Dossier de presse - Festival EthnomusiKa

LE
FESTIVAL
2013
12 – 16 juin 2013 - PARIS
“À corps et voix”
Musique, danse & engagement
LE
LE
FE
ST IV AL
FESTIVAL
20
13
2013
“à corps et voix :
Musique, danse
et engagement”
12 – 16 juin 2013 - PARIS
P
• Concerts-conférences
• Créations
• Ateliers
• Colloque international
• Rencontres
our sa première édition, le Festival ethnomusiKa explore la thématique de
l’engagement par les corps et les voix. Concerts-conférences, colloques et
ateliers pratiques entremêlent l’approche réflexive du spectacle vivant et la
recherche impliquée dans le monde social. Une occasion rare de rencontrer des
artistes et des chercheurs qui s’engagent et engagent musiques et danses dans
une réflexion sur l’art et la société.
Une circulation entre raison et passion, entre terre et rivière – au musée du quai Branly
et au Petit Bain, à la Cité de la musique et à la Péniche Anako.
Pour vibrer intelligemment
Le
groupe Bratsch qui assume ses contretemps et décloisonne les genres, la création
flamenka indignée du Niño de Elche, J.C Lérida et R.C Antizano, le spectacle de Saâdia
Souyah qui danse le Maghreb hors des clichés et des carcans, Erik Marchand et la Chavannée
avec leurs musiques enracinées et endiablées, les marionnettes de la Compagnie de l’écrin
qui raniment non-violence gandhienne pour des plus jeunes, et enfin Souleymane Diamanka
qui slame ses mots pour un monde plus humain, plus... urbain.
Pour cogiter vivement
Un colloque, avec Tariq Ali et Loïc Wacquant en invités d’honneur, autour de 4 thèmes :
- Création, idéologies et stratégies culturelles
- Espaces et territoires : une géographie politique de la performance
- Paroles et gestes : des pratiques de résistance
- Exercer le pouvoir : théories politiques de la musique et de la danse
Pour apprendre en bougeant
4 ateliers pratiques :
- Danses du Maghreb, tous niveaux (nombre de places limité)
- Manipulation de marionnettes indiennes à fil (6-11 ans)
- Bal-découverte de danses du bourbonnais
- Atelier captation son et vidéo (étudiants bénévoles du festival)
Au-delà
d’un simple spectacle, ‘À corps et voix’ propose au public des lieux et des
modes multiples de réflexion pour décrypter d’un autre œil et comprendre d’une autre
oreille le sens de ces musiques et danses. Ces cinq journées polyphoniques donneront
à voir un dialogue en construction entre le monde de la recherche et celui du spectacle
vivant.
Avec
ce festival, l’association ethnomusiKa, constituée de jeunes chercheurs, d’étudiants,
d’artistes et de professionnels de la culture, met à profit ses six années d’expérience dans
la recherche-action sur les musiques et danses du monde. Sa longue réflexion dans le
développement de nouveaux formats de diffusion offrira au public francilien une expérience
singulière et unique, axée sur la découverte, l’échange, l’écoute et l’ouverture à l’autre.
PROGRAMMATION
Mercredi 12 juin
18h
Conférence
L’engagement dans les sciences humaines aujourd’hui.
Avec Tariq Ali et Loic Wacquant»
Petit Bain
20h30
Concert
Bratsch & Denis Cuniot,
musique tzigane et yiddish
Petit Bain
Jeudi 13 juin
9h30-18h30
Conférence
Colloque «A corps et Voix»
musée du quai Branly
20h30
CRÉATION
ToCaBa, création flamenKa
Petit Bain
Vendredi 14 juin
Concerts-conférences
9h30-18h30
Conférence
Colloque «À corps et Voix»
17h-19h
Atelier
Atelier découverte de danses du Maghreb
Petit Bain
20h30
Danse
Lila, danse orientale
Petit Bain
Petit Bain
Cité de la musique
Samedi 15 juin
11h
Jeune public
14h-16h
Jeune public
Ahimsa, marionettes, danse
et musique indienne
Atelier de marionnettes indiennes
16h30-18h
Conférence
L’ethnomusicologie appliquée, table ronde
Petit Bain
18h
Concert
Bal traditionnel
Erik Marchand + La Chavannée
Petit Bain
Petit Bain
Dimanche 16 juin
11h
Brunch ethnomusiKa
Niño de Elche & Souleymane Diamanka
Péniche Anako
Ouverture du festival
Mercredi 12 juin
Création flamenKa
18h
« Conférence à deux voix : Tariq Ali et Loic Wacquant»
Conférence d’ouverture « L’engagement politique dans les sciences humaines aujourd’hui
». Grand penseur politique d’origine pakistanaise, le prolifique écrivain et historien Tariq Ali
rencontrera pour la première fois Loïc Wacquant, professeur de sociologie à l’université de
Berkley et membre du Centre de Sociologie Européenne du Collège de France, qui mène une
réflexion sur la marginalité urbaine et les pratiques du corps. Ils échangeront sur la façon dont
les sciences humaines peuvent dialoguer avec le monde social et politique et poseront ainsi
pour ce festival les grands jalons sur la notion d’engagement.
