PT 452 - Centre Culturel d`Ittre

Transcription

pt452.qxd
11/10/2016
9:55
Page 1
452e
Octobre 2016
LE MENSUEL CULTUREL ET ASSOCIATIF DES HABITANTS DE HAUT-ITTRE, ITTRE ET VIRGINAL ● UNE ÉDITION DU CENTRE CULTUREL D’ITTRE
“Du champ à notre assiette”, une journée de visites,
d'animations, de découvertes, le dimanche 6 novembre
à Haut-Ittre
Une Saint Rémy à 2 visages
La Fête de la Saint Rémy a connu un week-end radieux : températures estivales, soleil au beau fixe… tous les ingrédients étaient
réunis pour que la fête soit complète.
Animations potagères, expo
photos, ateliers culinaires pour
petits et grands, projection cinéma, contes, musique, ce jour-là il
y en aura pour tous les goûts!
Il nous est impossible de vous
donner ici tous les détails du programme mais nous vous dévoilons
déjà quelques-uns des principaux
rendez-vous. Entre l'église d'HautIttre, le jardin de Geoffroy Godeau,
le local de l'asbl Soie-Là, la Ferme
de Gen' et les sentiers d'Haut-Ittre,
vous n'aurez pas le temps de vous
ennuyer.
1) "L'assiette écologique", un
atelier culinaire centré sur notre
assiette et sur la façon dont
nous la remplissons au quotidien, animé par Isabelle Vitry,
formatrice et animatrice en alimentation durable
(de 10h à 13h30 à l'asbl Soie-Là - sur
inscription - PAF : 10€/personne)
En partant de la réalité quotidienne des participants, Isabelle
amène la réflexion pour que chacun puisse agir en fonction de ses
possibilités. Tout en discutant, un
repas se prépare en commun et
sera partagé à la fin de l'atelier.
2) "Je permacole, tu permacoles", visite guidée et animée
du jardin de Geoffroy Godeau,
Haut-Ittrois et globe-trotter
(Accessible de 13h30 à 17h30 dans
le jardin de Geoffroy Godeau - PAF :
entrée libre)
Formateur/ designer en permaculture & animateur en construction
naturelle, Geoffroy nous invite à
découvrir dans son jardin alimentaire les techniques de culture qu'il
pratique au quotidien. Une belle
occasion de venir faire le plein de
conseils pour démarrer le vôtre.
3) "Le jardin côté enfants", deux
animations pour enfants, parce
que créer et rêver c'est aussi préparer son jardin.
L'asbl Equinoa animera un atelier
de "Gourmandises végétales" qui
invitera les enfants à préparer de
petits gâteaux ou mousse sans
produits animaux.
(Horaire à préciser - PAF : gratuit
mais sur réservation)
Une conteuse de jardin nous
rejoindra également pour raconter
aux petits et aux plus grands ses
souvenirs et découvertes horticoles.
(Accessible de 15h à 17h dans le jardin de Geoffroy Godeau - PAF :
entrée libre)
4) "Je suis agriculteur", exposition de photographies réalisée
par Christophe Gillot autour de
la ferme d'Eddy Pussemier à
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac.
(Accessible de 13h30 à 17h30 dans
l'Eglise d'Haut-Ittre - PAF : entrée
libre)
Diplômé de l'école supérieure de
photographie de Bruxelles (INRACI), Christophe Gillot est photographe professionnel basé à
Waterloo. Son attirance toute particulière pour la campagne du
Brabant wallon l'a conduit aujourd'hui à choisir l'agriculture comme
source d'inspiration pour son travail. Les photographies de l'exposition sont le fruit d'une année de
prises de vues à la ferme du château à Ophain-Bois-SeigneurIsaac, dans le Brabant Wallon.
➨ Suite en page 2
Les mots des mois en brrr 7 soirées de Récits et
d’imaginaires chez l’habitant à Ittre et environs
Hennuyères et Ecaussines.
Un événement plein de chaleur, de
rencontres et de partage, pour se
rire des premiers frimas.
Les auberges espagnoles
Du 20 octobre au 1er décembre
Poussez la porte et entrez donc au
pays des histoires ! Car avant
même qu’apparaisse le théâtre,
déjà les hommes s’en racontaient… des histoires. Venez écouter les mots des mois en brrr,
venez ressentir l’émoi des mots en
brrr.
7 soirées de RÉCITS et IMAGINAIRES servis par de talentueux
conteurs et conteuses invités chez
l’habitant
à
Ittre
jusqu’à
Ces 7 soirées “Les Mots des mois
en Brrr” sont naturellement
dédiées au spectacle vivant mais
encore à la découverte et à la rencontre. Il est encore plus savoureux d’y adjoindre le plaisir de la
table. C’est pourquoi nous demandons aux personnes qui y participent d’apporter avec eux un plat
cuisiné. Nous vous y attendons
chaleureusement.
➨ Programme complet en p. 4
Et il est vrai qu’elle avait bien commencé, dès samedi : pendant que
Bert et Stefan, un duo de musique
klezmer, se baladait entre les
tentes, le magicien Trucabarac
régalait un public nombreux et
enthousiaste qui était émerveillé
par ses tours, tandis que Pas à Pas
lançait sa danse de rue sur la Place
Saint Rémy. Alors que la brocante,
chaque année plus importante
permettait de faire de bonnes
affaires. Dans les tentes également
les animations attiraient un public
nombreux : la caravane musicale
de Zik Zak, le tournoi de Möllky du
Café Truc, le yoga du Rire, le parcours acrobranche de Oi3 Loisirs,
les animations des patros, les
réanimations de la Croix-Rouge et
les ateliers du Plan de cohésion
Sociale faisaient le plein et initiaient les participants à la cuisine,
à la diététique, à la couture, aux
cosmétiques naturels et à la terre
cuite.
La soirée était consacrée à la
musique avec, dès 18h, une succession de jeunes talents sur 2
scènes : Le Prisonnier, Zappeur
Palace, Mr Maxime et Guitapapa,
véritable révélation devant un
public enthousiaste… avant la
soirée dansante animée par Jean
Cawoy.
Le dimanche matin, le coq disposé
sur l’ancien centre géographique
de la Belgique se réveillait sous le
soleil.
Et les animations de
reprendre de plus belle : le « four
à bois et la caravane passe » pro-
posait de faire et de cuire son pain
dans un véritable four. Près d’une
centaine de pains ont ainsi été
cuits durant la journée, faisant le
régal des participants.
Sur le coup de 15h30, la fête prenait autre visage avec l’arrivée
soudaine d’un gros nuage gris qui
a déversé son averse, refroidissant
les plus téméraires. Alors que les
brocanteurs remballaient leurs
trésors à la hâte, le public se réfugiait dans les tentes des associations, dans une douce ambiance
de bonne humeur. Les animations
n’ont pas cessé pour autant. La
fresque était achevée, l’impressionnante fanfare du Bernard
Orchestar se réfugiait sur le
podium, profitant du public captif
dans les tentes avoisinantes, la
Royale fanfare Sainte Cécile de
Braine-le-Château prenait place
dans la salle planchette. Quant à
Pizza Lippo, il profitait d’une
éclaircie pour remplir les gradins
de la place Saint Rémy et terminer
son spectacle avec une distribution de pizzas…
Sous le soleil ou sous la pluie, la
Saint Rémy a, une fois de plus, permis la rencontre et la fraternité
dans le village d’Ittre. Une belle
vitrine pour les 45 associations
participantes et un régal pour les
enfants qui en ont fait leur fête.
Rendez-vous l’année prochaine.
Ludovic Devriendt
➨ Album photos en p. 10
Marthe Donas et l’Avant-Garde
parisienne (1916-1921)
Quelques mois après la grande rétrospective du
Musée des Beaux-Arts de Gand (MSK, du 5 mars au
5 juin 2016) et la publication de la nouvelle monographie de Peter Pauwels consacrée à l’artiste, le
Musée Marthe Donas présente une exposition
dédiée à l’arrivée de celle-ci à Paris et à sa confrontation à l’avant-garde.
➨ Détails en p. 12
Dans ce Petit Tram…
LES JOURNÉES DU PATRIMOINE À ITTRE,
petits compte-rendus en p. 3 et 12
CINÉ SOUPE Une nouvelle séance de cinéma au mois d’octobre, avec le superbe film «MARGUERITE».
Programme en p. 5
CORTA JACA, un club de danse à Haut-Ittre.
Rencontre en p.7
DIRK FRIMOUT, un astronaute en visite dans une école
d’Ittre.
Retrouvez les détails en p. 8
CONSEIL COMMUNAL : John John Dohmen est fait
citoyen d’honneur de la commune d’Ittre.
Photo en p. 15
PAS DE BULLETIN COMMUNAL CE MOIS-CI
pt452.qxd
11/10/2016
9:56
Page 2
"Du champ à notre assiette", une journée de visites,
d'animations, de découvertes,
INFOS ET RÉSERVATION :
le dimanche 6 novembre à Haut-Ittre Centre culturel d'Ittre,
5) " Quand le vent est au blé " un
film de Marie Devuyst (2016), une
jeune réalisatrice belge
(A 18h00 à l'asbl Soie-Là - PAF : entrée
libre)
Ces dernières années, sur les terres de
Wallonie, on a vu réapparaître des
variétés oubliées de céréales paysannes. Les blés anciens.
Au fil des saisons, les graines se multiplient, se répandent et se transforment. (…) C'est alors que l'acte de produire la semence et le pain devient
pour chacun une expérience, guidée
avant tout par la recherche du goût et
le respect de la terre. Des champs au
hangar, du moulin à la boulangerie, le
film raconte les parcours croisés d'un
agriculteur, une agronome, un paysan
boulanger et deux meuniers, cinq
acteurs du bon grain et du bon pain.
Mais ce n'est pas tout…
36 rue de la Montagne, 1460 Ittre
067/64 73 23
[email protected]
Vous aurez aussi l'occasion de découvrir les techniques de fabrication de
produits écologiques (Ateliers de
Gen'), les informations et réflexion de
Nature et Progrès dans le cadre de la
dynamique " Echangeons sur notre
agriculture ", les activités du potager
communal, comment démarrer un
compost,…
● Jardin de Geoffroy Godeau
28, Les Hauts du Ry Ternel
1461 Haut-Ittre
Tous les détails de cette journée, bientôt sur notre site et notre page facebook. Restez connectés !
● Ferme de Gen'
29, Les Hauts du Ry Ternel
1461 Haut-Ittre
Nathalie Lourtie
Cette journée s'inscrit dans le cadre du
cycle " Nos paysages ont du talent ".
Pour réfléchir ensemble et durablement sur l'agriculture et notre alimentation.
Lieux d'accueil
pour le 6 novembre :
● ASBL Soie-Là
rue de l'Eglise
1461 Haut-Ittre
● Eglise d'Haut-Ittre
rue de l'Eglise
1461 Haut-Ittre
POUR VOS PUBLICITÉS LE PETIT TRAM
067/64 73 23
www.ittreculture.be - [email protected]
NS
ISSO
BÂT MBLE...
E
ENS
RÉNOVATION ● CLÉ SUR PORTE
PROMOTION IMMOBILIÈRE
Agence Immobilière IPI 103.141
SPRL Clody Manouvrier
Rue des Terres à l’Epine, 5 – 1460 Virginal-Samme
www.clodymanouvrier.be
tél. : 02/366 95 49
0495/77 99 83 - 0474/77 48 97
ETS LAMBERT Y ET FILS SPRL
Rue Basse Hollande 37
1460 Ittre
DEPUIS 1932
Fixe : 067/64 62 28
4
génération
Fixe : 067/64 66 24
Fax : 067/54 94 54
[email protected]
ème
Tous travaux de toiture et zinguerie
Ossature - Bois
Entreprise HORTICOLE MARC MUSCH
Avez-vous déjà pensé à vos chrysanthèmes pour
la Toussaint ? Nous oui… Nous vous proposons
des chrysanthèmes de première qualité !!
Pomponnettes cardinal : 3 coloris dans le même pot : 7 €/pce
Pomponnettes : 6 coloris, de 3 à 5 €/pce - Potées : 4 coloris, de 7 à 15 €/pce
Bruyères : 1 coloris à 3 €/pce Montages (sur commande - 20 octobre !) à partir de 18€/pce
Livraison possible à domicile pour 3 €
N'hésitez plus et commandez dès à présent !
A partir du jeudi 20 octobre 2016, un choix de pomponnettes
sera installé à la serre qui sera ouverte de 14h30 à 18h30
à la rue Bruyère (au fond de l'allée à côté du n°79) à Virginal.
Pour tous renseignements appelez le 0475/90 66 33
A partir du 28 octobre 2016 la serre sera ouverte de 8h30 à 18h30 !
✔ Vente de sapins de Noël
✔ Fleurs pour les mois de mai et juin
✔ Arbustes en tout temps
✔ Vente de bois de chauffage en vrac
2
✔ Travaux : labours, tailles d’arbres,
d’ornements, création et entretien de
pelouses
✔ Entreprises de jardinage
Entreprise Horticole Marc Musch
0475/906 633
Petit Tram 452 octobre 2016
11/10/2016
9:56
Page 3
Journées du Patrimoine au Musée
Marthe Donas
Le week-end du 10 et 11 septembre se tenaient les Journées du
Patrimoine dans toute la Wallonie. A cette occasion, le musée
Marthe Donas était ouvert de 10 à 18h pour accueillir les visiteurs
et découvrir un accrochage inédit.
Inauguré pour les Journées du
Patrimoine, l’exposition “Patrimoine
et dialogue artistique” permet d’observer les œuvres des peintres
Marthe Donas et Anne-Marie De
Vleeschauwer et du sculpteur Michel
Smolders. Le musée Marthe Donas
se trouvant dans une ancienne chapelle, il était normal de le retrouver
lors de ces journées dont le thème
était le patrimoine religieux et philosophique. C’est aux Sœurs de
l’Enfant-Jésus de Nivelles que l’on
doit la transformation de cette chapelle, qui ont appel à Anne-Marie De
Vleeschauwer pour le vitrage, et à
Michel Smolders pour l’autel trônant
au milieu de la salle.
dédiée à Donas au Musée des
Beaux-Arts de Gand entre mars et
juin dernier.
Le musée, dont la collection
s’agrandit de plus en plus, propose
chaque mois une exposition différente dont la prochaine se penchera exclusivement sur Marthe
Donas et l’avant-garde parisienne.
A partir du 8 octobre.
Adeline Schmitz
Une centaine de personnes
avaient fait le déplacement pour
découvrir l’exposition, toujours
fort de la réussite de l’exposition
Albert Dewee Un vernissage très
sensible illustratif de la richesse
de notre communauté
Nous avons vécu un très bon moment le jeudi 8 septembre à l'Espace
Bauthier lors du vernissage de l'exposition Albert Dewee. Les trois intervenants avaient bien saisi le moment sensible. Le projet est en fait le
résultat d'une série de rencontres, de découvertes, de liens …
Eric de Moffart et Nana De Wée
C'est à une réunion du SEL (le
Service d'Echange Local) que
Nanna rencontre Eric de Moffart,
autre habitant de Haut-Ittre, passionné d'art plastique et de communication.
Eric découvre la collection des
œuvres d'Albert et voilà que ces
œuvres vont se retrouver exposées dans les salons de l'Espace
Bauthier, grâce au travail inspiré
d'Éric avec l'appui d'Aude
Jacomet, du Musée Art et image
et la bienveillance de la commission d'art plastique du Centre
Culturel.
Cette expo posthume, Anna n'y
Petit
Tram
octobre 2016
croyait
pas452
elle-même,
mais la ren-
Au théâtre de la Valette du 6/10 au 20/11/16
Comédies de Jules Renard
Dans «Le plaisir de rompre» Maurice et Blanche se retrouvent
dans l’intention réciproque de rompre leur liaison amoureuse. Ils
s’apprêtent à se marier chacun de leur côté et tous deux semblent
accepter cette rupture de bon gré, comme si elle était la chose la
plus naturelle du monde.
Quelle place occuperont-ils désormais dans le cœur de leur ex-partenaire ? Ne se laisseraient-ils pas
aller une dernière fois au plaisir
charnel ? Quels sous-entendus se
cachent derrière une conversation
d’apparence badine? La rupture
est-elle aussi consentie que les
deux amants l’affirment ?
Dans «Le pain de ménage»,
Pierre et Marthe sont amants :
si pas encore dans leur corps, du
moins dans leur conversation.
Curieusement, ils pensent le plus
grand bien de leur conjoint officiel
dont ils parlent abondamment.
Accepteraient-ils que ce dernier
les trompe ? Que cherchent-ils l’un
chez l’autre qu’ils ne trouvent pas
sous le domicile conjugal ? Et s’ils
se décidaient à «sauter le pas» ?
Journées du Patrimoine également à la Chapelle de Fauquez avec Eric
Gunera aux explications
Au cœur de l'histoire, Nanna
Dewee, pétillante octogénaire qui
habite à Haut-Ittre dans une petite
maison, dans la ruelle en face de
l'église. Cette animatrice d'atelier
d'expression avait un père, Albert,
qui s'est mis à peindre et sculpter
lors de sa retraite. Il a aussi suivi
cet atelier de sa fille Nanna.
Le plaisir de rompre et Le pain de ménage
contre avec les acteurs ittrois en a
décidé autrement. Cette interaction particulière, Hélène de
Schoutheete, notre Echevine de la
Culture, l'avait également bien
perçue et l'a mis en évidence avec
sensibilité lors du mot d'accueil
officiel.
Et le public, dont beaucoup d'amis
et de Haut-ittrois, était touché par
le moment un peu magique.
Quelques 150 personnes ont pu
apprécier cette exposition d'art
brut qui a révélé tout l'univers peu
réjouissant de la guerre 14-18.
Prochaine étape dans le domaine
de l'art plastique , l'exposition
Marthe Donas et l'avant-garde
parisienne (du 8/10 au 20/11).
Ensuite, le souper Décallé du
samedi 26/11 autour de l'œuvre
de Sophie Calle, et enfin, du 3 au
18/12 l'exposition de Vincent
Verscheure et Marie Bourgois, 2
artistes néovirginalois.
Luc Schoukens
Infos + réservations
pt452.qxd
THÉÂTRE de La Valette
a.s.b.l.
11, rue Basse
1460 ITTRE
067/64.81.11
[email protected]
Culture
Edito
“Quand ils sont
venus chercher les
communistes, je n’ai
rien dit, je n’étais pas
communiste.
