Association Scientifique Franco-Vietnamienne de

Association Scientifique Franco-Vietnamienne de Psychiatrie et de Psychologie médicale
75 avenue d’Italie 75013 Paris
[email protected]
fondée en 1989
**IXè colloque franco-vietnamien : l’Homme, la Société, la Technologie**
29-30 octobre 2012 à Ho Chi Minh Ville (Vietnam)
Ce colloque bénéficie du soutien de l’Ambassade de France au Vietnam (interprétariat) et du Comité Populaire
de HCM Ville (logistique). Associées à l’ASFVPPM, l’association Ascodocpsy et l’Association Nationale des
Psychiatres présidents et vice-présidents des CME des établissements publics de santé (ANPCME).
Six exposés vietnamiens de nos partenaires pour la première fois au Vietnam réunis dans un colloque francovietnamien : Université nationale (branche HCM Ville), Université de Médecine et de Pharmacie à HCM Ville
(Ministère de la Santé), Université médicale Pham Ngoc Thach (Municipalité de HCM+Ministère de l’Education),
Hôpital psychiatrique central n°2 Biên-Hoa (région sud), Hôpital psychiatrique du service de santé de HCM Ville.
Quatre exposés français et quatre ateliers franco-vietnamiens (après-midi complet) sur les thèmes
psychiatriques d’actualité au Vietnam : la psychiatrie de la personne, les addictions (internet) et ses
traitements, les pathologies de la grossesse et du post-partum, les prescriptions en pédopsychiatrie, les
troubles psychiatriques masqués en pédiatrie, la psychiatrie légale et les mesures de protection du malade….
Intervenants français : Prof et Drs. Daniel Marcelli, Bernard Durand, Pierre Nguyen, Olivier Phan, Patricia DoDang, Marie Claude Bossière, Ghislaine Reillanne, Christian Muller, Tran Thi Tuyet, Jacqueline Tran, Luong Can
Liem… Avec la participation active des congressistes aux ateliers et leurs contributions en salle.
Auditoire et public : Professionnels de santé, d’encadrement et médico-éducatifs (France et Vietnam).
Inscription au colloque : Dr Jacqueline Tran < [email protected] >. Frais d’inscription : 250 € (ou préciser 200 € avec
une cotisation annuelle de membre : 50 €). Date limite impérative : 31 mars 2012.
Conférence publique (en attente) : « Urbanisme et Santé mentale » conduite par l’Ascodocpsy associée au colloque sous
l’égide du Consulat de France (HCM Ville) et de l’Institut d’Echanges culturelles avec la France (IDECAF), Ministère AE du VN.
**Programme touristique Ho Chi Minh ville et Laos confié à « Voyageurs du monde »**
J1 : samedi 27/10/12, Paris-HoChiMinh Ville, vol direct ‘Sky team’ Air France/Vietnam Airlines à 23h20. J2, J3, J4 : HCM
Ville : colloque 3 demi-journées/visite. J5 : HCM Ville-Vientiane*. J6 : Visite Vientiane la capitale. J7 : Envol vers Luang
Prabang, patrimoine mondial (UNESCO) : visite du Palais Royal, du Vat May, du marché Hmong. J8 : poursuite de la visite
(temples, musée, chute d’eau et baignade). J9 : Remontée du Mékong en bateau, grottes sacrées, retour à Luang Prabang.
J10 : Promenade à dos d’éléphant. J11 : Luang Prabang-Paris via Hanoi. J12 : jeudi 07/11/12 : Arrivée à Paris tôt le matin.
(*) A Vientiane, visite possible de l’hôpital psychiatrique central à tradition francophone (s’il y a une demande).
Hôtels au Vietnam et au Laos : Majestic à HoChiMinhVille (5*) www.majesticsaigon.com.vn/; Green Park à Vientiane (4*)
www.greenparkvientiane.com; Ancient City Hotel à Luang Prabang (3/4*).
Prix (vol France>Vietnam>Laos et vol intérieur>France ; taxes aéroports France, Vietnam, Laos ; frais de visas ; transferts ;
hébergement chambre double ; excursions ; assurances…) : 2540 € /pers. en chambre double (groupe 12 à 15 pers.) ou
2485 € (25 pers. et +) sous réserve de taux de change, prix carburant et autres changements de taxes…
Pour un programme à la carte au Vietnam, l’association vous recommande l’agence locale francophone Phu Binh Voyages
< [email protected] > (Et de voir avec ‘‘Les Voyageurs du Monde’’ pour les billets de groupe).
Délai impératif : 31 mars 2012 (nécessaire pour bloquer les billets de groupe) Inscriptions obligatoires doubles : Dr
Jacqueline Tran <[email protected]> et Dr Pierre Nguyen <[email protected]>.
Pour recevoir le programme détaillé du colloque (4 pages) et du programme touristique (12 pages), nous contacter à
l’adresse e-mail de l’association ou Dr Luong Can Liem < [email protected] >