20h30
Bratsch & Denis Cuniot - musique tzigane et yiddish
«Urban Bratsch»
A
vec
ce tout nouveau spectacle, Bratsch continue de se
renouveler et de se réinventer. Urban Bratsch s’aventure dans
les mythologies urbaines et rend enfin hommage aux villes qui
ont marqué le groupe depuis sa création, d’Odessa à Berlin,
d’Istanbul à Barcelone, de Paris à Salonique en passant par
Erevan... Bratsch en ville ? C’est la banlieue des trains fourbus
de fatigue, le fourmillement humain de l’aube à Manhattan, le Berlin de Brecht
et Weill, le « RER C » et « ces contrôles parfois musclés de pauvres voyageurs
à la dérive » , un périphérique aux parfums bulgares… De colères politiques en
rêveries sociales, Bratsch ne cesse de porter un regard engagé sur le monde.
« Le joyeux quintet aura attendu trente ans pour tremper sa tambouille tsigane
dans l’univers urbain qui l’a vu naître... On voyage dans les bistrots, les gares
et les faubourgs de Paris, mais aussi de Londres, de New York, dans un jet-lag
halluciné... Inspirés, ils nous enchantent encore. »
Télérama
Jeudi 13 juin à 20h30
ToCaBa - Création flamenKa sur le thème du festival
« A corps et voix »
El Niño de Elche (chant), Juan Carlos Lérida (danse), et Raul
Cantizano (guitare).
À
l’occasion de sa première édition le festival ethnomusiKa a demandé à de jeunes
artistes engagés sévillans une création sur le thème du festival « A corps et voix
». ToCaBa, c’est la rencontre inédite de trois jeunes artistes peu conventionnels
et la croisée de trois univers musicaux; el TOque de R. Cantizano (guitare), el
CAnte d’El Nino de Elche (chant) et el BAile de J.C Lérida (danse).
Le
festival ethnomusiKa est enfin l’opportunité pour ces trois grands artistes
de la scène flamenca de se réunir et s’adonner librement et sans entrave à une
création novatrice.
Intervention «Clés d’écoute»
Paris-Sorbonne.
© Eric Vernazobres
© Ralf Bienek
par Suzy Félix, ethnomusicologue, Université
Soirée Afrique septentrionale
Vendredi 14 juin à 20h30
Lila - spectacle de danse
Saâdia Souyah (danse), Fadhel Messaoudi (chant, luth), Smail
Bouhouhou (piano), Abderr (chant, gumbri), Pierre Rigolopoulos
(percussions).
A
vec
Lila, Saâdia Souyah danse le Maghreb hors des clichés
et des carcans. Son spectacle, inspiré du rituel gnawa et des
rites de possession des Harbawa au Maroc, va à l’encontre des
caricatures folkloriques que l’on a de la danse « orientale ».
Lors de cette lila (veillée), gombri, oud, derbouka et qarqabous
séduisent et convoquent les génies d’une femme en proie à
ses questionnements. Entraînée par l’appel des instruments, elle retrace les
méandres de son histoire dans une danse singulière et onirique, faisant surgir
le geste de ses ancêtres.
Intervention «Clés d’écoute»
Université Paris Descartes.
Matinée indienne
par Mariem Guellouz, sémiologue, Canthel,
Samedi 15 juin à 11h
Ahimsa - spectacle jeune public de marionnettes
indiennes
Sabrina Anastasio, Leïla Paris, Lala Bhaat (marionnettes), Rishab
Prasanna (flûte bansuri), Davy Sur (percussions)
Ahimsa ou le petit mendiant d’amour. Trois marionnettistes et deux musiciens
font vivre l’histoire incroyable de deux enfants nés en Inde de deux mondes
que tout semble opposer.
La
rencontre d’Anandita et Ahimsa est le début d’une histoire d’amour
jalonnée d’épreuves qu’ils surmonteront guidés par la sagesse du Mahatma
Gandhi et accompagnés de leur fidèle compagnon Gudi Guda, l’écureuil malin
et glouton. Une aventure colorée, drôle, profonde racontée par des artistes qui
donnent vie à des marionnettes multicolores, danseuses et
Intervention «Clés d’écoute» par Jeanne Miramon-Bonhoure, ethnomusicologue,
université Paris-Sorbonne.