Quand ils sont venus chercher
les syndicalistes, je n’ai rien dit,
je n’étais pas syndicaliste.
les juifs, je n’ai rien dit, je n’étais
pas juif.
les catholiques, je n’ai rien dit, je
n’étais pas catholique.
Puis, ils sont venus me chercher... Et il ne restait personne
pour protester...”
Pasteur Martin Niemöller,
Dachau 1942
Le mois de septembre s’est terminé par une manifestation, une
de plus disent certains. Oui, c’est
vrai, une de plus… Mais la manifestation, n’est-elle pas un signe
de résistance ?
L’année écoulée a vu les conflits
se multiplier dans un monde de
plus en plus violent. Une violence souvent douce, qui cache
bien son nom, mais qui est bien
réelle, présente au milieu de la
déflagration sociale que nous
connaissons. En réalité, la violence la plus cruelle qui existe, celle
contre laquelle nous avons peu
d’outils pour lutter. Nos politiciens réagissent avec leurs
armes, mais plutôt que de réagir,
n’aurait-il pas plutôt fallu agir ?
Qui crée la richesse de ce pays,
ceux qui travaillent ou ceux qui
dirigent ? Au milieu de ce
capharnaüm, les populistes et
les opportunistes (souvent les
mêmes) sortent du bois...
Alors oui, à ceux qui en doutent
encore, une manifestation, ça
sert à quelque chose. Et si c’est
juste à faire naître un débat, c’est
déjà beaucoup...
En ce mois d’octobre, faisons la
lutte par les mots. Allons voir les
spectacles, allons écouter les
conteurs et les chansonniers, ils
ont encore des choses à nous
dire. Et souvent, ils peuvent être
source d’inspiration.
“Celui qui combat peut perdre,
celui qui ne combat pas a déjà
perdu.”
Berthold Brecht
Fabrice Gardin
Président du Centre culturel
Zik Zak
Programmation
pour le mois
de novembre
4 nov :
le Prisonnier + Va à la plage
5 nov :
Frau Blucher & the Drunken
Horses + Stainless
12 nov :
How to kill an asteroide + guest
19 nov :
Pop Shit + Dr Ape + Dr Voy
26 nov :
Sixseven + Baune
3
pt452.qxd
11/10/2016
9:56
Page 4
Culture
Envie d'être tenu au
courant des activités
du village ?
Les mots des mois en BRRR - Récits et imaginaires chez l’habitant
Du 20 octobre au 1er décembre 2016
INSCRIVEZ-VOUS AUX LETTRES
D'INFORMATION DU CENTRE
CULTUREL.
l Les activités du Centre Culturel
Spectacles, concerts, grands feux,
Fête de la Saint Rémy, ateliers,
conférences, événements... Vous
serez tenus informés de l'éventail
des activités du Centre Culturel
d'Ittre.
Le Petit Agenda
Recevez, tous les 15 jours, le
calendrier des activités culturelles, citoyennes, associatives et
de loisirs de l'entité d'Ittre.
Chaque semaine, quelque chose
se passe à Ittre, Haut-Ittre ou
Virginal. Pour ne rien rater, le Petit
Agenda vous tiendra au courant
de tout ce qui se passe dans votre
village.
l
Inscription sur http://www.ittreculture.be/fr/lettre-dinformation.html. Vous pouvez également nous rejoindre sur
Facebook Centre culturel d'Ittre
La langue de
chez nous
PALINDROME
C’est un mot, ou une phrase, qui
peut se lire dans les 2 sens.
Rêver - été - kayak - ressasser
ANAGRAMME
C’est un mot qui comprend les
mêmes lettres
Guérison - soigneur
Endolori - indolore
LIPOGRAMME
C’est un mot, ou une phrase ou
tout un texte d’où une lettre est
bannie, qui n’est jamais utilisée.
Institutionnalisation s’écrit sans la
voyelle E
Arthur Deghorain
Date de parution le 11/10/2016
Le Petit Tram
www.ittreculture.be
Mensuel du Centre de Loisirs et d’Information - A.S.B.L.
36, rue de la Montagne à 1460 Ittre
Tél : 067/64 73 23 - Fax. 067/64 85 52
e-mail : [email protected]
Abonnement 10 euros/an
compte 068-0533130-45
Editeur responsable : Luc Schoukens
Bureau de dépôt : 1400 Nivelles
Les articles munis du sigle CLI sont écrits par l’équipe du CLI
Vos articles doivent être rentrés pour le 25 du mois qui précède
la parution (25/10/2016) au plus tard de préférence par email
([email protected]) ou par courrier
Prochaine parution : 03/11/2016
4
Le Petit Tram c’est
Mensuel édité par le Centre de Loisirs et d’Information
asbl, reconnu comme Centre Culturel d’Ittre,
Rue de la Montange 36 à 1460 Ittre 067/64 73 23.
Distribué toutes-boîtes dans l’entité d’Ittre.
Abonnement : 10 euros/an à verser au compte
BE50 001 26 28 545 18.
Le Petit Tram, journal communautaire veut être un journal d’expression qui donne la parole à la vie associative
et à l’ensemble des habitants de l’entité d’Ittre. Les
articles sont publiés gratuitement. L’équipe d’animation
du C.L.I. apporte des dossiers d’informations et réalise
des reportages sur des événements socio-culturels, économiques et politiques qui ont une implication locale.
C’est l’équipe d’animation aussi qui veille à respecter les
règles de fonctionnement établies par l’assemblée générale du C.L.I. et à respecter l’esprit pluraliste du journal.
Le Comité de relecture accompagne, gère la page
expression, il est composé de Fabrice Gardin, Claude
Debrulle, Hélène de Schoutheete, Fiona Buidin,Luc
Schoukens et Doris Bertau.
Conseil d’Administration du C.L.I. :
Représentants de la Commune d’Ittre : Carine de
Lichtervelde, Christian Fayt, Marc Vienne, Mohamed Tikri,
Claude Debrulle, Dubois Marc, Hélène de
Schouttheete, Sophie Peeterbroeck
Représentant de la Province : Steeve Fontaine
Représentants de la vie associative et les habitants
de l’entité d’Ittre : Claire Lemaître, Michèle Counson,
Gus Goossens, Fabrice Gardin, Doris Bertau, Cherif
Hamdis, Didier Verboomen, Pierre Baudelet et Fiona
Buidin.
Ont collaboré à ce journal :
Secrétariat : Cristelle Taboureaux, Dominique Ost, Marie
Vanderlinden
Graphisme : Pascale Goffaux.
Coordination : Ludovic Devriendt
Rédaction : Luc Schoukens, Ludovic Devriendt, Nathalie
Lourtie.
Journalistes en herbe : Eloïse Goffart, Adeline Schmitz.
Merci à toutes les associations et personnes qui nous
ont transmis leurs articles.
Photos : C.L.I.
Impression : Imprimerie Delferrière Nivelles.
Merci à nos correcteurs du mois : Claire Lemaître,
Michel Tilman.
11/10/2016
9:57
Page 5
Ittre en transition : une initiative
citoyenne
Notre groupe s’inscrit dans la démarche plus globale des villes et
villages en transition qui se multiplient un peu partout dans le
monde.
Stéphanie Blanchoud en
concert à l’Etable d’Hôtes
le vendredi 25 novembre
Après le succès d’Ennemi Public sur la RTBF au printemps 2016,
nous aurons le plaisir d’accueillir celle qui a incarné Chloé Muller
dans cette série. Stéphanie Blanchoud, artiste d’origine belgo-suisse, primée à plusieurs reprises, nous captive et nous touche dans
différents registres. Elle est auteur, comédienne au cinéma et au
théâtre et aussi chanteuse.
Elle sera en concert à Ittre le vendredi 25 novembre et interprétera des titres de son dernier album
«Les Beaux Jours» sorti en 2015 en
Belgique et en Suisse. C’est du folk,
du pop. C’est surtout de l’organique.
Concert à 21h30
prévente 10 euros
12 euros sur place.
Réservation auprès du
Centre Culturel d’Ittre
067/64.73.23
[email protected]
On y retrouve des influences à la T
Bone Burnett, des rythmiques
envoûtantes et de l’espace.
Le chanteur Daan est venu y poser
sa voix le temps d’un duo. Sur
scène, elle est accompagnée par
Jean-François Assy et David
Piedfort.
Le clip du premier single «Décor» a
été réalisé par la cinéaste suisse
Ursula Meier.
Des textes, des mélodies et une voix
à écouter, une âme à rencontrer.
L’Etable d’Hôtes
Table d’hôtes à 19h
réservation :
067/78.06.70
ou par mail via le site
www.letabledhotes.be
A L’Etable d’Hôtes rue de
Tubize 4/b, 1460 Ittre (Virginal)
Musée Marthe Donas et salons Bauthier
Du 8 octobre au 20 novembre 2016
EXPOSITION : Marthe Donas et l'avant-garde
t article en page 12
MUSIQUE CLASS'ITTRE
propose
JEAN SEBASTIEN BACH, L'UNIVERSEL
Une conférence de Jean-Marc Onkelinkx
DIMANCHE 23 OCTOBRE - 15 H
Salle Planchette (Ittre)
Parking à l'arrière de la Maison communale
Entrée : 8 euros.
Info et réservations :
Carine de Lichtervelde 0475 448190
[email protected]
La Transition en question est le
passage « de la dépendance au
pétrole à la résilience locale ». Les
habitants sont invités à créer un
avenir meilleur et moins vulnérable devant les crises écologiques, énergétiques et économiques qui menacent, en agissant
dès maintenant pour :
l réduire la consommation d’éner-
gie fossile ;
douce,….
Le groupe ittrois des communes
et villes en transition a déjà initié
quelques projets comme la plantation d’arbres fruitiers dans l’espace public, la réalisation d’un
arbre à livres, la rédaction d’un
inventaire des producteurs locaux,
l’organisation d’une pétition et
d’une interpellation du conseil
communal au sujet des caméras
de surveillance,…
l reconstruire une économie loca-
le vigoureuse et soutenable et
retrouver un bon degré de résilience par la relocalisation de ce
qui peut l’être ;
acquérir les qualifications qui
deviendront nécessaires.
l
La communauté ittroise est plutôt
favorable à cette approche. Le travail et le questionnement autour
du
Plan
Communal
de
Développement Rural a montré
que les habitants sont sensibilisés
et attendent une série d’initiatives
dans les domaines du respect de
l’environnement de la valorisation
de nos paysages, de l’économie en
énergies, de la production d’une
alimentation saine et locale, d’une
intensification du lien social, du
développement d’une mobilité
Ittre en transition souhaite favoriser d’autres initiatives comme :
les incroyables comestibles (des
bacs à légumes dans l’espace
public), une giftbox (donner une
deuxième vie aux objets), créer
une monnaie locale, favoriser
l’agriculture et le jardinage bio,…..
Ittre en transition
Sonia De Vos,
soniadevos15@gmail.
com
0473 800 406
Bibliothèque communale d’Ittre La rentrée
littéraire dans votre bibliothèque
Faye Gaël :
«Petit pays»
Schmitt Eric-Emmanuel :
«L’homme qui voyait à travers
les visages»
Tuil Karine :
«L’insouciance»
Mauvignier Laurent :
«Continuer»
Nothom Amélie :
«Riquet à la houppe»
Dubois Jean-Paul :
«Succession»
Khadra Yasmina :
«Dieu n’habite pas La Havane»
Chantreau Jérôme :
«Avant que naisse la forêt»
Gaude Laurent :
«Ecoutez nos défaites»
Postel Jean-Philippe :
«L’affaire Arnolfi»
Goby Valentine :
«Un paquebot dans les arbres»
Culture
Ciné Soupe
MARGUERITTE
de Xavier Giannoli,
comédie dramatique
Mercredi 26/10
Par ailleurs, Ittre en transition
appartient à la même mouvance
que : Le Repair Café, Le covoiturage, le SEL, le festival de la Tour de
Samme, Bee o’ village,…
Infos
Duroy Lionel :
«L’absente»
Lackberg Camilla :
«Le dompteur de lions»
Carrisi Donato :
«La fille dans le brouillard»
Wiesel Elie :
«La nuit»
Et toujours à votre disposition la
collection du PALOU comprenant
plus de 2000 BD.
La bibliothèque communale
d’Ittre est située dans le parc
de l’Espace Culturel Bauthier
36 rue de la Montagne
1460 Ittre
Heures d’ouverture au public :
dimanche de 10h30 à 12h30.
Les bibliothécaires : M. Landercy,
J-M. Gervy, P. Jossart
Le Paris des années 20.
Marguerite Dumont est une
femme fortunée passionnée de
musique et d’opéra. Depuis des
années, elle chante régulièrement devant son cercle
d’habitués. Mais Marguerite
chante tragiquement faux et personne ne lui a jamais dit la vérité.
Son mari et ses proches l’ont toujours entretenu dans ses illusions.
Tout se complique le jour où elle
se met en tête de se produire
devant un vrai public, à l’Opéra.
Une histoire librement inspirée
de la soprano américaine
Florence Foster Jenkins, devenue
célèbre grâce à son chant “très
peu académique” dans les
années 1920-1940.
Avec Catherine Frot,Michel Fau ,
André Marcon
Programme 2016/2017
l DALTON TRUMBO
de Jay Roach
Mardi 29/11
l SUR LE CHEMIN
de l’école de Pascal Plisson
Mercredi 14/12
l AMY
de Asif Kapadia
Le mardi 17/1
l LES COWBOYS
de Thomas Bidegain
Le mercredi 22/2
l LA FEMME AU TABLEAU
de Simon Curtis
Mardi 21/3
Au Théâtre de La Valette
rue Basse, 11 à 1460 Ittre
De 19 à 20h : soupe proposée
Dès 20h : le film, suivi d'une
petite discussion informelle
autour d'un verre
Tarif : séance : 5€
Pour les 6 séances : 25 € - 15 €
Pour les - de 25 ans et + de 65
ans : 3€ (moins de 25 ans et plus
de 65 ans). Article 27 : 1,25€
Soupe : 5€ (sur réservation
à partir de 19h)
pt452.qxd
Centre Culturel
067/64 73 23
[email protected]
Une organisation du
Centre culturel d'Ittre,
en collaboration avec
le Théâtre de La Valette
5
pt452.qxd
11/10/2016
9:57
Page 6
IttreCultureS
Théâtre de la Valette
Culture
● Centre Culturel d’Ittre, CLI
(Coordination)
1460 Ittre
067/64 73 23
[email protected]
www.ittreculture.be
● Chapelle de Verre
100 rue A Brancart
1460 Fauquez
067/64 88 93
www.chapelledeverre.be
[email protected]
● Heptone
7 rue Haute - 1460 Ittre
0488/476 905
[email protected]
www.heptone.com
● L’Etable d’Hôtes
4B rue de Tubize - 1460 Virginal
067/78 06 70
[email protected]
● Maison du Conte
1460 Ittre
0493/196 528
● Musée Marthe Donas
1460 Ittre
0471/216 388
[email protected]
www.museemarthedonas.be
❁ Entrée : 16 €, 14 €, 11 €
(Adulte/senior/étudiant)
“Le plaisir de rompre” et “Le Pain de ménage” de Jules Renard
Une rupture amoureuse qui soit une fête pour les deux partenaires
: est-ce possible ? Une passion adultère sans conséquence négative : est-ce un rêve ? L'auteur de "Poil de carotte" a ciselé deux
joutes amoureuses rivalisant d'élégance dans lesquelles chaque
réplique dissimule de puissants sous-entendus. Derrière le ton
badin, apparaissent rapidement de vrais bras de fer charnels où
érotisme et émotion s'entredévorent sans pitié. Un spectacle qui se
vit comme l'on déguste le champagne : gai, frais, nerveux et pétillant. Comédies de Jules
Renard. Avec Delphine Charlier et Laurent Renard. Dans une mise en scène de Vincent
Dussaiwoir.
EXPOSITION : Marthe Donas et l'avant-garde
❁ Entrée : 3 €
Entrée gratuite
pour les Ittrois
Après des débuts académiques à Anvers et un séjour en Irlande, où elle
s'initie notamment à l'art du vitrail, Marthe Donas arrive à Paris à l'automne 1916 et y découvre l'avant-garde internationale. Son passage
dans l'atelier d'André Lhote et sa rencontre avec le sculpteur Alexandre
Archipenko la poussent à opter pour un nouveau langage plastique, d'esprit cubiste. Ses recherches l'amènent finalement à la non-figuration,
faisant d'elle la première femme peintre belge abstraite. Cent ans
exactement après l'arrivée de l'artiste à Paris, le public aura l'occasion
de suivre pas à pas l'évolution de son travail et sa métamorphose au contact de quelques
grands artistes d'envergure internationale. Les lieux où elle a travaillé et exposé (quartier
Montparnasse, exposition de la Section d'Or en 1920) seront également évoqués. Tous ces
aspects de la production de Marthe Donas seront illustrés par des peintures, dessins et
gravures accompagnés d'œuvres de Lhote, Archipenko, Peeters, Villon, Kupka, Larionov et
Gontcharova. Entrée gratuite pour tous le dimanche 6 novembre. Ouverture de 14h à 17h
ou sur rendez-vous (0471 21 63 88).
Vendredi 14 octobre 2016 à 21h30
❁ Entrée : 10 €
CHANSON FRANÇAISE : Olivier Mahiant duo
Olivier Mahiant est un artisan de chansons profondément
légères et légèrement profondes. Une écriture ciselée et
goûtue, des images à foison, l'humour en filigrane, pour
nous conter ses histoires comme des petits tableaux
impressionnistes qu'il nous balance à cœur ouvert, agrémenté d'anecdotes croustillantes, d'impromptus incongrus
et d'un accompagnement musical taillé sur mesure par
son "guitar hero" Damien Cao. Les musiciens sont : Olivier
Mahiant : voix, guitare, piano. Damien Cao (Timeless Jazz Band, la plus petite fanfare du monde)
: Guitare électrique. Table d'hôtes avancée à 19h. Réservation repas : 067/78 06 70.
