Explore Renoir - Office du tourisme de Cagnes-sur-Mer
Transcription
Explore Renoir - Office du tourisme de Cagnes-sur-Mer
Explore Renoir For this special “Renoir” stay we recommend you to stay in our Renoir or Soutine Suite where both artists have had many memories created on these Suites specific terraces. There will be a signed Renoir book by his grandson in your suite as well as a canotier hat so you can spend your days in true Renoir style! We would have also prepared a small quiz for you to fill out if you fancy. This can be done on the Suite’s terrace to take in the extraordinary views, in your rooms or whilst you explore the museum. The following day visit the Renoir Museum in Cagnes-sur-Mer, taking in the art and the lovely gardens surrounding the villa with the century old olive tree. Upon your return you will be served on your terraces olive tapenade and the classic tarragon omelette as featured in the film Partie de Campaigne produced and directed by Jean Renoir, in the honour of his father Auguste Renoir. Offer start : This package includes: • at 450€ based on 2 people sharing and is available from 26 July 2013 when the museum opens after extensive renovation works. •1 night in either Renoir or Soutine Suite with breakfast and a light meal •1 Signed book •2 Canotier hat •2 entry tickets and a quiz All our offers are subject to availability due to its exclusivity and some are depending on the weather. Offers are based on food only unless specified. Offers are not available on Bank Holidays and certain festive seasons. Découvrir Renoir Pour ce séjour «spécial Renoir», nous vous recommandons la Suite Renoir ou la Suite Soutine, dont les terrasses ont inspiré aux deux artistes de magnifiques souvenirs. Le lendemain, plongez-vous dans l’Art et visitez le Musée Renoir de Cagnes-surMer, entouré d’un merveilleux jardin arboré d’oliviers centenaires. Dans votre Suite, vous trouverez en cadeau un livre sur Renoir écrit et signé par son petit-fils et un canotier, ainsi pourrez-vous passer un séjour dans le plus pur style Renoir ! A votre retour, vous pourrez déguster, sur la terrasse, tapenade d’olives et omelette à l’estragon, comme dans le film «Partie de Campagne» produit et dirigé par Jean Renoir, en l’honneur de son père Auguste Renoir. Offre à partir de : Cette offre inclut: • 450€ pour 2 personnes •1 nuit dans la Suite Renoir ou Soutine avec petit-déjeuner et collation Offre disponible à partir du 26 juillet 2013, à la réouverture du Musée Renoir faisant suite à des travaux de rénovation intensifs. •1 livre signé •2 chapeaux «canotier» •2 tickets d’entrée et un quizz Toutes nos offres sont soumises à conditions de disponibilité en raison de leur exclusivité et certaines sont sujettes aux conditions climatiques. Les offres s’entendent sans boisson excepté si cela est mentionné. Les offres ne sont pas disponibles les jours fériés et lors de certaines périodes festives. Upptäck Renoir För denna speciella «Renoirvistelse” rekommenderar vi övernattning i Renoir eller Soutine-suiten där båda konstnärerna spenderat tid och många minnen har skapats på hotellets terrasser. En bok om Renoir undertecknad av hans sonson i finns i suiten samt Canotierhattar så ni kan uppleva en atmosfär i sann Renoirstil! En frågesport finns förberedd för dig att fylla i om du vill. Detta kan göras på terrassen samtidigt som man njuter av en fantastisk utsikt eller medan du utforska museet. Efter en natts skön sömn väntar ett besök på Renoirmuseet i Cagnes-sur-Mer. Åter på hotellet serverar vi på terrassen en olivtapenade och klassisk dragonomelett som i filmen Partie de Campaigne som är en hyllning till Auguste Renoir, producerad av hans son Jean Renoir. Erbjudande från 450 € för 2 personer. I paketet ingår: Giltighet från 26 juli, 2013 när museet öppnar efter omfattande renoveringsarbeten. • 1 natt i antingen Renoir eller Soutinesviten med frukost och en lätt måltid • 1 Signerad bok • 2 Canotier hattar • 2 inträdesbiljetter till Renoirmuséetoch en frågesport Alla våra erbjudanden är i mån av tillgång på grund av dess exklusivitet och vissa är beroende på väderförhållanden. Erbjudanden gäller inte helgdagar och speciella högtider.