Un schéma tourné vers le futur

Un schéma tourné vers le futur
Anila Angjeli
Bibliothèque nationale de France
Membre du Groupe international pour l’élaboration
de l’EAC-CPF
La production et la publication électroniques des instruments de recherche
Journées d’études, Archives nationales d’outre-mer, Aix-en-Provence
2-4 juin 2010
Site officiel hébergé par la
Staatsbibliothek zu Berlin
http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/
Publication le 5 mars 2010 :
• Schéma
• (téléchargeable en 3
syntaxes)
• Dictionnaire des balises
• Documentation vivante
(évoluera et s’enrichira avec
des explications et
exemples)
• Sera traduit dans d’autres
langues (sur des bases
volontaires)
• Intégrable dans les outils de
production
de l’EAD beta, 2004 à l’EAC-CPF, 2010
• DTD EAC beta, 2004  mise ne œuvre du principe d’ISAAR(CPF)
– Séparation :
description des archives (EAD)
| contexte archivistique (EAC)
– Lien :
description des archives (EAD)
notices d’autorité (EAC)
• La DTD EAC, bien que sous une forme inachevée, a prouvé sa validité
– De nombreuses applications ont vu le jour (essentiellement en Europe)
• Besoin de la faire évoluer et de la stabiliser
• 2007 : création d’un groupe de travail pour l’évolution de l’EAC,
mandaté par la SAA
– international
• Etats-Unis, Canada, Royaume-Uni, Suède, France, Italie, Grèce, Australie
– bi sectoriel
• Archives, Bibliothèques
EAC-CPF et le contexte archivistique
• 2010  redéfinition du contexte archivistique (EAC)
= circonstances entourant la production et l’utilisation des archives
Information sur : les Producteurs, les Fonctions, les Sujets, les Lieux,
etc.
-?
-?
-?
- CPF
- EAG?
EAC
-F
• EAC-CPF = se concentre seulement dans
la description des Collectivités,
Collectivités Personnes et Familles
– en tant que producteurs d’archives
– mais aussi en tant que sujets ou ayant d’autres relations avec les
documents d’archives
Schéma EAC-CPF 2010
• Basé sur une approche de modélisation orienté-objet
– Définition de classes d’éléments et d’attributs ayant des propriétés
communes
• ex: m.simpleDescription , m.relationBody
• Intègre les évolutions technologiques
– Espaces de noms, Identifiants, Mécanismes de liens
• Respect des standards  interopérable avec d’autres
schémas
– Nommage des balises
• conforme aux recommandations internationales
• explicites
ex : <structureOrGenealogy>, <resourceRelation>, <publicationStatus>
– Adoption des attributs globaux de l’espace de nom XML
@xml:base, @xml:id, @xml:lang
(Namespace http://www.w3.org/XML/1998/namespace)
Schéma EAC-CPF 2010
• Rigoureux mais « élégant », souple et simple d’utilisation
– Architecture de base conforme à ISAAR(CPF)
– Respectueux de la nature des informations (approche « ontologique »)
– Soucieux de la cohérence interne
• Outil de fédération de ressources existantes
– Permet une approche « bottom-up »
peut accueillir des informations provenant de sources extérieures
peut inclure des segments de documents XML
EAC-CPF
Architecture de base
Approche « identitaire » de l’entité décrite :
Une « entité physique » peut avoir une ou plusieurs « Identités publiques »
Chacune décrite séparément dans des éléments <cpfDescription> distincts
Contenues dans l’élément englobant <multipleIdentities>
DTD EAC beta
<multipleIdentities>
entityType
entityType
EAC-CPF
dans le respect d’ISAAR(CPF)
schéma EAC-CPF
ISAAR(CPF)
5.4 Zone
du contrôle
5.1 Zone
de l’identification
5.2 Zone
de la description
5.3 Zone
des relations
de la DTD EAC à l’EAC-CPF
comparaison
DTD EAC bêta
schéma EAC-CPF
Description de l’entité (personne,
famille ou collectivité)
Description du
contexte
de la DTD EAC à l’EAC-CPF
comparaison
DTD EAC bêta
<condesc>
EAC-CPF
<cpfDescription
>
de la DTD EAC à l’EAC-CPF
comparaison
DTD EAC bêta
<identity>
Dans EAC bêta – Le type d’entité (collectivité, personne ou famille) est
donné directement sous l’élément racine à l’aide d’un attribut
EAC-CPF
<nameEntryParallel>
<nameEntry>
ISAAR (CPF)
5 ZONE D’IDENTIFICATION
5.1.1 Type d’entité
5.1.2 Forme(s) autorisée(s) du nom
5.1.3 Formes parallèles du nom
5.1.4 Formes du nom normalisées selon d’autres
conventions
5.1.5 Autres formes du nom
5.1.6 Numéro d’immatriculation des collectivités
<description>
ISAAR(CPF)
ZONE DE LA DESCRIPTION
5.2.1 Dates
d’existence
5.2.3 Lieux
<description>
5.2.4 Statut juridique