Dimanche 16 octobre 2016 à 17h
Heptone
❁ Entrée : 12 € - 10 €
JAZZ (France) : Bart Defoort quintet
● Musique class’Ittre
Carine de Lichtervelde
0475 448190
[email protected]
● Théâtre de la Valette
13 rue Basse - 1460 Ittre
067/64 81 11
[email protected]
www.lavalette.be
Bart Defoort vient présenter son cinquième CD en "leader" dans
lequel il propose ses nouvelles compositions qui sont issues de ses
profonds goûts musicaux (hardbop, jazz modal, funk). Les mélodies y
sont lyriques, teintées de belles couleurs harmoniques. Morceaux
énergiques et émouvants, le tout est joué avec une grande complicité entre les cinq musiciens qui se connaissent depuis longtemps.
Bart Defoort : sax ténor / Ewout Pierreux : piano / Hans Van Oost : guitares / Christophe Devisscher : contrebasse / Toni Vitacolonna : batterie.
Du 20 octobre au 1er décembre 2016
Maison du conte et de la littérature
❁ Entrée : 8 €
LES MOTS DES MOIS EN BRR : contes et récits chez l’habitant
Du jeudi 20 octobre au jeudi 01 décembre
2016, nous vous proposons 7 soirées "chez
l'habitant", sept soirées de Récits en provenance des quatre coins de la francophonie;
Belgique, Nord, Alsace, Paris, Sénégal et
Québec. Sept moments rares pour évoquer l'humain et sa parole. Nous vous fixons rendezvous pour un voyage en Imaginaire. Les dates concernées sont le 20 et 27 octobre, les 03,
10, 17 et 24 novembre, enfin le 01 décembre. Les lieux : Virginal (10/11 et 24/11), Haut-Ittre
(17/11), Ittre (03/11 et 01/12), Hennuyère (20/10) et Ecaussines ( 27/10). Merci de réserver
car chaque place compte dans une maison. Merci aussi de prévoir un plat préparé par vos
soins et prêt à déguster ensemble (auberge espagnole). Réservations dès le 1er septembre:
[email protected] ou tél;0493/196.528. Programmes complets en septembre
sur demande par mail ou tél. Une initiative de la Maison du Conte et de la Littérature en partenariat avec le Centre Culturel d'Ittre.
Samedi 22 octobre 2016 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez
Tram 33
L'ancienne ligne du Tram 33, chantée par Jacques Brel,
ressuscite depuis 2010 sous les airs de deux musiciens et
comédiens belges : Olivier Dessailly et Pit Agami. Imaginé
comme un duo musical de rue, Tram 33 s'arrête partout où
on lui crée un arrêt. Toute la musique de Tram 33 vient du
blues mais pas seulement celui qui prend racine dans les
champs de coton du Mississipi. Chanté en français et en
anglais, le blues de Tram 33 voyage à travers les ambiances et les continents. Musique hindoue, reggae, folk,... En somme, du blues post-moderniste à la sauce wallonne.
Heptone
❁ Entrée : 12 € - 10 €
JAZZ : Barbara Wiernik & Nicola Andrioli
6
La rencontre de ces deux musiciens est saisissante et tellement
évidente. Ils composent, décomposent, recomposent et jonglent
avec les notes pour que la musique leur ressemble et les
assemble autour d'un répertoire de compositions originales
énergiques ou délicates aux sonorités très actuelles. La
maîtrise impressionnante de leur instrument respectif est au
service d'une très grande sensibilité partagée...Moment magique et temps suspendu durant
lequel l'auditeur vivra un moment d'émotion pure, de douceur et de joie de vivre.
Barbara Wiernik : voix, effets / Nicola Andrioli : piano.
Musique Class’Ittre - Salle Planchette
❁ Entrée : 8 €
CONFÉRENCE : “Jean Sébastien Bach, l’universel”
par Jean-Marc Onkelinx
La musique (Musica instrumentalis) résonne en nous (Musica
humana) comme l'expression même de l'Univers supérieur
(Musica mundana) et donc de Dieu, vision héritée des philosophes
de l'Antiquité et du Moyen-âge ; cela permet au compositeur de
transcender les moyens mis à sa disposition. La rhétorique de
Bach se raccrochait à l'art ancien, mais avait surtout pour but l'expression, l'édification et le commentaire des textes mis en
musique. Ainsi, il ne faut pas avoir fréquenté longtemps la musique
de Bach pour y découvrir des procédés de paraphrases, voire
d'exégèses, des textes sacrés. Beaucoup n'ont voulu voir dans ce
phénomène qu'une rhétorique habituelle à l'époque, mais force est
de constater qu'elle dépasse, et de loin, les manières de ses contemporains. La raison en est
simple : Bach était vraiment profondément croyant et sa pensée spirituelle dépasse le simple
cadre de l'illustration musicale de textes sacrés pour atteindre à une sincérité, une vraie réflexion sur l'homme qui la rend profondément humaine. Écouter Bach, c'est admettre cette foi
intense et c'est l'accepter comme le vecteur de notre émotion.
Mercredi 26 octobre 2016 à 20h
Théâtre de la Valette - Centre Culturel d’Ittre
❁ Entrée : 5 €
3 € (étudiants & seniors)
CINÉ SOUPE : Marguerite
Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée
passionnée de musique et d'opéra. Depuis des années, elle chante
régulièrement devant son cercle d'habitués. Mais Marguerite chante
tragiquement faux et personne ne lui a jamais dit la vérité. Son mari et
ses proches l'ont toujours entretenue dans ses illusions. Tout se complique le jour où elle se met en tête de se produire devant un vrai public, à l'Opéra. Une histoire librement inspirée de la soprano américaine
Florence Foster Jenkins, devenue célèbre grâce à son chant "très peu
académique" dans les années 1920-1940. Avec Catherine Frot, Michel
Fau, André Marcon. Soupe à partir de 19H.
Vendredi 28 octobre 2016 à 21h30
❁ Entrée : 5 €
CINÉMA : Flying home de Dominique Deruddere
Soirée BabelStal (pour faire découvrir au Sud du pays les perles du Nord, et reconstruire des ponts emportés par les crues communautaires...)
Colin, un jeune homme d'affaires américain ambitieux, propose
un deal à un client potentiel ; un riche cheikh arabe qui est
colombophile passionné. Le cheikh a essayé à plusieurs reprises d'acheter un pigeon champion des Flandres, mais le propriétaire, Jos Pauwels, continue à refuser obstinément ses
offres. Dans une tentative de gagner la confiance du cheikh,
Colin lui propose un deal : s'il réussit à convaincre le propriétaire flamand à vendre, le cheikh s'engage à faire des affaires
avec la société de Colin. Il part pour la Flandre, se faisant passer pour un professeur. Mais quand Colin fait la connaissance
de Jos, le propriétaire grincheux du pigeon, et d'Isabelle, sa
petite-fille, il se rend compte que cette mission ne sera pas
aussi facile qu'il l'avait espéré... (Cinénews). Table d'hôtes avancée à 19h. Réservation
repas : 067/78 06 70.
Mercredi 2 novembre 2016 à 14h30
Musique Class’Ittre - Heptone
❁ Entrée : 5 €
Face à Face par le Duo LATERNA MAGICA
Nathalie Hourman et Laura Pok
Pour les petits (à partir de 5 ans) et grands. Un face à
face ludique et détonnant, deux musiciennes, 20 flûtes
à bec, 50 minutes de voyage à travers 700 ans de
musique. Le Duo Laterna Magica entraîne petits et
grands dans un moment de poésie et d'humour où
l'absurde se mêle à la délicatesse. Les musiciennes
déambulent dans un décor composé d'une forêt de
flûtes de toutes tailles parmi lesquelles un piccolo au son cristallin, une basse envoutante, un
czakan venu de Hongrie, un prototype aux allures d'ovni, sans parler des multiples accessoires
dont nous vous laissons la surprise. Des couleurs sonores et des jeux d'ombres : les expérimentations sonores du duo s'entremêlent et se métamorphosent en danses du Moyen-Age,
inventions de Bach, airs d'opéras de Mozart, pièces contemporaines déjantées et improvisations. Grâce à la magie des ombres chinoises, une atmosphère poétique se crée sur une
mélodie japonaise. Le bruit du vent et de la pluie, le grondement du tonnerre et le chant du
rossignol se mêlent à cette mélodie méditative. Un spectacle qui dépoussière l'image de la flûte
à bec et vous fera découvrir ses richesses insoupçonnées ! Oeuvres de J.S. BACH, W.A.
MOZART, J. VAN EYCK, R. HIROSE, E.H. PAPIER, ANONYMES des 14ème et 16ème siècles, improvisations...
Le concert-spectacle sera suivi d'un goûter.
Dimanche 6 novembre 2016
Centre Culturel d’Ittre
CYCLE «Nos paysages ont du talent !»
Journée «découvertes»
Les consultations citoyennes organisées dans le cadre du
Plan Communale de Développement Rural (PCDR) initié à
Ittre, ont montré la volonté des habitants de préserver le
caractère rurale de la commune, ses paysages et, d’une
manière plus générale, un environnement offrant un bon
niveau de qualité de vie. Aujourd’hui, dans les campagnes,
le secteur agricole ne représente plus qu’une activité minoritaire. Un fossé s’est creusé entre les agriculteurs et les
citoyens. Pourtant, sans agriculture, pas d’alimentation. Pour réfléchir à ces constats, le
Centre culturel d’Ittre a initié en avril dernier un cycle thématique sur l’agriculture et l’alimentation durable: «Nos paysages ont du talent !». Et parmi d’autres activités programmées dans
ce cycle, il vous invite le dimanche 6 novembre à une journée «découverte» au cours de
laquelle de multiples richesses et potentiels de nos paysages vous seront montrés : exposition photos sur les fermes d’hier et d’aujourd’hui, atelier compost, conférence, dégustation de
produit locaux, séance de jardinage,… Il y en aura pour tous les goûts !
11/10/2016
9:57
Page 7
Porte-ouverte à Corta-Jaca
la porte-ouverte ces derniers n’ont
pas hésité à aider ceux qui en
avaient besoin.
Adeline Schmitz
Interview de Guillaume
Maudoux, nouveau président
Depuis combien de temps faitesvous de la danse?
J’ai commencé avec ma compagne avant de faire des études
supérieures, puis nous avons arrêté pendant celles-ci, et j’ai repris
quand nous avons eu terminé,
donc, je dirais 5 ans.
Corta Jaca
[email protected]
www.cortajaca.wikeo.be
0472/67 10 24
Qu’est-ce qui vous plaît dans la
danse?
Ici, il y a une véritable ambiance
familiale et on peut apprendre à
notre rythme. C’est bon enfant, on
Saskia reprend les cours en
octobre après son congé de
maternité ! Florence et Marie
nous ont également rejointes
pour les cours de yoga adultes et
enfants.
Des cours collectifs, chaque jour
de la semaine, à Ittre, pour adultes,
ados et enfants.
Nous organisons aussi des événements ponctuels : séances YOGA
EN FAMILLE et les VEILLÉES YOGA
POUR LES KIDS, les cours pour
ados, ou encore la formation pour
adultes «Yoga avec les enfants».
Le Retour des Palombes vous propose
un atelier d’expression artistique à
la découverte des matières
Dans une ambiance relax et conviviale, vous pourrez développer et
exprimer librement votre créativité. Nous exploiterons différentes
matières naturelles sur base de techniques artistiques.
Terre-bois-pigments.
Sculpture-peinture-céramique.
Up design (création de nouveaux
objets utilitaires ou/et décoratifs à
l’aide d’objets cassés, obsolètes,
détournement de l’utilité ou récupération de la matière).
Nous vous proposons trois
modules de 10 séances.
Tous les lundis de 10h30 à 12h30
sauf congés scolaires.
La participations aux frais est de
180 euros par module, matériel*
de base compris.
(*Il sera peut-être nécessaire de le
compléter par vos soins en fonction du résultat souhaité).
Les dates sont :
Module 1 : 17 et 24 octobre, 7,
14, 21, 28 novembre, 5, 12, 19
décembre et 9 janvier.
Module 2 : 16, 23, 30 janvier, 6,
13, 20 février, 6, 13, 20 et 27 mars.
Module 3 : 10, 17, 24 avril, 8, 15,
22, 29 mai, 12, 19, 27 juin.
Le Retour des Palombes
Christine Grégoire
0479/449578
christinegregoire7@gmail
com-www.palombes.be
Le Mouvement c'est la vie
Yoga & Pilates à Ittre Enfants, Ados et Adultes :
L’équipe s’agrandit
Nous avons la joie de vous présenter les nouveaux membres de
l’équipe. Car nous aimons travailler ensemble, partager, co-créer.
Stages
Sous les airs de Mika ou Sia, les
participants semblaient sous le
charme de la nouvelle professeure, Maurane Dehantschutter, formée par Gilberte, la précédente
professeur. Dans la bonne humeur
et avec beaucoup d’humour, chacun à son rythme, les couples ont
dansé et se sont amusé aux
rythmes des pas et des vitesses de
danse, sur un Rock à quatre temps
ou un Quickstep.
“La danse, ça enlève la timidité”,
raconte Omer, l’ancien président,
qui a laissé sa place cette année à
Guillaume Maudoux. “C’est un peu
stressant mais c’est un chouette
challenge”, déclare-t-il. Les cours
se tiennent le lundi sans professeur et le jeudi avec professeur et
sont divisés entre débutants et
plus expérimentés. A l’occasion de
s’amuse. La danse, c’est aussi
comme une thérapie de couple,
on peut apprendre des danses de
mariage… Nous avons appris la
nôtre ici.
Quel est votre danse préférée?
La valse lente.
Comment décrirez-vous le groupe de “Corta Jaca” Haut-Ittre?
Familial, convivial et intergénérationnel.
Quel est votre souhait pour le
groupe?
Que chacun trouve sa place, que
l’ambiance reste bonne et le groupe soit soudé.
D’où viennent les participants?
Malheureusement, peu viennent
de Ittre. La plupart sont de
Rixensart, Nivelles ou Brainel’Alleud. On aimerait que les ittrois
soient plus nombreux.
Pouvez-vous nous parler de
Maurane, la nouvelle professeure?
Maurane a été formée par
Gilberte, qui donnait les cours ici
avant. Elle danse depuis 8 ans, a
débuté avec son papa et elle correspond vraiment à ce que nous
cherchions : jeune, dynamique et
compétente.
Il faut ajouter de la vie aux années et non des années à la vie.
Proverbe chinois.
Infos
Catherine Blondiau
cours de yoga et pilates chaque
jour à Ittre, enfants, ados et
adultes, collectif et individuel
0478/27.70.98
Saskia Meganck
(pilates mardi 19h30 à l’Etable
d’Hôtes et nouveaux cours en projet pour 2017) : 0477/84.75.86
Marie Belina
stage enfants et veillées enfants
0474/91.81.95
Florence Mullaert
yoga mardi 20h30 au Centre Prana
0474/54.55.91
Nouveau site internet
http://catherinehblondiau.be
et blog «Yoga, c’est la Vie !»
et aussi facebook/catherine.blondiau.yoga
Membre Passerelles asbl
Je vous invite à un cours de gym
douce sympa, à prendre le temps
de respirer pour le simple plaisir
de se retrouver.
Je mets à votre disposition une
expérience de plus de trente ans
basée sur la pédagogie de l'eutonie de Gerda Alexander.
La gymnastique douce s'adresse à
tous sans distinction d'âge et
d'aptitude et permet de retrouver
le plaisir de bouger et de se
détendre.
Tout se fait en douceur pour se
concentrer sur l'essentiel.
Nous utilisons des objets
agréables comme des bambous,
des balles, des sacs de marrons…
pour nous aider à soulager les tensions, à nous assouplir et à dynamiser le corps.
Intéressée ?
La première séance découverte
est gratuite
Ecoute personnalisée.
Cours particulier sur RV.
Tirages Tarot & Fleurs de Bach
A L’Etable d’Hôtes
Interprétés par Chantal Salomoni
Vendredis 14 octobre, 18
novembre & 16 décembre de
16h à 22h30
Venez découvrir le TAROT de
Marseille selon Jodorowsky
Le Tarot révèle ce qui est à l’intérieur de vous, éclairant votre
potentiel pour trouver des solutions à vos difficultés du moment
& les FLEURS de BACH
Les Elixirs floraux sont des préparations liquides qui possèdent une
énergie transformatrice et harmonisante nous aidant à surmonter
nos difficultés et élargir notre
champ de conscience
Pour tirages de 20 minutes/10 €
conseillé par consultant & sur
réservation
Un ticket déterminant votre ordre
de passage vous est donné à votre
arrivée
Possible de réserver pour une
consultation payante individuelle
Tarot ou Fleurs (1h/40€) de 13h et
17h ces vendredis
Je présente et raconte une carte
par soir
A l’Etable d’Hôtes au 4B,
rue de Tubize à 1460 Virginal
Lundi de 9h30 à 10h30
Espace Bauthier
Rue de la Montagne 36
1460 Ittre
Mercredi de 18h30 à 19h30
Lieu : Sentier de la Fête au Bois 9
7090 Hennuyères
Le 15 septembre dernier se tenait la porte ouverte au club de danse
de salon “Corta Jaca”, à Haut-Ittre. Depuis plus de 20 ans, “Corta
Jaca” donne des cours de danse en couple dans un esprit familial et
amusant. Cette année, le cours de danse organisé par l’association
“Corta Jaca” change énormément, nouvelle présidence, nouveau
professeur, nouveau dynamisme. Pour la porte-ouverte, organisée
le 15 septembre, une vingtaine de couples s’étaient réunis à la salle
communale de Haut-Ittre pour découvrir ou redécouvrir les danses
de salon à deux.
Le Mouvement, c’est la vie
Isabelle Wouters
0486 75 03 75
[email protected]
Ateliers Créateur de Soi
«Ateliers Tarot & Créativité»
Dans l’esprit de Jodorowsky
Cycle à Ittre/Prana
Dimanche 20 novembre 2016
Tarot avec
Méditation/Relaxation/Mandala
Fleurs de Bach
«Sois créatif, guérisseur & réalisateur de ta vie»
Animés par Chantal Salomoni France Ferson - Pascale Moulias
Journées
pour trouver
vos
réponses, être plus proche de
votre créativité et découvrir l’énergie des arcanes du Tarot.
Chemin créatif, corps créatif, créativité autour de l’arbre
et mosaïque créative guidées par
le tarot.