Soirée des régions de l’hexagone (Bal Trad)
Samedi 15 juin de 18h à minuit
La Chavannée, Arts et traditions en Bourbonnais
Marc Péroneille (chant, taragot), Patrick Bouffard (vièle), Marjorie Stéphany
(accordéon, chant), Catherine Paris (chant), Eveline Paris (chant), Manu Paris (cornet,
bugle, cornemuse, chant), Arnaud Guenzi (chant, cornemuse, flûte), Frédéric Paris
(chant, clarinette, cistre), Jean-François Heintzen (mandoline), Jean-Marc Duroure
(contrebasse)
E
ntre
Bourbonnais, Nivernais et Berry, les Chavans s’attachent à faire
découvrir le patrimoine musical de ces régions du Centre de la France.
Prenant appui sur un important répertoire vocal, ils mêlent chants et
adaptations instrumentales à leurs propres compositions. La Chavannée
(Bourbonnais) vous fera danser au rythme de la cornemuse, du cistre, de la
mandoline, du bugle, de la vièle, du taragot et de bien d’autres. Laissez-vous
surprendre par l’énergie de cette musique enracinée et endiablée!
Erik Marchand, Bretagne
Erik Marchand (chant), Fañch Oger (chant), Etienne Callac (basse), Jean-Marie
Nivaigne (batterie)
C
hanteur et autrefois clarinettiste, Erik Marchand est l’un des artisans
de la musique bretonne actuelle, dont l’évolution et la riche diversité
musicale sont pensées de manière philosophique. Il est aujourd’hui
le directeur artistique et pédagogique de l’association Drom qui
oeuvre au développement des musiques modales et est l’initiateur du Pôle
de la modalité, outil international de réflexion, création et recherche sur les
musiques
modales
fédérant
interprètes,
compositeurs,
luthiers,
facteurs,
pédagogues et musicologues dans différents styles musicaux. Ici, dans ce
quartet de musiques à danser, il innove en associant au Kan ha diskan une
rythmique électrique basse batterie.
Brunch ethnomusiKa
Dimanche 16 juin de 11h à 15h
Niño de Elche // Souleymane Diamanka
© Erci Legret
D
eux voix sont réunies pour ce Brunch consacré à la poésie : d’un côté,
celle du chanteur flamenco El Niño de Elche, et, de l’autre, celle de
Souleymane Diamanka, pionnier du slam en France. Adoptant une
forme de « poesia-vida », la voix d’El Nino de Elche réinterprète
les textes du célèbre poète espagnol Miguel Hernandez ; critiques sociales,
politiques et personnelles du monde qui nous entoure. Héritée de celle de
son père, berger peul devenu ouvrier, la seconde manie le verbe comme un
précieux trésor, en écho à celle de ses ancêtres.
Première partie
El
Niño de Elche réinterprète les textes du célèbre poète Miguel Hernandez;
critiques sociales, politiques et personnelles du monde qui nous entoure.
Concert-conférence autour du projet du CD-livret « Si, a Miguel Hernandez ».
Deuxième partie
Souleymane
Diamanka slame ses mots et assume ses identités, ses racines
et ses espoirs pour un monde plus humain, plus... urbain. Présentationperformance autour du livre « Écrire à voix haute ».
Ateliers découvertes Quatre temps d’apprentissage pas à pas
Vendredi 14 juin à 17h
Atelier de découverte de danses du Maghreb
avec Saâdia Souyah
S
aâdia
Souyah, artiste engagée, magnifie le patrimoine dansé du
Maghreb et transmet le simple plaisir de danser aux amateurs de tous
niveaux. Accompagnée d’un percussionniste, elle proposera un atelier
de découverte des répertoires chorégraphiques du Maghreb.
Samedi 15 juin à 14h
Atelier de manipulation de marionnettes à fil du
Rajasthan avec Lala Bath
À
l’occasion de la première édition de son festival, ethnomusiKa
cherche à aller à la rencontre d’un nouveau public, en proposant un
atelier de manipulation de marionnettes pour les enfants âgés de
6 à 11 ans avec Lala Bath, marionnettiste issu d’une grande famille
de marionnettistes du Rajasthan. Les enfants apprendront à réaliser une
chorégraphie donnant vie aux Kathputli («les poupées de bois qui dansent”).
Samedi 15 juin à 18h
Atelier de découverte de danses du bourbonnais
avec La Chavannée
À
l’image
des projets de partage de savoir développés depuis la
création de l’association, ethnomusiKa cherche à repenser les liens
entre le public et la scène, en valorisant la danse en tant que pratique
artistique. Cet atelier de danse qui précèdera le grand bal du samedi
soir permettra de maîtriser les pas des danses issues des traditions musicales
du Bourbonnais et ainsi de créer un dialogue par le corps et la musique entre
les musiciens et les participants avec les artistes de la compagnie La Chavanée.
