaux. La pouponAntambahoaka sont tenus à l'écart par les nière du CATJA est une pièce simple et
autres castes. « Il ne faut pas leur parler de chaleureuse. Au centre, quatre jumeaux
cette histoire », assure Georges-Antoine de 10 mois, garçons et filles, tournicotent
Rajaonarivelo, 67 ans, un ancien habitant sur une mélodie égrenée par une berceuse
de Mananjary, membre d'une autre ethnie. électrique.
Sans tabou
CATJA
La saveur des jumeaux maudits de Mananjary
d’effectuer son changement de pneumatiques. Mark Webber poursuivra sa
route en leader, en essayant d’attaquer
et de déployer le maximum du potentiel
de sa RB6, afin de creuser un écart suffisant qui lui permettrait de repartir
en tête, à la suite d’un arrêt tardif. Fernando Alonso, le pilote de Maranello
tentera du mieux qu’il peut de tenir la
cadence endiablée de la monoplace Red
Bull Racing. Coup de théâtre : une enquête FIA est lancée sur Sebastian
Vettel (le jeune Allemand a laissé une distance de plus de dix voitures entre lui et la voiture de sécurité pendant la neutralisation de la course). L’écurie pousse alors son cadet à attaquer au maximum, se doutant qu’il écoperait d’une pénalité après l’investigation
des commissaires. Quelques tours plus
tard, la nouvelle tombe : Sebastian Vettel
reçoit un "drive-through" (passage obligatoire par la voie des stands à vitesse limitée). Sans comprendre les raisons de
cette sanction, il continuera sa course en
repartant derrière Fernando Alonso qui
fera tout son possible pour revenir sur le
pilote de tête, Mark Webber. La stratégie
d u v é t é r a n a u s t r a l i e n a p o r t é s e s fruits, il franchira la ligne d’arrivée en vainqueur, il s’offre ainsi sa quatrième
victoire lors de cette saison 2010. Le Britannique Lewis Hamilton,
contraint à l’abandon, ne marquera aucun point lors de cette épreuve hongroise. Du coup, il laisse sa place à Mark Webber qui devient, avant cette pause estivale : l’actuel leader du Championnat du Monde 2010. Pour
Sebastian Vettel, il est revenu dans la course avec cette troisième place acquise sur le circuit du Hungaroring. Un podium au goût plutôt amer ! Il est
vrai que le pilote allemand aurait pu remporter cette course ou finir second,
s’il n’avait pas écopé d’une pénalité. L’équipe Red Bull Racing est en tête
du Championnat constructeurs et risque
d’attaquer la rentrée (à Spa-Francorchamps en Belgique) avec sérénité...
cyan magenta jaune noir
Le Journal 5
vendredi 13 aout 2010
Air Madagascar
Electricité et eau de Madagascar
Bourse
800 passagers bloqués aux Comores
Un chiffre d’affaires de 7,6 millions d’euros
Le PEPPM ouvert
« France Comores Voyages » et la compagnie Air Madagascar, a-t-on appris hier jeudi de
sources concordantes.
Cette situation découle du
« non-respect des engagements
contractuels de l'agence France
Comores Voyages envers Air Madagascar», à savoir le nonpaiement des factures pour Quelque 800 passagers les rotations des appareils franco-comoriens sont bloqués d’Air Madagascar affrétés par
depuis début août à Moroni, en l'agence de voyages entre la
attente d'un vol-retour vers la France et les Comores, a expliqué
France, en raison d'un contentieux une porte-parole de la compagnie
entre leur voyagiste français aérienne malgache.
période de l’exercice précédent.
A périmètre identique , l’activité ressort à 7,44%.
L’évolution de l’activité
résulte essentiellement de
celle de l’activité hôtelière
qui a représenté 98% de
l’activité du groupe, les activités aquacoles ayant été sorties du périmètre Le groupe « Electricité depuis 2009.
Le secteur hôtelier, malgré
et Eaux de Madagascar » a
réalisé un chiffre d’affaires quelques difficultés renconsemestriel de 7,6 millions trées par l’hôtel de Phan
d’euros, en progression de Thiet, a réalisé une activité
1,4% par rapport à la même supérieure au budget.
Le programme d’octroi
de bourses d’études, financé
conjointement par le Japon
e t l a B a n q u e m o n d i a l e , « Programme de gestion des politiques économiques et p u b l i q u e s » e s t o u v e r t . La demande, avec tous les
documents nécessaires, Prison
PACP
Betainomby Toamasina
Conditions carcérales pénibles
La BAD accepte le nouveau Directeur régional
Le sort des 63 habitations en suspens
Le milieu carcéral est un
monde sans pitié dans la
Grande Ile. Très récemment,
quatre détenus ont trouvé la
mort à la prison de Taolagnaro.
Les familles des victimes
évoquent le manque flagrant de
nourriture dans ce centre de
détention. Ce qui aurait causé la
mort des quatre prisonniers.