Lieux & Infos pratiques sur demande
Prix: 70€ la journée de 10h à 17h
Danse avec les arbres 2016
Esprit de la nature
Ateliers
Méditation Conscience
Créativité
Animés par Chantal Salomoni
et des passionnés de nature…
Parcs & Forêts
Bruxelles & Alentours
Dimanches avant pleine lune de
14h à 17h 16 octobre
Ateliers
Méditation active, mandala,
danse, marche consciente,
Chant des voyelles en présence
avec les arbres
Trouver l’arbre ensemble & Se
trouver,
S’accorder à soi, aux autres et à la
nature
Naître à soi, Naître au monde,
Réaliser
Journées d’Enseignement 2016
Méditation & Pleine Conscience
Animées par Chantal Salomoni
Ittre/Prana: Samedis 29 octobre
et 17 décembre de 10h à 18h
“Je sais nourrir en moi”
le souffle intègre dont l’univers est
habité » Mencius
“Respire calmement ta vie”
Méditations contemplatives ou
actives - Respiration & Marche
consciente – Pensée consciente Relaxations
–
Danses
–Visualisations – Sons
Bols tibétains - Lecture - Silence –
Méditation avec la terre et la nature…
Infos pratiques et thèmes sur
demande
70€ par journée de participation &
Bienvenue à tous sur réservation
pt452.qxd
Centre Prana
Chantal Salomoni
0494 79 86 07
[email protected]
www.createurdesoigrandeurnature.be
7
11/10/2016
9:57
Page 8
Stages
Petit Tram cherche
journaliste
“en herbe”
Vous êtes un amoureux de
votre village. Vous avez la
plume facile ou le déclic heureux. Vous avez envie de rentrer en contact avec la vie de
votre village, ses personnalités, ses curiosités ou ses festivités. Alors le Petit Tram a
besoin de vous.
Nous cherchons des journalistes
et des photographes de terrain
qui pourraient nous aider à relater ce qui se passe dans nos villages et nos quartiers : le portrait d’une personnalité, la
découverte d’une curiosité, le
compte-rendu d’un événement… cela vous titille et vous
avez envie de vous investir pour
votre communauté ?
Contactez-nous au
067/64.73.23 ou
[email protected]
Ludovic Devriendt
Petite annonce
Cherche étudiant
Le Restaurant Le Saint Malo
cherche étudiants(e) pour travailler en salle le vendredi soir
et le samedi soir
067/648 642 ou 0496/23 28 59
L’Asbl Art et Pédagogie
propose des ateliers pour adultes en
2016-2017
Ateliers hebdomadaires de
DESSIN et PEINTURE
Lundi
- de 15H à 17H30
- de 18H à 20H
Mardi
- de 9H à 11H30
- de 13H à 15H30
pt452.qxd
Art et Pédagogie
[email protected]
0495/89.99.54
Rue Maurice Brancart, 5
VIRGINAL ( ITTRE)
Ateliers mensuels d’EXPRESSION
et de CREATIVITE
Mercredi
- de 9H30 à 12H30
- de 14H à 17H
Journées mensuelles
«De la figuration à l’abstraction»
Modules de 5 journées de septembre à juin
Un ittrois bientôt dans l’espace ?
Verra-t-on bientôt un Ittrois s’envoler vers les étoiles ? Personne ne
le sait encore, mais c’est en tout cas ce que souhaite l’astronaute
belge Dirk Frimout qui a rencontré les élèves de 4ème, 5ème et 6ème primaire de l’école Communale d’Ittre : «Je veux leur dire qu’ils doivent rêver et tout faire pour réaliser leur rêve».
Et il est vrai que Dirk Frimout a pu
réaliser son rêve. Sur les 550 personnes qui sont parties dans l’espace, il était le numéro 268. Et il
lui a fallu 20 années de patience et
de préparation pour réaliser son
rêve, à l’âge de 51 ans. C’était en
1992, du 24 mars au 2 avril, soit 9
jours à bord de la navette Atlantis,
en compagnie de 6 astronautes
américains. Son premier réflexe,
une fois en orbite à 300 km de la
Terre : regarder par la fenêtre pour
admirer la planète bleue. A cette
altitude, la navette avance à une
vitesse impressionnante : 48.000
km/h. En 1h30, un tour complet
8
de la terre est bouclé et le passage
au-dessus de la Belgique dure 40
secondes.
La vie à bord, en apesanteur, est
rythmée par le travail et les expériences scientifiques (il étudie l’atmosphère et l’influence du Soleil
sur l’atmosphère), mais aussi par
le quotidien : les repas «des petits
pots avec une sauce collante», les
toilettes «une procédure qui dure
20 minutes», etc.
également préparé une surprise
avec une version revisitée de la
chanson ‘Un autre monde’ de
Téléphone. Un beau souvenir
pour l’astronaute, mais aussi pour
les enfants.
Cette rencontre s’inscrivait dans le
cadre d’un programme de visite
des écoles. «Pour les enfants, le
fait de rencontrer quelqu’un qui y
a été, cela peut les motiver aux
sciences et aux technologies. Je
veux surtout leur dire que pour
obtenir ce que l’on veut, on doit
beaucoup travailler, mais qu’il faut
croire en ses rêves et tout faire
pour les réaliser. A 75 ans, moi je
suis trop âgé pour encore aller
dans l’espace, mais peut-être que
l’un d’entre aux ira dans l’espace
plus tard» confie Dirk Frimout.
Inutile de préciser que les enfants
en sont sortis des étoiles plein les
yeux...
Ludovic Devriendt
Pendant près d’une heure trente,
Dirk Frimout a répondu aux questions des enfants. Ceux-ci lui avait
11/10/2016
9:57
Page 9
Le Café Truc ouvre ses portes à Haut-Ittre
le 19 octobre prochain
C’est aussi un lieu ouvert au partage de vos passions, de vos intérêts.
Le 19 octobre en soirée, Valérie
Felder, ittroise et webdesigner,
partage son savoir-faire avec nous.
Elle nous invite à un échange
d’idées en vue de la création d’une
carte thématique mais évolutive
des associations et initiatives solidaires et participatives à Virginal,
Ittre et Haut-Ittre. La carte sera réalisée par Valérie via le programme
informatique Prezi suite à la
réunion. Mais elle sera conçue ce
soir-là par vous tous, citoyens,
membres d’associations. Cette
carte sera notre carte, unique et
évolutive. Du sur mesure extensible. Pas mal, pour nos 3 villages !
L’atelier débutera à 20h.
Début des festivités à 16h et fin
vers 23h, quand l’échange d’idées
et les verres se terminent...
Vous êtes les bienvenus quand
cela
vous
arrange.
Sur place boissons, crêpes, soupe
repas (accompagnée de pain et de
beurre ...)
Adresse du jour : 38, rue Les Hauts
Du Ry Ternel. Merci de vous garer
sur le parking à l’arrière de la salle
communale de Haut-Ittre au 13,
rue Les Hauts Du Ry Ternel et marchez ensuite jusqu’au n°38.
Tournez au coin de la rue et suivez
la lumière.
Prochain rdv le 16 novembre 2016.
Même heure, même endroit !
Et petit déjeuner Oxfam le
dimanche 9 octobre à l’Étable
d’Hôtes à Virginal
NB : Le Café Truc ne fait pas de
profit financier, il est tenu par de
bénévoles enthousiastes.
Bienvenu à chacun qui souhaite
rejoindre le groupe. Cela nous permettra d’augmenter les fréquences et, qui sait, de diversifier
les lieux.
Le Café Truc se veut un lieu de convivialité et de rencontre au sein
du village. Tous les 3e mercredi du mois, c’est à Haut-Ittre que cela
se passe. L’après-midi, dès 16h, place aux discussions, aux rencontres, aux jeux (les vôtres ou les nôtres) ou aux lectures, au goûter et aux trucs à boire.
Café Truc
[email protected]
et sur facebook :
cafetrucdittre
Vie
associative
Disponibilités de l’Espace Bauthier
La salle du 2ème étage de l’Espace Bauthier (Rue de la
Montagne, 36 – 1460 Ittre), destinées à des ateliers ou des
réunions pour les associations de nos villages, est encore
disponible certains jours de la semaine.
Mercredi (journée et soir) Jeudi (soir)
Samedi (toute la journée) Dimanche (après-midi).
Si vous êtes intéressés par la salle pour l’une de vos activités,
contactez Marie au 067/64.73.23 [email protected]
Unité Pastorale : Ittre, Haut-Ittre, Fauquez et Virginal
Messes dominicales dans nos
paroisses
Le Samedi
- 16h00 au couvent des sœurs à
Virginal
- 18h00 à Ittre
- 18h00 à Haut-Ittre
Le Dimanche
- 09h00 à Fauquez
- 10h00 à Haut-Ittre
- 10h30 à Ittre
- 10h30 à Virginal
Offices en semaine dans nos
paroisses
Le Mardi
- 10h00 à la résidence «Champ de
Huleu» à Ittre
Le Mercredi
- 09h00 à Ittre
- 09h00 à Virginal * Avant la messe,
au mois d’octobre, récitation du
chapelet.
- 15h00 à la résidence «le
Privilège» à Haut-Ittre
Le Jeudi
- 18h00 + Adoration du Saint
Sacrement à Ittre
Le Vendredi (1er et 3ème vendredi)
- 15h00 à la maison de repos et de
soins «l’Orchidée» à Ittre
- 19h00 (1er vendredi) + Adoration
du Saint Sacrement à Virginal.
Activités en Unité Pastorale
(Fauquez, Virginal, Ittre et Haut
Ittre)
Marche de la Miséricorde en
Unité Pastorale : Le samedi 8
octobre
Les enfants catéchisés, leurs
parents et leurs amis participeront
à la marche de la Miséricorde vers
la Collégiale de Nivelles.
Si vous êtes intéressés à y prendre
part, n’hésitez pas à prendre
contact avec la paroisse.
Lire la Bible proposé par l’Eglise
du Brabant Wallon, est un projet
qui favorise une lecture communautaire de l’Ecriture, une lecture
priante et qui laisse la Parole transformer nos vies…
Jeudi 27octobre à 19 h30 à la cure
d’Ittre
Préparation au Baptême :
Dimanche 23 octobre 14h à la cure
d’Ittre
Vous pouvez envoyer votre
demande via internet ou vous
adresser au Père Jan après les
messes dominicales ou lui téléphoner au n° 067/64.61.25 www.paroisseittre.be
Messe des familles :
Eglise Saint Rémy - Ittre
Dimanche 23 octobre à 10h30
Eglise Saint Pierre - Virginal
Veillé de Miséricorde :
Vendredi 14 octobre à 19h30 Paroisse du Christ Ressuscité – Rue
Ernest Simonet, 13 – 1480 Tubize
Animée par la communauté «le
Verbe de Vie» - Enseignements,
chants, adoration et beaucoup
plus....
pt452.qxd
Paroisse Saint Rémy
Grand 'Place, 4
1460 Ittre
067646125
([email protected])
Les Gilles de Virginal
Voila une sortie qui restera gravée, dans les mémoires, de toutes
celles et ceux qui ont vécu de très près et surtout les aides bénévoles
extérieures à la Sortie en Gilles. Ce 27 août 2016, c’est sous un soleil
de plomb, que cette sortie se déroule. Conditions de chaleur tropicale exceptionnelle.
à la fierté, de tout le Comité du
«CERCLE DES GILES VIRGINALOIS»,
de chaque Musicien, chaque Gille,
chaque Paysanne, au Personnel
Communal, au Personnel de
l’A.L.E, aux bénévoles et à
l’Administration
Communale
d’ITTRE d’avoir finalement mené
à bien cette 36ème sortie en
GILLE. Les Familles, les gens du
quartier qui nous offrent des boissons, quelques amuse-bouche, un
endroit pour nous arrêter pour
nous désaltérer.
Les Sponsors pour l’achat des
oranges : les Ets BONTET Philippe
S.P.R.L. le Café «de l’EGYPTE»
(TUBIZE), le Café du Cercle (VIRGINAL) , la Friterie CARNIER, l’Entr.
BULBO et FILS S.P.R.L.,
Tant pour le «premier tour» de 15
h 00’ à 16 h 30’ avec les petits entre
un et douze ans : Gilles et
Paysannes que pour le grand tour
de 17 h 00’ à 22 h 00’. Certes nous
avons vécu quelques abandons,
humainement justifiés. Ce qui a
permis de ne rencontrer aucun
incident grave.
C’est dans le cadre de la venue, de
nos Amis Français d’ ECUEILLE, que
le moment le plus fort et le plus
attendu : le brûle bosses se passe
devant une foule impressionnante.
Le très beau feu d’artifice devait
suivre. Faisant suite : à un manque
de dialogue préalable, le timing,
entre la fin du brûle bosses et le
tirage du feu d’artifice a foiré. A
revoir….
Cela n’enlèvera rien au courage et
La perfection n’étant pas de ce
monde : une seule grosse ombre
au tableau. Le refus de l’A.S.B.L.
«VIRGINAL EN FÊTE» qui a refusé
de participer au sponsoring pour
l’achat des oranges.
Pour le Comité
DUCOCHET Marc,
Président
9
pt452.qxd
11/10/2016
9:57
Page 10
Saint Rémy
Une Saint Rémy à 2 visages suite de la page 1
Saint Rémy et ses anges bénissent la fête
Trucabrac, un spectacle de magie captivant
Zik Zak et sa caravane musicale
Les ateliers du Plan de Cohésion Sociale
Pendant que les plus jeunes occupent la bac à sable, le
groupe ‘Le Prisonnier’ joue en arrière plan.
Le Bernard Orchestar prend possession
du podium, tandis que le public se réfugie dans les tentes avoisinantes.
Pizza Lippo, malgré la pluie, a conquis un public de plus en
plus important.
Virginal Festivités du mois d’août 2016
C’est par un temps estival que se sont déroulées les festivités organisées par l’association Virginal En Fête lors de la traditionnelle kermesse du mois d’août. Pour la première fois, cette année, les stands
ont été opérationnels dès le vendredi soir. L’association répondait
ainsi aux vœux des différents participants.
Vie
associative
Royale Harmonie
Communale de Virginal
Concert de Gala
Salle polyvalente de Virginal
Avec la participation
de la Royale Fanfare Communale
de Sivry Sous la direction de
Mr André Philippe et La Royale
Harmonie Communale
De Virginal Sous la direction
de Mme Tordeurs Catherine
Entrée gratuite
10
Après les rentrées scolaires,
c’est au tour de «CERCLE ROYAL
HORTICOLE et AVICOLE»
de VIRGINAL d’effectuer la sienne.
C’est le :
DIMANCHE 23 octobre à 14h30
CAFÉ DU CERCLE
2, Rue Charles CATALA
1460 VIRGINAL-SAMME (ITTRE)
Le Thème de la conférence
«Les Abeilles»
suite mais pas la fin ….
Présentée par :
Madame KEPPENS Liliane
APICULTRICE de REBECQ
Il sera possible d’y acheter
du miel de sa production.
Toutes et tous, soyons attentifs
au Petit Tram de novembre
Pour le Comité
La Présidente : BONTET Sylviane
Le Secrétaire : DUCOCHET Marc
Si les après-midi ont été relativement calmes, vu la canicule, les
soirées ont été très remplies et l’on
peut dire que le cru 2016 fut un
grand cru : merci à la météo !
Nous devons déjà penser à l’organisation de 2017. Le comité a été
informé de la démission de monsieur Marc Ducochet. Personnage
haut en couleur, Marc a fait un
excellent travail depuis la fin de
l’ancienne association « Fiesse à
Vesnau ». Cela lui faisait un long
bail à la tête de VEF. Tous sont
d’avis de reconnaître son grand
investissement dans la vie associative du village et le remercient
pour son dévouement. Marc a
décidé de céder la place.
Un premier CA s’est tenu début
septembre, il a décidé de ne plus
renouveler les anciens postes de
président, vice-président. Il continuera avec des administrateurs
sans autre titre; mais il faut impérativement des personnes en plus
pour assurer toutes les tâches. Le
comité unanimement lance un
appel aux candidats, il recherche
des personnes dynamiques et
prêtes à s’investir en son sein ; la
pérennité de VEF est à ce prix :
pas de renouveau...rien de nouveau. Si vous êtes intéressé(e) par
la vie associative virginaloise, qui
en a grand besoin, rejoignez-nous.
Le quota minimum d’administrateur est atteint pour la gestion
d’une ASBL, mais nous manquons
de membres effectifs survitaminés.
Vous pouvez contacter les
membres suivants pour votre candidature.
Céline Hazard
(Le P’Tit Vesnau),
[email protected],
Jean-François Renard
(Boucherie Jean-François)
[email protected]
067/64.68.23
David Bulbo,
067/64.89.54
Jacques Vanderlinden
[email protected]
067/64.74.13
Il reste 3 mois pour finaliser le tout
et repartir vers 2017 avec un nouvel effectif.
Une assemblée générale aura lieu
fin du mois d’octobre pour mettre
en place le comité avec ses nouveaux membres effectifs ou sympathisants. Les personnes ayant
contacté un des administrateurs
ci-dessus seront convoquées à
cette AG.
Le comité de V.E.F.