De Mercredi 12 au Samedi 15 juin
Atelier de sonorisation avec l’association LP36
R
endre
compte, faire entendre et partager font partie des enjeux de
ce festival ; chaque événement fera l’objet d’une captation sonore et
vidéo par des professionnels auxquels nous souhaitons associer des
étudiants pour leur faire bénéficier d’une expérience et d’un savoirfaire du « terrain ». Les participants, étudiants et bénévoles du festival, suivront
et assisteront l’équipe d’ingénieurs du son et cadreurs vidéo dans la mise en
place de la sonorisation, des balances et de la captation avant et pendant le
concert.
à corps et voix Repenser le politique au prisme des pratiques musicales et dansées
Colloque international
Les Lieux du Festival
13 et 14 juin 2013
musée du quai Branly
Cité de la musique
L’
es
liens entre musique, danse et politique relèvent d’une
thématique centrale pour les sciences humaines. L’objectif
de ce colloque est d’interroger l’efficacité politique de
la musique et de la danse en considérant à la fois leurs
dimensions esthétiques et leurs effets dans le monde social.
Il s’inscrit également dans une volonté de proposer des
espaces
de
réflexion
pluridisciplinaires
qui
réunissent
anthropologues,
ethnomusicologues,
sociologues,
géographes,
historiens
et
philosophes
autour de la musique et de la danse et réunira des chercheurs internationaux.
Les interventions s’articulent autour de quatre axes de réflexion :
1. « Espaces et territoires : une géographie politique de la performance»
2. « Création, idéologies et stratégies culturelles »
3. « Paroles et gestes : des pratiques de résistance »
4. « Exercer le pouvoir : théories politiques de la musique et de la danse »
L’importance de saisir la dimension politique d’activités singulières
la musique et la danse est aujourd’hui d’autant plus renforcée par le
contemporain qui voit émerger des nouvelles formes de luttes
Florilège d’expressions et d’implications, les concerts-conférences
ateliers s’entremêlent ainsi à un colloque international pour proposer
du monde des formes d’engagement artistique.
Petit Bain
7 port de la Gare
75013 PARIS
Au pied de la BnF, à côté de la Piscine Joséphine Baker
Bibliothèque François Mitterand
comme
contexte
sociales.
et les
un tour
musée du quai Branly
222 rue de l’Université
75007 PARIS
Pont de l’Alma
Alma-Marceau, Bir-Hakeim
Cité de la musique
221 Avenue Jean Jaurès
75019 PARIS
Porte de Pantin
Péniche Anako
Bassin de la Villette
Table Ronde
15 juin 2013
Petit Bain
C’
ette
table ronde réunira chercheurs et acteurs culturels
autour de la question de l’ethnomusicologie appliquée. A
partir de la présentation de différents types
d’expériences,
menées par les chercheurs, le monde associatif ou les
institutions publiques, il s’agira de réfléchir à la valorisation
et à la diffusion des savoirs et savoir-faire musicaux
et dansés. Cette rencontre constituera un premier pas vers un colloque
international
organisé
par
la
Société
française
d’ethnomusicologie,
les
Ateliers d’ethnomusicologie de Genève et ethnomusiKa au printemps 2014.
Face au 61 Quai de Seine
75019 PARIS
Stalingrad ou Riquet
Billetterie
www.festival-ethnomusika.org - www.petitbain.org/-billetterie01 43 49 68 92
L’équipe
Coordination
Communication
[email protected]
+336 23 01 96 38
Coordination et administration
[email protected]
+336 87 47 53 69
Technique
[email protected]
+337 77 22 31 27
Recherche
[email protected]
+336 17 48 05 53
Contact presse
[email protected]
+336 62 86 92 75
Programmation
[email protected]
+336 79 62 78 47 ou +336 62 49 43 22
Responsable des bénévoles
[email protected]
+336 62 86 92 75
Pédagogie
[email protected]
+337 70 15 15 73
L’association ethnomusiKa, organisatrice du festival « À corps et voix », est exclusivement composée de
membres bénévoles. Nous tenons à remercier le soutien sans faille de tous nos adhérents, sans qui cet
événement n’aurait pu être possible. Enfin, nous adressons notre gratitude éternelle à toutes celles et ceux
qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur passion pour faire vibrer ce projet.
Les partenaires
Jolivet Conseil
Festival ethnomusiKa
11 rue Caillaux – Paris 13
[email protected]
www.festival-ethnomusika.org