Ces décès sont toutefois loin
d'être des cas isolés. La mort
d'un détenu n'est plus une
surprise dans les prisons
malgaches. Mais les autorités
La Banque africaine de Développement (B AD) a accepté la nomination d’un
nouveau directeur régional
dans la région Sud-ouest. « Il a
été convenu après cette réunion
que le PACP dirigé par le Dr Colin
Ratsirisija aura une autonomie financière, mais le Directeur régional aura un droit de regard
sur les activités du PACP. Quant
au personnel, le ministère ne voit
pas d'inconvénient à ce que le
personnel travaille pour le PACP
mais le personnel doit aussi Soixante-trois habitations
situées dans la région suburbaine rurale de Betainomby
Toamasina, Fokontany d’Ambodisaina-Ambohimananarina, ont
été désaffectées le 30 juillet
2010 dernier, leurs habitants
ayant été préalablement prévenus
qu’ils devaient évacuer les lieux
pour les avoir squattés illégalement, malgré le fait de les avoir
occupées par suite d’une autorisation délivrée par le département suburbain de la Commune
de Toamasina depuis 1996, selon
évitent toujours d'ébruiter les
incidents. La promiscuité, en
raison de la surpopulation
carcérale, est également un
facteur non négligeable dans les
conditions de vie des détenus
sur l'ensemble du territoire de
Madagascar.
accomplir les tâches de la direction
régionale. Dorénavant, la direction
régionale et le PACP vont travailler
de concert », rapportait hier le ministre Georget Mandehatsara.
devra être envoyée, directement par voie postale au plus tard le 31 août 2010. Ce programme, cofinancé par le
Gouvernement japonais et la
Banque mondiale, est destiné
aux étudiants en mi-carrière
qui ont une formation universitaire solide et une certaine
expérience du travail dans les
domaines liés à l'élaboration
des politiques de développement. Ce Programme se
déroulera à l’Université de
Tsukuba au Japon à partir
d’avril 2011.
leurs propres dires. Une ordonnance N°107-CR/TVE/SUB/07
signée par le maire le 4 juin
2007 confirme cependant
l’autorisation d’occuper les
lieux.
6 Le Journal
VENDREDI 13 AOUT 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
19/33
09/19
12/22
11/20
19/27
11/19
07/18
20/30 18/24 19/26 11/20 20/25 13/24 18/31 17/24 11/19 11/19 12/19 20/31 18/32 20/25 13/24
18/27
18/27
18/24
18/29
18/24
Cours de devises
€uro=2797,25 Ariary (+0,68%)
Dollar=2169,32 Ariary (-0,76%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 09/08/10 au 14/08/10
- PHARMACIE HERIZO : Antanimena face Eglise Catholique 22 697 22 - PHARMACIE HORIZON : Tsaralalàna près station Jovenna
26 253 21 - PHARMACIE TOKY :Andrefan'Ambohijanahary
22 264 41
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00125
Vo l d u Ve n d r e d i 1 3 / 0 8 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
arrivée MD 054
BANGKOK
07:20
GUANGZHOU
11:20
MD 018
ANTANANARIVO
15:30
REUNION/ST-DENIS
17:50
MD 018
REUNION/ST-DENIS
18:45
BANGKOK
06:15
MD 051
PARIS-CDG
16:15
ANTANANARIVO
04:10
MD 134
ANTANANARIVO
05:20
MORONI-HAHAYA
06:55
MD 018
MD 134
MORONI-HAHAYA
07:45
NAIROBI
09:45
MD 134
NAIROBI
10:45
ANTANANARIVO
13:55
08:05
MD 148
ANTANANARIVO
06:30
DZAOUDZI
MD 148
DZAOUDZI
08:55
MORONI-HAHAYA
09:45
MD 148
MORONI-HAHAYA
10:30
ANTSIRANANA
12:05
MD 184
ANTANANARIVO
16:00
MAURICE
18:40
MD 184
MAURICE
19:30
REUNION/ST-DENIS
20:10
MD 184
REUNION/ST-DENIS
21:00
ANTANANARIVO
21:35
MD 192
TOAMASINA
10:15
REUNION/ST-DENIS
12:55
MD 193
REUNION/ST-DENIS
13:55
TOAMASINA
14:35
08:05
MD 194
ANTANANARIVO
07:00
NOSY-BE
MD 194
NOSY-BE
08:30
ANTSIRANANA
08:55
MD 194
ANTSIRANANA
10:00
REUNION/ST-DENIS
12:45
MD 195
REUNION/ST-DENIS
13:35
ANTSIRANANA
14:25
MD 195
ANTSIRANANA
15:30
NOSY-BE
15:55
MD 195
NOSY-BE
16:20
ANTANANARIVO
17:25
MD 317
ANTSIRANANA
12:55
ANTANANARIVO
14:40
MD 502
ANTANANARIVO
16:20
TOAMASINA
17:05
MD 502
TOAMASINA
17:30
ANTANANARIVO
18:15
MD 532
ANTANANARIVO
07:15
SAINTE-MARIE
08:10
MD 532
SAINTE-MARIE
08:45
TOAMASINA
09:15
MD 533
TOAMASINA
15:35
SAINTE-MARIE
16:05
MD 533
SAINTE-MARIE
16:40
ANTANANARIVO
17:35
MD 5702
ANTANANARIVO
06:25
MORONDAVA
08:00
MD 5702
MORONDAVA
08:20
MOROMBE
09:10
MD 5703
MOROMBE
09:25
MORONDAVA
10:15
MD 5703
MORONDAVA
10:35
ANTANANARIVO
12:05
MD 713
TOLIARA
08:40
ANTANANARIVO
10:10
MD 714
ANTANANARIVO
10:50
TOLAGNARO
12:55
MD 715
TOLAGNARO
13:00
ANTANANARIVO
14:40
MD 740
ANTANANARIVO
05:25
MORONDAVA
06:30
MD 740
MORONDAVA
07:05
TOLIARA
08:05
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00124
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0127/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 43
[email protected]
Tirage : 20.000ex
noir
vendredi 13 aout 2010
Le Journal 7
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
VENDREDI 13 AOUT 2010