11/10/2016
9:57
Page 11
Calendrier octobre/novembre 2016
Lundi
Mercredi
Mardi
10
11
Jeudi
13
12
Samedi
Vendredi
Dimanche
14:00
14 15:30
GOÛTER HOMMAGE À HENRI WEBER 15 REPAIR CAFÉ
Salle communale de Haut-Ittre
Org: La paroisse St Laurent et PJPO
18h30
FESTIVAL DE LA
CARAVANE
Gipsy Swing
Ferme du Pré
21:30
CHANSON
FRANÇAISE :
OLIVIER MAHIANT
DUO
L'Etable d'Hôtes
Octobre
16
Salle Planchette d'Ittre
17:00
JAZZ (FRANCE) : BART DEFOORT QUINTET
Heptone
17:30 (samedi) et 11 :30 (dimanche)
8ÈME KERMESSE AUX MOULES ET PLATS DIVERS - Cercle des Gilles Virginalois
Salle Polyvalente de Virginal
20:30
REJECT + MACHINEGUN (COVER AC/DC)
"CONCERT 100% ROCK Zik-Zak
EXPOSITION : MARTHE DONAS ET L'AVANT-GARDE PARISIENNE (1916 - 1921) "
Les samedis et dimanche de 14h à 17h
THÉÂTRE "LE PLAISIR DE ROMPRE" ET "LE PAIN DE MÉNAGE" DE JULES RENARD "- Théâtre de la Valette
Les jeudis, vendredis et samedi à 20h30 un dimanche par mois à 16h
17
18
20
19
21
20:00
MOTS DES MOIS
EN BRRR :
UPPERCUT
Hennuyères chez
Pierre et Renée
La maison du
Conte et de la
littérature
20:30
TRAM 33
La Chapelle de Verre
20:30
STEVN + SOLKINS
concert 100% pop / rock
Zik-Zak
22
14:30
CONFÉRENCE “LES ABEILLES”
Café du Cercle de Virginal
Cercle Horticole et Avicole
15:00
CONFÉRENCE : "JEAN SÉBASTIEN BACH,
L'UNIVERSEL" PAR JEAN-MARC ONKELINX
Musique Class’Ittre - Salle Planchette à Ittre
16:00
GALA HARMONIE
Salle Polyvalente
17:00
JAZZ : BARBARA WIERNIK & NICOLA ANDRIOLI
Heptone
23
Musée Marthe Donas et salons Bauthier Les samedis et dimanche de 14h à 17h
25
24
27
26
18 :30
MÉRITE SPORTIF
ET CULTUREL
Palais de Plume
Administration
communal d'Ittre
20 :00
CINÉ SOUPE
MARGUERITE
Théâtre de la
Valette
Org : Centre
Culturel d'Ittre
09:30
JOURNÉE DU
FOLKLORE À
ELLEZELLES
Départ Plateau du
Tram Virginal et
Grand Place de Ittre
Echevinat du
Folklore
28 17 :00
21:30
CINÉ : FLYING
HOME de
Dominique
Deruddere soirée
BabelStal "
L'étable d'hôtes
30
29
HALLOWEEN PATRO ST PIERRE DE VIRGINAL
Départ parking du centre de Virginal
19:30
HALLOWEEN À HAUT-ITTRE
A la ferme Herman
OI3 loisirs
20:30
INAUGURATION OFFICIELLE AVEC Z BAND,
THE BANGING SOULS, BLACK MIRRORS
Zik - Zak
1
31
19:00
HALLOWEEN AU
BOIS TRICOT
Les sorcières de
Huleu
2
3
14:30
FACE À FACE PAR
LE DUO LATERNA
MAGICA
Musique Class’Ittre
Heptone
Novembre
pt452.qxd
4
5
6
18:00
Souper Croix Rouge
Salle Polyvalente de Virginal
Croix Rouge
20 :30
FRAU BLUCHER & THE DRUNKEN HORSES +
STAINLESS
Zik-Zak
10:00
DU CHAMP À NOTRE ASSIETTE : VISITE LIBRE
ET ANIMÉES POUR LES FAMILLES
Jardin de Geoffroy Godeau / jeudi bar
Eglise Haut-Ittre
Centre Culturel d'Ittre
10:00
JEU DE CARTES - Café du Cercle de Virginal
Cercle des Gilles Virginalois
20 :30
LE PRISONNIER +
VA À LA PLAGE
Zik-Zak
✔ ADMINISTRATION COMMUNALE
067/64.60.63
[email protected]
✔ ART QUI SHOW
0476/92.54.52
[email protected]
✔ CAFÉ TRUC
[email protected]
✔ CENTRE CULTUREL D'ITTRE
36, rue de la Montagne
1460 Ittre
067/64.73.23
[email protected]
www.ittreculture.be
✔ CERCLE DES GILLES
VIRGINALOIS
Marc Ducochet - 0473/42.68.86
✔ CERCLE HORTICOLE ET AVICOLE DE VIRGINAL
Marc Ducochet - 0473/42 68 86
✔ L'ETABLE D'HÔTES
067/78.06.70
[email protected]
✔ REPAIR CAFÉ
Alice Hanotier - 0473/72.80.24
7
[email protected]
www.repaircafe.be
✔ MUSÉE MARTHE DONAS
Infos : 0471/21.63.88
[email protected]
✔ LA MAISON DU CONTE ET DE
LA LITTÉRATURE
Philippe Casterman
0493/19.65.28
[email protected]
✔ LA CHAPELLE DE VERRE
067/64.88.93
[email protected]
www.chapelledeverre.be
✔ MUSIQUE CLASS'ITTRE
0475/44.81.90
[email protected]
✔ PATRO ST PIERRE DE VIRGINAL
Info : [email protected]
0476/35.43.77
✔ FERME DU PRÉ
2, rue de la ferme du Pré 1461
Haut-Ittre
[email protected]
8
9
✔ HEPTONE
7, rue Haute - 1460 Ittre
0488/47.69.05
[email protected]
www.heptone.com
✔ PJPO
Marc Abromowicz
067/21.40.77
[email protected]
✔ THÉÂTRE DE LA VALETTE
067/64.81.11
[email protected]
www.lavalette.be
Echevinat du Folklore Daniel
Vankerkove
Diana Lalli - 067/79.43.20
✔ OI3 LOISIRS
http://oi3.jimdo.com
✔ LES SORCIÈRES D'HULEU
067/64.77.42
✔ ZIK-ZAK
rue de Tubize 28 - 1460 Virginal
annick botson
[email protected]
http://www.zik-zak.be/agenda/
10
11
12
19:30
SOIRÉE GASTRONOMIQUE ZOUBLISTANAISE
La Chapelle de Verre
20 :30
HOW TO KILL AN ASTEROIDE + GUEST
Zik-Zak
14:30
CONFÉRENCE : LE JARDIN EN 100
QUESTIONS ET RÉPONSES
Salle polyvalente de Virginal
Cercle Horticole et avicole de Virginal
17:00
JAZZ TOUR LUNDIS D'HORTENSE :
OLIVIER COLLETTE QUARTET
Heptone
THÉÂTRE "LE PLAISIR DE ROMPRE" ET "LE PAIN DE MÉNAGE" DE JULES RENARD "
Théâtre de la Valette
13
pt452.qxd
11/10/2016
9:57
Page 12
Culture
Marthe Donas et l’Avant-Garde parisienne (1916-1921)
Quelques mois après la grande rétrospective du Musée des BeauxArts de Gand (MSK, du 5 mars au 5 juin 2016) et la publication de la
nouvelle monographie de Peter Pauwels consacrée à l’artiste, le
Musée Marthe Donas présente une exposition dédiée à l’arrivée de
celle-ci à Paris et à sa confrontation à l’avant-garde.
La guerre de 1914-18 a bouleversé
la destinée de toute une génération d’artistes. Si certains ont pu
trouver une terre d’exil quelquefois confortable, beaucoup d’entre
eux ont été marqués par le conflit,
y participant parfois âprement et
dangereusement. Donas, quant à
elle, entamait un deuxième cycle
de formation à l’Académie
d’Anvers, lorsque le bombardement de la maison familiale l’entraînera à fuir en Hollande, puis à
rejoindre Dublin, où elle s’initie
notamment à l’art du vitrail. Le
soulèvement de 1916 la contraint
à quitter la capitale irlandaise et,
après un détour par l’Angleterre,
elle débarque à Paris à l’automne
1916 et s’installe à Montparnasse.
Après un passage rapide dans
deux académies, elle découvre
une exposition de Lyre et Palette.
Elle y est impressionnée par le travail d’André Lhote et s’inscrit dans
son atelier : de son propre aveu, ce
fut pour elle la découverte du
cubisme. A court de ressources et
fuyant le froid glacial de Paris, elle
part cependant à la fin du premier
trimestre 1917 pour Nice, où elle
rencontrera Alexandre Archipenko,
qui s’y était réfugié dès la fin de
1914. Elle travaille dans son atelier
Parallèlement, sera publiée une
étude documentée sur un élément peu connu de sa correspondance de l’époque, quasiment
entièrement perdue. Cette brochure s’inscrit dans la ligne de la
publication, l’année dernière,
d’une lettre que Marthe Donas a
adressée de Londres à Théo Van
Doesburg en 1920.
et se familiarise avec un monde de
formes et de matières totalement
inédit.
De retour à Paris en fin 1918,
Archipenko fait son éloge auprès
d’Herwarth Walden, puis de Theo
Van Doesburg et l’associe aux activités et expositions du groupe de
la Section d’Or, qui auront une
large diffusion internationale. Ces
confrontations la pousseront à
opter pour un nouveau langage
plastique, d’esprit cubiste, mais
toujours très personnel. Ses
recherches l’amèneront finalement à la non-figuration, faisant
d’elle la première femme peintre
belge abstraite.
Cent ans exactement après l’arrivée de l’artiste à Paris, le public
aura l’occasion de suivre pas à pas
l’évolution de son travail et sa
métamorphose au contact de
quelques grands artistes d’envergure internationale. Les lieux où
elle a travaillé et exposé (quartier
Montparnasse, exposition de la
Section d’Or en mars 1920) seront
également évoqués.
Tous ces aspects de la production
de Marthe Donas seront illustrés
par des peintures, dessins, gravures, accompagnés d’oeuvres de
Lhote,
Archipenko,
Peeters,
Très beau succès pour la 28èmeédition
des Journées du Patrimoine à Ittre
C’est, sans conteste, le Bois des Rocs à Fauquez qui a remporté le
plus de succès avec ses « Mystères et explications de la théorie des
alignements mégalithiques et sa table de sorcière, car plus de 260
visiteurs, venant du Brabant Wallon, du Hainaut, de Bruxelles et de
Wallonie et de Flandre, se sont déplacés, malgré la pluie pour venir
découvrir ce phénomène mystérieux.
Survage, Villon, Kupka, Larionov,
Gontcharova, Chas Laborde. Dans
de nombreux cas, il s’agit de
pièces émanant de collections privées, certaines remarquables et
rarement ou jamais vues. Le passage dans l’atelier d’André Lhote,
vécu par Donas comme une révélation, fait l’objet d’une attention
particulière. Il sera évoqué par des
Agenda Régional
OCTOBRE
14/10 > 06/11/2016
JULIE MOULIN - EXPOSITIONS
& VISITES GUIDÉES
Moulin d'Arenberg, Rebecq
Mercredi 19 octobre 19h30
KEEPER - CONFÉRENCES
Centre culturel de Tubize Théâtre
du Gymnase
Jeudi 21 octobre 2016 20:00
DIAPORAMA SUR
L'ANDALOUSIE - DIAPORAMA,
CONFÉRENCES
Maison du Bailli,
Braine-le-Château
La visite des trois églises du village, St. Laurent de Haut-Ittre, St.
Pierre de Virginal et St. Rémy de
Ittre, a attiré aussi leurs visiteurs
habituels, mais c’est St. Laurent de
Haut-Ittre avec 150 personnes, qui
a eu le plus de curieux avec l’explication de l’harmonium par monsieur Johan Zoutendijk, venu
expressément de Hollande pour
faire la démonstration.
L’Orgue de St. Pierre de Virginal,
l’église Saint Rémy de Ittre, le
musée Marthe Donas, la chapelle
St. Michel de Fauquez ont eux
aussi, attiré de nombreux visiteurs.
Quoi qu’il en soit, ce sont toujours
des passionnés et des gens avides
de savoir qui participent chaque
année à ces «Journées du
Patrimoine»
12
Nous remercions tout particulière
ment Bernard Quairiaux pour son
implication sans limites dans l’organisation de ces Journées, mais
aussi tous ceux et celles qui ont
permis ces visites, c’est- à- dire
Christian Fayt, Andréa Belsky,
Geneviève Tordeur, Geoffroy Loic,
Jean-Marie Gery, Marie-Christine,
Gery Danloy et Eric de Moffarts, et
tout ceux qu’on aurait pu oublier,
en y mettant de leur temps et de
leur dévouement.
Pour le Syndicat
d’Initiative d’Ittre
Anne Sabbe, directrice
Organisé par le Syndicat d’Initiative
d’Ittre le thème était “Patrimoine
Religieux et Philosophique”
dessins inédits et des observations
sur sa pratique pédagogique et sa
relation avec ses élèves.
A l’occasion de l’exposition, le
Musée produira une plaquettecatalogue qui retrace, dans une
perspective biographique, le
séjour de Marthe Donas à Paris et
reprend la plupart des oeuvres
exposées.
INFORMATIONS PRATIQUES
[email protected]
Exposition temporaire organisée du samedi 8 octobre au
dimanche 20 novembre 2016
Vernissage le samedi 8 octobre,
de 11h à 13h
OEuvres réparties dans le
Musée Marthe Donas et les
salons Bauthier
Rue de la Montagne, 36
à 1460 Ittre
Accessible les samedis et
dimanches de 14 h à 17 h
Les autres jours sur rendezvous : 0471 21 63 88
Prix d’entrée : 3 €
Une exposition du MIMDo
avec le partenariat de
l’Echevinat de la Culture d’Ittre,
la Fédération
Wallonie/Bruxelles, la Province
du Brabant wallon et KBL
European Private Bankers.
Samedi 22 octobre 20:00
SOUS LA ROBE- SPECTACLE
Salle communale de Quenast
Jeudi 27 octobre 20:00
UN NOUVEAU DÉPART - SPECTACLE
Centre culturel de Tubize
du Gymnase
18/11 > 04/12/2016
ARIANE ZIELONKA ET SARAH
ROLAND - EXPOSITIONS &
VISITES guidées
Moulin d'Arenberg, Rebecq
Dimanche 30 octobre 16:00
GOONIES - CINÉMA
NOVEMBRE
Samedi 19 novembre 15:30
REMEMBER MARVIN GAYE CINÉMA
Théâtre du Gymnase
Mercredi 02 novembre 18:30
LE POTAGER DE MON GRANDPÈRE - DOCUMENTAIRE
JANIS : LITTLE GIRL BLUE DE
AMY BERG - DOCUMENTAIRE
Jeudi 10 novembre 20:00
1815, LA DERNIÈRE BATAILLESPECTACLE
Dimanche 20 novembre 15:30
ARIA TAMMORRA & AMICI
CANTORI DE ANDREA
GAGLIARDI CONCERTS
Jusqu'au dimanche 23 octobre
L'AUTONOMIE ÉCONOMIQUE
DES FEMMES
Expositions & visites guidées
Lieu : Centre culturel de Tubize
NI DIEUX, NI MAÎTRES MAIS DU
ROUGE ! - RENCONTRE
Lundi 24 octobre 20:00
EXPLORATION DU MONDE :
GUATEMALA - TERRE MAYA
Dimanche 13 novembre 15:00
ERIC MORENA A RENDEZ-VOUS
AVEC LA FÊTE - MUSIQUE
Mercredi 26 octobre 14:00
SNOOPY - CINÉMA
Vendredi 18 novembre 20:00
MANNEKEN SWING + CONCERT
ADM MUZIKDOC FEST CONCERTS
CENTRE CULTUREL DE TUBIZE
Boulevard Georges Deryck 124,
1480 Tubize
02/355 98 95
CENTRE CULTUREL DE REBECQ
Chemin du Croly 11
1430 REBECQ - [email protected]
067/63.70.67 MAISON DU BAILLI
16 Grand-Place de
WauthierBraine
1440 Braine-le-Château
[email protected]
02/355.73.75
11/10/2016
9:58
Page 13
Vie
Parce que la recherche d’emploi est un défi que vos bénéficiaires relèvent tous les jours
CADRECI, le centre de formation et d’insertion socio-professionnelle à Tubize, débutera
ce 10 octobre sa prochaine formation de recherche active
d’emploi :
Demain Je Travaille
Du 10 octobre au 1er décembre
Vous êtes demandeur d’emploi
et motivé par la perspective
de décrocher un emploi. Vous
avez un objectif professionnel.
Vous inscrire à l’atelier
«Demain je travaille»,
c’est vous offrir les moyens d’une
recherche active et efficace.
Tout le matériel (téléphone, fax,
Internet, papier, enveloppes,
timbres,..) est mis à votre disposition pour trouver le meilleur
emploi possible dans les
meilleurs délais.
associative
Pas à Pas Rester jeune en dansant
Danser pour le plaisir, mais aussi
pour préparer nos vieux jours !
Tout le monde sait actuellement
que celui qui veut rester en forme
doit entretenir son corps et son
cerveau, les entraîner tous les
deux régulièrement pour les garder alertes.
Quelle discipline travaillerait le
mieux les deux conjointement, et
qui plus est dans le plaisir ?
Le monde scientifique se penche
de plus en plus sur la danse pour
répondre à cette question.
Alors que les adeptes des appareils de fitness, du jogging, de la
natation, et du vélo, font le plus
souvent travailler leurs muscles de
manière répétitive et non réfléchie, les danseurs bénéficient des
nombreux aspects imposés par
leur art, et de la richesse des mouvements et des réactions du corps
qu’ils suscitent.
La latéralité, l’équilibre, la coordination des mouvements, la spatialisation, la collaboration, la
mémoire,... sont autant d’aspects
bénéfiques au corps et à l’esprit.
Côté corps
Il n’existe pas un seul muscle qui
ne soit sollicité par la danse, des
doigts jusqu’aux orteils en passant
par les abdos et les dorsaux.
Le travail de la posture et de la
marche se répercute sur la vie de
tous les jours, par la prise de
conscience du corps ainsi que la
confiance en soi qu’elle procure.
Souvent négligés et parfois complètement oubliés dans les autres
sports, les étirements font partie
intégrante de la danse. Ils permettent de garder des articulations
souples et des muscles efficaces.
Les mouvements qui s’enchaînent,
parfois à un rythme soutenu,
entraînent le coeur et l’élasticité
des artères.
Côté esprit
En danse, l’attention doit être permanente et la concentration poussée.
La technique, parfois très exigeante, mais aussi la mémorisation des
chorégraphies, tiennent l’esprit en
alerte.
La variété des danses, allant du
rock au ballet en passant par l’aérobic, le hip-hop, les danses folkloriques, ... permettent à tout un
chacun de trouver son bonheur.
Car en danse, la notion de bienêtre est très importante.
Concentrés sur les pas et leurs difficultés multiples, on en oublie les
tracas du quotidien.
On se laisse porter par la musique,
par le rythme, par la respiration.
Antidote contre la solitude et la
morosité, la danse nous offre l’op-
portunité de nous rencontrer, de
créer ensemble, de libérer nos
émotions, et de dialoguer avec
notre corps en pleine conscience.
Peut-être est ce pour tout cela que
depuis la nuit des temps, dans
toutes les civilisations, hommes,
femmes et enfants dansent ...