5.2.5 Fonctions et
activités
5.2.6 Textes de
référence
5.2.7 Organisation
interne/
généalogie
5.2.8 Contexte
général
5.2.2 Histoire
Les relations dans EAC-CPF
comparaison avec DTD EAC
DTD EAC bêta
<relations>
Les fonctions dans EAC-CPF
Éléments de description
Éléments de liens avec des
vocabulaires contrôlés
Articulation avec le futur
EAC-F
EAC-CPF : mécanismes de liens simples
Groupe d’attributs xlink:simpleLink
Valeur « simple » requise pour le schéma Relax NG
URI pointant vers la ressource liée
Indique la nature de la ressource liée
URI qui définit le but du lien
Information affichable
Indique le comportement visé du lien à la
demande de l’utilisateur
Indique le comportement visé du
lien pour l’affichage
(Namespace http://www.w3.org/1999/xlink)
EAC-CPF : cohérence sémantique
• Généralisation de l’utilisation d’un certain nombre d’éléments et
d’attributs
Exemple de la Note descriptive descriptiveNote
Disponible dans :
conventionDeclaration, cpfRelation, existDates, function, functionRelation, functions, identity,
languageDeclaration, languageUsed, languagesUsed, legalStatus, legalStatuses,
localDescription, localDescriptions, localTypeDeclaration, maintenanceAgency, mandate,
mandates, occupation, occupations, place, places, resourceRelation, setComponent, source
EAC-CPF : les dates
• L’usage des dates :
– est généralisé (auprès de chaque élément pour
lequel une information datée est à donner)
– est réglementé
Date simple
Modèle des dates
Fourchette de dates
Série de dates comportant
des dates simples et/ou des
fourchettes de dates
Attributs de <date>
Un élément <date> admet de l’information
non normalisée
La forme normalisée est donnée dans les
attributs ci-contre
EAC-CPF : les lieux
• Structure de
l’élément
<place>
EAC-CPF :
outil de fédération de notices d’autorité
de provenances diverses
<alternativeSet>
<alternativeSet>
<setComponent xlink:href="http://authorities.loc.gov/" xlink:type="simple">
<componentEntry>Bright Sparcs Record</componentEntry>
</setComponent>
<setComponent xlink:href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35335937" xlink:type="simple">
<componentEntry>NLA record.</componentEntry>
</setComponent>
<setComponent lastDateTimeVerified="2009-08-02" xlink:href="mawsonBS.xml"
xlink:type="simple">
<objectXMLWrap/>
</setComponent>
</alternativeSet>
EAC-CPF : permet d’importer des informations
d’autres schémas XML
<objectXMLWrap>
<objectBinWrap>
Intégrer et interconnecter l’information
Que veut-on faire avec l’EAC-CPF ?
ses archives
ses romans
des images sur…
des oeuvres sur…
ses enregistrements
des adaptations de ses oeuvres
ses compositions
des critiques de ses oeuvres
ses interprétations
des émissions sur…
les interprétations de
ses compositions
les textes de ses chansons
ses peintures
ses amis
ses lieux de vie, de passage…
…etc.
Toiles d’informations
bibliothèques et musées oeuvrent pour:
l’intégration, la médiation et l’échange de l’information bibliographique et muséale
réalisation d’un modèle orienté-objet "FRBRoo"
Intégrant toute l’Information sur le patrimoine culturel
Documents
d’archives
archives se préoccupent de mettre:
les relations
au cœur des systèmes d’information
Personnes
Collectivité
s
Familles
sont produits et
gérés par
sont créés en
exerçant des
exercent
souci d’interopérabilité interdomaine
…mais sans renoncer à l’originalité de chaque domaine !
Fonctions
EAC-CPF projets
FRANCE
2 problématiques:
•Convertir les instances existantes EAC Beta en EAC-CPF
•Implémenter l’EAC-CPF dans de nouveaux systèmes d’information : cas du
projet des Archives nationales de Pierrefite-sur-Seine
Europe
•Initiatives nationales (locales) : Italie - utilisation de l ’EAC-CPF pour un projet
de portail national d’archives (projet SAN)
•Projets internationaux : APEnet
Etats-Unis
•Projet SNAC (Social Networks and Archival Context)
•début mai 2010
but:
•« libérer » les descriptions des personnes encapsulées dans les descriptions
archivistiques en EAD (génération d’instances EAC-CPF des éléments EAD)
•Relier les descriptions entre elle, avec d’autres ressources, dans les archives,
bibliothèques, musées, bases biographiques et historiques
•Confrontation avec les grands réservoirs de données sur les personnes et
collectivités (VIAF, ULAN, NACO) http://www.cdlib.org/services/dsc/projects/