Cadreci
Recherche d’emploi
pt452.qxd
Pas à Pas
www.pasapas.be
[email protected]
067/84 46 06
Rue Quartier du Tram 38
Virginal - Ittre
CADRECI
Rue de la Déportation 141
1480 TUBIZE
02/355.45.16
[email protected]
www.cadreci.be
Expression
Partage
Au gré de mes lectures de «retraité», certaines réflexions, affirmations ou expressions qui bousculent, me choquent ou me provoquent à vivre autrement. J’ai pensé (un peu naïvement sans doute),
que cela pouvait aussi servir à d’autres sans pour autant faire la
morale à qui que ce soit …. «Qui suis-Je pour cela» dit le pape
François. Alors je risque ce partage.
George Denef
«Nous voulons bien reconnaître
tout homme comme un frère, mais
nous gardons le droit d’ainesse
…».
«La liberté ne se parle qu’avec des
gestes»
«La mort n’est-elle qu’un trou
rebouché ?»
Ou «Une brèche ouverte sur l’avenir».
«Toute rencontre fait naître».
«Il y a de moins en moins de gens
qui ont la Foi et de plus en plus de
gens qui ont la vérité.
C’est curieux comme la Foi se perd
plus facilement que la vérité !»
Extrait de «Naître» par J. Debruyne
Grandeur et décadence
« La tolérance n’est souvent que le
luxe du plus fort. La vrai tolérance,
c’est l’affection».
«Il faut nous convertir de l’aumône
au partage».
«L’enfer, c’est simplement être
étranger à l’amour, c’est s’installer
dans une bouderie».
«Vieillir, c’est entrer dans le non
pouvoir … en restant détendu,
habité de gratitude » - Extrait de
«Faire fleurir l’instant» par R. Guelluy
À Ittre, rue de la Montagne se
situait pendant 150 ans le château
Bauthier.
(Dictionnaire Le Robert è Château :
Habitation seigneuriale ou royale,
grande et belle demeure).
Début du XXI ème siècle, il est
acheté par la Commune d’Ittre et
prend le nom d’Espace Bauthier.
(Wikipédia : «Espace» se présente dans l’expérience quotidienne
comme une notion de dimension
de géométrie et de physique qui
désigne une étendue abstraite ou
non ou encore une perception de
cette étendue) !!!
En 2016, dans la brochure septembre à décembre de Ittre
Cultures, page 21, il devient «La
Maison Bauthier».
(Dictionnaire Larousse : Maison,
bâtiment, logement, où l’on habite).
Hè François, je te parie 20 euros
qu’avant 2020 on trouvera
«La Baraque Bauthier».
(Dictionnaire L’internaute :
Baraque : Maison mal batie.)
N. Dedobbeleer
13
pt452.qxd
11/10/2016
9:58
Page 14
OPERATION 11 11 11
Solidarité
La campagne 2016 se déroulera
du 5 au 15 novembre. Sa 50ème
édition a pour thème :
"La protection sociale POUR
TOUS ".
"les dangers d'une commercialisation des soins de santé "
L'opération 11 11 11 a pour but de
récolter des fonds qui permettent
de financer chaque année près de
50 programmes de développement dans les régions les plus
pauvres du monde.
Dès à présent, nous faisons appel
aux bénévoles, écoles, associations et communes afin de nous
aider dans la vente des produits
proposés.
Consacrer quelques heures de
votre weekend nous aiderait grandement.
N'hésitez pas à me contacter dès
maintenant par téléphone au
067/219179 ou par gsm au
0474/289472. Merci à vous et au
plaisir de vous compter parmi
nos bénévoles.
Anne Pussemier
(coordinatrice locale)
1ère partie publiée dans le Petit Tram en octobre 2016 (mensuel du Centre Culturel d’Ittre)
Pélerinage laïque en Palestine occupée «Cultiver pour résister»
Pour fêter mon anniversaire en juillet, - mais aussi pour remettre à
Raed Abouyoussef les 3760 € qu’Henri Weber à légué à la coopérative Al Sanabel, plus les 2000 € récoltés par PJPO Ittre dans laquelle
figurait la somme de 1100 € cadeau de l’anniversaire de Gus, - je
me suis offert un voyage solitaire, sans responsabilité de mission,
au Golan, Cisjordanie, et Jérusalem. Henri est décédé quelques
jours après mon retour, la rédaction de ce trip est donc toute imprégnée de la peine et de mon deuil pour cet ami très cher.
Qalqiliya
Quitter (soulagé) l’aéroport Ben
Gurion, prendre la route pour Kfar
Saba, affronter le terrifiant check
point d’entrée en Cisjordanie,
Palestine (franchi les doigts dans le
nez) menant à de grandes colonies israéliennes et à Qalqiliya, - Il y
a maintenant un hôtel à Qalqiliya me renseigner pour trouver la rue
où il se situait, à passé 3h du matin,
- la personne à qui je m’étais adressé, m’invitait à dormir chez elle Welcome in Palestine. Le lendemain, rencontre avec Suhad
accompagnée par le Dr Abushi,
mon amie militante avec laquelle
j’ai mené tant de projets depuis
2003. Les derniers en date, visite et
soutien à 2 villages bédouins
déplacés au milieu de la
Cisjordanie après leurs expulsions
du Neguev – Naqab en 1956. Ils
sont en déperdition depuis la
construction du Mur.
M’étonnant du châle sur ses cheveux, Suhad, tristement, m’annonça le décès de son jeune frère. Nous
savions qu’elle s’en occupait depuis
que lors de la 2ème Intifada,
gamin, jetant des pierres sur un
véhicule militaire, il fut poursuivi,
rattrapé dans un cul de sac et battu
par des soldats israéliens. Choqué,
terrifié, il ne s’en était jamais remis
psychiquement. Il habitait avec
elle, sans plus jamais sortir ni de sa
chambre, ni de son trauma.
Golan
C’était la première fois que je me
rendais au Golan, territoire syrien
annexé par Israël après sa conquête
lors de la guerre des 6 jours en juin
1967. Si je n’avais pas rencontré et
séjourné chez le Dr Maray
Taysseer à Majdal Shams (où a été
tourné le film “La fiancée syrienne”),
j’aurais pu me sentir presqu’en
vacances. Le paysage et le climat
d’altitude, les touristes israéliens au
Mont Hermion, 30.000 colons juifs
(plus nombreux que les Syriens), y
étaient pour quelque chose. Grâce
au Dr Taysseer, directeur d’une clinique ultra moderne enrichie d’un
centre socioculturel exemplaire, le
tout de renommée internationale,
j’ai pu approfondir une conception
et une pratique remarquable de la
résistance à l’égard de l’occupation
israélienne, résistance basée sur
l’émulation, le développement, le
bien-être de tous, sur fond d’un
sentiment nationaliste profond.
Jenin
En reprenant la route pour traverser toute la Cisjordanie du nord au
sud, j’ai voulu revoir le camp de
réfugiés de Jenin qui, en 2002, avait
été le théâtre d’un massacre par
l’armée israélienne suite à une
résistance de la population au
cours de la 2de intifada. Avec Henri
Weber, dans le cadre d’une mission
organisée par l’Union des
Progressistes Juifs de Belgique,
moins de 2 mois après le massacre,
nous avions visité les ruines, témoigné de notre solidarité et ce en
plein couvre-feu, même pas protégé par un drapeau blanc !
Comme toutes les grandes villes de
Cisjordanie, Jenin s’est profondément transformée depuis les
années 2008 - 2009; modernisation, urbanisation galopante, j’y ai
trouvé des grands magasins, même
un cinéma. D’ailleurs le guesthouse où j’ai passé la nuit fait partie
d’un projet « Guesthouse Cinema
Jenin » qui s’inscrit activement
dans le courant actuel de la résistance non-violente palestinienne.
La coopérative Al Sanabel à Halhul,
un des objectifs de ce trip, comme
on le verra plus loin, est un des
exemples le plus représentatif de
ce courant socio – économico – culturel. La frontière entre cette nouvelle forme de résistance et le courant collaborationniste, comme
toutes les frontières dans ce Moyen
Orient tourmenté, n’est pas toujours aisé à tracer.
Au petit déjeuner du guesthouse,
j’ai rencontré un « touriste »
anversois, venu pour quelques
semaines donner des cours de
photographie dans une organisa-
tion de jeunes. Liant plus amplement connaissance, j’ai tiqué
quand il m’a sorti le vieil argument
antisémite : les Juifs sont les plus
riches et dirigent le monde.
Sebastia
En me rapprochant de Naplouse,
autre ville importante de la résistance palestinienne, j’ai rendu visite à la doctoresse Hala qui dirige
une clinique à Sebastia. Sebastia,
est un lieu antique et touristique
que je ne m’étais jamais autorisé à
visiter lors de nos missions politiques. Cette clinique, vu le blocus
imposé par les Autorités occupantes, a été installée vers 2003
pour permettre aux habitants des
villages voisins de Naplouse d’y
être soignés. J’y ai retrouvé
Mustapha (?) l’héroïque ambulancier qui avait sauvé des dizaines de
vies en secourant des blessés malgré les tirs des soldats qui le
visaient lui et son ambulance. Nous
lui avions rendu visite lorsqu’il avait
reçu une balle dans la jambe.
Retrouvailles d’autant plus émouvantes que cela faisait quelques
années que nous ne passions plus
par Naplouse. Nouveaux projets
obligent.
Mitzpeh Allon
J’ai suivi ensuite une merveilleuse
route, la 458, 508 et 578 annexée
par Israël sous le nom d’Allon road.
Située plus à l’intérieur des terres,
elle longe la vallée du Jourdain. 21
colonies ont été établies dans cette
région par les gouvernements travaillistes, après 1967. Shimon Peres
était le ministre des territoires
occupés.
Le paysage de l’ancienne Samarie,
avec peu de villages, peu d’habitations, des colonies peu apparentes
à partir de la route, fait penser à ce
que ce magnifique pays a du ressembler en des temps plus anciens.
Tout à coup, accolée à l’entrée
d’une colonie, Chemdat, (informa-
tions approximatives retrouvées
sur Google !!!), une indication de
lieu touristique « Mitzpeh Allon», Il
s’agissait d’un extraordinaire point
de vue sur toute la vallée. Pourquoi
ne « m’offrirais-je » donc pas une
petite incursion dans la colonie en
contrebas du Mitzpeh (= point de
vue) ? Et si je me faisais attaquer
par ces colons, tellement agressifs…Je pourrais leur demander où
se trouve la buvette locale pour me
rafraîchir….Et bien, j’en suis ressorti sans avoir été interpellé le moins
du monde. Par la suite, je suis entré
aussi facilement dans une autre de
ces colonies, autre lieu historique,
Patriarch Path. La colonisation
semble donc être de moins en
moins sur ses gardes, du moins en
dehors des villes et de plus en plus
récupératrice et exploitante des
lieux historiques palestiniens.
Marco Abramowicz
Goûter Hommage
à Henri Weber
Ancien curé de Haut-Ittre,
président du groupe Paix Juste
au Proche-Orient
Émouvant 2002 : https://www.youtube.com/watch?v=3K1XLE7ZaWc&
feature=youtu.be
SAMEDI 15 OCTOBRE À 15H30
Salle communale de Haut-Ittre,
rue les Hauts du Ry Ternel.
PROGRAMME
Goûter palestinien, pâtisseries par
Lubna, Naima,... café, thé à la
menthe, ... Documents photos,
vidéos, textes, ... et les interventions
d'hommage et souvenirs.
P.A.F. 5 €
Attention : Places limitées,
s'inscrire chez Geneviève Freres,
0475.53.32.76
[email protected]
Organisateurs : PJPO
Ittre et Equipe paroissiale Saint
Laurent de Haut-Ittre
Croix Rouge Souper
La maison Croix-Rouge du
Bassin de la Senne a le plaisir
de vous inviter au souper qu’elle organise le SAMEDI 5
novembre prochain à partir de
18h00 à la salle Polyvalente de
Virginal située Rue des écoles
Les fonds récoltés nous permettront de poursuivre et
d’étendre nos œuvres sociales
locales.
Menu
Entrée
Pâté de campagne et sa garniture
ou terrine de poisson et sa garniture
Plat
Poulet sauce archiduc ou aux
fruits d’automne avec frites
ou poulet nature, salade, compote avec frites
Dessert
Assortiment de tartes
Merci de confirmer votre réservation ainsi que le choix de votre
menu à Agnès Goossens, [email protected] ou en téléphonant au
numéro 0474/482.716 avant le
31 octobre 2016
pt452.qxd
11/10/2016
9:58
Page 15
Conseil
communal
Conseil communal du 13 septembre 2016
Conseillers communaux présents :
Jean-Paul Cayphas (IC), Ferdinand Jolly
(IC), Daniel Vankerkove (IC), Hélène de
Schoutheete (IC), Thierry Wyns (IC),
Christian Fayt (Ittre+), Richard Flandroy
(Ittre+), Françoise Peeterbroeck (Ittre+),
Arthur Deghorain (Ittre+), Fabienne
Mollaert (Ittre+), Claude Debrulle (PA),
Patrick Monjoie (PA), Luc Schoukens
(Ecolo).
Conseillers excusés: Aurélie Poulaint
(Ittre+), Aurélien Aubry (Ittre+).
En entrée de conseil communal, le
conseiller Ecolo Luc Schoukens fait remarquer un certain nombre de problèmes du
procès-verbal résumant le conseil précédent ; primo, l'intervention de la citoyenne
Sonia De Vos contre les caméras a été résumée à "des objections" contre les caméras,
tandis que la synthèse de la réponse du
bourgmestre (Ferdinand Jolly- IC) est
beaucoup plus détaillée ; secundo, la prise
de position de Daniel Vankerkove, 2è
échevin (IC), qui a parlé d'unanimité du
Conseil de police zonal sur les caméras,
alors qu'il y a eu trois abstentions du groupe
ECOLO, et tertio, contrairement à ce qui a
été dit, la Commission des subsides n'a pas
pris position sur la subvention du club de
hockey, mais a demandé au Collège (du
bourgmestre et des échevins) de prendre
attitude.
Le président du Conseil, Jean-Paul
Cayphas (IC) ne souhaite pas refaire les
points de discussions des conseils précédents et estime que ces remarques ne
concernent pas le PV en tant que tel.
L'échevin Daniel Vankerkove (IC) n'est pas
d'accord avec le conseiller Luc Schoukens
(ECOLO) (sur la subvention au club de hockey). " J'ai dit, sur base des personnes ayant
assisté à la réunion de la Commission, qu'il y
avait un accord de principe". "Ce n'est pas
vrai, cela ne figure pas au rapport ", réplique
Luc Schoukens (ECOLO).
Jean-Paul Cayphas (IC) ferme la discussion
par un "nous réfléchirons à la procédure
opportune concernant ces remarques".
mune d'établissement, à savoir BraineL'alleud. Or, " Braine- L'Alleud a refusé la révision budgétaire car les frais budgétisés ne
sont pas 'recevables'". Il n'y a pas de hausse
de la part publique dans la révision. "Je propose de suivre l'avis de la commune de
Braine- L'Alleud".
Claude Debrulle, conseiller PA, explique
qu'il faut motiver le refus et ne pas seulement invoquer "l'absence de pièces".
Hélène de Schoutheete (IC) explique que
les frais de location du temple ne peuvent
pas être pris en compte par la commune. "
Et puis, quelle motivation mettre pour Ittre
de ne pas être d'accord avec Braine L'Alleud ?"
demande théoriquement l'échevine.
Vote : Oui - Quasi-Unanimité (14)
Abstention - 1 (Luc Schoukens, ECOLO)
John John Dohmen devient citoyen d’honneur
REMISE DU TITRE DE CITOYEN D'HONNEUR D'ITTRE À JOHN-JOHN DOHMEN,
CAPITAINE DE L'ÉQUIPE BELGE DE HOCKEY, MÉDAILLÉE D'ARGENT AUX JEUX
OLYMPIQUES DE RIO (BRÉSIL).
Postposé dû à l'entraînement du joueur.
EGLISE SAINT-LAURENT : MODIFICATION
BUDGÉTAIRE 2016
L'échevine des Finances Hélène de
Schoutheete (IC), indique que la part communale dans le budget 2016 va baisser de
1050 EUR, car le sacristain passe sous le statut bénévole. Hormis cela, rien ne change.
Vote : Oui - Unanimité (15)
EGLISE SAINT-PIERRE : MODIFICATION
BUDGÉTAIRE 2016
Schoutheete (IC), indique que la part communale dans le budget 2016 augmente de
1.770 EUR pour réparer l'orgue 'remarquable' de l'église. Jean-Paul Cayphas (IC)
rappelle que le facteur d'orgue, qui date de
1822, est Monsieur Van Petegem.
EGLISE SAINT-PIERRE : BUDGET 2017
Schoutheete (IC) explique que les recettes
et les dépenses s'établissent à 22.447 EUR et
que la part communale est de 7.341 EUR. "
EGLISE SAINT-LAURENT : BUDGET 2017
Schoutheete (IC) explique que les recettes
et les dépenses s'établissent à 13.165 EUR,
que 8.395 EUR des recettes sont constituées
du boni du budget 2016 et que la part communale est de 3.968 EUR. "L'archevêché
nous a demandé d'éclater le montant de la
part communale en deux postes : une provision pour les frais de chauffage et un montant pour la restauration de l'harmonium".
EGLISE SAINT-RÉMY : BUDGET 2017
Le point sur le budget 2017 de l'Eglise SaintRémy est remis, car le Collège est en attente
de l'avis de l'archevêché.
EGLISE RÉFORMÉE DE L'ALLIANCE (CULTE
PROTESTANT) : MODIFICATION BUDGÉTAIRE 2016
Schoutheete (IC) explique que l'église
réformée se trouve sous la tutelle de la com-
EGLISE RÉFORMÉE DE L'ALLIANCE (CULTE
PROTESTANT) : BUDGET 2017
Schoutheete (IC) explique qu'il n'y a pas
d'intervention communale dans le budget
et propose d'émettre un avis favorable.
Le conseiller Debrulle (PA) ironise. "Quelle
courage, madame l'échevine !"
SENTIER 46 - RUE BRUYÈRE CACOU
(VIRGINAL) CESSIONS D'UNE BANDE DE
TERRAIN À LA COMMUNE (M.
DARON/MME DREVARD-9) & M. SINTRA
(10)
L'échevin de l'urbanisme, Daniel
Vankerkove (IC) explique que les deux
points sont complémentaires et visent à
améliorer la mobilité sur le sentier à la rue
Bruyère Cacou.
La cession Daron-Drevard (point 9) représente une bande de terrain de 17,37 m2,
dont la cession avait été conditionnée à l'octroi du permis d'urbanisme du 2/09/2013, à
la commune contre un euro symbolique. "La
décision du Collège du 29/08/2016 avalise
l'acte de cession communiqué par le notaire
et le plan du géomètre l'accompagnant".
L'échevin de l'urbanisme explique la cession de la deuxième bande par Monsieur
A votre service depuis 1980
Electricité Marchal
Mise en Conformité
Travaux et dépannages en tous genres.
Vidéoparlophonie.
Chauffage électrique.
Domotique BTICINO et HAGER
Surveillance par caméras.
sprl
Contrôle d’accès en tous genres.
Electrification de portail ou porte de garage.
067/64 61 13 - 0475/479 346
[email protected]
www.marchalsprl.com
PATRICE FOUCART
33 Rue Emile Nils 1460 Ittre
Votre artisan vous propose un large assortiment :
PAINS, PETITES BOULANGERIES, VIENNOISERIES,
TARTES, PÂTISSERIES, GLACES, BISCUITS SUCRÉS, …
(COCKTAILS, PAINS SURPRISE, BISCUITS SALÉS, …)
Heures d’ouverture :
du mercredi au samedi de 7h à 18h30 et dimanche de 7h à 17h
067/64 77 35
[email protected] - www.labriochedor.be
PATISSIER - BOULANGER - CHOCOLATIER - GLACIER
Abattage - Elagage
Taille de haies
Bois de chauffage - Travaux forestiers
Ferme de Samme
SALLE DE FÊTES ET DE BANQUETS
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS
TABLES D’HÔTES TOUS LES VENDREDIS
DÈS 19H30
CUISINE AUX LÉGUMES BIO
rue de Tubize 4B - 1460 VIRGINAL
067/56 17 54 ou 0476/82 46 37
067/78 06 70 - 0497/415 421 - 0494/652 753
[email protected] - www.letabledhotes.be
15
pt452.qxd
11/10/2016
9:58
Page 16
Sintra est guidée par son souhait de faciliter
l'entretien de son terrain.
Daniel Vankerkove (IC) parle de cessions
"très importantes", car " nous souhaitons
élargir les sentiers pour permettre aux gens
d'accéder à leur maison, et aux services de
secours également … Cela a suscité un
apaisement dans le quartier, et ce n'est que
la première étape de ce que nous voulons
faire. Aujourd'hui, nous avons une continuité entre la rue Bruyère Jonas et la rue
Bruyère Cacou". Il insiste aussi sur la valeur
patrimoniale des sentiers.
Vote - Cessions (Rue Bruyère Cacou)
Oui : Unanimité (15)
CENTRE CULTUREL (ESPACE BAUTHIER) ACHAT D'UNE CUISINE - COMPLÉMENT
DE DÉPENSE
Une cuisine doit être installée à l'Espace
Bauthier. Discussion au sujet des artisans locaux à privilégier aux grandes
enseignes comme Ikea.
Christian Fayt (Ittre+), échevin des travaux
publics, explique que les 5.000 EUR prévus au
budget sont largement dépassés dans les
trois offres reçues en 2015. Entretemps, le
conseil communal, lors des modifications
budgétaires, a majoré ce poste de 2.500 EUR.
"J'ai demandé au Centre de Loisirs et
d'Information (CLI) de prendre contact avec
la firme IKEA pour une proposition que nous
avons reçue (5.650 €), mais qui dépasse de
10% l'estimation initiale ". Le CLI a adressé
une proposition de la firme IKEA qui dépasse
de 10% l'estimation initiale.
Le conseiller Pascal Henry (IC) est "très
étonné " de la façon de faire les marchés
publics. " Nous avons donné notre accord
en 2015 et on se retrouve en 2016. On
découvre alors que le budget n'est pas correct, alors que je l'avais demandé expressément. Ensuite, on va chercher un accord
avec une firme qui n'avait pas remis d'offre.
Il faut savoir ce qu'on veut et faire une sélection d'entreprises. On mélange ici des entreprises n'ayant rien à voir l'une avec l'autre :
des petits artisans avec une multinationale
de la grande distribution. Est-ce qu'on respecte vraiment les règles du marché d'attribution ici ? En tous cas, on ne respecte pas
les artisans s'étant décarcassés pour
remettre une offre ".
Conclusion du conseiller, " d'un côté, on met
en place avec des associations et des organismes régionaux, une volonté de consommer local et, d'autre part, on ne le fait pas.
Nous devons ici prendre position sur un prix
par facilité. Moi, je vais aller à l'encontre de
l'achat d'une cuisine, pourtant nécessaire,
au Pôle culturel. On ne peut pas mélanger
les torchons et les serviettes ".
Carole Spaute, juriste et secrétaire de
séance du conseil communal en remplacement de Paul Pierson, répond que la cellule avait identifié 7 à 8 firmes auxquelles
elle a notifié le marché. "Nous avons reçu
trois offres, toutes au-dessus du budget
estimé, comme mentionné. Enfin, les offres
sont devenues invalides en raison du temps.
Ensuite, nous avons demandé le dépôt
d'une nouvelle offre en utilisant la procédure négociée avec présentation d'une simple
facture, car nous ne voulions pas bloquer le
marché. "
Pascal Henry (IC) : "Pourquoi ne pas économiser le temps de nos artisans qui n'aurons
jamais la possibilité de répondre à ce cahier
des charges ? Pourquoi ne pas faire figurer
la qualité du service et du produit dans le
cahier ? Le point de départ de ce cafouillage
vient de ce que l'estimation initiale n'est pas
cohérente par rapport à la réalité. ".
Carole Spaute répond qu'il a été difficile
d'avoir des données pour fixer un montant.
" La cellule doit couvrir beaucoup de marchés, mais ne disposent pas de toutes les
données sur chacun des marchés. "
Le conseiller Pascal Henry (PA) souhaite
encore intervenir, mais le président du
conseil Jean-Paul Cayphas (IC) lui indique
qu'il a déjà eu deux interventions.
Patrick Montjoie (PA) explique qu'il est
complètement en accord avec Pascal
Henry (IC), même s'il n'est pas souvent d'accord avec lui. " Il est important de valoriser
les artisans locaux ". Tout en ajoutant que les
portes du groupe PA sont ouvertes au
conseiller Henry (IC), Patrick Montjoie
(PA) explique qu'IKEA, c'est le " fast-food de
la construction … Il y a des questions sur la
qualité de ce constructeur". Et puis, " si les
services communaux font le montage, il
faut ajouter ce montant au total".
Claude Debrulle (PA) se déclare également
en accord avec le conseiller Henry (PA).
"Quelle soirée !" dit-il en regardant le
conseiller Henry (IC), avec lequel il n'est
pas souvent d'accord. Le conseiller PA parle
de chipotage dans le cadre de la méthode
de calcul pour arriver à un montant inférieur
à ce qu'il faut raisonnablement espérer.
"Comment pouvons-nous, à l'avenir, utiliser
des critères non discriminatoires pour favoriser les artisans locaux ? Peut-être en jouant
sur la qualité … " Il interpelle le bourgmestre ensuite. " Ferdinand ! Peut-être que
l'administration peut se pencher sur ce
point … ".
Carole Spaute explique que cette probléma-
tique perdure. "Il y a deux façons de faire : soit
on ne consulte que les entreprises locales
avec le risque que nous ne recevions aucune réponse et que la procédure soit retardée, soit on met des critères de qualité, mais
sans garantie que le gagnant soit un artisan
local. En outre, ce n'est possible que dans le
cadre de marché à procédure négociée ". "
Ce qui était le cas ici", réplique le conseiller
Debrulle (PA), qui ajoute qu'il faudrait sensibiliser l'administration à ce fait. " N'est-ce
pas Pascal ? " se tourne-t-il vers le conseiller
IC. " Je suis tout à fait d'accord ", répond ce
dernier.
Le conseiller ECOLO, Luc Schoukens, également directeur du Centre Culturel, se sent
" mal mis dans ce dossier ". Il est assez d'accord avec le fait de favoriser la commune et
les artisans. " Nous sommes entre deux feux
ici. La décision va à contresens du développement de l'économie locale, préconisée
dans le Plan Communal de Développement
Rural. L'Espace Bauthier attend cependant
une cuisine depuis 6 ans !."
Carole Spaute précise que, d'expérience, la
commune a de plus en plus de mal, d'avoir
des réponses sur des petits marchés, ce qui
oblige à relancer les marchés.
Christian Fayt (Ittre+), échevin des travaux publics, explique que le dossier date
de 2010 quand le conseiller Debrulle (PA)
était l'échevin de la culture. "Nous avons eu
des appels d'offres, des non réponses. Nous
avons même pensé à utiliser le service des
travaux avec montage des meubles et de
l'électro-ménager". Ensuite, "quand on dit
qu'on n'appelle pas les artisans locaux, c'est
faux, plusieurs petites firmes et des environs
ont été sollicitée". L'échevin reconnaît que
c'est par "dépit, pour sortir de l'ornière de ce
cahier des charges, et pour que le CLI puisse
avoir une cuisine digne que cette solution a
été adoptée".
" Aujourd'hui, l'endroit où on fait des
zakouskis lors des inaugurations est tout à
fait pitoyable. Je suis très content que ce
soit le Conseil qui décide et pas le Collège. A
chaque fois que c'est possible, nous utilisons des artisans, des firmes locales. C'est
normal, car nous utilisons l'argent du
citoyen. Nous essayons toujours d'avoir le
moins cher, ce qui est anormal. Nous avons
besoin d'aller plutôt vers un prix moyen. En
ce qui concerne le bois, IKEA travaille avec le
bouleau, qui est un bois indigène. Mais bon,
si le conseil communal dit "on refait ce marché", alors on repart. Mais je ne sais pas si on
aura la même chose. Ici, on fait ce que le
Centre Culturel a demandé ", conclut-il.
L'échevin précise, enfin, que le montage
sera fait par IKEA, ce qui représente un gain
d'argent.
Le conseiller Pascal Henry (IC) fait remarquer que la réponse de l'échevin ne porte
pas sur sa remarque. "Je ne suis pas contre
l'installation d'une cuisine au Centre
Culturel. … mais je suis pour donner la priorité à des artisans et des firmes locales ".
Vote - Cuisine IKEA/Centre culturel
Oui - Quasi-unanimité (14)
Abstention - Pascal Henry (IC)
INFORMATIONS DU COLLÈGE
Caméras de surveillance
Ferdinand Jolly (IC), bourgmestre, indique
que le Collège de police a été "sensible" à la
demande d'Ittre d'installer la caméra zonale
(note : au rond-point de sortie de l'autoroute) prioritairement aux caméras locales. "Les
premiers travaux d'installation de la toile
araignée vers la centrale de Tubize vont
bientôt commencer. Le réseau sera prêt fin
2016 et la caméra zonale installée au début
2017."
Comptes 2015 Commune
Hélène de Schoutheete (IC), échevine des
finances, indique que l'autorité de tutelle
(la région wallonne) a accepté les comptes
2015 de la commune.
Régie foncière communale
Christian Fayt (Ittre+), échevin du logement, indique que les comptes de la régie
ont également été approuvés par la tutelle.
Le conseiller Luc Schoukens (ECOLO) rappelle que le Collège a refusé la demande
d'ECOLO de faire une consultation populaire sur les caméras. Mais le président du
Conseil, Jean-Paul Cayphas (IC), rappelle
qu'il n'y a pas de débat sur les informations
du Collège.
Claude Debrulle (PA) souligne que le
Collège n'informe pas le Conseil correctement. "Il y a plein d'informations dans la
presse sur le rachat de la Valette par
l'Intercommunale du Brabant wallon, mais
les conseillers n'ont rien reçu." "Pose alors ce
point en question orale", lui indique JeanPaul Cayphas (IC).
Le conseiller Debrulle (PA) rappelle alors
qu'il a demandé au Collège de donner des
informations sur des dossiers importants.
"Comme il ne le fait pas, il doit venir nous
l'expliquer". "Tu as de la chance que je ne te
coupe pas la parole", réplique le président
du conseil, qui ajoute qu'il "est d'accord sur
le fond" avec le conseiller. "C'est le Collège
qui décide quelle information il donne",
conclut Jean-Paul Cayphas (IC). "Mais c'est
toi, comme président du Conseil, qui a une
Massages relaxants
Réflexologie plantaire
Reiki
Cabinet diététique - Chantal VAN LIERDE
36 rue G. Vervueren 1460 VIRGINAL 067/64 64 37
Benoît Pire et Pierre Carton
ELECTRICITÉ
CHAUFFAGE
SANITAIRE
AMÉNAGEMENT D’INTÉRIEUR
ENERGIES RENOUVELABLES
Neusy Michel SPRL
[email protected]
Micheline et Alain Ramael
Prise en charge complète avec discrétion - Service soigné
Funérarium, fleurs, articles et monuments funéraires
Contrats de funérailles et volontés
PLACE AUX FLEURS
Magasin de fleurs naturelles
0475/41 57 11 - 0494/52 48 28
Grand Place 8 à 7090 Braine-Le-Comte
Tél. : 067/55 32 10 - Fax. : 067/56 11 00
[email protected]
Ets BONTET Philippe
Dany Sanitaires
S.P.R.L.
Châssis - Portes - Vérandas - Volets
P.V.C Deceuninck (possibilité bois et Alu)
Electrification de volet (délais rapides)
Primes à l’énergie et réduction d’impôts
Rue Bruyère de Virginal, 76
1460 Ittre (Virginal)
Plomberie - Zingerie
Installations Sanitaires
Traitement de l’eau
Economie d’eau - Distributeur
accessoires Eroperl pour douches
et robinets
0479/459 839 - 067/64 92 53 (soir)
Tél : 067/64 83 01 - Fax : 067/64 83 01
Gsm : 0475/571 399
16
[email protected] - www.danysanitaires.be
rue Bruyère de Virginal, 121 - Virginal
CARFITTING
067/21 92 89
ENTRETIEN - RÉPARATION - ACHAT - VENTE
VÉHICULES TOUTES MARQUES
Vincent Verstraeten
Rue les Hauts du Ry Ternel 32 - 1461 HAUT-ITTRE
pt452.qxd
11/10/2016
9:58
Page 17
responsabilité particulière sur la nécessité
d'informer le Conseil", pointe le conseiller
Debrulle (PA).
QUESTIONS ORALES
Mobilité Fauquez - 3,5 T
Fabienne Mollaert (Ittre+) s'inquiète de ce
que l'interdiction de passage des plus de 3,5
tonnes ne soit toujours pas mise en place.
"Or, le charroi des plus de 3,5 T est de plus en
plus important … et rien n'est fait. Bientôt, il
n'y aura même plus de pont là".
L'échevine de la mobilité, Hélène de
Schoutheete (IC), explique que la mise en
place du panneau dépend du service des
travaux. Pour ce qui est du pont, "il y a un
suivi de la stabilité externe du point.
Comme c'est INFRABEL qui gère les
ouvrages d'art des chemins de fer, nous leur
avons envoyé un courrier à ce sujet". Mais,
"le seul moyen de bloquer les 3,5 T est un
obstacle physique. Mais alors, cela veut dire,
plus de bus, plus de tracteurs". Pour le reste,
"il y a toujours une série de contrôle, mais
sans doute pas fait aux bonnes heures". La
commune a également contacté les opérateurs de GPS, mais "il n'y a pas de solution à
part la police".
y a de nombreux élèves en 5ème et en
6ième. Ce qui nous donne un bon capital
période. L'an prochain, on dédoublera la
5ème, et l'année d'après la 6ième. Mais bon,
la croissance de la population scolaire
nécessitera un projet de construction de 3
classes supplémentaires dans 3 ans. En
attendant, les élèves sont mis dans les
modules. Est-ce que la progression va continuer ? Oui, car il y a toujours des nouvelles
constructions à Virginal et à Ittre.
Aujourd'hui, il y a 4 écoles à Ittre. Les directeurs d'écoles suivent de près cette évolution. Nous essayons de donner la priorité
aux Ittrois, mais il serait possible d'avoir les
Ittrois mettre leurs enfants à Virginal. Sinon,
l'école libre peut faire un numérus clausus,
mais pour les écoles communales c'est plus
difficile. On sera très attentif à cette évolution. "
mesures à votre niveau, au niveau régional,
voire fédéral, pour anticiper le cas échéant ?
Il y a quelques mois vous m'avez dit que
vous anticiperiez la rencontre annuelle avec
les entreprises ? Est-ce que vous l'avez fait ?
Qu'est-ce qu'il s'y est dit ?"
Ferdinand Jolly (IC), bourgmestre, répond
que le Collège a rencontré NLMK lors des
portes ouvertes. "Ils m'ont rassuré sur la
bonne santé du laminoir. Le carnet de commandes est bien rempli. Les grossistes ont
commencé à déstocker et donc ils produisent. Pour 2016 et 2017, ils sont optimistes.
Pour les papeteries de Virginal, nous n'avons
pas pu rencontrer la direction pour parler de
l'avenir. Nous allons prendre ici l'initiative
pour évoquer avec eux les perspectives.
Enfin, par rapport à l'entreprise Sympa, qui
a connu un développement important
comme fournisseur de canapés, il y a une
forte contraction du volume des ventes sur
les 6 dernières années. Ils ont connu un
Défibrillateur - Formation
Arthur Deghorain (Ittre+) rappelle qu'au
conseil communal de juin, il avait demandé
à ce qu'on organise une information/formation sur l'usage à bon escient des défibrillateurs. On m'a répondu que la Croix-Rouge
serait contactée. Mais où en est-on ici ?
Ferdinand Jolly (IC), bourgmestre, répond
que la Croix-Rouge va venir à la Saint-Rémy
pour faire une démonstration. " De plus, la
Croix-Rouge est prête à assurer au mois de
novembre deux formations pour des petits
groupes intéressés ".
3 classes supplémentaires nécessaires à l’école des Longs Prés
Déficit de places pour enfants
Luc Schoukens (ECOLO) rappelle que les
médias ont repris des projections sur les
places à prévoir dans les écoles à l'horizon
2022. "A Ittre, il manquerait 72 places, car les
écoles communales sont saturées. Est-ce
que vous envisagez une localisation différente ? Une nouvelle école à Huleu, où la
densité de population est croissante. On
pourrait même réfléchir à une école à pédagogie non conventionnelle. Que fait le
Collège sur ce point ?".
Richard Flandroy (Ittre+), échevin de l'enseignement, répond que le déficit de
places scolaires se marquera surtout à
Bruxelles et en Brabant wallon. "Pour la nouvelle rentrée scolaire, c'est le statu quo à
Virginal. L'intégration des élèves a été facilitée par la rénovation de l'an dernier. A Ittre,
une nouvelle classe a été dédoublée. Un
nouveau module de classe a été ajouté. Les
classes maternelles 1, 2 et 3 ont été dédoublées pour avoir un nombre raisonnable par
classe. En maternelle, tous les élèves ne
viennent pas tout de suite. En primaire, les
classes sont dédoublées jusqu'à la 4ième. Il
Avenir des entreprises (Papeteries,
NMLK)
Claude Debrulle (PA) se demande s'il va
parler du Bulletin communal (insert des
autorités publiques dans le Petit tram) et du
concours au sein du Collège. "Je vois qu'il y
a 9 articles de Christian Fayt (Ittre+), 7 de
Daniel Vankerkove (IC) et 4 d'Hélène de
Schoutheete (IC) ", ou s'il va parler de
Tubize qui pousse au contournement sud
via Ittre (note : route express à travers le
Bilot et Haut-Ittre), ou s'il va parler du rachat
de la Valette par l'IBW. Ou s'il va parler du
séisme social de Caterpillar avec 2000 travailleurs directs et 4000 travailleurs indirects
licenciés. "Tout le monde fait part de son
émotion ici. On parle d'entreprise voyou. On
dit qu'on prendra des décisions, mais on
disait déjà cela avant. Les dirigeants de
Caterpillar ont été très francs sur le sujet. On
part car on peut construire à 50% des coûts
ailleurs.". La question du conseiller arrive
enfin. "Nous avons deux entreprises à Ittre,
dont une pour laquelle les pertes sont couvertes jusqu'à la fin 2017. Quelles sont vos
Pour vos publicités
Le Petit Tram
067/64 73 23
www.ittreculture.be
[email protected]
développement difficile en 2014 et 2015. Ils
vont organiser un salon pour toucher les
grossistes."
Mobilité - Huleu
Patrick Montjoie (PA). " Nous sommes dans
la semaine de la mobilité, mais il y a surtout
des mois d'immobilité à Huleu. Il y avait là
un feu, qui a disparu en juillet et est réapparu récemment. Or, la route est tout à fait praticable, mais les feux servent juste à protéger deux asphalteuses qui restent là. Quand
est-ce que cette route sera ré-ouverte ? Cela
commence à faire long".
Christian Fayt (Ittre+), échevin des travaux publics, est tout à fait d'accord avec le
conseiller. "C'est les bisounours, ce soir ",
s'exclame alors la conseillère Fabienne
Mollaert (Ittre+), parlant des relations
entre la majorité et la minorité. L'échevin
continue. " Notre service des travaux refait le
trottoir, rue du Croiseau, mais la firme qui
travaille n'emploie que trois hommes.
Ensuite, il y a eu un problème de stabilisa-
Vitesse excessive
Thierry Wyns (IC) a été interpellé par des
citoyens sur la vitesse excessive des véhicules dans les villages. "J'ai moi-même été
dépassé par un véhicule roulant 40 km/h de
plus que moi, Rue Bruyère Saint-Denis. Je
demande des contrôles en dehors des
endroits habituels."
Ferdinand Jolly (IC) explique que les excès
de vitesse se produisent partout dans les villages, les hameaux. On a distribué un
marque-page à chaque enfant dans les
écoles dans le cadre de l'opération Cartable
à la rentrée scolaire. On va d'abord informer.
Ensuite, faire de la prévention. Enfin, de la
répression. Mais nous allons pousser la
demande au Conseil de Police de la zone.
Jean-Paul Cayphas (IC) précise que l'échevine de la mobilité à un complément d'information à ajouter. Claude Debrulle (PA)
et Luc Schoukens (ECOLO) protestent avec
humour, car cela va à l'encontre des règles
des questions orales (une question d'un
conseiller et une réponse du membre du
Collège).
Hélène de Schoutheete (IC), échevine de
la mobilité, ajoute que dans la modification
budgétaire il y a un montant de prévu, dont
50% ira dans un radar préventif et 50% dans
l'achat de mobilier urbain.
Le président du Conseil, Jean-Paul
Cayphas (IC), demande aux conseillers
d'être attentifs au fait que les questions
orales durent déjà une heure. "La prochaine
fois, ce sera deux heures". "Il n'y a qu'une
personne qui peut répondre", ajoute-t-il, en
regardant dans la direction du conseiller
Debrulle (PA). "Tu le sais très bien !". "Et si
vous voulez poser plus de questions, alors
posez des questions écrites ?".
Le conseiller Debrulle (PA) : "D'accord pour
des questions écrites, mais est-ce que les
réponses seront publiées ?".
Virginal Mazout
CONTEMPORARY
FURNITURE & ACCESORIES
edi
di au sam
r
a
m
u
d
t
0
Ouver
à à 18h3
de 10h30
19 Quai du Hainaut - 1080 Bruxelles - 02/502 28 82
www.depotdesign.be
Gascard G.S.C. sa
Constructions métalliques
Ferronneries contemporaines
Ateliers et siège social
Rue de Tubize 12
1460 Ittre - VIRGINAL
Tél. 067/64 79 00
Fax. 067/64 73 03
tion de la couche d'asphalte. Car il y a avait
beaucoup de cailloux dans l'asphalte. Les
riverains se sont plaints à propos des projections. Il y a aussi là une conduite de gaz sous
pression (4bar). On voulait donc prendre
toutes les précautions, car la chambre de
visite et le déversoir d'orage étaient juste
sur la conduite de gaz. Il a fallu les démolir
avec infiniment de précaution. On espère
voir le bout du tunnel. La route devrait être
ré asphaltée vers le 20 septembre. On a une
réunion de suivi toutes les semaines, mais
l'échéance recule. … Le réasphaltage a fait
exploser les coûts. Or, l'enveloppe de la
SPGE (Société publique de gestion des
eaux) autorise 50% de dépassements au lieu
de 15% actuellement. C'est grâce à cela que
nous avons pu faire l'entièreté de la voirie et
pas une demie comme prévu. Nous allons
essayer d'avoir un marché pour le nouvel
asphalte, mais cela représente 35.000 EUR
au-dessus des estimations. On va donc faire
une petite extension pour une partie de la
rue, une partie du triangle. Je ne vais pas
dire ce que je pense, mais c'est se foutre de
la gueule du monde, ce qui se passe. "
Tél. : 067/64 80 35
Sprl
T ORDEURS
Patrick
CHAUFFAGE - SANITAIRE
Installation - Entretien
Dépannage
Tél. & Fax : 067/64 72 82
Rue de Fauquez 21 A -1460 ITTRE
17
pt452.qxd
11/10/2016
9:58
Page 18
Conseil
communal
Kiss and ride (+Drive) - Ecole libre
Virginal
Donatienne Jossart-Le Bailly de
Tilleghem (IC) explique que sur le site
Internet de l'Institut belge pour la sécurité
routière, on fait mention d'une zone bien
démarquée au sol en cas de Kiss+Drive. "Ici,
il y a un panneau, mais le marquage au sol
doit être plus efficace et il faudrait une autre
signalétique".
L'échevine la mobilité, Hélène de
Schoutheete (IC) salue l'intervention très
constructive et précise que le marquage au
sol est prévu. " Nous nous engageons également à vérifier avec les autres écoles et avec
le Service public de Wallonie, les endroits
où mettre d'autres zones 'Kiss and Ride' ".
"En ce qui concerne le passage pour piéton
près de l'école de Virginal, je pense que le
SPW a refusé, mais je dois vérifier". Pour le
reste, l'échevine rappelle l'action CARTABLE
avec les volets prévention et répression.
"Conscientiser les enfants, c'est souvent le
plus efficace, (mais c'est malheureux de voir
que ce sont les enfants qui conscientisent
leurs parents.) … Plus de 90% des gens respectent les règles, mais les autres 10%
empoisonnent la vie, les rues. "
Contournement sud de Tubize
Pascal Henry (IC) parle d'une question tellement importante qu'elle deviendra un point
lors d'un prochain ordre du jour du conseil.
"Je vois que le dossier du contournement
nord de Tubize a été débloqué par le
ministre wallon compétent. Mais en ce qui
concerne le contournement sud entre l'A8 et
le fond, mais pas sur la forme du dernier
point à l'ordre du jour du Conseil communal." Le conseiller Thierry Wyns (IC) déclare alors que le président du conseil est d'accord sur le fond, mais pas sur la forme du
dernier point.
François Vermeulen
PROCHAIN CONSEIL COMMUNAL :
MARDI 25 OCTOBRE À 19H
Infos Communales
Incinérateur de Virginal
Le contournement de Tubize passera-t-il par Haut-Ittre ?
Ittre, où en est-on au niveau du tracé ?
Comptez-vous nous en parler ? Allez-vous
venir avec un dossier ficelé comme d'habitude ?".
Ferdinand Jolly (IC), bourgmestre, déclare
que le Collège est informé du contournement nord de Tubize et du montant imputé
pour les travaux dans le budget de la région
wallonne. "Pour ce qui est du contournement sud, le projet d'une liaison Ouest E429
et E19 à travers Haut-Ittre est bien connu
depuis des années. Il s'agit d'une liaison à
deux bandes entre le rond-point à la sortie
de l'autoroute et la rue de Clabecq. Nous
n'avons pas reçu d'information de la Région
wallonne sur ce point. Nous savons cepen-
COURS de Tai Chi
Chuan & Qi Gong
ORGANISÉS AU CENTRE PRANA À ITTRE,
LE LUNDI DE 19H00 À 20H30.
Accessible à tous, cette pratique développe la concentration
et le calme intérieur, la force et la souplesse. Elle entraine
une respiration profonde et procure une détente musculaire
et nerveuse, tout en stimulant les fonctions vitales.
Un cours d’essai gratuit !
Contactez Jean Gabriel TIMMERMANS :
0477 182 419 - [email protected]
NOUVEAU
A BRAINE-LE- CHÂTEAU
dant que les bourgmestres de Tubize et de
Braine-Le-Château sont tous deux demandeurs de cette route, car le centre de Braine-LeChâteau devient invivable. A Tubize, la réhabilitation de l'ancien site des Forges de Clabecq
débouchera sur des constructions d'habitat et
sur une forte hausse de la population. Mais,
pour la route expresse, il n'y a pas de projet, de
tracé et de budget actuellement".
Jean-Paul Cayphas (IC) est "pris au piège
des règles des questions orales", sur le dernier point. "Je ne peux rien dire, mais ce
serait intéressant de mettre ce point à
l'ordre du jour du Conseil communal." Le
conseiller Thierry Wyns (IC) déclare alors
que le président du conseil est d'accord sur
La Réunion d’information sur le
renouvellement du permis d’exploiter-permis d’environnement de l’unité de valorisation énergétique de
Virginal (incinérateur) du
19/10/2016 qui devait se tenir à la
salle polyvalente de Virginal est
postposée.
Une nouvelle date sera fixée prochainement pour tenir compte des modifications intervenues dans l’agenda du processus d’introduction du permis d’environnement auprès du SPW (service public de
Wallonie).
Pour toute information complémentaire
veuillez contacter Laurent MAFA,
Directeur d’exploitation, Unité de
Valorisation énergétique de l’IBW, 1
6, rue de Tubize,1460 Virginal-Samme.
Pour vos publicités
Le Petit Tram
067/64 73 23
www.ittreculture.be
[email protected]
Vous entendez mal ?
Une solution efficace, très discrète
Et très peu coûteuse vous intéresse ?
Une bonne audition
Aux meilleurs conditions
JOURNEES SPECIALES D’INFORMATION
SUR LES NOUVEAUX APPAREILS AUDITIFS
Test auditif gratuit
DÉCORATION - ATMOSPHÈRE - EVÉNEMENTS
RUDI HANNON
Tous les lundis et les jeudis de 9h à 12h
Autres heures et jours sur rendez-vous
rue de la Station 28 Braine-le-Château
02/366 37 46 - 0475/46 24 39
www.aubazar.be
Tél. : 02/366 03 13
Les appareils les plus petits du monde dans ou derrière
l’oreille. Consultations gratuites sans engagements
●
Toutes les grandes marques avec garantie
Le plus grand choix
● Prêt à l’essai sans engagement
● Appareils pas chers et très discrets
● Tous les modèles existants
● Les nouveaux modèles à réglage automatique
● parking devant le magasin
●
EAU
NOUV
Centre auditif
SUPE
R
ÉQUI
PE
AUDIO-MEDICA
INTERNATIONAL DE Braine-le-Château
rue de Tubize 109 à Braine-le-château - 02/366 03 13
18
Au Bazar
Heures d’ouvertures
le lundi et mardi sur RDV - le mercredi de 14h00 à 18h30
le jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h30
le samedi de 9h30 à 14h00
PETITES INSTALLATIONS ET DÉPANNAGES
PLOMBERIE - ELECTRICITÉ
ET AUTRES TRAVAUX DANS LA MAISON :
AUGRANGE sprl
À VOTRE
SERVICE
Charles de Le Hoye-Pussemier
067 21 91 79 ou 0476 23 40 78
pt452.qxd
11/10/2016
10:00
Page 19
MATÉRIAUX ET
TERRASSEMENT
Nivellement
Empierrement
Égouttage
Station d'épuration
Fondations bâtiment
Transport matériaux
Service containers
Location Bobcat
et minipelle
Châssis PVC
Kömmerling/Bois/Aluminium
Kömmerling/Bois/A
✔ Porte de garage/Volet
✔ Toute votre menuiserie
intérieur/extérieur
✔ Devis gratuit et compétitif !
✔ Travaux garantis
✔
CLAES - 067/64 80 96 - 067/64 65 22
0479/99 45 15 - VIRGINAL
PROMO :
POSE GRATUITE
DE VOS CHÂSSIS
TÉL FIXE : 067/21 59 52
GSM : 0499/61 11 28 OU 0473/86 51.93
TRAVAUX
DE RENOVATION !
WoodCreation vous propose la réalisation sur mesure de :
✔
vos placards et dressings,
vos meubles de salle de bains,
✔ vos portes et escaliers,
✔ votre cuisine,
✔ l'aménagement de votre magasin.
✔
POSE CARRELAGES
PARQUETS
PEINTURE – TAPISSAGE
ISOLATION
GYPROC – PLAFONNAGE
PLOMBERIE – SALLES DE BAIN
VENTILATION DOUBLE FLUX
ET PLUS…
ATUITS
DEVIS GR
Amaury JOACHIM
DRAL sprl Ittre
Renaud 0477/25.75.75
0475/30 76 69
[email protected] - www.woodcreation.be
17, rue des Primevères 1460 Ittre
Restaurant
e
Terrasse ouvert
Le Relais du Marquis
garantie
STRUCTURE
AUTORAIDISSANTE
20
ANS
100%
BÉTON PLEIN
1460 Ittre - 0475/28 50 42
[email protected]
En octobre, tous les midis sauf dimanche,
Lunch (entrée + plat ou plat + dessert)
pour 15,50 €
Découvrez nos suggestions de gibier
Thé dansant le dimanche 13 novembre
avec Jules
Restaurant ouvert tous les jours sauf le dimanche soir
Rue de la Planchette 18 à 1460 Ittre
Tél. : 067/64 71 71 - Fax : 067/64 81 60
[email protected] - www.relaisdumarquis.be
19
pt452.qxd
11/10/2016
10:01
Page 20
Heures d’ouverture
Mardi :
9h-12h et 14h-19h
Mercredi : 9h-12h et 14h-19h
Jeudi :
9h-12h et 14h-18h
Vendredi : 9h-12h et 14h-19h
Samedi :
9h-12h
Optique Leonard - 15 rue Basse à Ittre - 067/64 77 28
Restaurant - Traiteur
99 rue de Namur – 1400 Nivelles
Tél. 067/21 92 05 067/21 43 58
Fax 067/21 46 73
www.lesbeliers.be
e-mail : [email protected]
Menu Spécial du Mois
Menu Complet (1 entrée) à 46,00 €
ou Menu Complet (2 entrées) à 60,00 €
Vins Maison offert pendant le repas : blanc , rouge et rosé
ou 50 % DE RÉDUCTION
sur les vins choisis dans notre carte mais avec obligation de prendre le
menu Spécial du Mois pour l’ensemble de la table
La Flûte de Champagne ( suppl. 3.50 € ) et sa Mise en Bouche.
L’apéro au Choix : L’octobre Rouge ( Vodka , Sirop de Cassis et
Tonic ) et sa Mise en Bouche
Le Splash ( Amaretto et Jus D’oranges ) et sa Mise en Bouche
****************
Le Chausson Feuilleté Farci au Bœuf, Poire et Reblochon
Ou La Terrine de Marcassin,
Mesclun de Jeunes Pousses à L’huile de Noix
Ou Cannellonis au Veau , Pesto et Tomate
Ou Rouleau de Truite Saumonée Fumée Farci à L’avocat
Ou Médaillons de Filets de Plie Farcis au Saumon Gratinés aux
Petits Légumes
****************
Le Filet Pur de Bœuf , Beurre au Foie Gras et sa Sauce au Vin
Rouge – Pommes Frites ( suppl. 4 € )
Ou L’escalope de Volaille Franc Comtoise
( jambon fumé et comté ) – Pâtes
Ou La Souris D’agneau Confite aux Haricots Blancs et Lardons ,
Sauce Crémeuse
Ou Le Mijoté de Marcassin aux Fruits Secs
Pommes Croquettes
Ou La Marmite de Poisson Dieppoise – Pommes Nouvelles
****************
La Crème Brûlée aux Pommes et Calvados
Ou Le Digestif au Choix
Ou Le Barraquito ( liqueur 43 , café , mousse de lait )
Ou L’assiette de Fromages
Ou L’ile Flottante sur Crème Anglaise au Chocolat
****************
Le Café
****************
Menu servi jusqu’au 30 octobre 2016
Fermé lundi et mardi (sauf banquets et jours fériés)

PT 452 - Centre Culturel d`Ittre

Transcription

Documents pareils

Musique et soiree dansante Jeux - Restauration et bar Spectacles

28/08/2012 aide comptable et administrative (h/f) ittre

PT 371 - Centre Culturel d`Ittre

ça bouge près de chez vous - Centre Culturel de Tubize

Samedi 15 mars Une Flambée de Contes

Ittre CultureS - Centre Culturel d`Ittre